Create/Update assets for version 1.7.10

assets/minecraft/lang/af_ZA.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Klaar
 addServer.enterIp=Bediener Adres
 addServer.enterName=Bediener Naam
 addServer.hideAddress=Versteek Adres 
+addServer.resourcePack=Bediener bron Packs
+addServer.resourcePack.disabled=Enabled
+addServer.resourcePack.enabled=เปิดใช้งาน
+addServer.resourcePack.prompt=提示
 addServer.title=Wysig Bediener Inligting
 advMode.allPlayers=Gebruik "@a" om alle spelers te teiken
 advMode.command=Konsole Opdrag
@@ -82,12 +86,6 @@ advMode.previousOutput=Vorige Uitvoer
 advMode.randomPlayer=Gebruik "@r" om 'n ewekansige speler te teiken
 advMode.setCommand=Verstel konsole opdrag vir Blok
 advMode.setCommand.success=Opdrag stel: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Aanval Skade
 attribute.name.generic.followRange=Mob Volgafstand
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Terugstoot Weerstand
@@ -111,15 +109,12 @@ chat.link.warning=Moet nooit skakels oopmaak van mense wat jy nie vertrou nie!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s het sopas die %s toekenning behaal
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Het suksesvol al die prestasies aan %s toegeken
 commands.achievement.give.success.one=Het suksesvol aan %s die statistiek %s toegeken
 commands.achievement.statTooLow=Speler %s het nie die nodige %s statistiek nie
 commands.achievement.unknownAchievement=Onbekende prestasie of statistiek '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [speler]
+commands.ban.failed=ไม่สามารถแบนผู้เล่น %s
 commands.ban.success=Speler %s is verban
 commands.ban.usage=/ban <naam> [rede ...]
 commands.banip.invalid=Jy het 'n ongeldige IP adres ingesleutel of 'n speler is nie aanlyn is nie
@@ -135,15 +130,14 @@ commands.clear.usage=/clear <speler> [item] [data]
 commands.debug.notStarted=Kan nie profilering stop voordat ons begin het nie!
 commands.debug.start=Opname van ontfoutingsprofiel is begin
 commands.debug.stop=Opname van ontfoutingsprofiel is na %s sekondes gestop (%s tikke)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Die wêreld se standaard spelwyse is nou %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <wyse>
+commands.deop.failed=could not be op%s
 commands.deop.success=%s is nie meer ʼn admin nie
 commands.deop.usage=/deop <speler>
 commands.difficulty.success=Spel moelikheid is verstel na %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <nuwe moelikheid>
 commands.downfall.success=Het presipitasie aan/af geskakel
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Kon nie %1$s van %2$s neem nie aangesien hulle nie die effek het nie
 commands.effect.failure.notActive.all=Kon nie enige effekte van %s verwyder nie, want daar was geen
 commands.effect.notFound=Daar is nie ʼn 'mob' effek met ID %s nie
@@ -187,32 +181,27 @@ commands.kick.success=%s is uit die spel geskop
 commands.kick.success.reason=%s is uit die spel geskop: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <speler> [rede ...]
 commands.kill.success=Eina! Dit het seer gelyk
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <aksie ...>
 commands.message.display.incoming=%s fluister vir jou: %s
 commands.message.display.outgoing=Jy fluister vir %s: %s
 commands.message.sameTarget=Dis ʼn teken van moontlike waansinnigheid om vir jouself te fluister. :-)
 commands.message.usage=/tell <speler> <privaat boodskap ...>
+commands.op.failed=δεν ήταν δυνατή η op %s
 commands.op.success=%s is ʼn admin gemaak
 commands.op.usage=/op <speler>
 commands.players.list=Daar is %s/%s spelers aanlyn:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Speler %s is te ver om die klank te hoor
 commands.playsound.success=Klank '%s' na %s gespeel
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [pik] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Nie instaat om plaaslike spel aan te bied nie
 commands.publish.started=Plaaslike spel aangebied op poort %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Stoorvermoë is reeds afgeskakel.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Stoorvermoë is reeds aangeskakel.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Het outo-stoor afgeskakel
 commands.save.enabled=Het outo-stoor aangeskakel
 commands.save.failed=Stoor het misluk: %s
 commands.save.start=Besig om te stoor...
 commands.save.success=Wêreld is gestoor
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <boodskap ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Geen doelwit met die naam '%s' kon gevind word nie
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Die doelwit '%s' is lees-alleenlik en kan dus nie gewysig word nie
@@ -231,20 +220,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Daar is geen vertoongleuf
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Doelwit vertoon gleuf '%s' skoongemaak
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Stel die vertoon doelwit in gleuf '%s' na '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.list.count=%s nagespoor spelers wys op die telbord:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Daar is geen nagespoorde spelers op die telbord nie
 commands.scoreboard.players.list.player.count=%s nagespoor doelstelling(s) wys cir %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Speler %s het geen tellings aangeteken nie
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [naam]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Herstel alle tellings speler %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <speler>
 commands.scoreboard.players.set.success=Stel telling van %s vir speler %s na %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Geen span met die naam '%s' kon gevind word nie
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='n Span met die naam '%s' bestaan reeds
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Die vertoonnaam '%s' is te lank vir 'n span, dit mag ten meeste %s karakters lank wees
@@ -253,7 +239,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Die naam '%s' is te lank vir 'n span, dit
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [vertoning naam ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Span %s is reeds leeg, kan nie onbestaande spelers verwyder nie
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Verwyder alle %s speler(s) van die span %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Kon nie %s speler(s) by span %s: %s voeg nie
 commands.scoreboard.teams.join.success=Het %s speler(s) by span %s: %s gevoeg
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team>[speler]
@@ -266,17 +251,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=Daar is geen spanne op die telbord geregist
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' het %3$s spelers
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s speler(s) in span %s is:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Span %s het geen spelers nie
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [naam]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Geldige waardes vir opsie %s is: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Het opsie %s vir die span %s gestel na %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <span> (friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles) <waarde>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Span %s verwyder
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <naam>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Hierdie wêreld se saadnommer is: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Kon nie die blok plaas nie
 commands.setblock.noChange=Die blok kon nie geplaas word nie
 commands.setblock.notFound=Daar is geen blok met die ID/naam %s nie
@@ -300,7 +281,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=%s spelers suksesvol in %s, %s versprei
 commands.spreadplayers.success.teams=%s spanne suksesvol in %s, %s versprei
 commands.spreadplayers.usage=/ spreadplayers <X> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Bediener word gestop
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Kon nie objek oproep nie
 commands.summon.outOfWorld=Kan nie die objek tot buite die wêreld oproep nie
 commands.summon.success=Objek suksesvol opgeroep
@@ -324,6 +304,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Kan nie teleporteer nie, aangesien die spelers nie
 commands.tp.success=%s na %s geteleporteer
 commands.tp.success.coordinates=%s na %s,%s,%s geteleporteer
 commands.tp.usage=/tp [<teiken speler>] <bestemming speler> OF /tp [<teiken speler>] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Can not ban a player.
 commands.unban.success=Speler %s is nie meer verban nie
 commands.unban.usage=/pardon <naam>
 commands.unbanip.invalid=Jy het ʼn ongeldige IP-adres ingetik
@@ -333,12 +314,14 @@ commands.weather.clear=Verander na mooiweer
 commands.weather.rain=Verander na reënweer
 commands.weather.thunder=Verander na reën en donderweer
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duurte in sekondes]
+commands.whitelist.add.failed=Kan%s nie voeg aan die wit lys
 commands.whitelist.add.success=%s is by die witlys bygevoeg
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <speler>
 commands.whitelist.disabled=Het die witlys afgeskakel
 commands.whitelist.enabled=Die witlys is aangeskakel
 commands.whitelist.list=Daar is %s (uit die %s sigbare) witlys spelers:
 commands.whitelist.reloaded=Het die witlys herlaai
+commands.whitelist.remove.failed=Kan%s nie verwyder uit die witlys
 commands.whitelist.remove.success=%s is van die witlys verwyder
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -372,7 +355,6 @@ controls.title=Kontroles
 createWorld.customize.flat.addLayer=Voeg 'n Laag By
 createWorld.customize.flat.editLayer=Wysig Laag
 createWorld.customize.flat.height=Hoogte
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Onderkant - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Bokant - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Verwyder Laag
@@ -860,117 +842,6 @@ lanServer.title=LAN Wêreld
 language.code=af_ZA
 language.name=Afrikaans
 language.region=Suid-Afrika
-mco.backup.button.download=Laai Nuutse Af
-mco.backup.button.restore=Herstel
-mco.backup.changes.tooltip=Veranderinge
-mco.backup.restoring=Herstel jou gebied
-mco.backup.title=Rugsteun
-mco.buy.realms.buy=Ek soek een!
-mco.buy.realms.title=Koop 'n Realm
-mco.client.outdated.msg=Jou klient is uitgedateer, oorweeg asseblief om dit te op te gradeer deur gebruik te maak van Gebiede
-mco.client.outdated.title=Klient Uitgedateer!
-mco.configure.world.buttons.backup=Rugsteune
-mco.configure.world.buttons.close=Sluit Gebied
-mco.configure.world.buttons.delete=Verwyder
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Klaar
-mco.configure.world.buttons.edit=Wysig
-mco.configure.world.buttons.invite=Nooi
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Wysig Mini Spel
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Maak Gebied Oop
-mco.configure.world.buttons.reset=Herset Gebied
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Skakel oor na Mini Spel
-mco.configure.world.buttons.subscription=Inskrywing
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Ontnooi
-mco.configure.world.close.question.line1=Jou gebied sal onbeskikbaar word.
-mco.configure.world.close.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
-mco.configure.world.description=Beskrywing
-mco.configure.world.edit.title=Wysig Gebied
-mco.configure.world.invite.profile.name=Naam
-mco.configure.world.invited=Genooi
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=normale gebruiker
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operateur
-mco.configure.world.leave.question.line1=Indien jy hierdie gebied verlaat sal jy dit nie weer sien nie tensy jy weereens uitgenooi word
-mco.configure.world.leave.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
-mco.configure.world.location=Plek
-mco.configure.world.name=Naam
-mco.configure.world.reset.question.line1=Jou gebied sal geskep word en jou huidige gebied sal verlore raak
-mco.configure.world.reset.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Jy sal aangestuur word na jou gekose internet leser, sodat jy jou wêreldkaart kan aflaai.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Will jy aanhou?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Jou koninkryk sal tot op datum herstel word '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dae Oor
-mco.configure.world.subscription.extend=Verleng Inskrywing
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Verleng inskrywing hier:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=minder as 'n dag
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Outomaties hernu word in
-mco.configure.world.subscription.start=Begin Datum
-mco.configure.world.subscription.title=Subskripsie Inligting
-mco.configure.world.title=Verstel Gebied
-mco.configure.world.uninvite.question=Is jy seker dat jy wil ontnooi
-mco.connect.authorizing=Besig om aan te teken...
-mco.connect.connecting=Besig om te konnekteer na die aanlyn bediener ...
-mco.connect.failed=Die konneksie na die aanlyn bediener het misluk
-mco.create.world=Skep
-mco.create.world.location.title=Plekke
-mco.create.world.location.warning=Jy mag dalk nie die presiese ligging kry wat jy gekies het nie
-mco.create.world.seed=Saad (Opsioneel)
-mco.create.world.wait=Besig om die gebied te skep...
-mco.invites.button.accept=Aanvaar
-mco.invites.button.reject=Verwerp
-mco.invites.nopending=Geen hangende uitnodigings!
-mco.invites.pending=Nuwe uitnodigings!
-mco.invites.title=Onafgehandelde Uitnodigings
-mco.minigame.world.changeButton=Kies 'n ander Mini Spel
-mco.minigame.world.info1=Hierdie sal tydelik jou wêreld te vervang met 'n mini spel!
-mco.minigame.world.info2=Jy kan later terug te keer na jou oorspronklike wêreld sonder om iets te verloor.
-mco.minigame.world.modify.end=Einde die mini-wedstryd en die herstel van jou Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Kies 'n ander mini-wedstryd?
-mco.minigame.world.modify.title=Verander Mini Spel
-mco.minigame.world.noSelection=Asseblief maak 'n keuse
-mco.minigame.world.restore=Eindig Mini Game ...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Die mini spel sal eindig sal en jou Realm herstel.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Is jy seker jy wil dit doen hierdie?
-mco.minigame.world.selected=Gekies mini-spel:
-mco.minigame.world.startButton=Skakel
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Begin Mini Spel...
-mco.minigame.world.stopButton=Eindig Mini Spel
-mco.minigame.world.title=Verander Realm to Mini Spel
-mco.more.info.question.line1=Jy sal aangestuur word na jou gekose internet leser om die bladsy te kan besigtig.
-mco.more.info.question.line2=Will jy aanhou?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Gebied word Herset...
-mco.reset.world.seed=Saad (Opsioneel)
-mco.reset.world.title=Herset Gebied
-mco.reset.world.warning=Hierdie sal permanent jou gebied skrap!
-mco.selectServer.buy=Koop Realm
-mco.selectServer.closed=Bediener Gesluit
-mco.selectServer.configure=Verstel
-mco.selectServer.create=Skep Gebied
-mco.selectServer.expired=Verstreke Bediener
-mco.selectServer.expires.day=Verstryk in 'n dag
-mco.selectServer.expires.days=Vestryk in %s dae
-mco.selectServer.expires.soon=Verstryk binnekort
-mco.selectServer.leave=Verlaat Gebied
-mco.selectServer.locked=Geslote Bediener
-mco.selectServer.minigame=Mini Spel:
-mco.selectServer.open=Maak Bediener Oop
-mco.selectServer.play=Speel
-mco.selectServer.uninitialized=Klik Realm te skep!
-mco.selectServer.whatisrealms=Wat is Realms?
-mco.template.button.select=Kies
-mco.template.default.name=Kies Patroon (Opsioneel)
-mco.template.name=Patroon
-mco.template.title=Gebied Maatplaat
-mco.template.title.minigame=Gebied Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=Stem saam
-mco.terms.buttons.disagree=Stem Nie Saam Nie
-mco.terms.sentence.1=Ek stem in tot Minecraft Gebiede
-mco.terms.sentence.2=Diensterme
-mco.terms.title=Gebiede Diensterme
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Aanlyn Wêreld
 menu.convertingLevel=Besig om wêreld om te skakel
 menu.disconnect=Ontkoppel
@@ -979,7 +850,6 @@ menu.generatingLevel=Wêreld word geskep
 menu.generatingTerrain=Terrein word gebou
 menu.loadingLevel=Wêreld word gelaai
 menu.multiplayer=Multispeler
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Opsies...
 menu.playdemo=Speel Demo Wêreld
 menu.quit=Eindig Spel
@@ -999,6 +869,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multispeler is nie tans voltooi nie, maar daar
 multiplayer.info2=is egter vroeë toetse aan die gang.
 multiplayer.ipinfo=Verskaf die IP adres van 'n bediener om daaraan te koppel:
 multiplayer.player.joined=%s het aangesluit by die spel
+multiplayer.player.joined.renamed=Prompt
 multiplayer.player.left=%s het die spel verlaat
 multiplayer.stopSleeping=Staan Op
 multiplayer.texturePrompt.line1=Hierdie bediener beveel die gebruik van 'n aangepasde hulpbron pak aan.
@@ -1016,7 +887,6 @@ options.ao.max=Maksimum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=AF
 options.aoDesc0=Teken vals skaduwees in hoeke.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Kleure
 options.chat.height.focused=Gefokusde Hoogte
 options.chat.height.unfocused=Ongefokusde Hoogte
@@ -1090,7 +960,6 @@ options.qualityButton=Beeld Kwaliteit Verstellings...
 options.qualityVideoTitle=Beeld Kwaliteit Verstellings
 options.renderClouds=Wolke
 options.renderCloudsDesc0=Laat dit toe om wolke te teken.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Sig Afstand
 options.renderDistance.far=Vêr
 options.renderDistance.normal=Normaal
@@ -1103,7 +972,6 @@ options.saturation=Kleurvolheid
 options.sensitivity=Sensitiwiteit
 options.sensitivity.max=BLITSIG!!!
 options.sensitivity.min=*gaap*
-options.serverTextures=Bediener se Teksture
 options.showCape=Wys Mantel
 options.snooper=Luistervink
 options.snooper.desc=Ons wil graag inligting aangaande u rekenaar versamel om sodoende te help om Minecraft te verbeter, deur te verstaan wat ons kan ondersteun en waar die grootste probleme lê. Al die inligting is heeltemal anoniem en hier onder sigbaar. Ons beloof dat ons niks sleg met u data sal doen nie, maar indien u nie wil deelneem nie, skakel dit gerus af.
@@ -1147,7 +1015,6 @@ options.video=Beeld Verstellings...
 options.videoTitle=Beeld Verstellings
 options.viewBobbing=Loop Aksie
 options.viewBobbingDesc0=Laat jou sigpunt op en af wikkel terwyl jy beweeg.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Sigbaar
 options.vsync=Gebruik VSync
 potion.absorption=Absorpsie
@@ -1186,7 +1053,6 @@ potion.nightVision=Kat Oë
 potion.nightVision.postfix=Toordrankie van Nag Visie
 potion.poison=Gif
 potion.poison.postfix=Gifdrankie
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1358,6 +1224,7 @@ stat.used=Kere Gebruik
 stat.walkOneCm=Afstand Geloop
 stats.tooltip.type.achievement=Toekenning
 stats.tooltip.type.statistic=Statistiek
+stream.confirm_start=Is jy seker jy wil begin uitsaai?
 stream.unavailable.account_not_bound=Voordat jy kan uitgesaai Minecraft deur middel Twitch, sal jy skakel te jou Twitch rekening moet op mojang.com. Wil jy graag om dit te doen?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Koppel Rekeninge
 stream.unavailable.account_not_migrated=Voordat u Minecraft deur Twitch kan uitsaai moet u u Minecraft-rekening na ’n Mojang-rekening migreer. Wil u dit nou doen?
@@ -1706,10 +1573,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Geel Mat
 tile.workbench.name=Werksbank
 title.oldgl1=Ou grafiese kaart bespeur, dit kan verhoed dat jy
 title.oldgl2=speel in die toekoms soos OpenGL 2.0 sal vereis word.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=hi %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Hallo, wêreld!
 translation.test.world=wêreld

assets/minecraft/lang/ar_SA.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=النهاية؟
 achievement.theEnd.desc=أكتشف عالم النهاية
 achievement.theEnd2=النهاية.
 achievement.theEnd2.desc=أهزم تنين النهاية
-achievement.unknown=???
 addServer.add=إنتهيت
 addServer.enterIp=عنوان الخادم
 addServer.enterName=اسم الخادم
 addServer.hideAddress=إخفاء العنوان
+addServer.resourcePack=حزم موارد الخادم
+addServer.resourcePack.disabled=غير مفعل
+addServer.resourcePack.enabled=مفعل
+addServer.resourcePack.prompt=فوري
 addServer.title=تعديل بيانات الخادم
 advMode.allPlayers=استخدام "@a" لاستهداف جميع اللاعبين
 advMode.command=وحدة التحكم بالأوامر
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=المخرج السابق
 advMode.randomPlayer=استخدم "@r" بهدف لاعب عشوائي
 advMode.setCommand=الأمر set في وحدة التحكم لكتلة
 advMode.setCommand.success=قيادة المجموعة: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=أضرار الهجوم
 attribute.name.generic.followRange=مسافة لحاق الوحش
 attribute.name.generic.knockbackResistance=تدق مرة أخرى المقاومة
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=لا تفتح روابط من أشخاص لا تثق بهم!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=طبيعي
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=تم اعطاء كل الانجازات لـ %s
 commands.achievement.give.success.one=بنجاح معطى %s احصائيات %s
 commands.achievement.statTooLow=اللاعب %s ليس لديه احصائيات %s
 commands.achievement.unknownAchievement=إنجاز غير معروف أو إحصائية %s
 commands.achievement.usage=/achievement give <الإسم> [اللاعب]
+commands.ban.failed=لا يمكن حظر اللاعب %s
 commands.ban.success=حظر اللاعب %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
 commands.banip.invalid=لقد قمت بإدخال عنوان IP غير صالح أو لاعب غير متصل
@@ -135,15 +129,14 @@ commands.clear.usage=/بجلاء <لاعب> [مادة] [حقائق]
 commands.debug.notStarted=لا يمكن إيقاف التنميط عندما كنا لم تكن قد بدأت بعد!
 commands.debug.start=التصحيح بدأ التنميط
 commands.debug.stop=إيقاف التصحيح التنميط بعد %s ثانية (القراد %s)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=أن طور اللعبة الافتراضي للعالم حالياً هو  %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=لا يمكن الوصول إلى إلغاء المشغل %s
 commands.deop.success=إلغاء حق الإشراف ل %s
 commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=تعيين صعوبة اللعبة إلى %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty < صعوبة جديدة >
 commands.downfall.success=تبديل وجود المطر والثلج
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=لايمكن أخذ %1$s من %2$s لأنه لا يملك التأثير
 commands.effect.failure.notActive.all=لا تستطيع أن تتخذ أي آثار من %s كما أنهم لا يملكون أي
 commands.effect.notFound=لا يوجد تأثير عصابة مع الحساب %s
@@ -187,32 +180,27 @@ commands.kick.success=طرد %s من اللعبة
 commands.kick.success.reason=طرد %s من اللعبة: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [السبب]
 commands.kill.success=أوتش! تبدو كما لو أنها تضر
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s يهمس لك: %s
 commands.message.display.outgoing=أنت الهمس إلى %s: %s
 commands.message.sameTarget=لا يمكنك إرسال رسالة خاصة إلى نفسك!
 commands.message.usage=/tell <اعب> <رسالة خاصة ...>
+commands.op.failed=لا يمكن الوصول إلى المشغل %s
 commands.op.success=إعطاء حق الإشراف ل %s
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=هناك %s/%s لاعب على الإنترنت:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=اللاعب %s بعيد عن المنطقة ليتمكن من سماع الصوت
 commands.playsound.success=تم تشغيل الصوت '%s' إلى %s
 commands.playsound.usage=/playsound <الصوت> <اللاعب> [x] [y] [z] [الصوت] [الحدة] [اقل صوت ممكن]
 commands.publish.failed=غير قادر على استضافة لعبة محلية
 commands.publish.started=اللعبة المحلية استضافتها على المنفذ %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=يتم إيقاف تشغيل الحفظ فعلا.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=إنقاذ مشغلة بالفعل.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=إلغاء حفظ العالم التلقائي
 commands.save.enabled=تشغيل حفظ العالم التلقائي
 commands.save.failed=إنقاذ فاشلة: %s
 commands.save.start=جاري الحفظ...
 commands.save.success=تم حفظ العالم
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=لم يتم العثور على هدف بهذا الاسم '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=الهدف '%s' هو للقراءة فقط و لايمكن اعداده
@@ -231,20 +219,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=لا يوجد فتحة ع
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=فتحة عرض الهدف مسحت '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=تعيين هدف العرض في خانة '%s' to '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/displayset objectives scoreboard <فتحة> [هدف]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/add players scoreboard <اعب> <هدف> <العد اللفظي>
 commands.scoreboard.players.list.count=عرض تعقب اللاعبين على لوحة النقاط
 commands.scoreboard.players.list.empty=لا يوجد لاعبين تعقب على لوحة النتائج
 commands.scoreboard.players.list.player.count=عرض &d الهدف المتعقب (s)إلى &s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=اللاعب %s ليس لها عشرات سجلت
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/list players scoreboard [اسم]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/remove players scoreboard <اعب> <هدف> <العد اللفظي>
 commands.scoreboard.players.reset.success=إعادة تعيين كافة العشرات من لاعب %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/reset players scoreboard <اعب>
 commands.scoreboard.players.set.success=تعيين نقاط من٪ s للاعب٪ s إلى٪ D
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set لاعب> <هدف> <علامة>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=لم يتم العثور على فريق بهذا الاسم %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=يوجد بالفعل فريقا باسم '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=اسم العرض '%s' طويل جداً لفريق، فإنه يمكن في أكثر من %s حرفاً
@@ -253,7 +238,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=اسم '%s' طويل جداً لفريق،
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/add teams scoreboard <اسم> [عرض اسم ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=فريق %s هو بالفعل فارغة، لا يمكن إزالة اللاعبين غير موجود
 commands.scoreboard.teams.empty.success=إزالة كافة اعب %s (ق) من فريق%s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=لا يمكن إضافة٪ اعب %s (ق) لفريق%s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=أضف %s لاعبـ(ين) الى فريق %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/ فرق وحة النتائج انضمام <فريق> [لاعب]
@@ -266,17 +250,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=لا يوجد فرق مسجلة على لو
 commands.scoreboard.teams.list.entry=-% 1$ s: '% 2$ s' قد % 3$ د اللاعبين
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=إظهار %s اللاعب(ين) في الفرق %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=فريق %s قد لا اللاعبين
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/ لوحة النتائج فرق قائمة [اسم]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=القيم الصالحة للخيار s% هي s%
 commands.scoreboard.teams.option.success=تعيين خيار %s لفريق %s الى %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <الفريق> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <القيمة>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=فريق إزالة %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/ فرق إزالة لوحة النتائج <اسم>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=البذور: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=غير قادر على إضافة البلوك
 commands.setblock.noChange=خطأ في وضع البلوك
 commands.setblock.notFound=لا يوجد بلوك أو غرض بهذا الأسم %s
@@ -300,7 +280,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=بنجاح نشر %s اللاعبين ح
 commands.spreadplayers.success.teams=بنجاح نشر فرق %s حول %s %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x><z><spreadDistance><maxRange>< ريسبيكتيمس true|false > < لاعب >...
 commands.stop.start=إيقاف الخادم
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=خطأ في استدعاء الكائن
 commands.summon.outOfWorld=غير قادر على انشاء كائن خارج العالم
 commands.summon.success=تم صنع الغرض بنجاح
@@ -325,6 +304,7 @@ commands.tp.notSameDimension=غير قادر على النقل الفضائي ل
 commands.tp.success=انتقل %s إلى %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s إلى %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [لاعب الهدف[ لاعب الوجهة أو /tp [هدف لاعب] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=لا يمكن رفع الحظر عن اللاعب %s
 commands.unban.success=إلغاء حظر اللاعب %s
 commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=لقد قمت بإدخال عنوان IP غير صالح
@@ -334,12 +314,14 @@ commands.weather.clear=تغيير لمسح الطقس
 commands.weather.rain=تغيير لطقس ممطر
 commands.weather.thunder=تغيير للمطر والرعد
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [اختر ثواني]
+commands.whitelist.add.failed=لا يمكن إضافة %s إلى القائمة البيضاء للمستخدمين
 commands.whitelist.add.success=اضيف %s إلى قائمة السماح
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <لاعب>
 commands.whitelist.disabled=إلغاء قائمة السماح
 commands.whitelist.enabled=تشغيل قائمة السماح
 commands.whitelist.list=هناك %s (من %s ظاهرين) لاعب في قائمة السماح:
 commands.whitelist.reloaded=تحديث قائمة السماح
+commands.whitelist.remove.failed=لا يمكن حذف %s من القائمة البيضاء للمستخدمين
 commands.whitelist.remove.success=ازيل %s من قائمة السماح
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -373,7 +355,6 @@ controls.title=التحكم
 createWorld.customize.flat.addLayer=إضافة طبقة
 createWorld.customize.flat.editLayer=تحرير طبقة
 createWorld.customize.flat.height=الارتفاع
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=أسفل-%s
 createWorld.customize.flat.layer.top=الأعلى—%s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=إزالة طبقة
@@ -860,117 +841,6 @@ lanServer.title=Lan عالم
 language.code=ar_ALL
 language.name=العربية
 language.region=العالم العربي
-mco.backup.button.download=تنزيل اخر النسخ
-mco.backup.button.restore=استعادة
-mco.backup.changes.tooltip=التغييرات
-mco.backup.restoring=استعادة الريلمز
-mco.backup.title=النسخ الاحتياطية
-mco.buy.realms.buy=أريد واحدة!
-mco.buy.realms.title=شراء عالم دنيا
-mco.client.outdated.msg=نسختك قديمة ، الرجاء تحديثها لتتمكن من استخدام الهاشم
-mco.client.outdated.title=النسخة قديمة!
-mco.configure.world.buttons.backup=النسخ الأحتياطية
-mco.configure.world.buttons.close=إغلاق المجال
-mco.configure.world.buttons.delete=حذف
-mco.configure.world.buttons.deop=ديوب
-mco.configure.world.buttons.done=تم
-mco.configure.world.buttons.edit=تعديل
-mco.configure.world.buttons.invite=دعوة
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=تعديل لعبة البسيطة
-mco.configure.world.buttons.op=المرجع
-mco.configure.world.buttons.open=افتتاح المجال
-mco.configure.world.buttons.reset=إعادة تعيين مجال
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=التحول إلى لعبة البسيطة
-mco.configure.world.buttons.subscription=الاشتراك
-mco.configure.world.buttons.uninvite=إلغاء الدعوة
-mco.configure.world.close.question.line1=المجال الخاص بك وسوف تصبح غير متوفرة.
-mco.configure.world.close.question.line2=هل أنت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟
-mco.configure.world.description=الوصف
-mco.configure.world.edit.title=التعديل على العالم
-mco.configure.world.invite.profile.name=الاسم
-mco.configure.world.invited=دعوة
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=المستخدم العادي
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=عامل
-mco.configure.world.leave.question.line1=إذا كنت اترك هذا المجال لن نرى ذلك إلا إذا دعيت مرة أخرى
-mco.configure.world.leave.question.line2=هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا؟
-mco.configure.world.location=الموقع
-mco.configure.world.name=الاسم
-mco.configure.world.reset.question.line1=سوف يتم اعادة انتاج عالمك ، وعالمك الحالي سوف يحذف
-mco.configure.world.reset.question.line2=هل انت متأكد من فعل ذلك ؟
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=سيتم توجيهك إلى المتصفح الافتراضي الخاص بك لتحميل خريطة العالم الذي تعيشون
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=هل تريد الاستمرار؟
-mco.configure.world.restore.question.line1=سوف يتم استعادة المجال الخاص بك حتى الآن '٪ ق' (٪ ق)
-mco.configure.world.restore.question.line2=هل انت متأكد من فعل ذلك ؟
-mco.configure.world.status=الحالة
-mco.configure.world.subscription.daysleft=أيام متبقية
-mco.configure.world.subscription.extend=تمديد الاشتراك
-mco.configure.world.subscription.extendHere=تمديد الاشتراك هنا:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=أقل من يوم
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=تجدد تلقائيا في
-mco.configure.world.subscription.start=تاريخ البدء
-mco.configure.world.subscription.title=معلومات الاشتراك
-mco.configure.world.title=تكوين عالم
-mco.configure.world.uninvite.question=هل أنت متأكد من أنك تريد أن إلغاء الدعوة
-mco.connect.authorizing=جارى تسجيل الدخول...
-mco.connect.connecting=جاري الاتصال بالخادم...
-mco.connect.failed=فشل الاتصال بالخادم
-mco.create.world=إنشاء
-mco.create.world.location.title=المواقع
-mco.create.world.location.warning=قد لا تحصل على تحديد دقيق للموقع
-mco.create.world.seed=بذرة (اختياري)
-mco.create.world.wait=إنشاء العالم
-mco.invites.button.accept=قبول
-mco.invites.button.reject=رفض
-mco.invites.nopending=لا ريثما دعوات!
-mco.invites.pending=دعوات جديدة!
-mco.invites.title=دعوات معلقة
-mco.minigame.world.changeButton=اختر لعبة أخرى البسيطة
-mco.minigame.world.info1=وهذا يحل محل مؤقتا عالمك مع لعبة صغيرة!
-mco.minigame.world.info2=يمكنك العودة في وقت لاحق الى العالم الذي تعيشون الأصلي دون أن تفقد أي شيء.
-mco.minigame.world.modify.end=إنهاء لعبة صغيرة واستعادة عالم السر?
-mco.minigame.world.modify.new=اختر لعبة صغيرة أخر?
-mco.minigame.world.modify.title=تعديل لعبة البسيطة
-mco.minigame.world.noSelection=يرجى التأكد مجموعة
-mco.minigame.world.restore=تنتهي اللعبة البسيطة ...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=فإن لعبة صغيرة تنتهي وسوف يتم استعادة عالم الخاص بك.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
-mco.minigame.world.selected=اختيار لعبة صغيرة:
-mco.minigame.world.startButton=تحول
-mco.minigame.world.starting.screen.title=تبدأ اللعبة البسيطة ...
-mco.minigame.world.stopButton=تنتهي اللعبة البسيطة
-mco.minigame.world.title=التبديل إلى عالم اللعبة البسيطة
-mco.more.info.question.line1=سيتم توجيهك إلى المتصفح الافتراضي الخاص بك لرؤية الصفحة.
-mco.more.info.question.line2=هل تريد المتابعة ؟
-mco.reset.world.resetting.screen.title=إعادة تعيين مجال...
-mco.reset.world.seed=seed (اعدادات)
-mco.reset.world.title=إعادة تعيين مجال
-mco.reset.world.warning=سيؤدي هذا إلى حذف المجال الخاص بك بشكل دائم!
-mco.selectServer.buy=شراء عالم دنيا
-mco.selectServer.closed=سيرفر مغلق
-mco.selectServer.configure=تكوين
-mco.selectServer.create=انشاء عالم خاص
-mco.selectServer.expired=سيرفر منتهي
-mco.selectServer.expires.day=وتنتهي في يوم واحد
-mco.selectServer.expires.days=ينتهي في %s ايام
-mco.selectServer.expires.soon=تنتهي قريبا
-mco.selectServer.leave=ترك المجال
-mco.selectServer.locked=سيرفر مقفل
-mco.selectServer.minigame=مصغرة لعبة:
-mco.selectServer.open=سيرفر مفتوح
-mco.selectServer.play=العب
-mco.selectServer.uninitialized=انقر لإنشاء عالم!
-mco.selectServer.whatisrealms=ما هي العوالم؟
-mco.template.button.select=اختر
-mco.template.default.name=اختر القالب (اختياري)
-mco.template.name=قالب
-mco.template.title=قوالب الريلمز
-mco.template.title.minigame=عالم ألعاب صغيرة
-mco.terms.buttons.agree=موافق
-mco.terms.buttons.disagree=لا أوافق
-mco.terms.sentence.1=أوافق على العوالم Minecraft
-mco.terms.sentence.2=شروط الخدمة
-mco.terms.title=شروط العوالم
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=عالم ماين كرافت الجماعي
 menu.convertingLevel=تحويل العالم
 menu.disconnect=قطع الاتصال
@@ -979,7 +849,6 @@ menu.generatingLevel=توليد العالم
 menu.generatingTerrain=جاري بناء الأرض
 menu.loadingLevel=تحميل العالم
 menu.multiplayer=اللعب الجماعي
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=...خيارات
 menu.playdemo=العب العالم التجريبي
 menu.quit=خروج من اللعبة
@@ -1000,6 +869,7 @@ multiplayer.info1=اللعب الجماعي في ماين كرافت غير مك
 multiplayer.info2=تتم بعض الاختبارات الاولية التي يشوبها المشاكل.
 multiplayer.ipinfo=قم بإدخال الأي بي للسيرفر الذي تريد الاتصال به
 multiplayer.player.joined=وانضم %s إلى اللعبة
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (المعروف سابقاً باسم %s) قد انضم للعبة
 multiplayer.player.left=%s بترك اللعبة
 multiplayer.stopSleeping=مغادرة السرير
 multiplayer.texturePrompt.line1=يوصي هذا الخادم باستخدام حزمة جرافيك مخصصة.
@@ -1017,7 +887,6 @@ options.ao.max=الحد الأقصى
 options.ao.min=الحد الأدنى
 options.ao.off=إيقاف
 options.aoDesc0=تمكين انسداد المحيطة فو على كتل.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=الألوان
 options.chat.height.focused=الارتفاع المركز 
 
@@ -1092,7 +961,6 @@ options.qualityButton=إعدادات جودة الفيديو...
 options.qualityVideoTitle=إعدادات جودة الفيديو
 options.renderClouds=السحاب
 options.renderCloudsDesc0=اظهار الغيوم.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=مسافة عرض العالم
 options.renderDistance.far=بعيد
 options.renderDistance.normal=عادية
@@ -1105,7 +973,6 @@ options.saturation=التشبع
 options.sensitivity=الحساسية
 options.sensitivity.max=سرعة عالية!!!
 options.sensitivity.min=*تثاؤب*
-options.serverTextures=جرافيك الخادم
 options.showCape=إظهار الرأس
 options.snooper=السماح المتلصص
 options.snooper.desc=أننا نريد لجمع معلومات حول الجهاز الخاص بك للمساعدة في تحسين Minecraft من خلال معرفة ما يمكن أن نؤيد وأين أكبر المشاكل. كل من هذه المعلومات مجهول تماما ويمكن عرضها فيما يلي. ونعد بأننا لن نفعل أي شيء سيء مع هذه البيانات، ولكن إذا كنت ترغب في إلغاء الاشتراك ثم لا تتردد في تبديل تشغيله!
@@ -1149,7 +1016,6 @@ options.video=إعدادات الفيديو...
 options.videoTitle=إعدادات الفيديو
 options.viewBobbing=تمايل الرؤية
 options.viewBobbingDesc0=اهتزاز مجال الرؤية اثناء التحرك.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=ظاهر
 options.vsync=استخدام VSync
 potion.absorption=امتصاص
@@ -1188,7 +1054,6 @@ potion.nightVision=الرؤية الليلية
 potion.nightVision.postfix=عقار الرؤية الليلية
 potion.poison=سم
 potion.poison.postfix=جرعة السم
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1361,6 +1226,7 @@ stat.used=مرات الاستخدام
 stat.walkOneCm=مسافة المشي
 stats.tooltip.type.achievement=انجاز
 stats.tooltip.type.statistic=إحصاء
+stream.confirm_start=هل أنت متأكد من أنك تريد أن تبدأ بالبث?
 stream.unavailable.account_not_bound=قبل أن يمكنك بث Minecraft عبر نشل، سوف تحتاج إلى ربط حسابك نشل على mojang.com. هل تريد القيام بذلك الآن؟
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=ربط الحسابات
 stream.unavailable.account_not_migrated=يلزم  ترحيل حساب ماين كرافت الخاص بك إلى حساب موجانغ قبل أن تستطيع بث ماين كرافت عبر تويتش, هل تريد القيام بذلك الآن؟
@@ -1708,10 +1574,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=السجاد الأصفر
 tile.workbench.name=طاولة النجارة
 title.oldgl1=تم اكتشاف بطاقة الرسومات القديمة؛ وهذا قد تمنعك من
 title.oldgl2=اللعب في المستقبل إلى حد بعيد برنامج OpenGL 2.0 سيكون المطلوب.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=مرحبا %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=مرحبا بالعالم!
 translation.test.world=العالم

assets/minecraft/lang/bg_BG.lang

@@ -42,7 +42,7 @@ achievement.killCow.desc=Събери малко кожа
 achievement.killEnemy=Ловец на чудовища
 achievement.killEnemy.desc=Нападни и убий чудовище
 achievement.killWither=Началото.
-achievement.killWither.desc=Убий уйтнър
+achievement.killWither.desc=Убий Уидъра
 achievement.makeBread=Изпечи хляб
 achievement.makeBread.desc=Превърни пшеница в хляб
 achievement.mineWood=Събиране на дърво
@@ -61,7 +61,7 @@ achievement.requires=Изисква '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=Дуел на снайперисти
 achievement.snipeSkeleton.desc=Убий скелет със стрела от разстояние над 50 метра
 achievement.spawnWither=Началото?
-achievement.spawnWither.desc=Съживи уйтнър
+achievement.spawnWither.desc=Призоваване на Уидър
 achievement.taken=Взето!
 achievement.theEnd=Краят?
 achievement.theEnd.desc=Намери Краят
@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Готово
 addServer.enterIp=Адрес на сървъра
 addServer.enterName=Име на сървъра
 addServer.hideAddress=Скрий адрес
+addServer.resourcePack=Сървърни ресурсни пакети
+addServer.resourcePack.disabled=Изключено
+addServer.resourcePack.enabled=Включено
+addServer.resourcePack.prompt=Заявка
 addServer.title=Редактиране на информация на сървъра
 advMode.allPlayers=Използвайте "@p" за прилагане върху всички играчи
 advMode.command=Командна конзола
@@ -102,11 +106,11 @@ book.finalizeWarning=Важно! Когато подпишете книгата,
 book.pageIndicator=Страница %1$s от %2$s
 book.signButton=Подписване
 build.tooHigh=Максималната височина за строене е %s кубчета
-chat.cannotSend=Не може да изпратиш съобщение
+chat.cannotSend=Не може да изпратите чат съобщение
 chat.copy=Копиране
 chat.link.confirm=Сигурни ли сте, че искате да отворите този интернет сайт?
 chat.link.confirmTrusted=Искате ли да отворите тази връзка или да я копирате в клипборда?
-chat.link.open=Отваря се в браузър
+chat.link.open=Отваряне в браузъра
 chat.link.warning=Никога не отваряйте линкове, от хора, на които не вярвате!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Успешно дадена на %s пос
 commands.achievement.statTooLow=Играчът %s няма статистика %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Непознато постижение или статистика "%s"
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [играч]
+commands.ban.failed=Грешка при блокирането на играчът %s
 commands.ban.success=На %s бе забранено да влиза
 commands.ban.usage=/ban <име> [причина ...]
 commands.banip.invalid=Въведохте невалиден IP адрес или играч, който не играе в момента
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Отстраняването на грешки бе спря
 commands.debug.usage=/debug <пускане start|спиране stop>
 commands.defaultgamemode.success=Режимът по подразбиране на този свят е %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <режим>
+commands.deop.failed=%s не можа да се премахне от OP списъкът
 commands.deop.success=Иззети права от %s
 commands.deop.usage=/deop <играч>
 commands.difficulty.success=Задаване на игрова трудност на %s
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s ви прошепна: %s
 commands.message.display.outgoing=Прошепнахте на %s: %s
 commands.message.sameTarget=Не може да изпратите лично съобщение до себе си!
 commands.message.usage=/tell <играч> <съобщение>
+commands.op.failed=%s не можа да се добави към OP списъкът
 commands.op.success=Дадени права на %s
 commands.op.usage=/op <играч>
 commands.players.list=Има %s/%s играча в играта в момента:
@@ -238,17 +245,15 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Показване на %s прослед
 commands.scoreboard.players.list.empty=Няма проследявани играчи на таблото
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Показване на %s проследени обектa за %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Играчът %s няма записани резултати
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [име]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <играч> <цел> <количество>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Нулиране всички резултати на %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <играч>
 commands.scoreboard.players.set.success=Настрой резултат от %s за играч %s на %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <играч> <цел> <резултат>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Не бе намерен отбор с име "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Отбор с име "%s" вече съществува
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Показаното име %s е твърде дълго за отбор , може да бъде максимум %s символа дълго
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Показаното име %s е твърде дълго за отбор , може да бъде дълго максимум %s символа
 commands.scoreboard.teams.add.success=Отборът %s е добавен успешно
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Името '%s' е твърде дълго за отбор, може да е до '%s' символа
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <име> [показано име ...]
@@ -260,7 +265,7 @@ commands.scoreboard.teams.join.success=Добавени са %s играч(а)
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <отбор> [играч]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=Не може да се премахнат %s играч/и от техните отбори: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Вие не сте в отбор
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Премахнати %s играч/и от техните отбори:%s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=Премахнати %s играч/и от техните отбори: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [играч]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Показване на %s отбора на таблото:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Няма регистрирани отбори на таблото
@@ -274,8 +279,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Задайте опция %s за от
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <отбор> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <стойност>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Отборът %s е премахнат успешно
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <име>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Семе: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Невъзможно поставяне на блок
@@ -302,8 +305,8 @@ commands.spreadplayers.success.teams=Успешно разпределени %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <разпределителна дистанция> <максимален обхват> <respectTeams true|false> <играч ...>
 commands.stop.start=Спиране на сървъра
 commands.stop.usage=/stop
-commands.summon.failed=Не може да призовете обект
+commands.summon.failed=Неуспех при призоваването на обект
-commands.summon.outOfWorld=Не може да призове обекта на края света
+commands.summon.outOfWorld=Не може да призове обекта извън света
 commands.summon.success=Обектът успешно призован
 commands.summon.tagError=Анализирането на етикет на данни е неуспешно: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
@@ -315,7 +318,7 @@ commands.testforblock.failed.data=Блок с координати %s, %s, %s и
 commands.testforblock.failed.nbt=Блок с координати %s, %s, %s нямаше необходимите NBT стойности.
 commands.testforblock.failed.tile=Блок с координати %s, %s, %s е %s (Беше очакванo: %s).
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок с координати %s, %s, %s не е обект който поддържа тагове.
-commands.testforblock.outOfWorld=Не може да тествате за блок извън света
+commands.testforblock.outOfWorld=Не може да се тества за блок извън света
 commands.testforblock.success=Успешно намерен блок с координати %s, %s, %s.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Добавено време: %s
@@ -325,6 +328,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Не може да се телепортира , з
 commands.tp.success=Телепортиран %s до %s
 commands.tp.success.coordinates=Телепортирани %s до %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [целеви играч] < местоположение на играч > или /tp [целеви играч] <x><y><z>;
+commands.unban.failed=Грвшка при деблокирането на играчът %s
 commands.unban.success=Забраната за игра на %s е премахната
 commands.unban.usage=/pardon <име>
 commands.unbanip.invalid=Въвели сте невалиден IP адрес
@@ -334,12 +338,14 @@ commands.weather.clear=Промяна на времето в ясно
 commands.weather.rain=Промяна на времето в дъждовно
 commands.weather.thunder=Промяна на времето в буреносно
 commands.weather.usage=/weather <ясно|дъждовно|буря> [времетраене в секунди]
+commands.whitelist.add.failed=%s не можа да се добави към белия списък
 commands.whitelist.add.success=%s е добавен към Белия списък
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <играч>
 commands.whitelist.disabled=Изключен Бял списък
 commands.whitelist.enabled=Включен Бял списък
 commands.whitelist.list=Има %s (от %s видими) играчи в Белия списък:
 commands.whitelist.reloaded=Презареден Бял списък
+commands.whitelist.remove.failed=%s не можа да се премахне от белия списък
 commands.whitelist.remove.success=%s е премахнат от Белия списък
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <играч>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -367,8 +373,8 @@ container.minecart=Количка
 container.repair=Поправка и именуване
 container.repair.cost=Цена за омагьосване: %1$s
 container.repair.expensive=Твърде скъпо!
-controls.reset=Рестартиране
+controls.reset=Настройки по подразбиране
-controls.resetAll=Рестартиране на контролите
+controls.resetAll=Настройки по подразбиране за контролите
 controls.title=Контроли
 createWorld.customize.flat.addLayer=Добави слой
 createWorld.customize.flat.editLayer=Редактиране на слой
@@ -409,7 +415,7 @@ death.attack.magic=%1$s беше убит от магия
 death.attack.mob=%1$s бе убит от %2$s
 death.attack.onFire=%1$s изгоря до смърт
 death.attack.onFire.player=%1$s беше овъглен докато се биеше с %2$s
-death.attack.outOfWorld=%1$s падна от света
+death.attack.outOfWorld=%1$s падна извън света
 death.attack.player=%1$s бе убит от %2$s
 death.attack.player.item=%1$s бе убит от %2$s чрез %3$s
 death.attack.starve=%1$s умря от глад
@@ -556,8 +562,8 @@ gameMode.changed=Вашият режим на игра е променен
 gameMode.creative=Творчески режим
 gameMode.hardcore=Екстремен режим!
 gameMode.survival=Режим на оцеляване
-generator.amplified=С усилване
+generator.amplified=Разтеглен
-generator.amplified.info=Забележка: Просто за забавление, изисква силен компютър
+generator.amplified.info=Забележка: Просто за забавление, изисква мощен компютър
 generator.default=По подразбиране
 generator.flat=Супер-плосък
 generator.largeBiomes=Големи биоми
@@ -640,7 +646,7 @@ item.egg.name=Яйце
 item.emerald.name=Смарагд
 item.emptyMap.name=Празна карта
 item.emptyPotion.name=Стъкленица с вода
-item.enchantedBook.name=Магическа Книга
+item.enchantedBook.name=Омагьосана книга
 item.enderPearl.name=Перла от Края
 item.expBottle.name=Магическа колба
 item.eyeOfEnder.name=Око на Края
@@ -656,15 +662,15 @@ item.fireworksCharge.customColor=По избор
 item.fireworksCharge.cyan=Циан
 item.fireworksCharge.fadeTo=Преливащ в
 item.fireworksCharge.flicker=Блестящо
-item.fireworksCharge.gray=сив
+item.fireworksCharge.gray=Сив
 item.fireworksCharge.green=зелен
-item.fireworksCharge.lightBlue=Светло Синьо
+item.fireworksCharge.lightBlue=Светлосин
-item.fireworksCharge.lime=Лимоново
+item.fireworksCharge.lime=Жълтозелен
 item.fireworksCharge.magenta=Пурпурно
 item.fireworksCharge.name=Звезда на фойерверка
-item.fireworksCharge.orange=Оранжево
+item.fireworksCharge.orange=Оранжев
-item.fireworksCharge.pink=розов
+item.fireworksCharge.pink=Розов
-item.fireworksCharge.purple=пурпурен
+item.fireworksCharge.purple=Лилаво
 item.fireworksCharge.red=червен
 item.fireworksCharge.silver=Светло Сиво
 item.fireworksCharge.trail=Следа
@@ -674,8 +680,8 @@ item.fireworksCharge.type.1=Голяма топка
 item.fireworksCharge.type.2=Звездовиден
 item.fireworksCharge.type.3=Криперообразен
 item.fireworksCharge.type.4=Взрив
-item.fireworksCharge.white=бяло
+item.fireworksCharge.white=Бял
-item.fireworksCharge.yellow=жълто
+item.fireworksCharge.yellow=Жълт
 item.fish.clownfish.raw.name=Риба-клоун
 item.fish.cod.cooked.name=Сготвена риба
 item.fish.cod.raw.name=Сурова риба
@@ -705,7 +711,7 @@ item.hoeGold.name=Златна мотика
 item.hoeIron.name=Желязна мотика
 item.hoeStone.name=Каменна мотика
 item.hoeWood.name=Дървена мотика
-item.horsearmordiamond.name=Диамантена конска броня
+item.horsearmordiamond.name=Диамантена конна броня
 item.horsearmorgold.name=Златна конска броня
 item.horsearmormetal.name=Железна конска броня
 item.ingotGold.name=Златно кюлче
@@ -813,7 +819,7 @@ itemGroup.redstone=Червен камък
 itemGroup.search=Търсене на предмети
 itemGroup.tools=Инструменти
 itemGroup.transportation=Транспорт
-key.attack=Атакуване/Чупене
+key.attack=Атакуване/Разрушаване
 key.back=Ходене назад
 key.categories.gameplay=Геймплей
 key.categories.inventory=Инвентар
@@ -824,7 +830,7 @@ key.categories.stream=Стриймване
 key.categories.ui=Игрален интерфейс
 key.chat=Отваряне на чат
 key.command=Отваряне на команди
-key.drop=Пускане на предмет
+key.drop=Хвърляне на предмет
 key.forward=Вървене напред
 key.fullscreen=Превключване на цял екран
 key.hotbar.1=Бърза лента слот 1
@@ -838,20 +844,20 @@ key.hotbar.8=Бърза лента слот 8
 key.hotbar.9=Бърза лента слот 9
 key.inventory=Инвентар
 key.jump=Скок
-key.left=Завиване на ляво
+key.left=Ходене наляво
 key.mouseButton=Бутон за %1$s
 key.pickItem=Вземане на блокче
 key.playerlist=Списък с играчи
-key.right=Завиване на дясно
+key.right=Ходене надясно
-key.screenshot=Правене на снимка
+key.screenshot=Правене на скрийншот
 key.smoothCamera=Превключване кинематографична камера
 key.sneak=Промъкване
 key.sprint=Бягане
 key.streamCommercial=Показване на стрийм реклами
-key.streamPauseUnpause=Пауза/Продължаване на Стрийм
+key.streamPauseUnpause=Пауза/Продължаване на стрийм
 key.streamStartStop=Започни/Спри излъчването
 key.streamToggleMic=Натисни за Разговор/Без звук
-key.togglePerspective=Превключване перспектива
+key.togglePerspective=Превключи перспективата
 key.use=Използване на предмет/Поставяне на блок
 lanServer.otherPlayers=Настройки за другите играчи
 lanServer.scanning=Сканиране за игри на локалната ви мрежа
@@ -860,117 +866,6 @@ lanServer.title=LAN свят
 language.code=bg_BG
 language.name=Български
 language.region=България
-mco.backup.button.download=Изтегляне Най-новите
-mco.backup.button.restore=Възстанови
-mco.backup.changes.tooltip=Промени
-mco.backup.restoring=Възстановяване Си автентично
-mco.backup.title=Архиви
-mco.buy.realms.buy=Искам един!
-mco.buy.realms.title=Закупуване на Realm
-mco.client.outdated.msg=Вашият клиент е остарял, моля, помисли за актуализиране да използвате Realms
-mco.client.outdated.title=Клиент със стара версия!
-mco.configure.world.buttons.backup=Архиви
-mco.configure.world.buttons.close=Затвори Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Изтрий
-mco.configure.world.buttons.deop=Премахни Оператор
-mco.configure.world.buttons.done=Готово
-mco.configure.world.buttons.edit=Редактиране
-mco.configure.world.buttons.invite=Покани
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Модифицирай мини игра
-mco.configure.world.buttons.op=Оператор
-mco.configure.world.buttons.open=Отвори Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Рестартирай Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Превключи към мини игра
-mco.configure.world.buttons.subscription=Абонамент
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Отмени поканата
-mco.configure.world.close.question.line1=Вашият свят ще стане недостъпен.
-mco.configure.world.close.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
-mco.configure.world.description=Описание
-mco.configure.world.edit.title=Промени Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Име
-mco.configure.world.invited=Поканен
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Нормален потребител
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Оператор
-mco.configure.world.leave.question.line1=Ако излезете от това царство, няма да го видите, освен ако не бъдете поканен отново
-mco.configure.world.leave.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
-mco.configure.world.location=Позиция
-mco.configure.world.name=Име
-mco.configure.world.reset.question.line1=Вашето царство ще се регенерира и вашето текущо царство ще се загуби
-mco.configure.world.reset.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Вие ще бъдете пренасочени към вашия подразбиране браузър, за да изтеглите света карта.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Искате ли да продължите?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Вашият Realm ще бъде възстановен до момента '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Сигурни ли сте, че искате да направите това?
-mco.configure.world.status=Статус
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Оставащи дни
-mco.configure.world.subscription.extend=Удължаване на абонамент
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Удължи абонамента си тук:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=по-малко от един ден
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Подновява се автоматично след
-mco.configure.world.subscription.start=Начална дата
-mco.configure.world.subscription.title=Информация за абонамент
-mco.configure.world.title=Конфигурирай Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Сигурни ли сте , че искате да отмените поканата?
-mco.connect.authorizing=Влизане...
-mco.connect.connecting=Свързване към онлайн сървър...
-mco.connect.failed=Не успя да се свърже със сървър
-mco.create.world=Създай
-mco.create.world.location.title=Местоположения
-mco.create.world.location.warning=Не може да получите точното местоположение което сте избрали
-mco.create.world.seed=Семе(по избор)
-mco.create.world.wait=Realm-ът бива създаден...
-mco.invites.button.accept=Приеми
-mco.invites.button.reject=Откажи
-mco.invites.nopending=Няма чакащи покани!
-mco.invites.pending=Нови покани!
-mco.invites.title=Изпратени Покани
-mco.minigame.world.changeButton=Изберете друга мини игра
-mco.minigame.world.info1=Това временно ще замести вашия свят с мини игра!
-mco.minigame.world.info2=Можете да по-късно се върнете към вашия първоначален свят без да загубите нищо.
-mco.minigame.world.modify.end=Спрете мини играта и възстановете вашият Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Изберете друга мини-игра?
-mco.minigame.world.modify.title=Мидифицирай Мини игра
-mco.minigame.world.noSelection=Моля изберете
-mco.minigame.world.restore=Спиране на мини игра...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Мини играта ще спре и вашият Realm ще бъде възстановен.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Сигурне ли сте че искате да направите това?
-mco.minigame.world.selected=Избрана мини игра:
-mco.minigame.world.startButton=Превключи
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Стартиране на мини игра...
-mco.minigame.world.stopButton=Спрете мини игра
-mco.minigame.world.title=Превключи този Realm към мини игра
-mco.more.info.question.line1=Вие ще бъдете пренасочени към вашия браузър по подразбиране, за да видите на страницата.
-mco.more.info.question.line2=Искате ли да продължите?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Рестартиране на царството...
-mco.reset.world.seed=Сийд (по желание)
-mco.reset.world.title=Рестартирай Realm
-mco.reset.world.warning=Това ще изтрие завинаги вашето царство!
-mco.selectServer.buy=Купуване на Realm
-mco.selectServer.closed=Затворен сървър
-mco.selectServer.configure=Конфигуриране
-mco.selectServer.create=Създаване на Realm
-mco.selectServer.expired=Изтекъл сървър
-mco.selectServer.expires.day=Изтича в един ден
-mco.selectServer.expires.days=Изтича в %s дни
-mco.selectServer.expires.soon=Изтича скоро
-mco.selectServer.leave=Напускане на Realm
-mco.selectServer.locked=Заключен сървър
-mco.selectServer.minigame=Мини игра:
-mco.selectServer.open=Отвори сървър
-mco.selectServer.play=Играй
-mco.selectServer.uninitialized=Щракнете, за да създадете Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Какво е Realms?
-mco.template.button.select=Избери
-mco.template.default.name=Изберете шаблон (по избор)
-mco.template.name=Шаблон
-mco.template.title=Автентично Шаблони
-mco.template.title.minigame=Realm Мини игри
-mco.terms.buttons.agree=Съгласен
-mco.terms.buttons.disagree=Не съм съгласен
-mco.terms.sentence.1=Съгласен съм с Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Условия за ползване
-mco.terms.title=Условия за ползване на Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft онлайн света
 menu.convertingLevel=Преобразуване на света
 menu.disconnect=Прекъсване на връзката
@@ -999,6 +894,7 @@ multiplayer.info1=Играта в мрежа все още не е завърш
 multiplayer.info2=още какво да се тества, за да се пусне.
 multiplayer.ipinfo=Въведете IP адреса на сървъра, за да се свържете към него:
 multiplayer.player.joined=%s се присъедини в играта
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (преди познат като %s) влезе в игра
 multiplayer.player.left=%s напусна играта
 multiplayer.stopSleeping=Стани от леглото
 multiplayer.texturePrompt.line1=Този сървър препоръчва употребата на ресурсен пакет.
@@ -1008,15 +904,14 @@ options.advancedButton=Допълнителни видео настройки...
 options.advancedOpengl=Разширен OpenGL
 options.advancedOpenglDesc0=Позволява оклузия запитвания. От AMD и Intel
 options.advancedOpenglDesc1=хардуер, това може да намали производителността.
-options.advancedVideoTitle=Допълнителни видео настройки
+options.advancedVideoTitle=Разширени видео настройки
 options.anaglyph=Стереоскопично 3D
 options.anisotropicFiltering=Анизотропни Филтриране
 options.ao=Гладко осветление
 options.ao.max=Максимално
 options.ao.min=Минимално
 options.ao.off=Изключен
-options.aoDesc0=Разрешаване Изкуствени Околната среда Запушване На Блокове.
+options.aoDesc0=Разрешаване изкуствени сенки за блокове.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Цветове
 options.chat.height.focused=Фокусирана височина
 options.chat.height.unfocused=Нефокусирана височина
@@ -1046,9 +941,9 @@ options.forceUnicodeFont=Принудително използване на Unic
 options.fov=Поле на виждане
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Нормално
-options.framerateLimit=Максимални кадри
+options.framerateLimit=Максимален брой кадри в секунда
 options.framerateLimit.max=Неограничен
-options.framerateLimitDesc0=Избира На Максимално Рама Скорост:
+options.framerateLimitDesc0=Избира на максимален брой кадри в секунда:
 options.framerateLimitDesc1=35, 120 или над 200 кадъра в секунда.
 options.fullscreen=Цял екран
 options.gamma=Яркост
@@ -1057,8 +952,8 @@ options.gamma.min=Подтискащо
 options.graphics=Графика
 options.graphics.fancy=Красива
 options.graphics.fast=Бърза
-options.graphicsDesc0='Харесвам': Позволява Допълнително Прозрачност.
+options.graphicsDesc0='Красиво': Позволява допълнително прозрачност.
-options.graphicsDesc1='Бързо': Препоръчвани За Долен край Хардуер.
+options.graphicsDesc1='Бързо': Препоръчително за по-бавни компютри.
 options.guiScale=Големина на менюто
 options.guiScale.auto=Автоматично
 options.guiScale.large=Голямо
@@ -1077,41 +972,39 @@ options.particles=Частици
 options.particles.all=Всички
 options.particles.decreased=Намалени
 options.particles.minimal=Минимални
-options.particlesDesc0=Избира На Като цяло Размер На Частици.
+options.particlesDesc0=Избор на общото количество частици.
-options.particlesDesc1=На Долен край Хардуер, По-малко Е По-добре.
+options.particlesDesc1=За по-бавни машини се препоръчва по-ниско количество.
 options.performanceButton=Видео Производителност Настройки...
 options.performanceVideoTitle=Видео Производителност Настройки
 options.postButton=Колонка-Обработка Настройки...
-options.postProcessEnable=Разрешаване Колонка-Обработка
+options.postProcessEnable=Разрешаване на коригиране на графиката
 options.postProcessEnableDesc0=Дава възможност за последваща обработка. Забрана ще
 options.postProcessEnableDesc1=доведе до намаляване на Яки нива.
 options.postVideoTitle=Колонка-Обработка Настройки
 options.qualityButton=Настройки на видео качество...
 options.qualityVideoTitle=Настройки на видео качество
 options.renderClouds=Облаци
-options.renderCloudsDesc0=Позволява зареждането на облаци.
+options.renderCloudsDesc0=Позволява анимирането на облаци.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Максимална видимост
 options.renderDistance.far=Далечно
 options.renderDistance.normal=Нормално
 options.renderDistance.short=Късо
 options.renderDistance.tiny=Малко
 options.renderDistanceDesc0=Максимална видимост. По-малки стойности
-options.renderDistanceDesc1=Оставете По-добре На Долен край Хардуер.
+options.renderDistanceDesc1=са препоръчителни за по-стари компютри.
 options.resourcepack=Ресурсни Пакети...
 options.saturation=Насищане
 options.sensitivity=Чувствителност
 options.sensitivity.max=ХИПЕРБЪРЗИНА!!!
 options.sensitivity.min=*прозявка*
-options.serverTextures=Текстури за сървъри
 options.showCape=Покажи наметалото
 options.snooper=Разреши проследяване
 options.snooper.desc=Искаме да добием информация за вашият компютър за да подобрим Minecraft като разберем от къде възникват проблемите. Цялата тази информация е анонимна и може да се види отдолу. Обещаваме че няма да използваме с лоши цели, но ако не искате да ви безпокоим можете да изключите тази опция!
 options.snooper.title=Събрана информация за спецификациите на компютъра ви
 options.snooper.view=Опции за проследяване...
 options.sound=Звук
-options.sounds=Музика & звуци...
+options.sounds=Музика и звуци...
-options.sounds.title=Музика и опции за звука
+options.sounds.title=Музика и настройки на звука
 options.stream=Настройки за излъчване...
 options.stream.bytesPerPixel=Качество
 options.stream.changes=Може да се наложи да рестартирате "потокa" си, за да могат промените да бъдат отразени.
@@ -1120,23 +1013,23 @@ options.stream.chat.enabled.always=Винаги
 options.stream.chat.enabled.never=Никога
 options.stream.chat.enabled.streaming=По време на стрийма
 options.stream.chat.title=Чат настойки на Twitch
-options.stream.chat.userFilter=Филтър на потребителите
+options.stream.chat.userFilter=Потребителски филтър
 options.stream.chat.userFilter.all=Всички зрители
 options.stream.chat.userFilter.mods=Модератори
 options.stream.chat.userFilter.subs=Абонати
 options.stream.compression=Компресия
-options.stream.compression.high=Висок
+options.stream.compression.high=Високо
 options.stream.compression.low=Нисък
-options.stream.compression.medium=Среден
+options.stream.compression.medium=Средно
 options.stream.estimation=Очаквана резолюция  %sx%s
 options.stream.fps=Кадри в секунда
 options.stream.ingest.reset=Възстанови предпочитанията
 options.stream.ingest.title=Сървъри за излъчване през Twitch
-options.stream.ingestSelection=Излъчвай списъка със сървъри
+options.stream.ingestSelection=Излъчи списъка със сървъри
 options.stream.kbps=Честотна лента
 options.stream.micToggleBehavior=Натиснете за да
 options.stream.micVolumne=Сила на звук на микрофон
-options.stream.mic_toggle.mute=Без звук
+options.stream.mic_toggle.mute=Заглушаване на звука
 options.stream.mic_toggle.talk=Говори
 options.stream.sendMetadata=Изпращане на метаданни
 options.stream.systemVolume=Системена сила на звук
@@ -1146,8 +1039,7 @@ options.touchscreen=Режим за сензорен екран
 options.video=Видео настройки...
 options.videoTitle=Видео настройки
 options.viewBobbing=Клатене при ходене
-options.viewBobbingDesc0=Позволява Изглед на боб Когато Преместване.
+options.viewBobbingDesc0=Позволяване на динамично движение на камерата при ходене.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Показани
 options.vsync=Използвате активна синхронизация
 potion.absorption=Попиване
@@ -1186,7 +1078,6 @@ potion.nightVision=Нощно зрение
 potion.nightVision.postfix=Отвара на Нощното зрение
 potion.poison=Отрова
 potion.poison.postfix=Отвара на Отравянето
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1240,7 +1131,7 @@ resourcePack.available.title=Налични ресурсни пакети
 resourcePack.folderInfo=(Постави ресурсните пакети тук)
 resourcePack.openFolder=Отвори папката с ресурните пакети
 resourcePack.selected.title=Избрани ресурсни пакети
-resourcePack.title=Избери ресурсни пакети
+resourcePack.title=Избор на ресурсни пакети
 screenshot.failure=Не би могло да Спестете Снимка: %s
 screenshot.success=Запазена снимка на екрана в %s
 selectServer.add=Добавяне на сървър
@@ -1303,15 +1194,15 @@ selectWorld.select=Игра в избрания свят
 selectWorld.title=Избиране на свят
 selectWorld.world=Свят
 sign.edit=Редактиране на съобщението на табелата
-soundCategory.ambient=Околната среда/Околна среда
+soundCategory.ambient=Околна среда
 soundCategory.block=Блокове
-soundCategory.hostile=Враждебни същества
+soundCategory.hostile=Враждебни създания
 soundCategory.master=Сила на звука
 soundCategory.music=Музика
 soundCategory.neutral=Приятелски същества
 soundCategory.player=Играчи
 soundCategory.record=Джубокс/Музикални блокове
-soundCategory.weather=Времето
+soundCategory.weather=Метереологично време
 stat.animalsBred=Развъдени животни
 stat.blocksButton=Блокчета
 stat.boatOneCm=Разстояние изминато чрез лодка
@@ -1345,7 +1236,7 @@ stat.mineBlock=%1$s изкопани
 stat.minecartOneCm=Разстояние изминато с количка
 stat.mined=Пъти изкопано
 stat.mobKills=Убити чудовища
-stat.mobsButton=Чудовища и животни
+stat.mobsButton=Създания
 stat.pigOneCm=Разстояние изминато с прасе
 stat.playOneMinute=Играни минути
 stat.playerKills=Убити играчи
@@ -1357,6 +1248,7 @@ stat.used=Пъти използвано
 stat.walkOneCm=Разстояние изминато пеш
 stats.tooltip.type.achievement=Постижение
 stats.tooltip.type.statistic=Статистика
+stream.confirm_start=Наистина ли желаеш да започнеш излъчването?
 stream.unavailable.account_not_bound=Преди да можете да предавате Minecraft чрез Twitch, трябва да си свържете Twitch акаунта на mojang.com. Искате ли да направите това сега?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Свържи акаунти
 stream.unavailable.account_not_migrated=Преди да можете да излъчвате Minecraft през Twitch, вие трябва да преместите вашата Minecraft регистрация към Mojang регистрация. Искате ли да направите това сега?
@@ -1402,7 +1294,7 @@ stream.userinfo.ban=Блокирай
 stream.userinfo.chatTooltip=Цъкни за управление на потребител
 stream.userinfo.mod=Повиши в Модератор
 stream.userinfo.timeout=Време до края
-stream.userinfo.unban=Разблокирай
+stream.userinfo.unban=Отблокирай
 stream.userinfo.unmod=Понижи от Модератор
 tile.activatorRail.name=Активираща релса
 tile.anvil.intact.name=Наковалня
@@ -1455,7 +1347,7 @@ tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жълта оцветена глина
 tile.cloth.black.name=Черна вълна
 tile.cloth.blue.name=Синя вълна
 tile.cloth.brown.name=Кафява вълна
-tile.cloth.cyan.name=Циян вълна
+tile.cloth.cyan.name=Синьозелена вълна
 tile.cloth.gray.name=Сива вълна
 tile.cloth.green.name=Зелена вълна
 tile.cloth.lightBlue.name=Светлосиня вълна
@@ -1523,7 +1415,7 @@ tile.jukebox.name=Джубокс
 tile.ladder.name=Стълба
 tile.lava.name=Лава
 tile.leaves.acacia.name=Листа от Акация
-tile.leaves.big_oak.name=Листа от тъмен дъб
+tile.leaves.big_oak.name=Листа на тъмен дъб
 tile.leaves.birch.name=Брезови листа
 tile.leaves.jungle.name=Джунглови листа
 tile.leaves.name=Листа
@@ -1533,8 +1425,8 @@ tile.lever.name=Ръчка
 tile.lightgem.name=Сияен камък
 tile.litpumpkin.name=Тиквен фенер
 tile.lockedchest.name=Заключен сандък
-tile.log.acacia.name=Акация
+tile.log.acacia.name=Акациева дървесина
-tile.log.big_oak.name=Тъмен дъб
+tile.log.big_oak.name=Дървесина от Тъмен дъб
 tile.log.birch.name=Брезова дървесина
 tile.log.jungle.name=Джунглова дървесина
 tile.log.name=Дървесина
@@ -1596,7 +1488,7 @@ tile.sponge.name=Гъба
 tile.stainedGlass.black.name=Черно оцветено стъкло
 tile.stainedGlass.blue.name=Синьо оцветено стъкло
 tile.stainedGlass.brown.name=Кафяво оцветено стъкло
-tile.stainedGlass.cyan.name=Циан оцветено стъкло
+tile.stainedGlass.cyan.name=Цианово оцветено стъкло
 tile.stainedGlass.gray.name=Сиво оцветено стъкло
 tile.stainedGlass.green.name=Зелено оцветено стъкло
 tile.stainedGlass.lightBlue.name=Светло синьо стъкло
@@ -1617,9 +1509,9 @@ tile.stairsSandStone.name=Стълби от пясъчен камък
 tile.stairsStone.name=Стълби от редени камъни
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Каменно-тухлени стълби
 tile.stairsWood.name=Дъбови стъпала
-tile.stairsWoodAcacia.name=Дървени стълби от акация
+tile.stairsWoodAcacia.name=Акациеви стъпала
 tile.stairsWoodBirch.name=Брезови стъпала
-tile.stairsWoodDarkOak.name=Дървени стълби от тъмен дъб
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Стъпала от тъмен дъб
 tile.stairsWoodJungle.name=Джунглови стъпала
 tile.stairsWoodSpruce.name=Смърчови стъпала
 tile.stone.name=Камък
@@ -1679,8 +1571,8 @@ tile.wood.jungle.name=Джунглови дъски
 tile.wood.name=Дървени дъски
 tile.wood.oak.name=Дъбови дъски
 tile.wood.spruce.name=Смърчови дъски
-tile.woodSlab.acacia.name=Дървена плоча от Акация
+tile.woodSlab.acacia.name=Акациева плоча
-tile.woodSlab.big_oak.name=Дървена плоча от тъмен дъб
+tile.woodSlab.big_oak.name=Плоча от тъмен дъб
 tile.woodSlab.birch.name=Брезова плоча
 tile.woodSlab.jungle.name=Джунглова плоча
 tile.woodSlab.oak.name=Дъбова плоча
@@ -1688,7 +1580,7 @@ tile.woodSlab.spruce.name=Смърчова плоча
 tile.woolCarpet.black.name=Черен килим
 tile.woolCarpet.blue.name=Син килим
 tile.woolCarpet.brown.name=Кафяв килим
-tile.woolCarpet.cyan.name=Морскосин килим
+tile.woolCarpet.cyan.name=Синьозелена килим
 tile.woolCarpet.gray.name=Сив килим
 tile.woolCarpet.green.name=Зелен килим
 tile.woolCarpet.lightBlue.name=Светлосин килим
@@ -1706,7 +1598,6 @@ title.oldgl1=Стара графична карта открита; това м
 title.oldgl2=играете в бъдещето, тъй като OpenGL 2.0 ще бъде необходим.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Префикс , %s%2$s отново %s и %1$s и накрая %s също така %1$s отново!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Здравей %
 translation.test.invalid2=Здравей %s
 translation.test.none=Здравей , свят!

assets/minecraft/lang/ca_ES.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Fet
 addServer.enterIp=IP del servidor
 addServer.enterName=Nom del servidor
 addServer.hideAddress=Amaga l'adreça
+addServer.resourcePack=Paquets de recursos
+addServer.resourcePack.disabled=Desactivat
+addServer.resourcePack.enabled=Activat
+addServer.resourcePack.prompt=Preguntar
 addServer.title=Editar informació del servidor
 advMode.allPlayers=Fes servir "@a" perquè tingui efecte en tots els jugadors
 advMode.command=Comandament del bloc
@@ -89,11 +93,11 @@ attribute.modifier.take.0=-%s %s
 attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Dany per atac
-attribute.name.generic.followRange=Rang de seguiment del monstre
+attribute.name.generic.followRange=Distància de seguiment del monstre
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistència a l'escomesa
 attribute.name.generic.maxHealth=Salut màxima
 attribute.name.generic.movementSpeed=Velocitat
-attribute.name.horse.jumpStrength=Impuls de salt del cavall
+attribute.name.horse.jumpStrength=Força de salt del cavall
 attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Reforços zombi
 book.byAuthor=escrit per %1$s
 book.editTitle=Escriu el títol del llibre:
@@ -120,17 +124,18 @@ commands.achievement.give.success.one=%s ha obtingut amb èxit l'estadística %s
 commands.achievement.statTooLow=El jugador %s no té l'estadística %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Objectiu o estadística desconegut/da: "%s"
 commands.achievement.usage=/achievement give <nom_d'estat> [jugador]
-commands.ban.success=%s ha estat exclòs
+commands.ban.failed=No s'ha pogut bandejar al jugador %s
+commands.ban.success=%s ha estat bandejat
 commands.ban.usage=/ban <jugador> [raó...]
 commands.banip.invalid=Has escrit una adreça IP invàlida o un jugador que no està conectat
-commands.banip.success=L'adreça IP %s ha estat exclosa
+commands.banip.success=L'adreça IP %s ha estat bandejada
-commands.banip.success.players=Exclosa l'adreça IP %s (pertanyent a %s)
+commands.banip.success.players=Bandejada l'adreça IP %s (pertany a %s)
 commands.banip.usage=/ban-ip <adreça IP|jugador> [raó...]
 commands.banlist.ips=Hi ha %s adreces IP bandejades:
-commands.banlist.players=Hi ha %s jugadors exclosos:
+commands.banlist.players=Hi ha %s jugadors bandejats:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.clear.failure=No es pot buidar l'inventari del jugador %s perquè no porta res
-commands.clear.success=S'ha netejat l'inventari del jugador %s, eliminant %s ítems
+commands.clear.success=S'ha buidat l'inventari del jugador %s, eliminant %s ítems
 commands.clear.usage=/clear <jugador> [ítem] [valor/data ID]
 commands.debug.notStarted=No es pot parar la localització d'errors quan encara no ha començat!
 commands.debug.start=Localitzador d'errors iniciat
@@ -138,18 +143,19 @@ commands.debug.stop=Localitzador d'errors aturat al cap de %s segons (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Ara, %s és el mode de joc per defecte d'aquest món.
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=No s'ha pogut eliminar el rang d'operador de %s
 commands.deop.success=%s ja no és operador
 commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Dificultat canviada a %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <nova dificultat>
 commands.downfall.success=Pluja des/activada
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
-commands.effect.failure.notActive=No es pot treure %1$s de %2$s perquè no tenen l'efecte
+commands.effect.failure.notActive=No es pot treure %1$s al(s) jugador(s) %2$s perquè no té/tenen l'efecte
-commands.effect.failure.notActive.all=No s'ha pogut treure cap efecte de %s perquè no en tenia cap
+commands.effect.failure.notActive.all=No s'ha pogut treure cap efecte al(s) jugador(s) %s perquè no en tenia/en cap
 commands.effect.notFound=No hi ha cap efecte de mobs amb l'ID %s
 commands.effect.success=S'ha donat %1$s (ID %2$s) * %3$s a %4$s durant %5$s segons
-commands.effect.success.removed=Pres %1$s de %2$s
+commands.effect.success.removed=S'ha tret l'effecte %1$s al jugador %2$s
-commands.effect.success.removed.all=S'han tret tots els efectes de %s
+commands.effect.success.removed.all=S'han tret tots els efectes al(s) jugador(s) %s
 commands.effect.usage=/effect <jugador> <efecte> [segons] [amplificador/nivell]
 commands.enchant.cantCombine=%1$s no es pot combinar amb %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=L'encanteri seleccionat no es pot aplicar a aquest ítem
@@ -177,12 +183,12 @@ commands.generic.player.notFound=No es troba el jugador
 commands.generic.syntax=Sintaxi del comandament invàlida
 commands.generic.usage=Ús: %s
 commands.give.notFound=No hi ha ítems amb l'ID %s
-commands.give.success=Donat %s * %s a %s
+commands.give.success=Donat %s (x %s ) a %s
 commands.give.tagError=Anàlisis de l'etiqueta de dades fallat: %s
 commands.give.usage=/give <jugador> <ítem> [quantitat] [data] [Etiqueta de Dades]
-commands.help.footer=Pista: Fes servir la tecla <tab> mentres escriguis un comandament per autocompletar-lo
+commands.help.footer=Pista: Fes servir la tecla <tab> (tabulador) mentre escriguis un comandament per autocompletar-lo
 commands.help.header=·-* Ensenyant pàgina d'ajuda %s de %s (/help <pàgina>) *-·
-commands.help.usage=/help [pàgina|nom de comandament]
+commands.help.usage=/help [pàgina|nom del comandament]
 commands.kick.success=S'ha expulsat a %s del joc
 commands.kick.success.reason=S'ha expulsat a %s del joc: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <jugador> [raó...]
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s t'està xiuxiuejant això: %s
 commands.message.display.outgoing=Has xiuxiuejat això a %s: %s
 commands.message.sameTarget=No pots enviar-te un missatge privat a tu mateix!
 commands.message.usage=/tell <jugador> <missatge privat>
+commands.op.failed=No s'ha pogut fer operador a %s
 commands.op.success=%s és ara un operador
 commands.op.usage=/op <jugador>
 commands.players.list=Hi ha  %s/%s jugadors conectats:
@@ -200,7 +207,7 @@ commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=El jugador %s està massa lluny per a sentir el so
 commands.playsound.success=Reproduït el so '%s' per a %s
 commands.playsound.usage=/playsound <so> <jugador> [x] [y] [z] [volum] [to] [volum mínim]
-commands.publish.failed=Impossible hostatjar el joc local
+commands.publish.failed=Impossible allotjar joc local
 commands.publish.started=Joc local allotjat al port %s
 commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=El guardat ja està desactivat.
@@ -223,23 +230,23 @@ commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nom '%s' és massa llarg per a un
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nom> <tipus de criteri> [text a mostrar]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Tipus de criteri d'objectiu invàlid "%s"
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrant %s objectiu(s) a la taula de puntuació:
-commands.scoreboard.objectives.list.empty=No hi han objectius a la taula de puntuació
+commands.scoreboard.objectives.list.empty=No hi ha objectius a la taula de puntuació
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: es mostra com a '%s' i és del tipus '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=S'ha eliminat l'objectiu '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nom>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=L'slot de visualització '%s' no existeix
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=L'espai de visualització '%s' no existeix
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=S'ha buidat l'slot de visualització '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=S'ha canviat l'objectiu a mostrar a l'slot '%s' a '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objectiu]
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <espai de visualització> [objectiu]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jugador> <objectiu> <compte>
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jugador> <objectiu> <puntuació>
 commands.scoreboard.players.list.count=Mostrant %s jugadors a la taula de puntuacions:
 commands.scoreboard.players.list.empty=No hi ha jugadors a la taula de puntuacions
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrant %s objectiu(s) per a %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=El jugador %s no té cap puntuació registrada
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nom]
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jugador> <objectiu> <compte>
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jugador> <objectiu> <puntuació>
 commands.scoreboard.players.reset.success=S'han reiniciat totes les puntuacions del jugador %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jugador>
 commands.scoreboard.players.set.success=S'ha canviat la puntuació de %s del jugador %s a %s
@@ -285,20 +292,20 @@ commands.setblock.success=Bloc col·locat
 commands.setblock.tagError=L'anàlisi de l'etiqueta de dades ha fallat: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Nom del bloc> [Valor de data] [Antic nom del bloc] [Etiqueta de dades]
 commands.setidletimeout.success=Correctament configurada l'expulsió per inactivitat a %s minuts.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuts>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuts fins a l'expulsió>
 commands.setworldspawn.success=S'ha establert el punt de reaparició global a (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn O /setworldspawn <x> <y> <z>
 commands.spawnpoint.success=Has canviat el punt de reaparició de %s a les coordenades [%s, %s, %s]
-commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint O BÉ /spawnpoint <jugador> O BÉ /spawnpoint <jugador> <x> <y> <z>    ---    (Canvia el punt de reaparició)
+commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint O BÉ /spawnpoint <jugador> O BÉ /spawnpoint <jugador> <x> <y> <z>
-commands.spreadplayers.failure.players=No s'han pogut repartir %s jugadors al voltant de %s, %s (massa jugadors per l'espai - prova repartir-los com a mínim %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=No s'han pogut repartir %s jugadors al voltant de %s,%s (massa jugadors per l'espai - prova repartir-los com a màxim %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=No s'han pogut repartir %s equips al voltant de %s, %s (massa jugadors per l'espai - prova repartint-los com a màxim %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(La distància mitjana entre jugadors és de %s blocs entremig després de %s iteracions)
 commands.spreadplayers.info.teams=(La distància mitjana entre equips és de %s blocs entremig després de %s iteracions)
 commands.spreadplayers.spreading.players=Escampant %s jugadors %s blocs al voltant de %s,%s (mínim %s blocs entremig)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Escampant %s equips %s blocs al voltant de %s,%s (mínim %s blocs entremig)
-commands.spreadplayers.success.players=Escampats amb èxit %s jugadors al voltant de %s, %s
+commands.spreadplayers.success.players=Escampats amb èxit %s jugadors al voltant de %s,%s
-commands.spreadplayers.success.teams=Escampats amb èxit %s equips al voltant de %s, %s
+commands.spreadplayers.success.teams=Escampats amb èxit %s equips al voltant de %s,%s
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Distància d'escampament> <Abast màxim> <Respectar equips true|false> <jugador...>
+commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Distància d'escampament> <Abast màxim> <respectTeams true|false> <jugador...>
 commands.stop.start=Aturant el servidor
 commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Incapaç d'invocar l'objecte
@@ -307,11 +314,11 @@ commands.summon.success=Objecte invocat amb èxit
 commands.summon.tagError=Anàlisis de l'etiqueta de dades fallat: %s
 commands.summon.usage=/summon <nom d'entitat> [x] [y] [z] [Etiqueta de Dades]
 commands.tellraw.jsonException=JSON invàlid: %s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <jugador> <text pla>
+commands.tellraw.usage=/tellraw <jugador> <text pla en json>
 commands.testfor.failed=/testfor només es pot utilitzar en blocs de comandaments amb una senyal de sortida analògica
 commands.testfor.usage=/testfor <jugador>
 commands.testforblock.failed.data=El bloc a %s,%s,%s tenia el valor de metadata %s (valor esperat: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=El bloc a %s,%s,%s no té les claus NBT requerides.
+commands.testforblock.failed.nbt=El bloc a %s,%s,%s no té els valors NBT requerits.
 commands.testforblock.failed.tile=El bloc a %s,%s,%s és: %s (bloc esperat: %s).
 commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloc a %s,%s,%s no pot fer servir la comparació d'etiquetes.
 commands.testforblock.outOfWorld=No es pot comprovar blocs a fora del món
@@ -320,30 +327,33 @@ commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Nom del bloc> [metadata]
 commands.time.added=Afegit %s al temps actual
 commands.time.set=Temps canviat a %s
 commands.time.usage=/time <set|add> <valor>
-commands.tp.notSameDimension=No es pot teleportar perquè els jugadors no estàn a la mateixa dimensió
+commands.tp.notSameDimension=No es pot teletransportar perquè els jugadors no estàn a la mateixa dimensió
 commands.tp.success=Teletransportat %s a %s
-commands.tp.success.coordinates=S'ha teleportat al jugador %s a %s, %s, %s
+commands.tp.success.coordinates=S'ha teletransportat al jugador %s a %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [jugador a teleportar] <jugador al que teleportar-se> O BÉ /tp [jugador a teleportar] <x>, <y>, <z>
+commands.tp.usage=/tp [jugador a teletransportar] <jugador al que teletransportar-se> O BÉ /tp [jugador a teletransportar] <x>, <y>, <z>
-commands.unban.success=%s ja no està exclòs
+commands.unban.failed=No s'ha pogut desbandejar al jugador %s
-commands.unban.usage=/pardon [jugador]
+commands.unban.success=%s ja no està bandejat
+commands.unban.usage=/pardon <jugador>
 commands.unbanip.invalid=Has escrit una adreça IP invàlida
-commands.unbanip.success=La adreça IP %s ja no està exclosa
+commands.unbanip.success=La adreça IP %s ja no està bandejada
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adreça>
 commands.weather.clear=Canviant la meteorologia a 'Sol'
 commands.weather.rain=Canviant la meteorologia a 'Pluja'
 commands.weather.thunder=Canviant la meteorologia a 'Llamps i trons!'
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [duració en segons]
+commands.whitelist.add.failed=No s'ha pogut afegir %s a la llista blanca
 commands.whitelist.add.success=S'ha afegit %s a la llista blanca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
 commands.whitelist.disabled=Llista Blanca desactivada
 commands.whitelist.enabled=Llista Blanca activada
 commands.whitelist.list=Hi han %s (de %s vistos) jugadors a la Llista Blanca:
 commands.whitelist.reloaded=Llista Blanca recarregada
+commands.whitelist.remove.failed=No s'ha pogut treure a %s de la llista blanca
 commands.whitelist.remove.success=S'ha esborrat %s de la Llista Blanca
-commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
+commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jugador>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
-commands.xp.failure.widthdrawXp=No s'ha pogut restar experiència al jugador
+commands.xp.failure.widthdrawXp=No s'ha pogut punts d'experiència negatius al jugador
-commands.xp.success=S'ha donat %s experiència a %s
+commands.xp.success=S'ha donat %s punts d'experiència a %s
 commands.xp.success.levels=S'ha donat %s nivells al jugador %s
 commands.xp.success.negative.levels=S'han restat %s nivells al jugador %s
 commands.xp.usage=/xp <quantitat> [jugador] O BÉ /xp <nivells>L [jugador]
@@ -383,10 +393,10 @@ createWorld.customize.presets.list=Com alternativa, aquí n'hi han alguns que he
 createWorld.customize.presets.select=Fes servir el predeterminat
 createWorld.customize.presets.share=Vols compartir el món predeterminat amb algú? Fes servir el requadre de sota!
 createWorld.customize.presets.title=Selecciona un tipus de món predeterminat
-death.attack.anvil=%1$s ha estat esclafat per una enclusa
+death.attack.anvil=%1$s ha estat aixafat per una enclusa
 death.attack.arrow=%2$s ha disparat a %1$s
 death.attack.arrow.item=%2$s ha disparat a %1$s utilitzant %3$s
-death.attack.cactus=%1$s s'ha punxat fins a morir
+death.attack.cactus=%1$s s'ha topat amb un cactus
 death.attack.cactus.player=%1$s s'ha topat amb un cactus mentre escapava de %2$s
 death.attack.drown=%1$s s'ha ofegat
 death.attack.drown.player=%1$s s'ha ofegat mentre fugia de %2$s
@@ -395,9 +405,9 @@ death.attack.explosion.player=%2$s ha fet volar pels aires a %1$s
 death.attack.fall=%1$s s'ha estavellat contra el terra
 death.attack.fallingBlock=%1$s ha estat aixafat per un bloc que queia
 death.attack.fireball=%2$s li ha llançat una bola de foc a %1$s
-death.attack.fireball.item=%2$s li ha tirat una bola de foc a %1$s utilitzant %3$s
+death.attack.fireball.item=%2$s li ha llançat una bola de foc a %1$s utilitzant %3$s
 death.attack.generic=%1$s ha mort
-death.attack.inFire=%1$s s'ha cremat
+death.attack.inFire=%1$s ha cremat fins a les cendres
 death.attack.inFire.player=%1$s ha caminat sobre foc mentre lluitava amb %2$s
 death.attack.inWall=%1$s s'ha asfixiat
 death.attack.indirectMagic=%1$s ha estat assassinat per %2$s utilitzant màgia
@@ -407,7 +417,7 @@ death.attack.lava.player=%1$s ha provat de nadar en lava mentre escapava de %2$s
 death.attack.magic=%1$s ha estat assassinat amb màgia
 death.attack.mob=%1$s ha estat assassinat per %2$s
 death.attack.onFire=%1$s ha cremat fins a la mort
-death.attack.onFire.player=%1$s ha cremat mentres lluitava amb %2$s
+death.attack.onFire.player=%1$s ha cremat fins a les cendres mentres lluitava amb %2$s
 death.attack.outOfWorld=%1$s ha caigut del món
 death.attack.player=%1$s ha estat assassinat per %2$s
 death.attack.player.item=%1$s ha estat assassinat per %2$s utilitzant %3$s
@@ -420,11 +430,11 @@ death.fell.accident.generic=%1$s ha caigut d'un lloc alt
 death.fell.accident.ladder=%1$s ha caigut d'una escala
 death.fell.accident.vines=%1$s ha caigut d'unes lianes
 death.fell.accident.water=%1$s ha caigut fora de l'aigua
-death.fell.assist=%1$s ha estat obligat a caure per %2$s
+death.fell.assist=%1$s ha estat condemnat a caure per %2$s
-death.fell.assist.item=%1$s ha estat obligat a caure per %2$s utilitzant %3$s
+death.fell.assist.item=%1$s ha estat condemnat a caure per %2$s utilitzant %3$s
 death.fell.finish=%1$s ha caigut i ha estat rematat per %2$s
 death.fell.finish.item=%1$s ha caigut i ha estat rematat per %2$s utilitzant %3$s
-death.fell.killer=%1$s ha estat obligat a caure
+death.fell.killer=%1$s ha estat condemnat a caure
 deathScreen.deleteWorld=Esborrar el món
 deathScreen.hardcoreInfo=No pots reaparèixer en mode extrem!
 deathScreen.leaveServer=Abandona el servidor
@@ -518,7 +528,7 @@ entity.Fireball.name=Bola de foc
 entity.Ghast.name=Medusa abismal
 entity.Giant.name=Gegant
 entity.Item.name=Ítem
-entity.LavaSlime.name=Cub de Magma
+entity.LavaSlime.name=Llim de magma
 entity.Minecart.name=Vagoneta
 entity.Mob.name=Ésser
 entity.Monster.name=Monstre
@@ -797,10 +807,10 @@ item.swordStone.name=Espasa de pedra
 item.swordWood.name=Espasa de fusta
 item.unbreakable=Indestructible
 item.wheat.name=Blat
-item.writingBook.name=LLibre i tinter
+item.writingBook.name=Llibre i tinter
 item.writtenBook.name=Llibre escrit
 item.yellowDust.name=Pols de roca brillant
-itemGroup.brewing=Destilació
+itemGroup.brewing=Pocions
 itemGroup.buildingBlocks=Blocs de construcció
 itemGroup.combat=Combat
 itemGroup.decorations=Blocs de decoració
@@ -859,117 +869,6 @@ lanServer.title=Món LAN
 language.code=ca
 language.name=Català
 language.region=Catalunya
-mco.backup.button.download=Descarregar l'última
-mco.backup.button.restore=Restaurar
-mco.backup.changes.tooltip=Canvis
-mco.backup.restoring=Restaurant el teu reialme
-mco.backup.title=Còpies de seguretat
-mco.buy.realms.buy=En vull un!
-mco.buy.realms.title=Comprar un 'Realm'
-mco.client.outdated.msg=El teu client està antiquat, si us plau considera actualitzar-lo per utilitzar 'Realms'
-mco.client.outdated.title=Client antiquat!
-mco.configure.world.buttons.backup=Còpies de seguretat
-mco.configure.world.buttons.close=Tancar reialme
-mco.configure.world.buttons.delete=Esborrar
-mco.configure.world.buttons.deop=Degradar operador
-mco.configure.world.buttons.done=Fet
-mco.configure.world.buttons.edit=Editar
-mco.configure.world.buttons.invite=Convidar
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modificar minijoc
-mco.configure.world.buttons.op=Ascendir a operador
-mco.configure.world.buttons.open=Obrir reialme
-mco.configure.world.buttons.reset=Reiniciar Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Canviar a minijoc
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscripció
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Des-convidar
-mco.configure.world.close.question.line1=El teu reialme deixarà d'estar disponible.
-mco.configure.world.close.question.line2=Segur que vols fer això?
-mco.configure.world.description=Descripció
-mco.configure.world.edit.title=Editar Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nom
-mco.configure.world.invited=Convidat
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Jugador normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operador
-mco.configure.world.leave.question.line1=Si abandones aquest reialme no el tornaràs a veure a no ser que se't torni a convidar
-mco.configure.world.leave.question.line2=Segur que vols fer això?
-mco.configure.world.location=Localització
-mco.configure.world.name=Nom
-mco.configure.world.reset.question.line1=El teu reialme serà regenerat i es perdrà l'actual reialme
-mco.configure.world.reset.question.line2=Segur que vols fer això?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Seràs redirigit al teu navegador predeterminat per descarregar el mapa del teu món.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Vols continuar?
-mco.configure.world.restore.question.line1=El teu Realm serà restaurat a la data '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Segur que vols fer això?
-mco.configure.world.status=Estat
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dies restants
-mco.configure.world.subscription.extend=Extendre la subscripció
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Allarga la subscripció aquí:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=menys d'un dia
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renovat automàticament en
-mco.configure.world.subscription.start=Data d'inici
-mco.configure.world.subscription.title=Informació de la subscripció
-mco.configure.world.title=Configurar Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Segur que vols des-convidar
-mco.connect.authorizing=Entrant a la sessió...
-mco.connect.connecting=Connectant al servidor en línia...
-mco.connect.failed=No s'ha pogut connectar amb el servidor en línia
-mco.create.world=Crea
-mco.create.world.location.title=Localitzacions
-mco.create.world.location.warning=Pot ser que no obntinguis la localització que has seleccionat exactament
-mco.create.world.seed=Llavor (opcional)
-mco.create.world.wait=Creant el reialme...
-mco.invites.button.accept=Acceptar
-mco.invites.button.reject=Rebutjar
-mco.invites.nopending=No queden invitacions pendents!
-mco.invites.pending=Noves invitacions!
-mco.invites.title=Invitacions pendents
-mco.minigame.world.changeButton=Selecciona un altre minijoc
-mco.minigame.world.info1=Això canviarà el teu món per un minijoc! (temporalment)
-mco.minigame.world.info2=Després pots tornar al teu món original sense perdre res.
-mco.minigame.world.modify.end=Acabar el minijoc i restaurar el teu Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Seleccionar un altre minijoc?
-mco.minigame.world.modify.title=Modifica minijoc
-mco.minigame.world.noSelection=Si us plau, fes una selecció
-mco.minigame.world.restore=Acabant minijoc...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=El minijoc acabarà i el teu Realm serà restaurat.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Segur que vols fer això?
-mco.minigame.world.selected=Minijoc seleccionat:
-mco.minigame.world.startButton=Canvia
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Començant minijoc...
-mco.minigame.world.stopButton=Acaba minijoc
-mco.minigame.world.title=Canvia Realm a Mini Joc
-mco.more.info.question.line1=Seràs redirigit al teu navegador predeterminat per veure la pàgina.
-mco.more.info.question.line2=Vols continuar?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Reiniciant reialme...
-mco.reset.world.seed=Llavor (opcional)
-mco.reset.world.title=Reiniciar reialme
-mco.reset.world.warning=Això esborrarà el teu reialme permanentment!
-mco.selectServer.buy=Comprar Realm
-mco.selectServer.closed=Servidor tancat
-mco.selectServer.configure=Configurar
-mco.selectServer.create=Crear Realm
-mco.selectServer.expired=Servidor caducat
-mco.selectServer.expires.day=Caduca en un dia
-mco.selectServer.expires.days=Caduca en %s dies
-mco.selectServer.expires.soon=Caduca aviat
-mco.selectServer.leave=Abandonar Realm
-mco.selectServer.locked=Servidor bloquejat
-mco.selectServer.minigame=Minijoc:
-mco.selectServer.open=Servidor obert
-mco.selectServer.play=Jugar
-mco.selectServer.uninitialized=Clica per a crear el teu Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Què és 'Realms'?
-mco.template.button.select=Seleccionar
-mco.template.default.name=Seleccioneu una plantilla (opcional)
-mco.template.name=Plantilla
-mco.template.title=Plantilles de reialmes
-mco.template.title.minigame=Realm de minijocs
-mco.terms.buttons.agree=Hi estic d'acord
-mco.terms.buttons.disagree=No hi estic d'acord
-mco.terms.sentence.1=Accepto 'Minecraft Realms'
-mco.terms.sentence.2=Condicions d'ús
-mco.terms.title=Condicions d'ús de 'Realms'
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Món online de Minecraft
 menu.convertingLevel=Convertint món
 menu.disconnect=Desconnectar
@@ -978,7 +877,7 @@ menu.generatingLevel=Generant món
 menu.generatingTerrain=Generant terreny
 menu.loadingLevel=Carregant món
 menu.multiplayer=Multijugador
-menu.online=Minecraft Realms
+menu.online='Minecraft Realms'
 menu.options=Opcions...
 menu.playdemo=Jugar món de demostració
 menu.quit=Sortir del joc
@@ -998,6 +897,7 @@ multiplayer.info1=El mode multijugador de Minecraft encara no està totalment
 multiplayer.info2=acabat, però hi ha algunes proves duent-se a terme.
 multiplayer.ipinfo=Introdueix l'adreça IP d'un servidor per connectar-t'hi:
 multiplayer.player.joined=%s s'ha unit a la partida
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (conegut/da amb el nom %s) s'ha unit a la partida
 multiplayer.player.left=%s ha abandonat la partida
 multiplayer.stopSleeping=Sortir del llit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Aquest servidor recomana l'ús d'un paquet de recursos personalitzat.
@@ -1015,7 +915,6 @@ options.ao.max=Màxim
 options.ao.min=Mínim
 options.ao.off=OFF
 options.aoDesc0=Permetre imitació d'oclusió ambiental en els blocs.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Colors
 options.chat.height.focused=Alçada enfocada
 options.chat.height.unfocused=Alçada desenfocada
@@ -1089,7 +988,6 @@ options.qualityButton=Configuració de la qualitat de vídeo...
 options.qualityVideoTitle=Configuració de la qualitat de vídeo
 options.renderClouds=Núvols
 options.renderCloudsDesc0=Activa els núvols.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Distància de visió
 options.renderDistance.far=Llarga
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1102,7 +1000,6 @@ options.saturation=Saturació
 options.sensitivity=Sensibilitat
 options.sensitivity.max=HIPERVELOCITAT!!!
 options.sensitivity.min=*zzz*
-options.serverTextures=Textures del servidor
 options.showCape=Mostrar capa
 options.snooper=Permet recollida de dades
 options.snooper.desc=Volem recollir informació sobre el teu ordinador per tal d'ajudar a millorar Minecraft sabent com podem ajudar i quin són els problemes més importants. Tota aquesta informació és transmesa de manera anònima i és visible a continuació. Prometem no fer res de dolent amb aquestes dades, però sempre pots optar a desactivar-ho!
@@ -1146,92 +1043,90 @@ options.video=Configuració de vídeo...
 options.videoTitle=Configuració de vídeo
 options.viewBobbing=Moviment de la càmera
 options.viewBobbingDesc0=Permet el moviment de la càmera.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Visible
 options.vsync=Fer servir la sincronització vertical
 potion.absorption=Absorció
 potion.absorption.postfix=Poció d'absorció
 potion.blindness=Ceguesa
-potion.blindness.postfix=Poció de Ceguesa
+potion.blindness.postfix=Poció de ceguesa
 potion.confusion=Nàusea
 potion.confusion.postfix=Poció de nàusea
 potion.damageBoost=Força
-potion.damageBoost.postfix=Poció de Força
+potion.damageBoost.postfix=Poció de força
 potion.digSlowDown=Fatiga minera
 potion.digSlowDown.postfix=Poció de cansament
 potion.digSpeed=Pressa
 potion.digSpeed.postfix=Poció de pressa
 potion.effects.whenDrank=Quan s'aplica:
 potion.empty=Sense efecte
-potion.fireResistance=Resistència al foc
+potion.fireResistance=Resistència ígnia
-potion.fireResistance.postfix=Poció de Resistència Ígnia
+potion.fireResistance.postfix=Poció de resistència ígnia
 potion.harm=Dany instantani
 potion.harm.postfix=Poció de dolor
 potion.heal=Salut instantània
-potion.heal.postfix=Poció de Curació
+potion.heal.postfix=Poció de curació
 potion.healthBoost=Bonificació de salut
-potion.healthBoost.postfix=Poció de Vida Extra
+potion.healthBoost.postfix=Poció de salut adicional
 potion.hunger=Fam
 potion.hunger.postfix=Poció de fam
 potion.invisibility=Invisibilitat
 potion.invisibility.postfix=Poció d'Invisibilitat
 potion.jump=Impuls de salt
-potion.jump.postfix=Poció de Salt
+potion.jump.postfix=Poció de salt
 potion.moveSlowdown=Lentitud
-potion.moveSlowdown.postfix=Poció de Lentitud
+potion.moveSlowdown.postfix=Poció de lentitud
 potion.moveSpeed=Velocitat
 potion.moveSpeed.postfix=Poció de Velocitat
 potion.nightVision=Visió nocturna
-potion.nightVision.postfix=Poció de Visió Nocturna
+potion.nightVision.postfix=Poció de visió nocturna
 potion.poison=Verí
-potion.poison.postfix=Poció de Verí
+potion.poison.postfix=Poció de verí
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
-potion.prefix.acrid=acre
+potion.prefix.acrid=Acre
 potion.prefix.artless=Grollera
 potion.prefix.awkward=Maldestre
 potion.prefix.bland=Suau
-potion.prefix.bulky=voluminosa
+potion.prefix.bulky=Voluminosa
-potion.prefix.bungling=malaptesa
+potion.prefix.bungling=Malaptesa
-potion.prefix.buttered=amantegada
+potion.prefix.buttered=Mantegosa
 potion.prefix.charming=encantadora
 potion.prefix.clear=Clara
-potion.prefix.cordial=cordial
+potion.prefix.cordial=Cordial
 potion.prefix.dashing=gallarda
-potion.prefix.debonair=elegant
+potion.prefix.debonair=Elegant
-potion.prefix.diffuse=Difús
+potion.prefix.diffuse=Difusa
-potion.prefix.elegant=elegant
+potion.prefix.elegant=Elegant
 potion.prefix.fancy=fantàstica
-potion.prefix.flat=plana
+potion.prefix.flat=Plana
 potion.prefix.foul=manca
 potion.prefix.grenade=Explosiva
 potion.prefix.gross=bruta
-potion.prefix.harsh=dura
+potion.prefix.harsh=Dura
 potion.prefix.milky=Lletosa
 potion.prefix.mundane=Mundana
-potion.prefix.odorless=sense olor
+potion.prefix.odorless=inodora
-potion.prefix.potent=potent
+potion.prefix.potent=Potent
 potion.prefix.rank=de rang
-potion.prefix.refined=refinada
+potion.prefix.refined=Refinada
-potion.prefix.smooth=llisa
+potion.prefix.smooth=Llisa
-potion.prefix.sparkling=escumosa
+potion.prefix.sparkling=Escumosa
 potion.prefix.stinky=Pudent
-potion.prefix.suave=afable
+potion.prefix.suave=Afable
-potion.prefix.thick=gruixuda
+potion.prefix.thick=Gruixuda
-potion.prefix.thin=prim
+potion.prefix.thin=Prima
 potion.prefix.uninteresting=Poc interessant
 potion.regeneration=Regeneració
-potion.regeneration.postfix=Poció de Regeneració
+potion.regeneration.postfix=Poció de regeneració
 potion.resistance=Resistència
-potion.resistance.postfix=Poció de Resistència
+potion.resistance.postfix=Poció de resistència
 potion.saturation=Saturació
-potion.saturation.postfix=Poció de Saturació
+potion.saturation.postfix=Poció de saturació
-potion.waterBreathing=Respiració en l'aigua
+potion.waterBreathing=Respiració aquàtica
 potion.waterBreathing.postfix=Poció de respiració aquàtica
 potion.weakness=Debilitat
-potion.weakness.postfix=Poció de Debilitat
+potion.weakness.postfix=Poció de debilitat
 potion.wither=Exorcisme de sang
 potion.wither.postfix=Poció de desintegració
 record.nowPlaying=Reproduint: %s
@@ -1272,8 +1167,8 @@ selectWorld.enterName=Nom del món
 selectWorld.enterSeed=Llavor pel generador de mons
 selectWorld.gameMode=Mode de joc
 selectWorld.gameMode.adventure=Aventura
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que al mode supervivència, però els blocs no poden
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que al mode supervivència,
-selectWorld.gameMode.adventure.line2=no pots posar o treure blocs
+selectWorld.gameMode.adventure.line2=però no pots posar ni treure blocs
 selectWorld.gameMode.creative=Creatiu
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos il·limitats, vol lliure i
 selectWorld.gameMode.creative.line2=destrucció de blocs instantània
@@ -1314,7 +1209,7 @@ soundCategory.weather=Clima
 stat.animalsBred=Animals criats
 stat.blocksButton=Blocs
 stat.boatOneCm=Distància en barca
-stat.breakItem=%1$s Esgotat
+stat.breakItem=%1$s esgotat
 stat.climbOneCm=Distància escalada
 stat.craftItem=%1$s elaborat
 stat.crafted=Vegades elaborat
@@ -1325,10 +1220,10 @@ stat.deaths=Nombre de morts
 stat.depleted=Vegades esgotat
 stat.diveOneCm=Distància bussejada
 stat.drop=Ítems llançats
-stat.entityKilledBy=%s t'ha eliminat %s cop(s)
+stat.entityKilledBy=%s t'ha assassinat %s cop(s)
-stat.entityKilledBy.none=Mai has estat eliminat per %s
+stat.entityKilledBy.none=Mai has estat assassinat per %s
-stat.entityKills=Has eliminat %s %s
+stat.entityKills=Has assassinat %s %s(s)
-stat.entityKills.none=Mai has eliminat a %s
+stat.entityKills.none=Mai has assassinat a %s(s)
 stat.fallOneCm=Distància caiguda
 stat.fishCaught=Peixos pescats
 stat.flyOneCm=Distància volada
@@ -1340,7 +1235,7 @@ stat.jump=Salts
 stat.junkFished=Brossa pescada
 stat.leaveGame=Jocs abandonats
 stat.loadWorld=Partides carregades
-stat.mineBlock=%1$s Excavat
+stat.mineBlock=%1$s excavat
 stat.minecartOneCm=Distància en vagoneta
 stat.mined=Vegades obtingut
 stat.mobKills=Monstres morts
@@ -1351,11 +1246,12 @@ stat.playerKills=Jugadors morts
 stat.startGame=Vegades jugat
 stat.swimOneCm=Distància nedada
 stat.treasureFished=Tresors pescats
-stat.useItem=%1$s Utilitzat
+stat.useItem=%1$s utilitzat
 stat.used=Vegades utilitzat
 stat.walkOneCm=Distància caminada
 stats.tooltip.type.achievement=Objectiu
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
+stream.confirm_start=Estàs segur de que vols començar a emetre en directe?
 stream.unavailable.account_not_bound=Abans de poder emetre Minecraft via Twitch, necessites enllaçar el teu compte de Twitch a mojang.com. T'agradaria fer-ho ara?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Enllaçar comptes
 stream.unavailable.account_not_migrated=Abans de poder emetre Minecraft via Twitch, necessitaràs migrar el teu compte de Minecraft a un compte de Mojang. Voldries fer-ho ara?
@@ -1435,22 +1331,22 @@ tile.chest.name=Cofre
 tile.chestTrap.name=Cofre trampa
 tile.clay.name=Argila
 tile.clayHardened.name=Argila endurida
-tile.clayHardenedStained.black.name=Argila tenyida de negre
+tile.clayHardenedStained.black.name=Argila endurida tenyida de negre
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Argila tenyida de blau
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Argila endurida tenyida de blau
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Argila tenyida de marró
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Argila endurida tenyida de marró
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argila tenyida de cian
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argila endurida tenyida de cian
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Argila tenyida de gris
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Argila endurida tenyida de gris
-tile.clayHardenedStained.green.name=Argila tenyida de verd
+tile.clayHardenedStained.green.name=Argila endurida tenyida de verd
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argila tenyida de blau cel
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argila endurida tenyida de blau cel
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Argila tenyida de llima
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Argila endurida tenyida de llima
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argila tenyida de magenta
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argila endurida tenyida de magenta
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Argila tenyida de taronja
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Argila endurida tenyida de taronja
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Argila tenyida de rosa
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Argila endurida tenyida de rosa
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Argila tenyida de lila
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Argila endurida tenyida de lila
-tile.clayHardenedStained.red.name=Argila tenyida de vermell
+tile.clayHardenedStained.red.name=Argila endurida tenyida de vermell
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Argila tenyida de gris clar
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Argila endurida tenyida de gris clar
-tile.clayHardenedStained.white.name=Argila tenyida de blanc
+tile.clayHardenedStained.white.name=Argila endurida tenyida de blanc
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argila tenyida de groc
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argila endurida tenyida de groc
 tile.cloth.black.name=Llana negra
 tile.cloth.blue.name=Llana blava
 tile.cloth.brown.name=Llana marró
@@ -1498,7 +1394,7 @@ tile.fenceGate.name=Porta de tanca
 tile.fenceIron.name=Barrots de ferro
 tile.fire.name=Foc
 tile.flower1.dandelion.name=Dent de lleó
-tile.flower2.allium.name=All porro
+tile.flower2.allium.name=All bord
 tile.flower2.blueOrchid.name=Orquídia blava
 tile.flower2.houstonia.name=Houstonia caerulea
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margarida
@@ -1670,7 +1566,7 @@ tile.waterlily.name=Nenúfar
 tile.web.name=Teranyina
 tile.weightedPlate_heavy.name=Placa de pressió ponderada (pesant)
 tile.weightedPlate_light.name=Placa de pressió ponderada (lleugera)
-tile.whiteStone.name=Pedra del Regne d'Ender
+tile.whiteStone.name=Roca del Regne d'Ender
 tile.wood.acacia.name=Taulons de fusta d'acàcia
 tile.wood.big_oak.name=Taulons de fusta de pomer fosc
 tile.wood.birch.name=Taulons de fusta de bedoll
@@ -1704,7 +1600,6 @@ tile.workbench.name=Taula d'elaboració
 title.oldgl1=S'ha detectat una targeta gràfica vella; això t'impedirà
 title.oldgl2=jugar en un futur llunyà, ja que OpenGL 2.0 serà necessari.
 translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Hola %
 translation.test.invalid2=hola %s

assets/minecraft/lang/cs_CZ.lang

@@ -24,7 +24,7 @@ achievement.cookFish=Miloušká rybiška
 achievement.cookFish.desc=Chyť a uvař rybu!
 achievement.diamonds=DIAMANTY!
 achievement.diamonds.desc=Získej diamanty pomocí železných nástrojů
-achievement.diamondsToYou=Štědrost
+achievement.diamondsToYou=Diamanty pro tebe!
 achievement.diamondsToYou.desc=Hoď diamanty jinému hráči.
 achievement.enchantments=Zaklínač
 achievement.enchantments.desc=Použij knihu, obsidián a diamanty, abys vytvořil oltář očarování
@@ -32,7 +32,7 @@ achievement.exploreAllBiomes=Cestovatel
 achievement.exploreAllBiomes.desc=Objev všechny biomy
 achievement.flyPig=Kdyby prase mělo křídla
 achievement.flyPig.desc=Rozleť se na praseti ze skály
-achievement.fullBeacon=Majáčník
+achievement.fullBeacon=Správce majáku
 achievement.fullBeacon.desc=Vytvoř kompletní maják
 achievement.get=Získáno ocenění!
 achievement.ghast=Vráceno odesílateli
@@ -67,27 +67,24 @@ achievement.theEnd=Konec?
 achievement.theEnd.desc=Nalezni End dimenzi
 achievement.theEnd2=Konec.
 achievement.theEnd2.desc=Skol draka z Endu
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Hotovo
 addServer.enterIp=Adresa serveru
 addServer.enterName=Název serveru
 addServer.hideAddress=Skrýt adresu
+addServer.resourcePack=Zdrojové balíčky serveru
+addServer.resourcePack.disabled=Zakázáno
+addServer.resourcePack.enabled=Povoleno
+addServer.resourcePack.prompt=Okamžitý
 addServer.title=Upravit popis
 advMode.allPlayers=Použij "@a" pro zaměření všech hráčů
 advMode.command=Příkaz pro konzoli
 advMode.nearestPlayer=Použij "@p" pro zaměření nejbližšího hráče
 advMode.notAllowed=Musíte být operátor v kreativní hře
-advMode.notEnabled=Blok příkazů, není na tomto serveru povolen
+advMode.notEnabled=Příkazové bloky nejsou na tomto serveru povoleny
 advMode.previousOutput=Předchozí výstup
 advMode.randomPlayer=Použij "@r" pro zaměření náhodného hráče
 advMode.setCommand=Nastavit příkaz pro blok
 advMode.setCommand.success=Příkaz nastaven: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Síla útoku
 attribute.name.generic.followRange=Rádius útočení mobů
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Odolnost proti odražení
@@ -102,7 +99,7 @@ book.finalizeWarning=Nezapomeň! Podepsanou knihu již nadále nelze upravovat.
 book.pageIndicator=Strana %1$s z %2$s
 book.signButton=Podepsat
 build.tooHigh=Výškový limit pro stavbu je %s bloků
-chat.cannotSend=Nelze odesílat zprávy do chatu
+chat.cannotSend=Zprávu do chatu nelze odeslat
 chat.copy=Kopírovat do schránky
 chat.link.confirm=Jsi si jistý, že chceš otevřít následující internetové stránky?
 chat.link.confirmTrusted=Chcete otevřít tento odkaz nebo jej zkopírovat do schránky?
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Nikdy neotvírej odkazy od osob, kterým nedůvěřuješ!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s právě získal ocenění %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
+commands.achievement.give.success.all=Dal jsi všechny ocenění hráči
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
-commands.achievement.give.success.all=Dal jsi všechny ocenění hráči %s
 commands.achievement.give.success.one=Hráči %s úspěšně udělena statistika %s
 commands.achievement.statTooLow=Hráč %s nemá statistiku %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Neznámé ocenění nebo statistika  '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement give <jménoOcenění/statistiky> [hráč]
+commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [hráč]
+commands.ban.failed=Nelze zablokovat hráče %s
 commands.ban.success=Hráči %s byl zakázán přístup
 commands.ban.usage=/ban <jméno> [důvod ...]
 commands.banip.invalid=Zadal jsi neplatnou IP adresu nebo hráče, který není ve hře
@@ -129,31 +123,30 @@ commands.banip.usage=/ban-ip <adresa|jméno> [důvod ...]
 commands.banlist.ips=Je zde celkem %s zakázaných IP adres:
 commands.banlist.players=Je zde celkem %s zakázaných hráčů:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
-commands.clear.failure=Nelze vymazat zásob %s, žádné položky, které chcete odstranit
+commands.clear.failure=Nelze vymazat inventář, nejsou žádné věci
 commands.clear.success=Inventář hráče %s vymazán, odstraněno %s položek
 commands.clear.usage=/clear <hráč> [věc] [data]
 commands.debug.notStarted=Nelze zastavit profilování, když žádné nebylo spuštěno!
 commands.debug.start=Profil ladění započal
 commands.debug.stop=Profil ladění byl ukončen po %s sekundách (%s tiků)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Výchozí typ hry tohoto světa nastaven na %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <typ_hry>
+commands.deop.failed=Nelze sebrat práva operátora hráči %s
 commands.deop.success=Hráči %s byla odebrána operátorská práva
 commands.deop.usage=/deop <hráč>
 commands.difficulty.success=Obtížnost hry změněna na %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <nová obtížnost>
 commands.downfall.success=Počasí bylo změněno
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Nelze vzít %1$s z %2$s, neboť nemá účinek
 commands.effect.failure.notActive.all=Nelze vzít žádné účinky z %s, protože žádné nemá
-commands.effect.notFound=Neexistuje žádný takový dav účinek s ID %s
+commands.effect.notFound=Neexistuje žádný takový Mobuv účinek s ID %s
 commands.effect.success=Přidán efekt %1$s (ID %2$s) se sílou %3$s hráči %4$s po dobu %5$s sekund
 commands.effect.success.removed=Trvalo %1$s z %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Všechny efekty z %s byly odstraněny
 commands.effect.usage=/effect <hráč> <účinek> [sekundy] [zesilovač]
 commands.enchant.cantCombine=%1$s nelze zkombinovat s %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=K cílové položce nelze přidat vybrané kouzlo
-commands.enchant.noItem=Nedržíte žádnou věc
+commands.enchant.noItem=Tento hráč nedrží věc
 commands.enchant.notFound=Neexistuje žádné kouzlo s ID %s
 commands.enchant.success=Okouzlení proběhlo úspěšné
 commands.enchant.usage=/enchant <hráč> <ID okouzlení> [úroveň]
@@ -187,32 +180,27 @@ commands.kick.success=%s byl vykopnut ze hry
 commands.kick.success.reason=%s byl vykopnut ze hry: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <hráč> [důvod ...]
 commands.kill.success=Au! To vypadalo bolestivě
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <činnost ...>
 commands.message.display.incoming=%s ti pošeptal: %s
 commands.message.display.outgoing=Zašeptal jsi hráči %s: %s
 commands.message.sameTarget=Nemůžeš poslat zprávu sám sobě!
 commands.message.usage=/tell <hráč> <soukromá zpráva ...>
+commands.op.failed=Nelze udělit práva operátora hráči %s
 commands.op.success=Hráči %s byla přidělena operátorská práva
 commands.op.usage=/op <hráč>
 commands.players.list=Je zde %s/%s hráčů online:
-commands.players.usage=/list
+commands.playsound.playerTooFar=Hráč je příliš daleko, aby slyšel zvuk
-commands.playsound.playerTooFar=Hráč %s je příliš daleko aby slyšel zvuk
+commands.playsound.success=Přehrán zvuk '%s' hráči %s
-commands.playsound.success=Přehrávám zvuk '%s' hráči %s
 commands.playsound.usage=/playsound <zvuk> <hráč> [x] [y] [z] [hlasitost] [stupnice] [minimalní_hlasitost]
 commands.publish.failed=Nelze hostovat místní hru
 commands.publish.started=Místní hra je hostována na portu %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Ukládání je již vypnuto.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Ukládání je již zapnuto.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Automatické ukládání světa vypnuto
 commands.save.enabled=Automatické ukládání světa zapnuto
 commands.save.failed=Nelze uložit: %s
 commands.save.start=Ukládání...
 commands.save.success=Svět uložen
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <zpráva...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nebyl nalezen žádný cíl se jménem '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Cíl '%s' je pouze ke čtení a není jej možné upravit
@@ -222,7 +210,7 @@ commands.scoreboard.objectives.add.success=Nová funkce '%s' byla úspěšně p
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Jméno '%s' je pro cíl příliš dlouhé, může být dlouhé maximálně %s znaků
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <jméno> <funkce> [zobrazované jméno]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Neplatné kritéria pro předmět typu '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Počet objektů na Scoreboardu ja %s:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=Počet objektů na Scoreboardu je %s:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Na výsledkové tabuli není žádný cíl
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: zobrazeno jako '%s' typ '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Cíl '%s' byl úspěšně odstraněn
@@ -237,13 +225,12 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Na výsledkové tabuli zobrazeno %s sledo
 commands.scoreboard.players.list.empty=Na výsledkové tabuli nejsou sledováni žádní hráči
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Počet cílů sledovaných pro hráče %s je %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Hráč %s nemá v záznamu žádná skóre
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [jméno]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <hráč> <cíl> <počet>
-commands.scoreboard.players.reset.success=Všechna skóre hráče %s vynulována
+commands.scoreboard.players.reset.success=Vynulovat všechny výsledky hráče %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <hráč>
 commands.scoreboard.players.set.success=Skóre %s hráče %s bylo nastaveno na %s
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <hráč> <funkce> <skóre>
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <hráč> <cíl> <body>
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nebyl nalezen žádný tým se jménem '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tým se jménem '%s' již existuje
@@ -253,7 +240,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Jméno '%s' je pro tým příliš dlouhé,
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <jméno> [zobrazované jméno]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Tým %s je již prázdný, není možno odstranit neexistující hráče
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Počet hráčů vyjmutých z týmu %s je %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Počet hráčů které nelze přidat do týmu %s je %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Počet hráčů přidaných do týmu %s je %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <tým> [hráč]
@@ -266,17 +252,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=Na výsledkové tabuli není zaregistrován
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' má %3$s hráčů
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Počet hráčů v týmu %s je %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Tým %s nemá žádné hráče
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [jméno]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Platné hodnoty pro možnost %s jsou: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Možnost %s týmu %s nastavena na %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <hodnota>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Odstraněn tým %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <jméno>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Zdroj: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Blok nelze umístit
 commands.setblock.noChange=Blok nebylo možné umístit
 commands.setblock.notFound=Neexistuje žádný takový blok s ID/názvem %s
@@ -285,13 +267,13 @@ commands.setblock.success=Blok umístěn
 commands.setblock.tagError=Datové značky analýza se nezdařila: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <JménoBloku> [datováHodnota] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Úspěšně nastaven časový limit nečinnosti na %s minut.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minut do kicknutí>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minut do vykopnutí>
 commands.setworldspawn.success=Nastavte bod světového spawnu na (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn NEBO /setworldspawn <x><y><z>
-commands.spawnpoint.success=Místo oživení hráče %s nastaveno (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=Nastavit místo oživení hráče %s na (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint NEBO /spawnpoint <hráč> NEBO /spawnpoint <hráč> <x> <y> <z>
 commands.spreadplayers.failure.players=Nelze rozšířit %s hráče po okolí %s,%s (přílž mnoho hráčů na daný prostor - zkus rozšířit po větším prostoru %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Nelze rozšířit %s týmy po okolí %s,%s (přílž mnoho hráčů na daný prostor - zkus rozšířit po větším prostoru %s)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Nelze rozšířit %s týmy po okolí %s,%s (přílš mnoho hráčů na daný prostor - zkus rozšířit po větším prostoru %s
 commands.spreadplayers.info.players=(Průměrná vzdálenost mezi hráči je %s bloků po %s opakováních)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Průměrná vzdálenost mezi týmy je %s bloků po %s opakováních)
 commands.spreadplayers.spreading.players=Rozšíření %s hráčů %s bloků okolo %s,%s (min %s bloků od sebe)
@@ -300,11 +282,10 @@ commands.spreadplayers.success.players=Úspěšně rozšířeno %s hráčů okol
 commands.spreadplayers.success.teams=Úspěšně rozšířeno %s týmů okolo %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Zastavuji server
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Nelze přivolat objekt
 commands.summon.outOfWorld=Nelze přivolat objekt mimo svět
 commands.summon.success=Objekt úspěšně přivolán
-commands.summon.tagError=analýza dátovej značky se nezdařila: %s
+commands.summon.tagError=analýza dátové značky se nezdařila: %s
 commands.summon.usage=/summon <JménoEntity> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.tellraw.jsonException=Neplatný json %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <hráč> <nezpracovaná zpráva ve formátu JSON>
@@ -316,7 +297,7 @@ commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s,%s,%s je %s (očekáván: %s).
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na pozici %s,%s,%s není tile entity a nemůže podporovat schodu značek.
 commands.testforblock.outOfWorld=Nelze otestovat blok mimo hranice světa
 commands.testforblock.success=Úspěšně nalezen blok na %s,%s,%s.
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <názov Bloku> [dataValue] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <název Bloku> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=K času přidáno %s
 commands.time.set=Čas nastaven na %s
 commands.time.usage=/time <set|add> <hodnota>
@@ -324,6 +305,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Nelze se teleportovat, protože hráči nejsou ve s
 commands.tp.success=%s byl teleportován k %s
 commands.tp.success.coordinates=%s teleportován na %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [hráč] <ke komu> NEBO /tp [hráč] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Nelze odblokovat hráče %s
 commands.unban.success=Hráči %s byl znovu povolen přístup
 commands.unban.usage=/pardon <jméno>
 commands.unbanip.invalid=Zadal jsi neplatnou IP adresu
@@ -331,14 +313,16 @@ commands.unbanip.success=IP adresa %s byla povolena
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adresa>
 commands.weather.clear=Změna na jasné počasí
 commands.weather.rain=Změna na deštivé počasí
-commands.weather.thunder=Změna na děštivé počasí s blesky a hromy
+commands.weather.thunder=Změna na bouřku
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [délka v sekundách]
+commands.whitelist.add.failed=Nelze přidat %s do whitelistu
 commands.whitelist.add.success=Přidal jsi hráče %s na whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <hráč>
 commands.whitelist.disabled=Whitelist vypnutý
 commands.whitelist.enabled=Whitelist zapnutý
 commands.whitelist.list=Je zde %s (z celkových %s) povolených hráčů:
 commands.whitelist.reloaded=Whitelist byl znovu načten
+commands.whitelist.remove.failed=Nelze odstranit %s z whitelistu
 commands.whitelist.remove.success=%s byl odstraněn z whitelistu
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <hráč>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -372,7 +356,6 @@ controls.title=Ovládání
 createWorld.customize.flat.addLayer=Přidat vrstvu
 createWorld.customize.flat.editLayer=Upravit vrstvu
 createWorld.customize.flat.height=Výška
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Dole - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Nahoře - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Odstranit vrstvu
@@ -428,7 +411,7 @@ death.fell.killer=%1$s byl odsouzen k pádu
 deathScreen.deleteWorld=Vymazat svět
 deathScreen.hardcoreInfo=V nemilosrdné hře se nemůžeš oživit!
 deathScreen.leaveServer=Opustit server
-deathScreen.quit.confirm=Opravdu chceš program ukončit?
+deathScreen.quit.confirm=Chceš opravdu odejít?
 deathScreen.respawn=Oživit
 deathScreen.score=Skóre
 deathScreen.title=Umřel jsi!
@@ -491,7 +474,7 @@ enchantment.level.8=VIII
 enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Kořist
 enchantment.lootBonusDigger=Štěstí
-enchantment.lootBonusFishing=Štěstí moře
+enchantment.lootBonusFishing=Rybářské štěstí
 enchantment.oxygen=Dýchání
 enchantment.protect.all=Obrana
 enchantment.protect.explosion=Obrana proti výbuchu
@@ -675,7 +658,7 @@ item.fireworksCharge.type.3=Ve tvaru Creeperovy hlavy
 item.fireworksCharge.type.4=Roztržení
 item.fireworksCharge.white=Bílá
 item.fireworksCharge.yellow=Žlutá
-item.fish.clownfish.raw.name=Klaun
+item.fish.clownfish.raw.name=Klaun očkatý
 item.fish.cod.cooked.name=Pečená ryba
 item.fish.cod.raw.name=Syrová ryba
 item.fish.pufferfish.raw.name=Čtverzubec
@@ -731,7 +714,7 @@ item.monsterPlacer.name=Vejce, uvnitř je
 item.mushroomStew.name=Houbová polévka
 item.nameTag.name=Jmenovka
 item.netherStalkSeeds.name=Bradavičník
-item.netherStar.name=Hvězda z Netheru
+item.netherStar.name=Nether Hvězda
 item.netherbrick.name=Netheritová cihla
 item.netherquartz.name=Křemen
 item.painting.name=Obraz
@@ -778,7 +761,7 @@ item.shovelWood.name=Dřevěná lopata
 item.sign.name=Cedule
 item.skull.char.name=Hlava
 item.skull.creeper.name=Hlava Syčáka
-item.skull.player.name=Hlava hráče %s
+item.skull.player.name=%s-ova hlava
 item.skull.skeleton.name=Lebka Kostlivce
 item.skull.wither.name=Lebka Wither kostlivce
 item.skull.zombie.name=Hlava Zombie
@@ -814,9 +797,9 @@ itemGroup.tools=Nástroje
 itemGroup.transportation=Doprava
 key.attack=Útok/Zničení
 key.back=Chůze pozpátku
-key.categories.gameplay=Nastavení hry
+key.categories.gameplay=Hratelnost
 key.categories.inventory=Inventář
-key.categories.misc=Smíšené
+key.categories.misc=Různé
 key.categories.movement=Pohyb
 key.categories.multiplayer=Hra více hráčů
 key.categories.stream=Vysílání
@@ -842,7 +825,7 @@ key.mouseButton=Tlačítko %1$s
 key.pickItem=Vybrat blok
 key.playerlist=Seznam hráčů
 key.right=Úkrok vpravo
-key.screenshot=Vyfotic snímek obrazovky
+key.screenshot=Snímek obrazovky
 key.smoothCamera=Přepnutí filmové kamery
 key.sneak=Plížení
 key.sprint=Běh
@@ -859,117 +842,6 @@ lanServer.title=LAN Svět
 language.code=cs_CZ
 language.name=Čeština
 language.region=Česko
-mco.backup.button.download=Stáhnout nejnovější
-mco.backup.button.restore=Obnovit
-mco.backup.changes.tooltip=Změny
-mco.backup.restoring=Obnovování vašeho Realmu
-mco.backup.title=Zálohy
-mco.buy.realms.buy=Přeji si zakoupit!
-mco.buy.realms.title=Koupit Realm
-mco.client.outdated.msg=Máte zastaralou verzi Minecraftu, prosím zvažte aktualizaci pokud chcete používat Minecraft Realms
-mco.client.outdated.title=Klient je zastaralý!
-mco.configure.world.buttons.backup=Zálohy
-mco.configure.world.buttons.close=Zavřít Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Vymazat
-mco.configure.world.buttons.deop=Deaktivovat operátorská práva
-mco.configure.world.buttons.done=Hotovo
-mco.configure.world.buttons.edit=Upravit
-mco.configure.world.buttons.invite=Pozvat
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Upravit minihru
-mco.configure.world.buttons.op=Aktivovat operátorská práva
-mco.configure.world.buttons.open=Otevřít Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Resetovat Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Přepnout na minihru
-mco.configure.world.buttons.subscription=Odběr
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Zrušit pozvání
-mco.configure.world.close.question.line1=Váš Realm bude nedostupný.
-mco.configure.world.close.question.line2=Určitě to chcete udělat?
-mco.configure.world.description=Popis
-mco.configure.world.edit.title=Upravit Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Jméno
-mco.configure.world.invited=Pozvaní
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normální uživatel
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operátor
-mco.configure.world.leave.question.line1=Pokud opustíte tento Realm, nebudete se moci vrátit, dokud vás někdo znovu nepozve
-mco.configure.world.leave.question.line2=Určitě to chceš udělat?
-mco.configure.world.location=Lokace
-mco.configure.world.name=Jméno
-mco.configure.world.reset.question.line1=Váš Realm bude regenerován a váš aktuální Realm bude ztracen
-mco.configure.world.reset.question.line2=Určitě to chceš udělat?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Pro stažení vaší mapy světa bude spuštěn váš výchozí prohlížeč.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Chcete pokračovat?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Váš realm bude obnoven k datu '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Určitě to chceš udělat?
-mco.configure.world.status=Stav
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Zvývající dny
-mco.configure.world.subscription.extend=Prodloužit předplatné
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Rozšiřte odběr zde:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=méně jak den
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Čas do obnovení
-mco.configure.world.subscription.start=Datum zahájení
-mco.configure.world.subscription.title=Informace o odběru
-mco.configure.world.title=Konfigurace Realmu
-mco.configure.world.uninvite.question=Určitě chceš zrušit pozvání
-mco.connect.authorizing=Přihlašování...
-mco.connect.connecting=Připojuji se k online serveru...
-mco.connect.failed=Nepodařilo se připojit k online serveru
-mco.create.world=Vytvořit
-mco.create.world.location.title=Lokace
-mco.create.world.location.warning=Nemusíš získat přesnou polohu dle výběru
-mco.create.world.seed=Zdroj (volitelné)
-mco.create.world.wait=Vytváření Realmu...
-mco.invites.button.accept=Přijmout
-mco.invites.button.reject=Odmítnout
-mco.invites.nopending=Žádné čekající pozvánky!
-mco.invites.pending=Nové pozvání!
-mco.invites.title=Pozvání čekající na vyřízení
-mco.minigame.world.changeButton=Vybrat jinou minihru
-mco.minigame.world.info1=Tato akce nahradí dočasně váš svět minihrou!
-mco.minigame.world.info2=Později se můžete vrátit ke starému světu bez jakýchkoli ztrát.
-mco.minigame.world.modify.end=Ukončit minihru a obnovit Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Vybrat jinou minihru?
-mco.minigame.world.modify.title=Upravit minihru
-mco.minigame.world.noSelection=Prosím vyberte minihru
-mco.minigame.world.restore=Ukončuji minihru...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Minihra se ukončí a obnoví váš Realm.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Opravdu si přejete toto udělat?
-mco.minigame.world.selected=Vybraná minihra:
-mco.minigame.world.startButton=Přepnout
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Zahajuji minihru...
-mco.minigame.world.stopButton=Ukončit minihru
-mco.minigame.world.title=Předělat Realm na minihru
-mco.more.info.question.line1=Tato stránka bude zobrazena ve vašem výchozím prohlížeči.
-mco.more.info.question.line2=Chcete pokračovat?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetuji Realm...
-mco.reset.world.seed=Zdroj (nepovinné)
-mco.reset.world.title=Reset Realmu
-mco.reset.world.warning=Touto akcí trvale odstraníte svůj Realm!
-mco.selectServer.buy=Koupit Realm
-mco.selectServer.closed=Server uzavřen
-mco.selectServer.configure=Konfigurovat
-mco.selectServer.create=Vytvořit Realm
-mco.selectServer.expired=Server vypršel
-mco.selectServer.expires.day=Vyprší za jeden den
-mco.selectServer.expires.days=Vyprší za %s dní
-mco.selectServer.expires.soon=Platnost brzy vyprší
-mco.selectServer.leave=Opustit Realm
-mco.selectServer.locked=Uzamknutý server
-mco.selectServer.minigame=Minihra:
-mco.selectServer.open=Otevřený server
-mco.selectServer.play=Hrát
-mco.selectServer.uninitialized=Klikněte pro vytvoření Realmu!
-mco.selectServer.whatisrealms=Co jsou Realmy?
-mco.template.button.select=Vybrat
-mco.template.default.name=Vybrat šablonu (volitelné)
-mco.template.name=Šablona
-mco.template.title=Šablony Realmů
-mco.template.title.minigame=Realmové minihry
-mco.terms.buttons.agree=Souhlasím
-mco.terms.buttons.disagree=Nesouhlasím
-mco.terms.sentence.1=Souhlasím s Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Podmínky služby
-mco.terms.title=Podmínky služby Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online Svět
 menu.convertingLevel=Převádím svět
 menu.disconnect=Odpojit se
@@ -978,7 +850,6 @@ menu.generatingLevel=Generuji svět
 menu.generatingTerrain=Buduji terén
 menu.loadingLevel=Načítám svět
 menu.multiplayer=Hra více hráčů
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Možnosti...
 menu.playdemo=Hrát zkušební svět
 menu.quit=Ukončit hru
@@ -998,6 +869,7 @@ multiplayer.info1=Hra pro více hráčů není v současné době dokončena, al
 multiplayer.info2=je ve stádiu testování. Očekávejte chyby.
 multiplayer.ipinfo=Vlož IP adresu serveru, na který se chceš připojit:
 multiplayer.player.joined=%s se připojil do hry
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (dříve známý jako %s) vstoupil do hry
 multiplayer.player.left=%s opustil hru
 multiplayer.stopSleeping=Vstát z postele
 multiplayer.texturePrompt.line1=Tento server doporučuje používat vlastní balíček textur.
@@ -1014,8 +886,7 @@ options.ao=Vyhlazené stíny
 options.ao.max=Maximální
 options.ao.min=Minimální
 options.ao.off=VYP
-options.aoDesc0=Povolit falešný ambient occlusion na bloky.
+options.aoDesc0=Povolit falešné okolité okouzlení na bloky.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Barvy
 options.chat.height.focused=Aktivní výška
 options.chat.height.unfocused=Neaktivní výška
@@ -1039,7 +910,7 @@ options.difficulty.peaceful=Mírumilovná
 options.farWarning1=Pro 'Velkou' vykreslovanou vzdálenost je doporučena
 options.farWarning2=instalace 64-bitové Javy (máš 32-bitovou)
 options.fboEnable=Zapnout FBO
-options.fboEnableDesc0=Umožňuje použití framebuffer objects.
+options.fboEnableDesc0=Umožňuje použití framebuffer objektů.
 options.fboEnableDesc1=Nezbytné pro některé funkce Minecraftu.
 options.forceUnicodeFont=Vynutit podporu Unicode
 options.fov=Šíře zorného pole
@@ -1049,7 +920,7 @@ options.framerateLimit=Maximální FPS
 options.framerateLimit.max=Neomezené
 options.framerateLimitDesc0=Vybere maximální FPS:
 options.framerateLimitDesc1=35fps, 120fps, nebo 200+ fps.
-options.fullscreen=Na celou obrazovku
+options.fullscreen=Celá obrazovka
 options.gamma=Jas
 options.gamma.max=Jasný
 options.gamma.min=Tmavý
@@ -1066,7 +937,7 @@ options.guiScale.small=Malá
 options.hidden=Skrytý
 options.invertMouse=Invertovat myš
 options.language=Jazyk...
-options.languageWarning=Jazykové překlady nemusí být 100%% přesné
+options.languageWarning=Překlady nemusí být 100%% přesné
 options.mipmapLevels=Úroveň mipmapy
 options.multiplayer.title=Nastavení hry více hráčů...
 options.music=Hudba
@@ -1078,18 +949,17 @@ options.particles.decreased=Méně
 options.particles.minimal=Minimálně
 options.particlesDesc0=Vybere celkové množství částic.
 options.particlesDesc1=Pro slabší stroje jsou vhodnější malé hodnoty.
-options.performanceButton=Nastavení výkonu obrazu...
+options.performanceButton=Nastavení výkonu videa...
-options.performanceVideoTitle=Nastavení výkonu obrazu
+options.performanceVideoTitle=Nastavení výkonu videa
 options.postButton=Nastavení postprocessingu...
-options.postProcessEnable=Zapnout postprocessing
+options.postProcessEnable=Zapnout Post-Processing
-options.postProcessEnableDesc0=Zapnout postprocessing. Vypnutí
+options.postProcessEnableDesc0=Zapnout post-processing. Vypnutí bude
 options.postProcessEnableDesc1=způsobí, že obraz nebude tak úžasný.
 options.postVideoTitle=Nastavení postprocessingu
 options.qualityButton=Nastavení kvality obrazu...
 options.qualityVideoTitle=Nastavení kvality obrazu
 options.renderClouds=Mraky
 options.renderCloudsDesc0=Zapnout vykreslování mraků.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Vykreslovaná vzdálenost
 options.renderDistance.far=Velká
 options.renderDistance.normal=Střední
@@ -1097,20 +967,19 @@ options.renderDistance.short=Malá
 options.renderDistance.tiny=Nejmenší
 options.renderDistanceDesc0=Maximální vykreslovací vzdálenost. Menší hodnoty
 options.renderDistanceDesc1=jsou doporučeny pro slabší stroje.
-options.resourcepack=Balíčky zdrojů...
+options.resourcepack=Balíčky textur...
 options.saturation=Sytost
 options.sensitivity=Citlivost
 options.sensitivity.max=HYPERRYCHLOST!!!
 options.sensitivity.min=*zív*
-options.serverTextures=Serverové textury
+options.showCape=Zobrazit plášť
-options.showCape=Zobrazovat plášť
 options.snooper=Povolit Monitorování
 options.snooper.desc=Rádi bychom shromažďovali informace o vašem počítači, které by nám pomohly vylepšit Minecraft tím, že budeme vědět, co podporovat a kde jsou největší problémy. Všechny tyto informace jsou zcela anonymní a zobrazeny níže. Slibujeme, že s těmito údaji nebudeme dělat nic špatného, ale pokud chcete, můžete je vypnout!
 options.snooper.title=Přehled technických údajů
 options.snooper.view=Nastavení Monitorování...
 options.sound=Zvuky
-options.sounds=Hudba & Zvuky...
+options.sounds=Hudba a zvuky...
-options.sounds.title=Možnosti hudby & zvuku
+options.sounds.title=Nastavení Hudby & Zvuku
 options.stream=Nastavení vysílání...
 options.stream.bytesPerPixel=Kvalita
 options.stream.changes=Budete muset restartovat vysílání, aby se tyto změny projevily.
@@ -1128,7 +997,7 @@ options.stream.compression.high=Vysoká
 options.stream.compression.low=Nízká
 options.stream.compression.medium=Střední
 options.stream.estimation=Předpokládané rozlišení: %sx%s
-options.stream.fps=Snímky za sekundu
+options.stream.fps=Snímky za vteřinu
 options.stream.ingest.reset=Resetovat nastavení
 options.stream.ingest.title=Twitch vysílací servery
 options.stream.ingestSelection=Seznam vysílacích serverů
@@ -1145,8 +1014,7 @@ options.touchscreen=Režim pro dotykovou obrazovku
 options.video=Nastavení grafiky...
 options.videoTitle=Nastavení grafiky
 options.viewBobbing=Houpání při chůzi
-options.viewBobbingDesc0=Povolit houpání obrazu při pohybu.
+options.viewBobbingDesc0=Povolit kývání obrazu při pohybu.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Zobrazeny
 options.vsync=Použít vertikální synchronizaci
 potion.absorption=Pohlcení
@@ -1169,7 +1037,7 @@ potion.harm=Zranění
 potion.harm.postfix=Lektvar ublížení
 potion.heal=Uzdravení
 potion.heal.postfix=Léčivý lektvar
-potion.healthBoost=Extra zdraví
+potion.healthBoost=Zesílení zdraví
 potion.healthBoost.postfix=Lektvar posílení zdraví
 potion.hunger=Hlad
 potion.hunger.postfix=Lektvar hladu
@@ -1185,7 +1053,6 @@ potion.nightVision=Noční vidění
 potion.nightVision.postfix=Lektvar nočního vidění
 potion.poison=Otrava
 potion.poison.postfix=Jed
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1236,10 +1103,10 @@ potion.wither=Wither
 potion.wither.postfix=Lektvar Rozkladu
 record.nowPlaying=Přehrává se: %s
 resourcePack.available.title=Dostupné balíčky zdrojů
-resourcePack.folderInfo=(Sem vložte zdrojové balíky)
+resourcePack.folderInfo=(Sem vložte "Resource Pack")
-resourcePack.openFolder=Otevřít složku se zdrojovými balíky
+resourcePack.openFolder=Otevřít složku s resource packy
 resourcePack.selected.title=Zvolené balíčky zdrojů
-resourcePack.title=Vyberte balíček zdroje
+resourcePack.title=Vyberte resource packy
 screenshot.failure=Snímek nelze uložit: %s
 screenshot.success=Snímek uložen jako %s
 selectServer.add=Přidat server
@@ -1278,7 +1145,7 @@ selectWorld.gameMode.creative=Tvořivá hra
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Neomezený počet surovin, létání a
 selectWorld.gameMode.creative.line2=létání a okamžité ničení bloků
 selectWorld.gameMode.hardcore=Nemilosrdná hra
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Stejné jako Hra o přežití, ale s nejtěžší
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Stejné jako Hra o přežití, ale težší
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=obtížností a pouze jedním životem
 selectWorld.gameMode.survival=Hra o přežití
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Hledání surovin, výroba, zdraví,
@@ -1302,12 +1169,12 @@ selectWorld.select=Hrát vybraný svět
 selectWorld.title=Výběr světa
 selectWorld.world=Svět
 sign.edit=Napište text cedule
-soundCategory.ambient=Okolí/prostředí
+soundCategory.ambient=Okolí/Prostředí
 soundCategory.block=Bloky
-soundCategory.hostile=Nepřátelské bytosti
+soundCategory.hostile=Nepřátelští mobové
 soundCategory.master=Celková hlasitost
 soundCategory.music=Hudba
-soundCategory.neutral=Přátelské bytosti
+soundCategory.neutral=Přátelští mobové
 soundCategory.player=Hráči
 soundCategory.record=Hrací skříň/Hudební blok
 soundCategory.weather=Počasí
@@ -1356,10 +1223,11 @@ stat.used=Použito
 stat.walkOneCm=Nachozeno
 stats.tooltip.type.achievement=Ocenění
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
+stream.confirm_start=Jste si jist, že chcete začít vysílat?
 stream.unavailable.account_not_bound=Než budete moct vysílat přes službu Twitch, musíte propojit účet Twitch s účtem mojang.com. Přejete si to udělat nyní?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Propojit účty
-stream.unavailable.account_not_migrated=Než budete moct začít vysílat přes Twitch, musíte přenést svůj Minecraft účet na Mojang účet. Chcete to udělat teď?
+stream.unavailable.account_not_migrated=Než budete moct začít vysílat přes Twitch, musíte převést svůj Minecraft účet na Mojang účet. Chcete to udělat teď?
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Přenést účet
+stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Převést účet
 stream.unavailable.failed_auth=Ověření Twitche selhalo. Zkuste prosím na mojang.com znovu připojit vás Twitch účet.
 stream.unavailable.failed_auth.okay=Znovu propojit účty
 stream.unavailable.failed_auth_error=Ověření Twitche selhalo. Zkuste to prosím později.
@@ -1379,13 +1247,13 @@ stream.unavailable.not_supported.windows=K vysílání pomocí služby Twitch je
 stream.unavailable.report_to_mojang=Nahlásit Mojangu
 stream.unavailable.soundflower.chat=Je potřeba rozšíření Soundflower pokud chcete vysílat na Macu. %s
 stream.unavailable.soundflower.chat.link=Pro instalaci, prosím, klikněte zde.
-stream.unavailable.title=Vysílání Twitch není dostupné
+stream.unavailable.title=Vysílání přes Twitch není dostupné
 stream.unavailable.unknown=Bohužel nyní nemůžete vysílat přes Twitch. A my nevíme proč :'(
 stream.unavailable.unknown.chat=Nelze spustit vysílání: %s
 stream.user.mode.administrator=Administrátor Twitche
-stream.user.mode.banned=Zakázáno
+stream.user.mode.banned=Zabanovaný
 stream.user.mode.banned.other=Zakázaný na kanálu %s
-stream.user.mode.banned.self=Zakázaný na vašem kanálu
+stream.user.mode.banned.self=zabanovaný na vašem kanálu
 stream.user.mode.broadcaster=Vysílající
 stream.user.mode.broadcaster.other=Vysílající
 stream.user.mode.broadcaster.self=Vysílající (Vy!)
@@ -1397,11 +1265,11 @@ stream.user.subscription.subscriber=Odběratel
 stream.user.subscription.subscriber.other=Odběratel kanálu %s
 stream.user.subscription.subscriber.self=Odběratel vašeho kanálu
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Zákaz
+stream.userinfo.ban=Ban
 stream.userinfo.chatTooltip=Klikněte pro správu uživatele
 stream.userinfo.mod=Povýšit na moderátora
 stream.userinfo.timeout=Připojení vypršelo
-stream.userinfo.unban=Zrušit zákaz
+stream.userinfo.unban=Un ban
 stream.userinfo.unmod=Degradovat z pozice moderátora
 tile.activatorRail.name=Aktivační kolej
 tile.anvil.intact.name=Kovadlina
@@ -1432,24 +1300,24 @@ tile.cake.name=Dort
 tile.carrots.name=Mrkve
 tile.cauldron.name=Kotel
 tile.chest.name=Truhla
-tile.chestTrap.name=Truhla - past
+tile.chestTrap.name=Nástražná truhla
 tile.clay.name=Jíl
-tile.clayHardened.name=Zpevněný jíl
+tile.clayHardened.name=Tvrzený jíl
 tile.clayHardenedStained.black.name=Černý jíl
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Modrý jíl
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Modrý tvrzený jíl
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Hnědý jíl
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Hnědý tvrzený jíl
 tile.clayHardenedStained.cyan.name=Azurový jíl
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Šedý jíl
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Šedý tvrzený jíl
-tile.clayHardenedStained.green.name=Zelený jíl
+tile.clayHardenedStained.green.name=Zelený tvrzený jíl
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Světlemodrý jíl
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Světlemodrý tvrzený jíl
 tile.clayHardenedStained.lime.name=Světlezelený jíl
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Purpurový jíl
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Purpurový tvrzený jíl
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranžový jíl
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Růžový jíl
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Růžový tvrzený jíl
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Fialový jíl
-tile.clayHardenedStained.red.name=Červený jíl
+tile.clayHardenedStained.red.name=Červený tvrzený jíl
 tile.clayHardenedStained.silver.name=Světle šedý jíl
-tile.clayHardenedStained.white.name=Bílý jíl
+tile.clayHardenedStained.white.name=Bílý tvrzený jíl
 tile.clayHardenedStained.yellow.name=Žlutý jíl
 tile.cloth.black.name=Černá vlna
 tile.cloth.blue.name=Modrá vlna
@@ -1473,7 +1341,7 @@ tile.cobbleWall.normal.name=Kamenná zeď
 tile.cocoa.name=Kakao
 tile.commandBlock.name=Příkazový blok
 tile.crops.name=Úroda
-tile.daylightDetector.name=Detektor denního světla
+tile.daylightDetector.name=Senzor denního světla
 tile.deadbush.name=Suché křoví
 tile.detectorRail.name=Koleje se senzorem
 tile.dirt.default.name=Hlína
@@ -1484,7 +1352,7 @@ tile.doorWood.name=Dřevěné dveře
 tile.doublePlant.fern.name=Velká kapradina
 tile.doublePlant.grass.name=Vysoká tráva
 tile.doublePlant.paeonia.name=Pivoňka
-tile.doublePlant.rose.name=Keříková růže
+tile.doublePlant.rose.name=Keř růží
 tile.doublePlant.sunflower.name=Slunečnice
 tile.doublePlant.syringa.name=Šeřík
 tile.dragonEgg.name=Dračí vejce
@@ -1502,7 +1370,7 @@ tile.flower2.allium.name=Česnek
 tile.flower2.blueOrchid.name=Modrá orchidej
 tile.flower2.houstonia.name=Houstonie modrá
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Kopretina
-tile.flower2.poppy.name=Vlčí mák
+tile.flower2.poppy.name=Mák
 tile.flower2.tulipOrange.name=Oranžový tulipán
 tile.flower2.tulipPink.name=Růžový tulipán
 tile.flower2.tulipRed.name=Červený tulipán
@@ -1572,7 +1440,7 @@ tile.pressurePlate.name=Nášlapná deska
 tile.pumpkin.name=Dýně
 tile.quartzBlock.chiseled.name=Opracovaný blok křemene
 tile.quartzBlock.default.name=Blok křemene
-tile.quartzBlock.lines.name=Pilíř z křemene
+tile.quartzBlock.lines.name=Křemenný pilíř
 tile.rail.name=Koleje
 tile.redstoneDust.name=Ruditový prášek
 tile.redstoneLight.name=Ruditová Lampa
@@ -1626,7 +1494,7 @@ tile.stoneMoss.name=Kámen porostlý mechem
 tile.stoneSlab.brick.name=Cihlový půlblok
 tile.stoneSlab.cobble.name=Půlblok z kamení
 tile.stoneSlab.netherBrick.name=Půlblok z Netheritových cihel
-tile.stoneSlab.quartz.name=Křemenné dlaždice
+tile.stoneSlab.quartz.name=Křemenný půlblok
 tile.stoneSlab.sand.name=Pískovcový půlblok
 tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Půlblok z kamenných cihel
 tile.stoneSlab.stone.name=Kamenný půlblok
@@ -1651,7 +1519,7 @@ tile.thinStainedGlass.green.name=Tabulka zeleného skla
 tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Tabulka světle modrého skla
 tile.thinStainedGlass.lime.name=Tabulka světle zeleného skla
 tile.thinStainedGlass.magenta.name=Tabulka purpurového skla
-tile.thinStainedGlass.name=Obarvená tabulka skla
+tile.thinStainedGlass.name=Barevná tabulka skla
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Tabulka oranžového skla
 tile.thinStainedGlass.pink.name=Tabulka růžového skla
 tile.thinStainedGlass.purple.name=Tabulka fialového skla
@@ -1668,7 +1536,7 @@ tile.vine.name=Psí víno
 tile.water.name=Voda
 tile.waterlily.name=Leknín
 tile.web.name=Pavučina
-tile.weightedPlate_heavy.name=Vážící nášlapná deska (Těžká)
+tile.weightedPlate_heavy.name=Váhová nášlapná deska (těžká)
 tile.weightedPlate_light.name=Váhová nášlapná deska (lehká)
 tile.whiteStone.name=Enderit
 tile.wood.acacia.name=Akáciová prkna
@@ -1701,12 +1569,8 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Světle šedý koberec
 tile.woolCarpet.white.name=Koberec
 tile.woolCarpet.yellow.name=Žlutý koberec
 tile.workbench.name=Pracovní stůl
-title.oldgl1=Byla zjištěna obstarožní grafická karta; to může zabránit
+title.oldgl1=Byla zjištěna starší grafická karta; to může zabránit
-title.oldgl2=budoucímu hraní, až bude vyžadována verze OpenGL 2.0.
+title.oldgl2=K budoucímu hraní, bude vyžadováno OpenGL 2.0
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Ahoj, %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Ahoj, světe!
 translation.test.world=svět

assets/minecraft/lang/cy_GB.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Y Diwedd?
 achievement.theEnd.desc=Ffeindiwch y Diwedd
 achievement.theEnd2=Y Diwedd.
 achievement.theEnd2.desc=Trechwch y Ddraig Darfod
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Gorffen
 addServer.enterIp=Cyfeiriad Gweinydd
 addServer.enterName=Enw Gweinydd
 addServer.hideAddress=Cuddio Cyfeiriad
+addServer.resourcePack=Pecynnau Adnoddau Gweinydd
+addServer.resourcePack.disabled=Wedi'i Analluogi
+addServer.resourcePack.enabled=Galluogwyd
+addServer.resourcePack.prompt=Anogwr
 addServer.title=Golygu Manylion Gweinydd
 advMode.allPlayers=Defnyddiwch "@a" i ddargedu pob chwaraewr
 advMode.command=Gorchymyn Consol
@@ -120,6 +123,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Rhoddwyd yr ystadegyn %2$s i %1$s yn llwyd
 commands.achievement.statTooLow=Nid oes gan y chwaraewr %s yr ystadegyn %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Cyflawniad neu ystadegyn anhysbys '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <enw'r ystadegyn> [chwaraewr]
+commands.ban.failed=Methu gwahardd chwaraewr %s
 commands.ban.success=Wedi gwahardd chwaraewr %s
 commands.ban.usage=/ban <enw> [rheswm ...]
 commands.banip.invalid=Rydych wedi rhoi cyfeiriad IP annilys neu chwaraewr sydd ddim ar-lein
@@ -138,6 +142,7 @@ commands.debug.stop=Wedi stopio proffilio dadfygio ar ôl %s eiliadau (%s ticiau
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Mae modd gêm rhagosodedig y byd nawr yn %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modd>
+commands.deop.failed=Methu dad-op %s
 commands.deop.success=Wedi dad-weinyddu %s
 commands.deop.usage=/deop <chwaraewr>
 commands.difficulty.success=Wedi gosod anhawster y gêm i %s
@@ -153,7 +158,7 @@ commands.effect.success.removed.all=Cymerwyd pob effaith oddi wrth %s
 commands.effect.usage=/effect <chwaraewr> <effaith> [eiliadau] [mwyhadur]
 commands.enchant.cantCombine=Ni ellir gyfuno %1$s gyda %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Tydi'r hudoliaeth a ddewisir ddim yn gallu cael ei adio i'r eitem targedol
-commands.enchant.noItem=nid yw'r targed yn dal eitem
+commands.enchant.noItem=Nid yw'r targed yn dal eitem
 commands.enchant.notFound=Nid oes hudoliaeth gyda'r ID %s
 commands.enchant.success=Hudoliaeth llwyddiannus
 commands.enchant.usage=/enchant <chwaraewr> <ID hudoliaeth> [lefel]
@@ -193,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=Sibrydodd %s i chi: %s
 commands.message.display.outgoing=Sibrydwch i %s: %s
 commands.message.sameTarget=Ni allwch anfon neges breifat i chi eich hun!
 commands.message.usage=/tell <chwaraewr> <neges breifat...>
+commands.op.failed=Methu op %s
 commands.op.success=Wedi gweinyddu %s
 commands.op.usage=/op <chwaraewr>
 commands.players.list=Mae yna %s/%s chwaraewyr ar-lein:
@@ -253,7 +259,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Mae'r enw '%s' yn rhy hir ar gyfer tîm, g
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <enw> [enw arddangosol ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Mae tîm %s yn wag yn barod, ddim yn gallu gwaredu chwaraewyr anfodol
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Wedi gwaredu yr holl %s o chwaraewyr o tîm %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Methu ychwanegu %s chwaraewr i tîm %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Ychwanegwyd %s chwaraewr i tîm %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <tîm> [chwaraewr]
@@ -324,6 +329,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Methu symud oherwydd tydi'r chwaraewyr ddim yn yr u
 commands.tp.success=Wedi symud %s i %s
 commands.tp.success.coordinates=Wedi symud %s i %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [chwaraewr targed] <chwaraewr cyrchfan> NEU /tp [chwaraewr targed] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Methu dadwahardd chwaraewr %s
 commands.unban.success=Wedi dad-wahardd chwaraewr %s
 commands.unban.usage=/pardon <enw>
 commands.unbanip.invalid=Rydych wedi rhoi cyfeiriad IP annilys
@@ -333,12 +339,14 @@ commands.weather.clear=Newid i dywydd clir
 commands.weather.rain=Newid i dywydd gwlyb
 commands.weather.thunder=Newid i law a tharanau
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [hyd mewn eiliadau]
+commands.whitelist.add.failed=Methu ychwanegu %s at y rhestr wen
 commands.whitelist.add.success=Wedi rhoi %s ar y rhestr wen
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <chwaraewr>
 commands.whitelist.disabled=Wedi diffodd y rhestr wen
 commands.whitelist.enabled=Wedi troi y rhestr wen ymlaen
 commands.whitelist.list=Mae yna %s (o %s wedi eu gweld) chwaraewyr ar y rhestr wen:
 commands.whitelist.reloaded=Wedi ail-lwytho y rhestr wen
+commands.whitelist.remove.failed=Methu dileu %s o'r rhestr wen
 commands.whitelist.remove.success=Wedi tynnu %s oddi ar y rhestr wen
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <chwaraewr>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -819,7 +827,7 @@ key.categories.inventory=Rhestr Eiddo
 key.categories.misc=Amrywiol
 key.categories.movement=Symudiad
 key.categories.multiplayer=Aml-chwaraewr
-key.categories.stream=ffrydio
+key.categories.stream=Ffrydio
 key.categories.ui=Rhyngwyneb Gêm
 key.chat=Agor Sgwrs
 key.command=Agor Gorchymyn
@@ -846,7 +854,7 @@ key.screenshot=Cymryd Sgrinlun
 key.smoothCamera=Toglo Camera Sinematig
 key.sneak=Sleifio
 key.sprint=Gwibio
-key.streamCommercial=Dangos Ffrwd Commercials
+key.streamCommercial=Dangos Hysbysebion y Ffrwd
 key.streamPauseUnpause=Saib Ffrwd / dadseibio
 key.streamStartStop=Ffrwd Dechrau / Stop
 key.streamToggleMic=Gwthiwch I Talk / Mud
@@ -859,117 +867,6 @@ lanServer.title=Byd LAN
 language.code=cy_GB
 language.name=Cymraeg
 language.region=Cymru
-mco.backup.button.download=Lawrlwytho'r Diweddaraf
-mco.backup.button.restore=Adfer
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=Adferu eich realm
-mco.backup.title=Copïau wrth gefn
-mco.buy.realms.buy=Dwi eisiau un!
-mco.buy.realms.title=Prynu Realm
-mco.client.outdated.msg=Mae eich cleient wedi dyddio, cysidrwch ddiweddaru ef i ddefnyddio Realms os gwelwch yn dda
-mco.client.outdated.title=Cleient wedi dyddio!
-mco.configure.world.buttons.backup=Copïau wrth gefn
-mco.configure.world.buttons.close=Cau Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Dileu
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Gorffen
-mco.configure.world.buttons.edit=Golygu
-mco.configure.world.buttons.invite=Gwahodd
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Addasu Mini Gêm
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Agor Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Ailosod Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Newid i Mini Gêm
-mco.configure.world.buttons.subscription=Tanysgrifiad
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Anwahodd
-mco.configure.world.close.question.line1=Ni fydd eich realm ar gael.
-mco.configure.world.close.question.line2=Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gwneud hynny?
-mco.configure.world.description=Disgrifiad
-mco.configure.world.edit.title=Golygu Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Enw
-mco.configure.world.invited=Gwahoddwyd
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Defnyddiwr arferol
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=gweithredwr
-mco.configure.world.leave.question.line1=Os byddech yn gadael y realm yma, ni welwch o eto heb cael ail-wahoddiad
-mco.configure.world.leave.question.line2=Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gwneud hynny?
-mco.configure.world.location=Lleoliad
-mco.configure.world.name=Enw
-mco.configure.world.reset.question.line1=Bydd eich realm yn cael ei atffurfio ac fe gollwch chi y realm presennol
-mco.configure.world.reset.question.line2=Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gwneud hynny?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Byddwch yn cael eich ailgyfeirio i'ch porwr rhagosodedig i lawrlwytho'ch map byd.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Ydych am barhau?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gwneud hynny?
-mco.configure.world.status=Statws
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Diwrnodau Ar Ôl
-mco.configure.world.subscription.extend=Ymestyn Tanysgrifiad
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Ymestyn tanysgrifiad yma:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=llai na diwrnod
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Adnewyddu awtomatig yn
-mco.configure.world.subscription.start=Dyddiad Cychwyn
-mco.configure.world.subscription.title=Gwybodaeth Tanysgrifiad
-mco.configure.world.title=Ffurfweddu Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau anwahodd
-mco.connect.authorizing=Mewngofnodi...
-mco.connect.connecting=Cysylltu gyda'r gweinydd ar-lein...
-mco.connect.failed=Methu cysylltu gyda'r gweinydd ar-lein
-mco.create.world=Creu
-mco.create.world.location.title=Lleoliadau
-mco.create.world.location.warning=Efallai na fyddwch yn cael yr union leoliad a ddewiswyd gennych
-mco.create.world.seed=Hedyn (Dewisol)
-mco.create.world.wait=Creu'r realm...
-mco.invites.button.accept=Derbyn
-mco.invites.button.reject=Gwrthod
-mco.invites.nopending=Dim gwahoddiadau yn disgwyl!
-mco.invites.pending=Gwahoddiadau newydd!
-mco.invites.title=Gwahoddiadau yn disgwyl
-mco.minigame.world.changeButton=Dewiswch gêm bach arall
-mco.minigame.world.info1=Bydd hyn yn disodli eich byd dros dro gyda gêm bach!
-mco.minigame.world.info2=Yn ddiweddarach gallwch ddychwelyd i'ch byd gwreiddiol heb golli unrhyw beth.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Gwnewch ddetholiad
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=Dewis gêm bach:
-mco.minigame.world.startButton=Switsh
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Cychwyn gêm bach...
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.title=Amgylchfyd switsh i gêm Mini
-mco.more.info.question.line1=Byddwch yn cael eich ailgyfeirio i'ch porwr rhagosodedig i weld y tudalen.
-mco.more.info.question.line2=Ydych am barhau?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Ailosodi'r Realm...
-mco.reset.world.seed=Hedyn (Dewisol)
-mco.reset.world.title=Ailosod Realm
-mco.reset.world.warning=Bydd hyn yn dileu eich realm am byth!
-mco.selectServer.buy=Prynu Realm
-mco.selectServer.closed=Gweinydd wedi cau
-mco.selectServer.configure=Ffurfweddu
-mco.selectServer.create=Creu Realm
-mco.selectServer.expired=Gweinydd wedi darfod
-mco.selectServer.expires.day=Yn dod i ben mewn diwrnod
-mco.selectServer.expires.days=Yn dod i ben mewn %s diwrnod
-mco.selectServer.expires.soon=Yn dod i ben yn fuan
-mco.selectServer.leave=Gadael Realm
-mco.selectServer.locked=Gweinydd ar glo
-mco.selectServer.minigame=mini Gêm:
-mco.selectServer.open=Gweinydd ar agor
-mco.selectServer.play=Chwarae
-mco.selectServer.uninitialized=Cliciwch i Greu Deyrnas!
-mco.selectServer.whatisrealms=Beth yw Teyrnasoedd?
-mco.template.button.select=Dewis
-mco.template.default.name=Dewis Templed (Dewisol)
-mco.template.name=Templed
-mco.template.title=Templedi Realm
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=Cytuno
-mco.terms.buttons.disagree=Anghytuno
-mco.terms.sentence.1=Cytunaf gyda Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Telerau Gwasanaeth
-mco.terms.title=Telerau Gwasanaeth Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Byd Minecraft Ar-lein
 menu.convertingLevel=Trosi'r byd
 menu.disconnect=Datgysylltu
@@ -978,7 +875,6 @@ menu.generatingLevel=Generadu'r byd
 menu.generatingTerrain=Adeiladu'r tirwedd
 menu.loadingLevel=Llwytho'r byd
 menu.multiplayer=Aml-Chwaraewr
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Dewisiadau...
 menu.playdemo=Chwarae Byd Demo
 menu.quit=Gadael Gêm
@@ -998,6 +894,7 @@ multiplayer.info1=Tydi Minecraft Aml-Chwaraewr heb ei orffen, ond mae
 multiplayer.info2=yna arbrofiadau gwallus cynnar yn mynd ymlaen.
 multiplayer.ipinfo=Mynedwch cyfeiriad IP gweinydd i gysylltu iddo:
 multiplayer.player.joined=Ymunodd %s â'r gêm
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (a adwaenid gynt fel %s) ymunodd y gêm
 multiplayer.player.left=Gadaelodd %s y gêm
 multiplayer.stopSleeping=Gadael Gwely
 multiplayer.texturePrompt.line1=Mae'r gweinydd yn argymell defnyddio pecyn adnodd arferiad.
@@ -1015,7 +912,6 @@ options.ao.max=Uchafswm
 options.ao.min=Lleiafswm
 options.ao.off=DIFFODD
 options.aoDesc0=Galluogir achludiad amgylcheddol ffug ar flociau.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Lliwiau
 options.chat.height.focused=Uchder gyda Ffocws
 options.chat.height.unfocused=Uchder heb Ffocws
@@ -1089,7 +985,6 @@ options.qualityButton=Gosodiadau Ansawdd Fideo...
 options.qualityVideoTitle=Gosodiadau Ansawdd Fideo
 options.renderClouds=Cymylau
 options.renderCloudsDesc0=Galluogir rendro chymylau.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Pellter Rendro
 options.renderDistance.far=Pell
 options.renderDistance.normal=Cyffredin
@@ -1102,7 +997,6 @@ options.saturation=Dirlawnder
 options.sensitivity=Sensitifrwydd
 options.sensitivity.max=CYFLYMDER GWALLGOF!!!
 options.sensitivity.min=*dylyfu gȇn*
-options.serverTextures=Gweadau Gweinydd
 options.showCape=Dangos Clogyn
 options.snooper=Caniatáu Snooper
 options.snooper.desc=Rydym eisiau casglu gwybodaeth amdan eich peiriant i helpu wellau Minecraft wrth wybod be allwn cefnogi a ble mae'r problemau mwyaf. Mae'r gwybodaeth yma i gyd yn anhysbys ac yn weledol isod. Rydym yn addo ni wnawn i unrhyw beth drwg gyda'r data yma, ond os ydych eisiau optio allan mae croeso i chi droi o i ffwrdd!
@@ -1117,12 +1011,12 @@ options.stream.changes=Efallai y bydd angen i chi ailgychwyn eich nant i'r newid
 options.stream.chat.enabled=Galluogi
 options.stream.chat.enabled.always=Wastad
 options.stream.chat.enabled.never=Byth
-options.stream.chat.enabled.streaming=Tra ffrydio
+options.stream.chat.enabled.streaming=Tra'n ffrydio
-options.stream.chat.title=Plwc Sgwrs Gosodiadau
+options.stream.chat.title=Gosodiadau Sgwrs Twitch
-options.stream.chat.userFilter=Defnyddiwr Hidlo
+options.stream.chat.userFilter=Hidlydd Defnyddiwr
-options.stream.chat.userFilter.all=holl Wylwyr
+options.stream.chat.userFilter.all=Pob Gwyliwr
 options.stream.chat.userFilter.mods=Safonwyr
-options.stream.chat.userFilter.subs=tanysgrifwyr
+options.stream.chat.userFilter.subs=Tanysgrifwyr
 options.stream.compression=Cywasgiad
 options.stream.compression.high=Uchel
 options.stream.compression.low=Isel
@@ -1130,23 +1024,22 @@ options.stream.compression.medium=Canolig
 options.stream.estimation=Penderfyniad Amcangyfrif: %sx%s
 options.stream.fps=Framerate
 options.stream.ingest.reset=Ailosod Dewis
-options.stream.ingest.title=Plwc Gweinyddwyr Darlledu
+options.stream.ingest.title=Gweinyddwyr Darlledu Twitch
 options.stream.ingestSelection=Rhestr Gweinydd Darlledu
 options.stream.kbps=Lled Band
 options.stream.micToggleBehavior=Gwthiwch i
-options.stream.micVolumne=Cyfrol Mic
+options.stream.micVolumne=Lefel Sain Mic
 options.stream.mic_toggle.mute=Ddistewi
 options.stream.mic_toggle.talk=Siarad
 options.stream.sendMetadata=Gyrru Metadata
-options.stream.systemVolume=System Cyfrol
+options.stream.systemVolume=Lefel Sain y System
-options.stream.title=Plwc Gosodiadau Darlledu
+options.stream.title=Gosodiadau Darlledu Twitch
 options.title=Dewisiadau
 options.touchscreen=Modd Sgrîn Gyffwrdd
 options.video=Gosodiadau Fideo...
 options.videoTitle=Gosodiadau Fideo
 options.viewBobbing=Siglad Golwg
 options.viewBobbingDesc0=Galluogir siglad golwg wrth symud.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Dangos
 options.vsync=Defnyddio VSync
 potion.absorption=Amsugniad
@@ -1185,7 +1078,6 @@ potion.nightVision=Golwg Nos
 potion.nightVision.postfix=Diod o Weledigaeth y Nos
 potion.poison=Gwenwyn
 potion.poison.postfix=Diod o Wenwyn
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1234,7 +1126,7 @@ potion.weakness=Gwendid
 potion.weakness.postfix=Diod o Wendid
 potion.wither=Gwywiant
 potion.wither.postfix=Llymed o Bydredd
-record.nowPlaying=Nawr chwarae: %s
+record.nowPlaying=Nawr yn chwarae: %s
 resourcePack.available.title=Pecynnau Adnodd ar gael
 resourcePack.folderInfo=(Rhowch ffeiliau pecyn adnodd yma)
 resourcePack.openFolder=Agor ffolder pecyn adnodd
@@ -1272,13 +1164,13 @@ selectWorld.enterName=Enw'r Byd
 selectWorld.enterSeed=Hedyn am Generadur Byd
 selectWorld.gameMode=Modd Gêm
 selectWorld.gameMode.adventure=Antur
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Un fath â brwydro am eu bywyd, ond ni all blociau
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Yr un peth â modd goroesi, ond ni all blociau
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=cael eu adio nac eu ddileu
 selectWorld.gameMode.creative=Creadigol
-selectWorld.gameMode.creative.line1=Adnoddau Unlimited, hedfan rhad ac am ddim a
+selectWorld.gameMode.creative.line1=Adnoddau diderfyn, hedfan rhydd, a
 selectWorld.gameMode.creative.line2=dinistrio blociau ar unwaith
 selectWorld.gameMode.hardcore=Craiddcaled
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Un fath â brwydro am eu bywyd, dan glo anoddaf
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Yr un path â modd goroesi, wedi cloi ar anhawster anaoddaf
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=anoddaf, ac un bywyd yn unig
 selectWorld.gameMode.survival=Goroesi
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Chwilio am adnoddau, celfyddi, ennill
@@ -1301,7 +1193,7 @@ selectWorld.seedInfo=Cadw'n wag am hedyn ar-hap
 selectWorld.select=Chwarae'r Byd Yma
 selectWorld.title=Dewis Byd
 selectWorld.world=Byd
-sign.edit=Neges arwydd Golygu
+sign.edit=Golygu neges arwydd
 soundCategory.ambient=Amgylchedd
 soundCategory.block=Blociau
 soundCategory.hostile=Creaduriaid Gelyniaethus
@@ -1356,53 +1248,54 @@ stat.used=Gwaith a Ddefnyddir
 stat.walkOneCm=Pellter Cerdded
 stats.tooltip.type.achievement=Cyflawniad
 stats.tooltip.type.statistic=Ystadegyn
-stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
+stream.confirm_start=Ydych chi'n siŵr eich bod am ddechrau darlledu?
-stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
+stream.unavailable.account_not_bound=Cyn y gallwch chi darlledu Minecraft drwy Twitch, bydd angen i chi gysylltu eich cyfrif Twitch ar mojang.com. Hoffech chi wneud hynny yn awr?
-stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
+stream.unavailable.account_not_bound.okay=Cysylltu Cyfrifon
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrate Account
+stream.unavailable.account_not_migrated=Cyn y gallwch chi darlledu Minecraft drwy Twitch, bydd angen i chi fudo eich cyfrif Minecraft i gyfrif yn Mojang. Hoffech chi wneud hynny yn awr?
-stream.unavailable.failed_auth=Authentication to Twitch failed. Please go to mojang.com and rebind your Twitch account.
+stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Ymfudo Cyfrif
-stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Accounts
+stream.unavailable.failed_auth=Wedi methu dilysu i Twitch. Ewch i mojang.com ac ailgysylltwch eich cyfrif Twitch.
-stream.unavailable.failed_auth_error=Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
+stream.unavailable.failed_auth.okay=Ailgysylltu Cyfrifon
-stream.unavailable.initialization_failure=Unable to initialize the Twitch SDK.
+stream.unavailable.failed_auth_error=Does dim modd dilysu i Twitch. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto.
-stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Reason: %s)
+stream.unavailable.initialization_failure=Does dim modd ymgychwyn SDK Twitch.
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=The custom java version used to launch Minecraft has a different architecture than the one used to run the launcher. Please make sure these are the same, either 32-bit or 64-bit for both.
+stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Rheswm: %s)
-stream.unavailable.library_failure=Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
+stream.unavailable.library_arch_mismatch=Mae gan y fersiwn java addasiedig a ddefnyddiwyd i lansio Minecraft pensaernïaeth gwahanol na'r un a ddefnyddiwyd i redeg y lansiwr. Gwnewch yn siŵr bod yr un fath, naill ai 32-did neu 64-did i'r ddau.
-stream.unavailable.no_fbo=Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
+stream.unavailable.library_failure=Methu llwytho'r llyfrgelloedd sydd angen ar gyfer y gwasanaeth darlledu Twitch integredig.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
+stream.unavailable.no_fbo=Mae eich cerdyn fideo angel cynnal o leiaf OpenGL Fersiwn 3.0 neu cynnal gwrthrychau Framebuffer drwy estyniad i ddefnyddio'r darlledydd Twitch integredig.
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.arb=Cefnogaeth gwrthrych byffer fframiau trwy ARB yw: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.blend=Cymorth blendio wahân trwy EXT yw: %s
-stream.unavailable.no_fbo.version=You are currently using: %s
+stream.unavailable.no_fbo.ext=Cefnogaeth gwrthrych byffer fframiau trwy EXT yw: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
+stream.unavailable.no_fbo.version=Rydych yn ei ddefnyddio ar hyn o bryd: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Upgrade
+stream.unavailable.not_supported.mac=Yn anffodus mae'r darlledydd Twitch integredig ar Mac angen fersiwn diweddarch o OSX. Rhaid i chi ddefnyddio 10.7 (Mac OS X Lion) new diweddarach i allu defnyddio'r gwasanaeth yma. Hoffech chi mynd i apple.com i ddysgu am uwchraddio?
-stream.unavailable.not_supported.other=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting service requires Windows (Vista or newer) or Mac OS X (10.7/Lion or newer)
+stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Uwchraddio
-stream.unavailable.not_supported.windows=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting requires a newer version of Windows than you are on. You must have at least Windows Vista or newer.
+stream.unavailable.not_supported.other=Yn anffodus mae'r gwasanaeth darlledu Twitch integredig  angen Windows (Vista neu diweddarach) neu Mac OS X (10.7/Lion neu diweddarach)
-stream.unavailable.report_to_mojang=Report to Mojang
+stream.unavailable.not_supported.windows=Yn anffodus mae'r darlledydd Twitch integredig angen fersiwn diweddarach o Windows. Rhaid i chi gael Windows Vista neu diweddarach.
-stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower is required to be able to stream on Mac. %s
+stream.unavailable.report_to_mojang=Adrodd i Mojang
-stream.unavailable.soundflower.chat.link=Please click here to install it.
+stream.unavailable.soundflower.chat=Mae angen Soundflower i allu nant ar Mac. %s
-stream.unavailable.title=Twitch Broadcasting Unavailable
+stream.unavailable.soundflower.chat.link=Os gwelwch yn dda cliciwch yma i osod.
-stream.unavailable.unknown=Unfortunately you cannot broadcast to Twitch at this time. And we don't know why :'(
+stream.unavailable.title=Darlledu Twitch dim ar gael
-stream.unavailable.unknown.chat=Could not start stream: %s
+stream.unavailable.unknown=Yn anffodus nad ydych yn gallu darlledu i Twitch ar hyn o bryd. Ac nid ydym yn gwybod pam :'(
-stream.user.mode.administrator=Twitch Administrator
+stream.unavailable.unknown.chat=Methu cychwyn llif: %s
-stream.user.mode.banned=Banned
+stream.user.mode.administrator=Gweinyddwr Twitch
-stream.user.mode.banned.other=Banned on %s's channel
+stream.user.mode.banned=Wedi'i wahardd
-stream.user.mode.banned.self=Banned on your channel
+stream.user.mode.banned.other=Wedi'i wahardd ar sianel %s
-stream.user.mode.broadcaster=Broadcaster
+stream.user.mode.banned.self=Wedi'i wahardd ar eich sianel
-stream.user.mode.broadcaster.other=Broadcaster
+stream.user.mode.broadcaster=Darlledwr
-stream.user.mode.broadcaster.self=Broadcaster (You!)
+stream.user.mode.broadcaster.other=Darlledwr
-stream.user.mode.moderator=Moderator
+stream.user.mode.broadcaster.self=Darlledwr (chi!)
-stream.user.mode.moderator.other=Moderator on %s's channel
+stream.user.mode.moderator=Safonwr
-stream.user.mode.moderator.self=Moderator on your channel
+stream.user.mode.moderator.other=Safonwr ar %s's yn y sianel
-stream.user.mode.staff=Twitch Staff
+stream.user.mode.moderator.self=Safonwr ar eich sianel
+stream.user.mode.staff=Staff Twitch
 stream.user.subscription.subscriber=Tanysgrifiwr
-stream.user.subscription.subscriber.other=Subscriber to %s's channel
+stream.user.subscription.subscriber.other=Tanysgrifiwr i sianel %s
-stream.user.subscription.subscriber.self=Subscriber to your channel
+stream.user.subscription.subscriber.self=Tanysgrifiwr i'ch sianel
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Ban
+stream.userinfo.ban=gwaharddiad
-stream.userinfo.chatTooltip=Click to manage user
+stream.userinfo.chatTooltip=Cliciwch i reoli defnyddwyr
-stream.userinfo.mod=Promote to Moderator
+stream.userinfo.mod=Hyrwyddo i Safonwr
-stream.userinfo.timeout=Timeout
+stream.userinfo.timeout=Goramser
-stream.userinfo.unban=Unban
+stream.userinfo.unban=Dadwahardd
-stream.userinfo.unmod=Demote from Moderator
+stream.userinfo.unmod=Israddio i Safonwr
 tile.activatorRail.name=Rheil Actifadydd
 tile.anvil.intact.name=Einion
 tile.anvil.name=Einion
@@ -1651,7 +1544,7 @@ tile.thinStainedGlass.green.name=Paen Gwydr Lliw Gwyrdd
 tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Paen Gwydr Lliw Glas Golau
 tile.thinStainedGlass.lime.name=Paen Gwydr Lliw Leim
 tile.thinStainedGlass.magenta.name=Paen Gwydr Lliw Magenta
-tile.thinStainedGlass.name=Gwydr Lliw Cwarel
+tile.thinStainedGlass.name=Cwarel gwydr Lliw
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Paen Gwydr Lliw Oren
 tile.thinStainedGlass.pink.name=Paen Gwydr Lliw Pinc
 tile.thinStainedGlass.purple.name=Paen Gwydr Lliw Porffor
@@ -1701,8 +1594,8 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Carped Llwyd Golau
 tile.woolCarpet.white.name=Carped
 tile.woolCarpet.yellow.name=Carped Melyn
 tile.workbench.name=Bwrdd Crefft
-title.oldgl1=cerdyn canfod Hen graffeg, gall hyn eich atal rhag
+title.oldgl1=Wedi canfod cerdyn graffeg hen, gall hyn eich atal rhag
-title.oldgl2=chwarae yn y dyfodol gan y bydd yn ofynnol i OpenGL 2.0.
+title.oldgl2=chwarae yn y dyfodol gan bydd OpenGL 2.0 yn ofynnol.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Rhagddodiad, %s%2$s eto %s ac %1$s yn olaf %s ac hefyd %1$s eto!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/da_DK.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Færdig
 addServer.enterIp=Serveradresse
 addServer.enterName=Servernavn
 addServer.hideAddress=Skjul adresse
+addServer.resourcePack=Server ressourcepakker
+addServer.resourcePack.disabled=Deaktiveret
+addServer.resourcePack.enabled=Aktiveret
+addServer.resourcePack.prompt=Spørg
 addServer.title=Rediger serverinformation
 advMode.allPlayers=Brug "@a" for at vælge alle spillere
 advMode.command=Konsolkommando
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Gav %s færdigheden %s
 commands.achievement.statTooLow=Player %s har ikke færdigheden %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Ukendt bedrift eller statistik '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <statistik_navn> [spiller]
+commands.ban.failed=Kunne ikke smide %s ud
 commands.ban.success=Bandlyste spiller %s
 commands.ban.usage=/ban <navn> [årsag ...]
 commands.banip.invalid=Du har angivet en ugyldig IP-adresse eller en spiller, der ikke er online
@@ -135,9 +140,9 @@ commands.clear.usage=/clear <spiller> [genstand] [data]
 commands.debug.notStarted=Analysen kan ikke stoppes, før den er startet!
 commands.debug.start=Startede fejlfindingsanalyse
 commands.debug.stop=Afsluttede fejlfindingsanalyse efter %s sekunder (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Verdenens spilletilstand er som standard nu %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <tilstand>
+commands.deop.failed=Kunne ikke fjerne %s som administrator
 commands.deop.success=Fjernede %s som operatør
 commands.deop.usage=/deop <spiller>
 commands.difficulty.success=Satte sværhedsgrad til %s
@@ -146,7 +151,7 @@ commands.downfall.success=Justerede nedbør
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Kunne ikke fjerne %1$s fra %2$s, da de ikke var påvirkede af effekten
 commands.effect.failure.notActive.all=Kunne ikke fjerne effekter fra %s fordi de ikke har nogen
-commands.effect.notFound=Der findes inget monster effekt med ID %s
+commands.effect.notFound=Der findes ingen monster effekt med ID %s
 commands.effect.success=Gav %1$s (ID %2$s) * %3$s til %4$s i %5$s sekunder
 commands.effect.success.removed=Fjernede %1$s fra %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Fjernede alle effekter fra %s
@@ -193,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=%s hvisker til dig: %s
 commands.message.display.outgoing=Du hvisker til %s: %s
 commands.message.sameTarget=Du kan ikke sende en privat besked til dig selv!
 commands.message.usage=/tell <spiller> <privat besked...>
+commands.op.failed=Kunne ikke tilføje %s som administrator
 commands.op.success=Gjorde %s til operatør
 commands.op.usage=/op <spiller>
 commands.players.list=Der er %s/%s spillere online:
@@ -231,20 +237,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Intet visningsfelt med nav
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Ryddede målvisningsfeltet '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Satte visningsmålet i felt '%s' til '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [målsætning]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <spiller> <objektiv> <tal>
 commands.scoreboard.players.list.count=Viser %s sporede spillere på resultattavlen:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Der er ingen registrerede spillere på resultattavlen
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Viser %s sporet objekt(er) for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spilleren %s har ingen stillinger
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [navn]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <spiller> <objektiv> <tal>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Nustiller alle point af spillere %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <spiller>
 commands.scoreboard.players.set.success=Stillede stillingen %s for spilleren %s til %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/ scoreboard players set <Spiller-navn> <objektivl> <Poeng>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Intet hold blev fundet ved navn '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Et hold med navnet '%s' eksisterer allerede
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Det viste navn "%s" er for langt som holdnavn, det må maksimalt være %s tegn langt
@@ -253,7 +256,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Navnet '%s' er for langt til et hold, det
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <navn> [vist navn ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Hold %s er allerede tomt; kan ikke fjerne ikke-eksisterende spillere
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Fjernede alle %s spillere fra hold %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Kunne ikke tilføje %s spillere til hold %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Tilføjede %s spillere til hold %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <hold> [spiller]
@@ -273,8 +275,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Satte indstillingen %s for holdet %s ti
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <hold> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <værdi>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Fjernede hold %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <navn>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Kan ikke placere blok
@@ -324,6 +324,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Kan ikke teleportere, da spillerne ikke er i samme
 commands.tp.success=Teleporterede %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleporterede %s til %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [spiller] <destinationsspiller> ELLER /tp [spiller] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Kunne ikke lade %s få adgang igen
 commands.unban.success=Fjernede bandlysning af spiller %s
 commands.unban.usage=/pardon <navn>
 commands.unbanip.invalid=Du har indtastet en ugyldig IP-adresse
@@ -333,12 +334,14 @@ commands.weather.clear=Skifter til skyfrit vejr
 commands.weather.rain=Skifter til regnvejr
 commands.weather.thunder=Skifter til regn og torden
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [varighed i sekunder]
+commands.whitelist.add.failed=Kunne ikke tilføje %s til Whitelisten
 commands.whitelist.add.success=Tilføjede %s til whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spiller>
 commands.whitelist.disabled=Deaktiverede whitelist
 commands.whitelist.enabled=Aktiverede whitelist
 commands.whitelist.list=Der er %s (ud af %s set) whitelistede spillere:
 commands.whitelist.reloaded=Genindlæste whitelist
+commands.whitelist.remove.failed=Kunne ikke fjerne %s fra Whitelisten
 commands.whitelist.remove.success=Fjernede %s fra whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spiller>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -780,7 +783,7 @@ item.skull.char.name=Hoved
 item.skull.creeper.name=Creeper-hoved
 item.skull.player.name=%s's hoved
 item.skull.skeleton.name=Kranium
-item.skull.wither.name=Visne skelet kranie
+item.skull.wither.name=Wither skelet kranium
 item.skull.zombie.name=Zombie hoved
 item.slimeball.name=Slimbold
 item.snowball.name=Snebold
@@ -825,7 +828,7 @@ key.chat=Åben Chat
 key.command=Åben kommando
 key.drop=Smid ting
 key.forward=Gå fremad
-key.fullscreen=Skift Fuldskærmsmode
+key.fullscreen=Skift fuldskærmsmode
 key.hotbar.1=Genvejstast 1
 key.hotbar.2=Genvejstast 2
 key.hotbar.3=Genvejstast 3
@@ -842,14 +845,14 @@ key.mouseButton=Knap %1$s
 key.pickItem=Vælg blok
 key.playerlist=Spillerliste
 key.right=Gå til højre
-key.screenshot=Tag Skærmbillede
+key.screenshot=Tag skærmbillede
 key.smoothCamera=Skift til filmisk kamera
 key.sneak=Snig
 key.sprint=Løb
-key.streamCommercial=Vis Stream Reklamer
+key.streamCommercial=Vis stream reklamer
-key.streamPauseUnpause=Pause/Genoptag Stream
+key.streamPauseUnpause=Pause/Genoptag stream
-key.streamStartStop=Start/Stop Livestream
+key.streamStartStop=Start/Stop livestream
-key.streamToggleMic=Tryk for at Tale/Mute
+key.streamToggleMic=Tryk for at tale/lydløs
 key.togglePerspective=Skift perspektiv
 key.use=Brug ting/placér blok
 lanServer.otherPlayers=Indstillinger for andre spillere
@@ -859,117 +862,6 @@ lanServer.title=LAN-verden
 language.code=da_DK
 language.name=Dansk
 language.region=Danmark
-mco.backup.button.download=Hent seneste
-mco.backup.button.restore=Gendan
-mco.backup.changes.tooltip=Ændringer
-mco.backup.restoring=Genskaber dit realm
-mco.backup.title=Sikkerhedskopier
-mco.buy.realms.buy=Jeg vil have en!
-mco.buy.realms.title=Køb et rige
-mco.client.outdated.msg=Din klient er forældet, overvej venligst at opdatere den for at bruge Riger
-mco.client.outdated.title=Klienten er forældet!
-mco.configure.world.buttons.backup=Sikkerhedskopier
-mco.configure.world.buttons.close=Luk rige
-mco.configure.world.buttons.delete=Slet
-mco.configure.world.buttons.deop=Fratag op
-mco.configure.world.buttons.done=Færdig
-mco.configure.world.buttons.edit=Rediger
-mco.configure.world.buttons.invite=Inviter
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modificer Mini-Spil
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Åben rige
-mco.configure.world.buttons.reset=Nulstille Rige
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Skift til mini-spil
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Annuller invitation
-mco.configure.world.close.question.line1=Dit rige vil blive utilgængelige.
-mco.configure.world.close.question.line2=Er du sikker på, du vil gøre dette?
-mco.configure.world.description=Beskrivelse
-mco.configure.world.edit.title=Rediger rige
-mco.configure.world.invite.profile.name=Navn
-mco.configure.world.invited=Inviteret
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal bruger
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatør
-mco.configure.world.leave.question.line1=Hvis du forlader dette rige, kan du ikke se det, medmindre du inviteres igen
-mco.configure.world.leave.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
-mco.configure.world.location=Placering
-mco.configure.world.name=Navn
-mco.configure.world.reset.question.line1=Dit realm vil blive genskabt, og dit nuværende realm vil gå tabt
-mco.configure.world.reset.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Du vil blive omdirigeret til din standardbrowser til at hente dit verdenskort.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Ønsker du at forsætte?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Dit Realm vil blive gendannet til denne dato '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Resterende dage
-mco.configure.world.subscription.extend=Forlæng abonnement 
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Forlæng abonnement her:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Mindre end en dag
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Fornyes automatisk om
-mco.configure.world.subscription.start=Start dato
-mco.configure.world.subscription.title=Abonnementsinformation
-mco.configure.world.title=Konfigurer rige
-mco.configure.world.uninvite.question=Er du sikker på, at du vil annullere invitationen
-mco.connect.authorizing=Logger ind...
-mco.connect.connecting=Opretter forbindelse til online-serveren...
-mco.connect.failed=Kunne ikke oprette forbindelse til online-serveren
-mco.create.world=Opret
-mco.create.world.location.title=Placeringer
-mco.create.world.location.warning=Du får måske ikke den præcise placering du vælger
-mco.create.world.seed=Seed (valgfrit)
-mco.create.world.wait=Opretter riget...
-mco.invites.button.accept=Accepter
-mco.invites.button.reject=Afvis
-mco.invites.nopending=Ingen ventende invitationer!
-mco.invites.pending=Nye invitationer!
-mco.invites.title=Afventende invitationer
-mco.minigame.world.changeButton=Vælg et andet Mini-spil
-mco.minigame.world.info1=Dette vil midlertidigt erstatte din verden med et mini-spil!
-mco.minigame.world.info2=Du kan senere vende tilbage til din oprindelige verden uden at miste noget.
-mco.minigame.world.modify.end=Afslut mini-spil og gendan dit Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Vælg et andet mini-spil?
-mco.minigame.world.modify.title=Modificer Mini-spillet
-mco.minigame.world.noSelection=Vær venlig at vælge noget
-mco.minigame.world.restore=Slutter Mini-spil...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini-spillet vil slutte og dit Realm vil blive genoprettet.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Er du sikker på, at du vil gøre dette?
-mco.minigame.world.selected=Valgte mini-spil:
-mco.minigame.world.startButton=Skift
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starter Mini-spil...
-mco.minigame.world.stopButton=Stop Mini-spillet
-mco.minigame.world.title=Skift Realm til Mini-spil
-mco.more.info.question.line1=Du vil blive omdirigeret til din standardbrowser for at se siden.
-mco.more.info.question.line2=Ønsker du at forsætte?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Nulstiller Realm...
-mco.reset.world.seed=Seed (Valgfrit)
-mco.reset.world.title=Nulstil rige
-mco.reset.world.warning=Dette vil permanent slette dit rige!
-mco.selectServer.buy=Køb rige
-mco.selectServer.closed=Lukket Server
-mco.selectServer.configure=Konfigurer
-mco.selectServer.create=Opret rige
-mco.selectServer.expired=udløbet Server
-mco.selectServer.expires.day=Udløber om en dag
-mco.selectServer.expires.days=Udløber om %s dage
-mco.selectServer.expires.soon=Udløber snart
-mco.selectServer.leave=Forlad riget
-mco.selectServer.locked=Låst Server
-mco.selectServer.minigame=Minispil:
-mco.selectServer.open=Åben Server
-mco.selectServer.play=Spil
-mco.selectServer.uninitialized=Klik for at oprette Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Hvad er Realms?
-mco.template.button.select=Vælg
-mco.template.default.name=Vælg skabelon (valgfrit)
-mco.template.name=Skabelon
-mco.template.title=Realm skabeloner
-mco.template.title.minigame=Realm Mini-spil
-mco.terms.buttons.agree=Enig
-mco.terms.buttons.disagree=Ikke enig
-mco.terms.sentence.1=Jeg accepterer Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Servicevilkår
-mco.terms.title=Realms Servicevilkår
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft online verden
 menu.convertingLevel=Konverterer verden
 menu.disconnect=Afbryd
@@ -998,6 +890,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer er i øjeblikket ikke færdig, men der
 multiplayer.info2=er lige nu nogle tidlige fejltestninger.
 multiplayer.ipinfo=Indtast IP'en til den server du vil forbindes til:
 multiplayer.player.joined=%s deltager nu i spillet
+multiplayer.player.joined.renamed=%s Deltog i spillet
 multiplayer.player.left=%s forlod spillet
 multiplayer.stopSleeping=Forlad seng
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denne server anbefaler brug af en speciel ressourcepakke.
@@ -1015,7 +908,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=FRA
 options.aoDesc0=Aktiverer kunstigt ambient occlusion på blokke.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Farver
 options.chat.height.focused=Fokuseret højde
 options.chat.height.unfocused=Ikke-fokuseret højde
@@ -1023,7 +915,7 @@ options.chat.links=Web-links
 options.chat.links.prompt=Spørg før links åbnes
 options.chat.opacity=Opacitet
 options.chat.scale=Skalering
-options.chat.title=Chat...
+options.chat.title=Chatindstillinger...
 options.chat.visibility=Chat
 options.chat.visibility.full=Vist
 options.chat.visibility.hidden=Skjult
@@ -1089,7 +981,6 @@ options.qualityButton=Videokvalitets indstillinger...
 options.qualityVideoTitle=Videokvalitets indstillinger
 options.renderClouds=Skyer
 options.renderCloudsDesc0=Aktiverer rendering af skyer.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Synslængde
 options.renderDistance.far=Lang
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1102,12 +993,11 @@ options.saturation=Mæthed
 options.sensitivity=Følsomhed
 options.sensitivity.max=HYPERFART!!!
 options.sensitivity.min=*gab*
-options.serverTextures=Server-teksturer
 options.showCape=Vis kappe
 options.snooper=Tillad overvågning
 options.snooper.desc=Vi ønsker at indsamle oplysninger om din maskine for at forbedre Minecraft ved at vide, hvad vi kan understøtte, og hvor de største problemer er. Alle disse oplysninger er helt anonyme og kan ses nedenfor. Vi lover, vi ikke gør noget slemt med disse data, men hvis du ikke vil være med, så er du velkommen til at slå det fra!
 options.snooper.title=Samling af maskinespecifikationer
-options.snooper.view=Indstillinger for indsamlinger af oplysninger... 
+options.snooper.view=Indstillinger ang. Oplysninger... 
 options.sound=Lyd
 options.sounds=Musik & lyde...
 options.sounds.title=Musik & lydindstillinger
@@ -1118,7 +1008,7 @@ options.stream.chat.enabled=Aktivér
 options.stream.chat.enabled.always=Altid
 options.stream.chat.enabled.never=Aldrig
 options.stream.chat.enabled.streaming=Under streaming
-options.stream.chat.title=Twitch Chatindstillinger
+options.stream.chat.title=Twitch chat-indstillinger
 options.stream.chat.userFilter=Brugerfilter
 options.stream.chat.userFilter.all=Alle seere 
 options.stream.chat.userFilter.mods=Moderatorer
@@ -1130,23 +1020,22 @@ options.stream.compression.medium=Mellem
 options.stream.estimation=Anslået opløsning: %sx%s
 options.stream.fps=Billeder per sekund
 options.stream.ingest.reset=Nulstil foretrukne
-options.stream.ingest.title=Twitch Streamservere
+options.stream.ingest.title=Twitch streamservere
-options.stream.ingestSelection=Stream Serverliste
+options.stream.ingestSelection=Broadcast Server Liste
 options.stream.kbps=Båndbredde
 options.stream.micToggleBehavior=Tryk for at
 options.stream.micVolumne=Mikrofon styrke
 options.stream.mic_toggle.mute=Sluk for mikrofon
 options.stream.mic_toggle.talk=Tal
 options.stream.sendMetadata=Send Metadata
-options.stream.systemVolume=System Lydstyrke
+options.stream.systemVolume=System lydstyrke
-options.stream.title=Twitch-Streaming Indstillinger
+options.stream.title=Twitch-streaming indstillinger
 options.title=Indstillinger
 options.touchscreen=Touchscreen-tilstand
 options.video=Videoindstillinger...
 options.videoTitle=Videoindstillinger
 options.viewBobbing=Vis gangbevægelse
 options.viewBobbingDesc0=Aktiverer hovedbevægelser ved gang.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Vist
 options.vsync=Benyt VSync
 potion.absorption=Absorbering
@@ -1185,7 +1074,6 @@ potion.nightVision=Nattesyn
 potion.nightVision.postfix=Nattesynseliksir
 potion.poison=Gift
 potion.poison.postfix=Gifteliksir
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1305,11 +1193,11 @@ sign.edit=Rediger skiltets indhold
 soundCategory.ambient=Omgivende/Miljø
 soundCategory.block=Blokke
 soundCategory.hostile=Fjendtlige væsener
-soundCategory.master=Hoved Volume
+soundCategory.master=Hoved volume
 soundCategory.music=Musik
 soundCategory.neutral=Venlige væsener
 soundCategory.player=Spillere
-soundCategory.record=Jukebox/nodeblokke
+soundCategory.record=Jukebox/Nodeblokke
 soundCategory.weather=Vejr
 stat.animalsBred=Dyr parret
 stat.blocksButton=Blokke
@@ -1344,7 +1232,7 @@ stat.mineBlock=%1$s minede
 stat.minecartOneCm=Afstand i minevogn
 stat.mined=Gange minet
 stat.mobKills=Mob-drab
-stat.mobsButton=monstere
+stat.mobsButton=Monstre
 stat.pigOneCm=Afstand på gris
 stat.playOneMinute=Minutter spillet
 stat.playerKills=Spillerdrab
@@ -1356,10 +1244,11 @@ stat.used=Gange brugt
 stat.walkOneCm=Afstand gået
 stats.tooltip.type.achievement=Bedrift
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+stream.confirm_start=Er du sikker på at du vil Livestreame?
 stream.unavailable.account_not_bound=Før du kan streame Minecraft gennem Twitch, skal du linke din Twitch konto på mojang.com. Vil du gøre det nu?
-stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Kontoer
+stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link kontoer
-stream.unavailable.account_not_migrated=Før du kan streame Minecraft gennem Twitch, skal du migrér din Minecraft konto ,til en Mojang konto. Vil du gøre det nu?
+stream.unavailable.account_not_migrated=Før du kan streame Minecraft gennem Twitch, skal du migrér din Minecraft konto til en Mojang konto. Vil du gøre det nu?
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrér Konto
+stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrér konto
 stream.unavailable.failed_auth=Godkendelse til Twitch mislykkedes. Besøg mojang.com og tilføj din Twitch konto igen.
 stream.unavailable.failed_auth.okay=Tilføj kontoer igen
 stream.unavailable.failed_auth_error=Ikke i stand til at godkende til Twitch. Prøv igen senere.
@@ -1379,20 +1268,20 @@ stream.unavailable.not_supported.windows=Uheldigvis kræver den integrerede Twit
 stream.unavailable.report_to_mojang=Rapportér til Mojang
 stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower er tvunget for at kunne sende fra en Mac. %s
 stream.unavailable.soundflower.chat.link=Venligst klik her for at installere.
-stream.unavailable.title=Twitch Streaming Utilgængelig
+stream.unavailable.title=Twitch streaming utilgængelig
 stream.unavailable.unknown=Desværre kan ikke du sende til Twitch på dette tidspunkt. Og vi ved ikke, hvorfor :'(
 stream.unavailable.unknown.chat=Kunne ikke starte stream: %s
-stream.user.mode.administrator=Twitch Administrator
+stream.user.mode.administrator=Twitch administrator
-stream.user.mode.banned=Banned
+stream.user.mode.banned=Bannet
-stream.user.mode.banned.other=Banned fra %s's kanal
+stream.user.mode.banned.other=Bannet fra %s's kanal
-stream.user.mode.banned.self=Banned, på din kanal
+stream.user.mode.banned.self=Bannet på din kanal
 stream.user.mode.broadcaster=Stream
 stream.user.mode.broadcaster.other=Stream
 stream.user.mode.broadcaster.self=Stream (Dig!)
 stream.user.mode.moderator=Moderator
 stream.user.mode.moderator.other=Moderator på %ss kanal
 stream.user.mode.moderator.self=Moderator på din kanal
-stream.user.mode.staff=Twitch Hjælpere
+stream.user.mode.staff=Twitch hjælpere
 stream.user.subscription.subscriber=Abonnent
 stream.user.subscription.subscriber.other=Abonnent på %s's kanal
 stream.user.subscription.subscriber.self=Abonnent på din kanal
@@ -1583,7 +1472,7 @@ tile.sandStone.chiseled.name=Mejslet sandsten
 tile.sandStone.default.name=Sandsten
 tile.sandStone.name=Sandsten
 tile.sandStone.smooth.name=Glat sandsten
-tile.sapling.acacia.name=Ungt acaciatræ
+tile.sapling.acacia.name=Ungt akacietræ
 tile.sapling.birch.name=Ungt birketræ
 tile.sapling.jungle.name=Ungt jungletræ
 tile.sapling.oak.name=Ungt egetræ
@@ -1616,7 +1505,7 @@ tile.stairsSandStone.name=Sandstenstrappe
 tile.stairsStone.name=Stentrappe
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stenmurstenstrappe
 tile.stairsWood.name=Egetræstrappe
-tile.stairsWoodAcacia.name=Acaciatræstrapper
+tile.stairsWoodAcacia.name=Akacietræstrapper
 tile.stairsWoodBirch.name=Birketræstrappe
 tile.stairsWoodDarkOak.name=Mørk egetræstrappe
 tile.stairsWoodJungle.name=Jungletræstrapper
@@ -1671,7 +1560,7 @@ tile.web.name=Spindelvæv
 tile.weightedPlate_heavy.name=Vægtet trykplade (tung)
 tile.weightedPlate_light.name=Vægtet trykplade (let)
 tile.whiteStone.name=Endesten
-tile.wood.acacia.name=Acaciatræsplanker
+tile.wood.acacia.name=Akacietræsplanker
 tile.wood.big_oak.name=Mørk egetræsplanke
 tile.wood.birch.name=Birketræplanker
 tile.wood.jungle.name=Jungletræplanker
@@ -1705,7 +1594,6 @@ title.oldgl1=Gammelt grafikkort opdaget;dette kan forhindre dig i at
 title.oldgl2=spille i fremtiden, da OpenGL 2.0 vil være påkrævet.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Præfiks, %s%2$s igen %s og %1$s til sidst %s og også %1$s igen!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=hej %
 translation.test.invalid2=hej %s
 translation.test.none=Hej, verden!

assets/minecraft/lang/de_DE.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Fertig
 addServer.enterIp=Serveradresse
 addServer.enterName=Servername
 addServer.hideAddress=Adresse verstecken
+addServer.resourcePack=Server-Ressourcenpakete
+addServer.resourcePack.disabled=Deaktiviert
+addServer.resourcePack.enabled=Aktiviert
+addServer.resourcePack.prompt=Abfrage
 addServer.title=Serverinformationen bearbeiten
 advMode.allPlayers=Benutze "@a" um alle Spieler als Ziel zu wählen
 advMode.command=Befehl
@@ -101,7 +105,7 @@ book.finalizeButton=Endgültig signieren
 book.finalizeWarning=Hinweis! Wenn du das Buch signierst, kann es nicht mehr bearbeitet werden.
 book.pageIndicator=Seite %1$s von %2$s
 book.signButton=Signieren
-build.tooHigh=Maximale Bauhöhe beträgt %s Blöcke
+build.tooHigh=Die maximale Bauhöhe beträgt %s Blöcke
 chat.cannotSend=Chat-Nachricht konnte nicht gesendet werden
 chat.copy=Link kopieren
 chat.link.confirm=Bist du sicher, dass du die folgende Webseite öffnen möchtest?
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Spieler %s hat Statistik '%s' erhalten
 commands.achievement.statTooLow=Spieler %s hat keine Statistik %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Unbekannte Statistik oder Erfolg '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <Statistikname> [<Spieler>]
+commands.ban.failed=Spieler %s konnte nicht gesperrt werden
 commands.ban.success=Spieler %s wurde gesperrt
 commands.ban.usage=/ban <Spieler> [<Grund ...>]
 commands.banip.invalid=Du hast eine ungültige IP-Adresse eingegeben oder der Spieler ist nicht online
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Debug-Aufzeichnung nach %s Sekunden (%s Ticks) gestoppt
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Der Standardspielmodus der Welt ist nun %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Modus>
+commands.deop.failed=%s konnte nicht von der Operatorliste entfernt werden
 commands.deop.success=%s ist kein Operator mehr
 commands.deop.usage=/deop <Spieler>
 commands.difficulty.success=Schwierigkeit auf %s gesetzt
@@ -162,7 +168,7 @@ commands.gamemode.success.self=Dein Spielmodus wurde auf %s gesetzt
 commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [<Spieler>]
 commands.gamerule.norule=Keine Spielregel '%s' vorhanden
 commands.gamerule.success=Spielregel wurde geändert
-commands.gamerule.usage=/gamerule <Regelname> [true|false]
+commands.gamerule.usage=/gamerule <Regelname> [true|false|<Wert>]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ist nicht 'true' oder 'false'
 commands.generic.deprecatedId=Warnung: Numerische IDs werden in der Zukunft nicht mehr unterstützt. Bitte Namen wie '%s' benutzen
 commands.generic.double.tooBig=Die eingegebene Zahl (%s) ist zu groß, sie darf höchstens %s betragen
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s flüstert dir zu: %s
 commands.message.display.outgoing=Du flüsterst %s zu: %s
 commands.message.sameTarget=Du kannst keine Selbstgespräche führen!
 commands.message.usage=/tell <Spieler> <private Nachricht ...>
+commands.op.failed=%s konnte nicht zum Operator ernannt werden
 commands.op.success=%s wurde zum Operator ernannt
 commands.op.usage=/op <Spieler>
 commands.players.list=Es sind %s/%s Spieler online:
@@ -325,6 +332,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Teleportieren nicht möglich, da die Spieler nicht
 commands.tp.success=%s wurde zu %s teleportiert
 commands.tp.success.coordinates=%s wurde zu %s,%s,%s teleportiert
 commands.tp.usage=/tp [<Spieler>] <Zielspieler> ODER /tp [<Spieler>] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.unban.failed=Spieler %s konnte nicht entsperrt werden
 commands.unban.success=Spieler %s wurde entsperrt
 commands.unban.usage=/pardon <Spieler>
 commands.unbanip.invalid=Du hast eine ungültige IP-Adresse eingegeben
@@ -334,12 +342,14 @@ commands.weather.clear=Wechsle zu schönem Wetter
 commands.weather.rain=Wechsle zu Regenwetter
 commands.weather.thunder=Wechsle zu Gewitter
 commands.weather.usage=/weather clear|rain|thunder [<Dauer in Sekunden>]
+commands.whitelist.add.failed=%s konnte nicht zur Whitelist hinzugefügt werden
 commands.whitelist.add.success=%s wurde zur Whitelist hinzugefügt
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <Spieler>
 commands.whitelist.disabled=Whitelist wurde deaktiviert
 commands.whitelist.enabled=Die Whitelist wurde aktiviert
 commands.whitelist.list=Es sind %s (von %s) Spieler auf der Whitelist:
 commands.whitelist.reloaded=Whitelist wurde neu geladen
+commands.whitelist.remove.failed=%s konnte nicht von der Whitelist entfernt werden
 commands.whitelist.remove.success=%s wurde von der Whitelist entfernt
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <Spieler>
 commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <Spieler> ODER /whitelist on|off|list|reload
@@ -363,7 +373,7 @@ container.enderchest=Endertruhe
 container.furnace=Ofen
 container.hopper=Trichter
 container.inventory=Inventar
-container.minecart=Güterlore
+container.minecart=Lore
 container.repair=Amboss
 container.repair.cost=Erfahrungskosten: %1$s
 container.repair.expensive=Zu teuer!
@@ -861,117 +871,6 @@ lanServer.title=LAN-Welt
 language.code=de_DE
 language.name=Deutsch
 language.region=Deutschland
-mco.backup.button.download=Aktuellste herunterladen
-mco.backup.button.restore=Wiederherstellen
-mco.backup.changes.tooltip=Änderungen
-mco.backup.restoring=Dein Realm wiederherstellen
-mco.backup.title=Sicherungen
-mco.buy.realms.buy=Ich möchte eins!
-mco.buy.realms.title=Kaufe ein Realm
-mco.client.outdated.msg=Dein Client ist veraltet, aktualisiere ihn um Realms zu verwenden
-mco.client.outdated.title=Veralteter Client!
-mco.configure.world.buttons.backup=Sicherungen
-mco.configure.world.buttons.close=Realm schließen
-mco.configure.world.buttons.delete=Löschen
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Fertig
-mco.configure.world.buttons.edit=Bearbeiten ...
-mco.configure.world.buttons.invite=Einladen
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Minispiel ändern
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Realm öffnen
-mco.configure.world.buttons.reset=Zurücksetzen
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Wechsle zu Minispiel
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Ausladen
-mco.configure.world.close.question.line1=Dein Realm wird nicht mehr verfügbar sein.
-mco.configure.world.close.question.line2=Bist du sicher, dass du das tun möchtest?
-mco.configure.world.description=Beschreibung
-mco.configure.world.edit.title=Realm bearbeiten
-mco.configure.world.invite.profile.name=Name
-mco.configure.world.invited=Eingeladen
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normaler Spieler
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Wenn du dieses Realm verlässt, kannst du es nicht mehr betreten, bis du erneut eingeladen wirst
-mco.configure.world.leave.question.line2=Bist Du sicher, dass du dies tun möchtest?
-mco.configure.world.location=Ort
-mco.configure.world.name=Name
-mco.configure.world.reset.question.line1=Dein Realm wird neu erzeugt und dein aktuelles Realm geht verloren
-mco.configure.world.reset.question.line2=Bist Du sicher, dass du dies tun möchtest?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Du wirst jetzt zu deinem Standardbrowser weitergeleitet, um deine Welt herunterzuladen.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Möchtest du fortfahren?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Dein Realm wird auf den Stand von '%s' (%s) wiederhergestellt
-mco.configure.world.restore.question.line2=Bist Du sicher, dass du dies tun möchtest?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Verbleibende Tage
-mco.configure.world.subscription.extend=Abonnement verlängern
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Erweitere dein Abonnement hier:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=weniger als einem Tag
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatisch verlängert in
-mco.configure.world.subscription.start=Beginn
-mco.configure.world.subscription.title=Abonnementdetails
-mco.configure.world.title=Realm konfigurieren
-mco.configure.world.uninvite.question=Bist du sicher, dass du ausladen möchtest
-mco.connect.authorizing=Anmelden ...
-mco.connect.connecting=Verbinde mit Server ...
-mco.connect.failed=Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden
-mco.create.world=Erzeugen
-mco.create.world.location.title=Orte
-mco.create.world.location.warning=Du erhältst eventuell nicht exakt den gewählten Ort
-mco.create.world.seed=Startwert (Optional)
-mco.create.world.wait=Realm wird erzeugt ...
-mco.invites.button.accept=Annehmen
-mco.invites.button.reject=Ablehnen
-mco.invites.nopending=Keine ausstehenden Einladungen!
-mco.invites.pending=Neue Einladungen!
-mco.invites.title=Ausstehende Einladungen
-mco.minigame.world.changeButton=Anderes Minispiel auswählen
-mco.minigame.world.info1=Dies ersetzt vorübergehend deine Welt mit einem Minispiel!
-mco.minigame.world.info2=Du kannst später zu deiner ursprünglichen Welt zurückkehren, ohne etwas zu verlieren.
-mco.minigame.world.modify.end=Minispiel beenden und dein Realm wiederherstellen?
-mco.minigame.world.modify.new=Anderes Minispiel auswählen?
-mco.minigame.world.modify.title=Ändere Minispiel
-mco.minigame.world.noSelection=Bitte triff eine Auswahl
-mco.minigame.world.restore=Beende Minispiel ...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Das Minispiel wird beendet und dein Realm wird wiederhergestellt.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Bist du sicher, dass du das tun möchtest?
-mco.minigame.world.selected=Ausgewähltes Minispiel:
-mco.minigame.world.startButton=Wechseln
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starte Minispiel ...
-mco.minigame.world.stopButton=Minispiel beenden
-mco.minigame.world.title=Realm zu Minispiel wechseln
-mco.more.info.question.line1=Diese Seite wird in deinem Standardbrowser geöffnet werden.
-mco.more.info.question.line2=Möchtest Du fortfahren?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Setze Realm zurück ...
-mco.reset.world.seed=Startwert (Optional)
-mco.reset.world.title=Realm zurücksetzen
-mco.reset.world.warning=Dies löscht dein Realm für immer!
-mco.selectServer.buy=Realm kaufen
-mco.selectServer.closed=Geschlossener Server
-mco.selectServer.configure=Einstellungen
-mco.selectServer.create=Realm erzeugen
-mco.selectServer.expired=Server abgelaufen
-mco.selectServer.expires.day=Läuft in einem Tag ab
-mco.selectServer.expires.days=Läuft in %s Tagen ab
-mco.selectServer.expires.soon=Läuft bald ab
-mco.selectServer.leave=Realm verlassen
-mco.selectServer.locked=Gesperrter Server
-mco.selectServer.minigame=Minispiel:
-mco.selectServer.open=Offener Server
-mco.selectServer.play=Spielen
-mco.selectServer.uninitialized=Realm erstellen!
-mco.selectServer.whatisrealms=Was ist Realms?
-mco.template.button.select=Auswählen
-mco.template.default.name=Vorlage auswählen (optional)
-mco.template.name=Vorlage
-mco.template.title=Realm-Vorlagen
-mco.template.title.minigame=Realm Minispiele
-mco.terms.buttons.agree=Zustimmen
-mco.terms.buttons.disagree=Ablehnen
-mco.terms.sentence.1=Ich nehme die Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Nutzungsbedingungen an
-mco.terms.title=Nutzungsbedingungen Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online Welt
 menu.convertingLevel=Welt wird konvertiert
 menu.disconnect=Verbindung trennen
@@ -1000,6 +899,7 @@ multiplayer.info1=Der Mehrspielermodus in Minecraft ist derzeit noch nicht ferti
 multiplayer.info2=laufen bereits frühe, fehlerhafte Tests.
 multiplayer.ipinfo=Gib die IP-Adresse des Servers ein, mit dem du dich verbinden möchtest:
 multiplayer.player.joined=%s hat das Spiel betreten
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (früher bekannt als %s) ist dem Spiel beigetreten
 multiplayer.player.left=%s hat das Spiel verlassen
 multiplayer.stopSleeping=Aufstehen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dieser Server empfiehlt die Verwendung eines benutzerdefinierten Ressourcenpakets.
@@ -1015,9 +915,8 @@ options.anisotropicFiltering=Anisotropes Filtern
 options.ao=Weiche Beleuchtung
 options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
-options.ao.off=AUS
+options.ao.off=Aus
 options.aoDesc0=Imitierte Umgebungsverdeckung auf Blöcken aktivieren.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Farben
 options.chat.height.focused=Höhe (geöffnet)
 options.chat.height.unfocused=Höhe (geschlossen)
@@ -1055,7 +954,7 @@ options.fullscreen=Vollbild
 options.gamma=Helligkeit
 options.gamma.max=Hell
 options.gamma.min=Düster
-options.graphics=Grafikeinstellungen
+options.graphics=Grafikmodus
 options.graphics.fancy=Schön
 options.graphics.fast=Schnell
 options.graphicsDesc0="Schön": Schaltet Transparenzeffekte ein.
@@ -1091,7 +990,6 @@ options.qualityButton=Grafikqualität ...
 options.qualityVideoTitle=Grafikqualität
 options.renderClouds=Wolken
 options.renderCloudsDesc0=Darstellung von Wolken einschalten.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Sichtweite
 options.renderDistance.far=Weit
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1104,7 +1002,6 @@ options.saturation=Sättigung
 options.sensitivity=Mausempfindlichkeit
 options.sensitivity.max=TURBO!
 options.sensitivity.min=*gähn*
-options.serverTextures=Serverressourcen
 options.showCape=Umhang anzeigen
 options.snooper=Datenerhebung erlauben
 options.snooper.desc=Wir möchten Informationen über deinen Computer sammeln, um Minecraft durch Kenntnis größerer Problemquellen verbessern zu können. All diese Informationen sind vollkommen anonym und können nachfolgend eingesehen werden. Wir versprechen, dass wir mit diesen Daten keine schlechten Absichten verfolgen. Wenn du dies trotzdem nicht möchtest, kannst du diese Funktion auch gerne ausschalten!
@@ -1148,7 +1045,6 @@ options.video=Grafikeinstellungen ...
 options.videoTitle=Grafikeinstellungen
 options.viewBobbing=Gehbewegung
 options.viewBobbingDesc0=Kamerawackeln beim Gehen einschalten.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Sichtbar
 options.vsync=VSync verwenden
 potion.absorption=Absorption
@@ -1187,7 +1083,6 @@ potion.nightVision=Nachtsicht
 potion.nightVision.postfix=Trank der Nachtsicht
 potion.poison=Vergiftung
 potion.poison.postfix=Trank der Vergiftung
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1358,6 +1253,7 @@ stat.used=Benutzt
 stat.walkOneCm=Gelaufene Strecke
 stats.tooltip.type.achievement=Erfolg
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+stream.confirm_start=Bist du sicher, dass du einen Stream starten möchtest?
 stream.unavailable.account_not_bound=Bevor du Minecraft über Twitch streamen kannst, musst du dein Twitch-Konto auf mojang.com verknüpfen. Möchtest du das jetzt tun?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Konten verknüpfen
 stream.unavailable.account_not_migrated=Bevor du Minecraft über Twitch streamen kannst, musst du dein Minecraft-Konto in ein Mojang-Konto umwandeln. Möchtest du das jetzt tun?
@@ -1545,7 +1441,7 @@ tile.melon.name=Melone
 tile.mobSpawner.name=Monsterspawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Steinziegel (Silberfischchen)
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Gemeißelte Steinziegel (Silberfischchen)
-tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Bruchsteine (Silberfischchen)
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Bruchstein (Silberfischchen)
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Rissige Steinziegel (Silberfischchen)
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Bemooste Steinziegel (Silberfischchen)
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stein (Silberfischchen)
@@ -1624,7 +1520,7 @@ tile.stairsWoodDarkOak.name=Schwarzeichenholztreppe
 tile.stairsWoodJungle.name=Tropenholztreppe
 tile.stairsWoodSpruce.name=Fichtenholztreppe
 tile.stone.name=Stein
-tile.stoneMoss.name=Bemooste Bruchsteine
+tile.stoneMoss.name=Bemooster Bruchstein
 tile.stoneSlab.brick.name=Ziegelstufe
 tile.stoneSlab.cobble.name=Bruchsteinstufe
 tile.stoneSlab.netherBrick.name=Netherziegelstufe
@@ -1633,7 +1529,7 @@ tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteinstufe
 tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steinziegelstufe
 tile.stoneSlab.stone.name=Steinstufe
 tile.stoneSlab.wood.name=Holzstufe
-tile.stonebrick.name=Bruchsteine
+tile.stonebrick.name=Bruchstein
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Gemeißelte Steinziegel
 tile.stonebricksmooth.cracked.name=Rissige Steinziegel
 tile.stonebricksmooth.default.name=Steinziegel
@@ -1669,7 +1565,7 @@ tile.tripWireSource.name=Haken
 tile.vine.name=Ranken
 tile.water.name=Wasser
 tile.waterlily.name=Seerosenblatt
-tile.web.name=Spinnweben
+tile.web.name=Spinnennetz
 tile.weightedPlate_heavy.name=Wägeplatte (hohe Gewichte)
 tile.weightedPlate_light.name=Wägeplatte (niedrige Gewichte)
 tile.whiteStone.name=Endstein
@@ -1705,10 +1601,3 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Gelber Teppich
 tile.workbench.name=Werkbank
 title.oldgl1=Alte Grafikkarte erkannt; Dies könnte dich in der Zukunft
 title.oldgl2=am Spielen hindern, da OpenGL 2.0 benötigt wird.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
-translation.test.invalid=hi %
-translation.test.invalid2=hi %s
-translation.test.none=Hello, world!
-translation.test.world=Welt

assets/minecraft/lang/el_GR.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Αποδοχή
 addServer.enterIp=Διεύθυνση διακομιστή
 addServer.enterName=Όνομα διακομιστή
 addServer.hideAddress=Απόκρυψη διεύθυνσης
+addServer.resourcePack=Πακέτα πόρων Διακομιστή
+addServer.resourcePack.disabled=ανάγκος
+addServer.resourcePack.enabled=Ενεργοποιημένο
+addServer.resourcePack.prompt=παρακινώ
 addServer.title=Eπεξεργασία πληροφοριών διακομιστή
 advMode.allPlayers=Χρησιμοποιήστε «@a» για την επιλογή όλων των παικτών
 advMode.command=Εντολή τερματικού
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Με επιτυχία δόθηκε %s το
 commands.achievement.statTooLow=Παίκτης %s δεν έχει το στατιστικό %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Άγνωστο επίτευγμα ή στατιστικό '%s'
 commands.achievement.usage=/δώσε επίτευγμα <stat_name> [παίκτης]
+commands.ban.failed=Δεν θα μπορούσε να απαγορεύσει παίκτης %s
 commands.ban.success=Ο παίκτης %s αποκλείστηκε
 commands.ban.usage=/ban <όνομα> [αιτία ...]
 commands.banip.invalid=Πληκτρολογήσατε μια μη έγκυρη διεύθυνση IP ή ένα παίκτη που δεν είναι συνδεδεμένος
@@ -135,9 +140,9 @@ commands.clear.usage=/clear <παίκτης> [αντικείμενο] [δεδο
 commands.debug.notStarted=Δεν είναι δυνατό να σταματήσει η δημιουργία προφίλ όταν δεν έχει αρχίσει ακόμα!
 commands.debug.start=Ξεκίνησε η δημιουργία προφίλ αποσφαλμάτωσης
 commands.debug.stop=Η δημιουργία προφίλ αποσφαλμάτωσης σταμάτησε ύστερα από %s δευτερόλεπτα (%s χρονικές υποδιαιρέσεις)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Η προεπιλεγμένη κατάσταση λειτουργίας του κόσμου είναι τώρα %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <λειτουργία>
+commands.deop.failed=δεν θα μπορούσε να απο-op %s
 commands.deop.success=Απο-διαχειριστής %s
 commands.deop.usage=/deop <παίκτης>
 commands.difficulty.success=Ορισμός δυσκολίας παιχνιδιού σε %s
@@ -193,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=Ο/Η %s σας ψιθυρίζει: %s
 commands.message.display.outgoing=Ψιθυρίζεις στον/στην %s: %s
 commands.message.sameTarget=Δεν γίνεται να στείλετε προσωπικό μήνυμα στον εαυτό σας!
 commands.message.usage=/tell <παίκτης> <προσωπικό μήνυμα ...>
+commands.op.failed=δεν ήταν δυνατή η op %s
 commands.op.success=Διαχειριστής %s
 commands.op.usage=/op <παίκτης>
 commands.players.list=Υπάρχουν %s/%s συνδεδεμένοι παίκτες:
@@ -231,20 +237,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Δεν υπάρχει τέ
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Καθαρίστηκε αποστολή υποδοχής %s
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Ρυθμίστε την αποστολή στην υποδοχή %s προς %s
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <υποδοχή> [Αποστολή]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <παίκτης> <αποστολή> <αριθμός>
 commands.scoreboard.players.list.count=Εμφάνιση %s εντοπισμένων παικτών στον πίνακα βαθμολογίας:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Δεν υπάρχουν παρακολουθούνται παίκτες για τον πίνακα
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Εμφάνιση %s εντοπισμένου(ων) στόχου(ων) για %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=παίχτης %s δεν έχει καταγραφεί σκορ
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [όνομα]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <παίκτης> <αποστολή> <αριθμός>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Επαναφορά όλων των πόντων του παίκτη %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <παίκτης>
 commands.scoreboard.players.set.success=Ορισμός βαθμολογίας %s για τον παίκτη %s έως %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Καμία ομάδα δεν βρέθηκε με το όνομα %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Μια ομάδα με το όνομα %s υπάρχει ήδη
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Το εμφανιζόμενο όνομα %s είναι υπερβολικά μεγάλη για μια ομάδα, μπορεί να είναι το πολύ %s χαρακτήρες
@@ -253,7 +256,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Το όνομα %s είναι υπερβο
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <όνομα> [εμφανίζουν το όνομα ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=ομάδα %s Η ομάδα είναι ήδη άδειο, δεν μπορείτε να καταργήσετε nonexistant παίκτες
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Αφαιρέθηκαν όλοι οι %s παίκτες από την ομάδα %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη %s παίκτης (ες) στην ομάδα %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Προστέθηκε %s παίκτης (ες) στην ομάδα %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <ομάδα> [παίκτης]
@@ -273,8 +275,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Ρυθμίστε την επιλογή
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Αφαιρέθηκε η ομάδα %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <όνομα>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Δεν μπορείς να τοποθετήσεις τον κύβο εκεί
@@ -324,6 +324,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Η τηλεμεταφορά είναι αδύνατ
 commands.tp.success=Τελεμεταφορά %s στο %s
 commands.tp.success.coordinates=Ο/Η %s τηλεμεταφέρθηκε στο %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [παίκτης] <destination player> Ή /tp [παίκτης] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Δεν θα μπορούσε να un παίκτης απαγόρευση %s
 commands.unban.success=Απεξορισμός παίκτη %s
 commands.unban.usage=/pardon <όνομα>
 commands.unbanip.invalid=Έχετε εισάγει μια μη έγκυρη διεύθυνση IP
@@ -333,12 +334,14 @@ commands.weather.clear=Αλλαγή σε καθαρό καιρό
 commands.weather.rain=Αλλαγή σε βροχερό καιρό
 commands.weather.thunder=Αλλαγή σε βροχή με κεραυνούς
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [διάρκεια σε δευτερόλεπτα]
+commands.whitelist.add.failed=Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη %s στη λίστα επιτρεπόμενων
 commands.whitelist.add.success=Προσθήκη %s στη whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <παίκτης>
 commands.whitelist.disabled=Απενεργοποίηθηκε η whitelist
 commands.whitelist.enabled=Ενεργοποίηθηκε η whitelist
 commands.whitelist.list=Υπάρχουν %s (από τους %s φανερούς) whitelisted παίκτες:
 commands.whitelist.reloaded=Επαναφορτώθηκε η whitelist
+commands.whitelist.remove.failed=Δεν θα μπορούσε να αφαιρέσει %s από τη λίστα επιτρεπόμενων
 commands.whitelist.remove.success=Αφαίρεση %s από τη whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <παίκτης>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -372,7 +375,6 @@ controls.title=Χειριστήρια
 createWorld.customize.flat.addLayer=Προσθήκη στρώσης
 createWorld.customize.flat.editLayer=Επεξεργασία Στρώσης
 createWorld.customize.flat.height=Ύψος
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Κατώτατη - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Ανώτατη - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Αφαίρεση Στρώσης
@@ -511,7 +513,7 @@ entity.CaveSpider.name=Αράχνη των σπηλαίων
 entity.Chicken.name=Κοτόπουλο
 entity.Cow.name=Αγελάδα
 entity.Creeper.name=Creeper
-entity.EnderDragon.name=Δράκος Ender
+entity.EnderDragon.name=Δράκος του Τέλους
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.EntityHorse.name=Άλογο
 entity.FallingSand.name=Κύβος που πέφτει
@@ -563,13 +565,13 @@ generator.flat=Επίπεδος
 generator.largeBiomes=Μεγάλα βιoσυστήματα
 gui.achievements=Επιτεύγματα
 gui.back=Πίσω
-gui.cancel=Άκυρο
+gui.cancel=Ακύρωση
 gui.done=Τέλος
 gui.down=Κάτω
 gui.no=Όχι
 gui.stats=Στατιστικά στοιχεία
 gui.toMenu=Πίσω στο κεντρικό μενού
-gui.up=Επάνω
+gui.up=Πάνω
 gui.yes=Ναι
 inventory.binSlot=Καταστροφή Στοιχείου
 item.apple.name=Μήλο
@@ -659,7 +661,7 @@ item.fireworksCharge.flicker=Σπινθήρισμα
 item.fireworksCharge.gray=Γκρι
 item.fireworksCharge.green=Πράσινο
 item.fireworksCharge.lightBlue=Γαλάζιο
-item.fireworksCharge.lime=Λάιμ
+item.fireworksCharge.lime=Λαχανί
 item.fireworksCharge.magenta=Ματζέντα
 item.fireworksCharge.name=Αστέρι Πυροτεχνήματος
 item.fireworksCharge.orange=Πορτοκαλί
@@ -849,7 +851,7 @@ key.screenshot=Λήψη στιγμιότυπου οθόνης
 key.smoothCamera=Εναλλαγή κινηματογραφικής κάμερας
 key.sneak=Σκύψιμο
 key.sprint=Τρέξιμο
-key.streamCommercial=Προβολή διαφημιστικών μετάδωσης
+key.streamCommercial=Προβολή διαφημιστικών μετάδοσης
 key.streamPauseUnpause=Πάυση/Αναίρεση παύσης μετάδωσης
 key.streamStartStop=Ξεκινήστε/Σταματήστε Μετάδοση
 key.streamToggleMic=Πάτα για να μιλήσεις/σιγάσεις
@@ -863,117 +865,6 @@ lanServer.title=Κόσμος Τοπικού Δικτύου
 language.code=el_GR
 language.name=Ελληνικά
 language.region=Ελλάδα
-mco.backup.button.download=Κατεβάστε το πιο καινούργιο
-mco.backup.button.restore=Επαναφορά
-mco.backup.changes.tooltip=Αλλαγές
-mco.backup.restoring=Επαναφορά του Βασιλείου σας
-mco.backup.title=Αντίγραφα ασφαλείας
-mco.buy.realms.buy=Θέλω ένα!
-mco.buy.realms.title=Αγοράστε ένα Realm
-mco.client.outdated.msg=Το παιχνίδι δεν είναι ενημερωμένο στην τελευταία έκδοση, παρακαλώ αναβαθμίστε το για να χρησιμοποιήσετε τα Βασίλεια
-mco.client.outdated.title=Πελάτης ξεπερασμένος!
-mco.configure.world.buttons.backup=Αντίγραφα ασφαλείας
-mco.configure.world.buttons.close=Κλείσιμο Βασιλείου
-mco.configure.world.buttons.delete=Διαγραφή
-mco.configure.world.buttons.deop=Ξε-κάνε Διαχειριστή
-mco.configure.world.buttons.done=Ολοκληρώθηκε
-mco.configure.world.buttons.edit=Επεξεργασία
-mco.configure.world.buttons.invite=Προσκαλώ
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Τροποποιήστε το Μίνι Παιχνίδι
-mco.configure.world.buttons.op=Κάνε Διαχειριστή
-mco.configure.world.buttons.open=Άνοιγμα Βασιλείου
-mco.configure.world.buttons.reset=Επαναφορά Βασιλείου
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Άλλαξε σε μίνι παιχνίδι
-mco.configure.world.buttons.subscription=συνδρομή
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Uninvite
-mco.configure.world.close.question.line1=Το Βασίλειό σας θα γίνει μη διαθέσιμο.
-mco.configure.world.close.question.line2=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
-mco.configure.world.description=Περιγραφή
-mco.configure.world.edit.title=Επεξεργασία Βασιλείου
-mco.configure.world.invite.profile.name=Όνομα
-mco.configure.world.invited=Καλεσμένος
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Απλός χρήστης
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Διαχειριστής
-mco.configure.world.leave.question.line1=Αν εγκαταλείψετε αυτό το Βασίλειο δεν θα είναι ορατό μέχρι να σας ξαναπροσκαλέσουν
-mco.configure.world.leave.question.line2=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό?
-mco.configure.world.location=Τοποθεσία
-mco.configure.world.name=Όνομα
-mco.configure.world.reset.question.line1=Το Βασίλειό σας θα επαναδημιουργηθεί και το τωρινό Βασίλειο θα χαθεί
-mco.configure.world.reset.question.line2=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να προχωρήσετε σε αυτήν την ενέργεια;
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Θα μεταφερθείτε στο προεπιλεγμένο φυλλομετρητή σας για να κατεβάσετε τον χάρτη σας.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Θέλετε να συνεχίσετε;
-mco.configure.world.restore.question.line1=Το Realm σας θα αποκατασταθεί μέχρι '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
-mco.configure.world.status=Κατάσταση
-mco.configure.world.subscription.daysleft=ημέρες αριστερά
-mco.configure.world.subscription.extend=Επιμήκυνση εγγραφής
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Επεκτείνετε τη συνδρομή σας εδώ:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=λιγότερο από μια μέρα
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Ανανεώνεται αυτόματα σε
-mco.configure.world.subscription.start=Ημερομηνία έναρξης
-mco.configure.world.subscription.title=Πληροφορίες εγγραφής
-mco.configure.world.title=Παραμετροποίηση Βασιλείου
-mco.configure.world.uninvite.question=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να uninvite
-mco.connect.authorizing=Γίνεται σύνδεση...
-mco.connect.connecting=Σύνδεση με τον απευθείας σύνδεση διακομιστή...
-mco.connect.failed=Απέτυχε να συνδεθείτε με το online διακομιστή
-mco.create.world=Δημιουργία
-mco.create.world.location.title=Τοποθεσίες
-mco.create.world.location.warning=Δεν θα πήρατε την ακριβή τοποθεσία που επιλέξατε
-mco.create.world.seed=Seed (προαιρετικό)
-mco.create.world.wait=Δημιουργείται το Βασίλειο...
-mco.invites.button.accept=Αποδοχή
-mco.invites.button.reject=Απόρριψη
-mco.invites.nopending=Δεν υπάρχουν προσκλήσεις που εκκρεμούν!
-mco.invites.pending=Νέες προσκλήσεις!
-mco.invites.title=Εκκρεμείς προσκλήσεις
-mco.minigame.world.changeButton=Επιλέξτε ένα άλλο μίνι παιχνίδι
-mco.minigame.world.info1=Αυτό θα αντικαταστήσει προσωρινά τον κόσμο σας με ένα μίνι παιχνίδι!
-mco.minigame.world.info2=Μπορείτε να επιστρέψετε αργότερα στον αρχικό σας κόσμο χωρίς να χάσετε τίποτα.
-mco.minigame.world.modify.end=Τέλος του μίνι παιχνιδιού και αποκατάσταση του Realm σας;
-mco.minigame.world.modify.new=Θέλετε να επιλέξτε ένα άλλο μίνι παιχνίδι;
-mco.minigame.world.modify.title=Τροποποιήστε το Μίνι Παιχνίδι
-mco.minigame.world.noSelection=Παρακαλώ κάνετε μια επιλογή
-mco.minigame.world.restore=Λήξη μίνι παιχνιδιού...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Το μίνι παιχνίδι θα λήξει και θα αποκατασταθεί το Realm σας.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;
-mco.minigame.world.selected=Επιλεγμένο μίνι παιχνίδι:
-mco.minigame.world.startButton=Διακόπτης
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Ξεκινώντας το μίνι παιχνίδι...
-mco.minigame.world.stopButton=Τερμάτισε μίνι παιχνίδι
-mco.minigame.world.title=Άλλαξε το Realm σε μίνι παιχνίδι
-mco.more.info.question.line1=Θα μεταφερθείτε στο προεπιλεγμένο φυλλομετρητή σας για να δείτε την σελίδα.
-mco.more.info.question.line2=Θέλετε να συνεχίσετε;
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Επαναφορά Βασιλείου...
-mco.reset.world.seed=Seed (προαιρετικό)
-mco.reset.world.title=Επαναφορά Βασιλείου
-mco.reset.world.warning=Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα το Βασίλειό σας!
-mco.selectServer.buy=Αγοράστε Realm
-mco.selectServer.closed=Κλειστός διακομιστής
-mco.selectServer.configure=Διαμόρφωση
-mco.selectServer.create=Δημιουργία Βασιλείου
-mco.selectServer.expired=Ο διακομιστής έχει λήξει
-mco.selectServer.expires.day=Λήγει σε μια μέρα
-mco.selectServer.expires.days=Λήγει σε %s μέρες
-mco.selectServer.expires.soon=Λήγει σύντομα
-mco.selectServer.leave=Έξοδος από το Βασίλειο
-mco.selectServer.locked=Κλειδωμένος διακομιστής
-mco.selectServer.minigame=Μίνι Παιχνίδι:
-mco.selectServer.open=Ανοιχτός διακομιστής
-mco.selectServer.play=Παίξε
-mco.selectServer.uninitialized=Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Τι είναι το Realms;
-mco.template.button.select=Επιλέξτε
-mco.template.default.name=Επιλέξτε πρότυπο (Προαιρετικό)
-mco.template.name=Πρότυπο
-mco.template.title=Πρότυπα Βασιλείων
-mco.template.title.minigame=Μίνι παιχνίδια Realm
-mco.terms.buttons.agree=Συμφωνώ
-mco.terms.buttons.disagree=Δεν συμφωνώ
-mco.terms.sentence.1=Συμφωνώ με τα Βασίλεια του Minecraft
-mco.terms.sentence.2=Όροι παροχής υπηρεσιών
-mco.terms.title=Όροι χρήσης υπηρεσίας Βασιλείων
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=διαδικτυακός κόσμος Minecraft
 menu.convertingLevel=Μετατροπή κόσμου
 menu.disconnect=Αποσύνδεση
@@ -982,7 +873,6 @@ menu.generatingLevel=Δημιουργία κόσμου
 menu.generatingTerrain=Σχηματισμός εδάφους
 menu.loadingLevel=Φόρτωση κόσμου
 menu.multiplayer=Παιχνίδι πολλών παικτών
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Επιλογές...
 menu.playdemo=Δοκιμαστικός κόσμος
 menu.quit=Έξοδος
@@ -1002,6 +892,7 @@ multiplayer.info1=Το παιχνίδι πολλών παικτών αυτή τ
 multiplayer.info2=μία πρώιμη δοκιμή σε εξέλιξη.
 multiplayer.ipinfo=Εισαγάγετε την IP ενός διακομιστή για να συνδεθείτε σε αυτόν:
 multiplayer.player.joined=Ο παίκτης %s εισήλθε στο παιχνίδι
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (παλαιότερα γνωστός/ή ως %s) συνδέθηκε στο παιχνίδι
 multiplayer.player.left=Ο/Η %s έφυγε από το παιχνίδι
 multiplayer.stopSleeping=Σήκω
 multiplayer.texturePrompt.line1=Αυτός ο διακομιστής συνιστά τη χρήση προσαρμοσμένου πακέτου πόρων.
@@ -1019,7 +910,6 @@ options.ao.max=Μέγιστο
 options.ao.min=Ελάχιστο
 options.ao.off=Κλειστό
 options.aoDesc0=Ενεργοποίηση ψευδούς σύγκλεισης περιβάλλοντος στους κύβους.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Χρώματα
 options.chat.height.focused=Ύψος σε εστίαση
 options.chat.height.unfocused=Ανεστίαστο Ύψος
@@ -1094,7 +984,6 @@ options.qualityButton=Ρυθμίσεις Ποιότητας Βίντεο...
 options.qualityVideoTitle=Ρυθμίσεις ποιότητας βίντεο
 options.renderClouds=Σύννεφα
 options.renderCloudsDesc0=Επιτρέπει την απεικόνιση των συννέφων.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Απόσταση απεικόνισης
 options.renderDistance.far=Μακρινή
 options.renderDistance.normal=Κανονική
@@ -1107,7 +996,6 @@ options.saturation=Κορεσμός
 options.sensitivity=Ευαισθησία
 options.sensitivity.max=ΣΟΥΠΕΡ ΤΑΧΥΤΗΤΑ!!!
 options.sensitivity.min=*χασμουρητό*
-options.serverTextures=Πακέτο γραφικών διακομιστή
 options.showCape=Εμφάνιση κάπας
 options.snooper=Συλλογή δεδομένων
 options.snooper.desc=Θα θέλαμε να συλλέξουμε πληροφορίες για το μηχάνημα σας ώστε να βελτιώσουμε το Minecraft με το να γνωρίζουμε τι μπορούμε να υποστηρίξουμε και ποιά είναι τα σημαντικότερα προβλήματα. Όλες οι πληροφορίες είναι εντελώς ανώνυμες και μπορείτε να τις δείτε από κάτω. Υποσχόμαστε να μην κάνουμε κάτι κακό με αυτά τα δεδομένα, αλλά αν δεν θέλετε να συμμετέχετε μπορείτε απλώς να το απενεργοποιήσετε!
@@ -1151,7 +1039,6 @@ options.video=Ρυθμίσεις γραφικών...
 options.videoTitle=Ρυθμίσεις γραφικών
 options.viewBobbing=Προβολή Βαδίσματος
 options.viewBobbingDesc0=Αποδέχεται το View-Bob εν κινήση.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Εμφανές
 options.vsync=Χρήση VSync
 potion.absorption=Απορρόφηση
@@ -1190,7 +1077,6 @@ potion.nightVision=Νυχτερινή όραση
 potion.nightVision.postfix=Φίλτρο νυχτερινής όρασης
 potion.poison=Δηλητήριο
 potion.poison.postfix=Δηλητηριώδες φίλτρο
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1252,7 +1138,7 @@ selectServer.defaultName=Διακομιστής Minecraft
 selectServer.delete=Διαγραφή
 selectServer.deleteButton=Διαγραφή
 selectServer.deleteQuestion=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτόν το διακομιστή;
-selectServer.deleteWarning=θα χαθεί για πάντα! (Για πολύ καιρό!)
+selectServer.deleteWarning=θα χαθεί για πάντα! (Πολύς καιρός!)
 selectServer.direct=Απευθείας σύνδεση
 selectServer.edit=Επεξεργασία
 selectServer.empty=κενό
@@ -1319,8 +1205,8 @@ soundCategory.weather=Καιρός
 stat.animalsBred=Ζώα που έχουν εκτραφεί
 stat.blocksButton=Κύβοι
 stat.boatOneCm=Απόσταση με βάρκα
-stat.breakItem=%1$s εξαλήφθη
+stat.breakItem=%1$s εξαλείφθηκε
-stat.climbOneCm=Απόσταση που Αναρριχήθηκε
+stat.climbOneCm=Απόσταση που αναρριχήθηκε
 stat.craftItem=%1$s έχουν κατασκευαστεί
 stat.crafted=Φορές που κατασκευάστηκε
 stat.createWorld=Κόσμοι που δημιουργήθηκαν
@@ -1361,6 +1247,7 @@ stat.used=Φορές που χρησιμοποιήθηκε
 stat.walkOneCm=Απόσταση που περπατήσατε
 stats.tooltip.type.achievement=Επίτευμα
 stats.tooltip.type.statistic=Σταστιστικά
+stream.confirm_start=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αρχίσει μετάδοση;
 stream.unavailable.account_not_bound=Πριν μπορέσετε να μεταδώσετε το παιχνίδι σας μέσω του Twitch θα χρειαστεί να συνδέσετε το λογαριασμό σας Twitch στο mojang.com. Θα θέλατε να το κάνετε τώρα;
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Συνδέστε τους λογαριασμούς
 stream.unavailable.account_not_migrated=Πριν μπορέσετε να μεταδώσετε το παιχνίδι σας μέσω του Twitch θα χρειαστεί να μεταφέρετε το λογαριασμό σας του Minecraft στον λογαριασμό σας Mojang. Θα θέλατε να το κάνετε τώρα;
@@ -1551,7 +1438,7 @@ tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Λαξευμένο Πετρότουβλ
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Λιθόστρωτο Αυγό Τεράτος
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Ραγισμένο Πετρότουβλο Αυγό Τέρατος
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Βρυώδες Πετρότουβλο Αυγό Τέρατος
-tile.monsterStoneEgg.stone.name=Πέτρα Αυγό Τεράτος
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Πέτρινο αυγό τεράτων
 tile.mushroom.name=Μανιτάρι
 tile.musicBlock.name=Κύβος νότας
 tile.mycel.name=Mυκήλιο
@@ -1675,7 +1562,7 @@ tile.water.name=Νερό
 tile.waterlily.name=Νούφαρο
 tile.web.name=Ιστός αράχνης
 tile.weightedPlate_heavy.name=Πλάκα πίεσης βάρους (Υψηλό)
-tile.weightedPlate_light.name=Πλάκα πίεσης βάρους (Χαμηλό)
+tile.weightedPlate_light.name=Πλάκα πίεσης βάρους (Ελαφρό)
 tile.whiteStone.name=Πέτρα του Τέλους
 tile.wood.acacia.name=Σανίδες ξύλου ακακίας
 tile.wood.big_oak.name=Σανίδες σκούρας βελανιδιάς

assets/minecraft/lang/en_AU.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=We of the Never Never?
 achievement.theEnd.desc=Locate the Never Never
 achievement.theEnd2=The Never Never.
 achievement.theEnd2.desc=Crikey! You killed the Rainbow Serpent
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Done
 addServer.enterIp=Server Address
 addServer.enterName=Server Name
 addServer.hideAddress=Hide Address
+addServer.resourcePack=Server Resource Packs
+addServer.resourcePack.disabled=Disabled
+addServer.resourcePack.enabled=Enabled
+addServer.resourcePack.prompt=Bother
 addServer.title=Edit Server Info
 advMode.allPlayers=Use "@a" to target all players
 advMode.command=Console Command
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Previous Output
 advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
 advMode.setCommand=Set Console Command for Block
 advMode.setCommand.success=Command set: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Attack Damage
 attribute.name.generic.followRange=Mob Stalking Range
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Knockback Resistance
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Never open links from people that you don't trust!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s has just earned the achievement %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
 commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat %s
 commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [player]
+commands.ban.failed=Could not ban player %s
 commands.ban.success=Banned player %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
 commands.banip.invalid=You have entered an invalid IP address or a player that is not online
@@ -138,12 +132,12 @@ commands.debug.stop=Stopped debug profiling after %s seconds (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=The world's default game mode is now %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=Could not de-op %s
 commands.deop.success=De-opped %s
 commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Set game difficulty to %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=Toggled rain
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect
 commands.effect.failure.notActive.all=Couldn't take any effects from %s as they do not have any
 commands.effect.notFound=There is no such mob effect with ID %s
@@ -187,32 +181,27 @@ commands.kick.success=Kicked %s from the game
 commands.kick.success.reason=Kicked %s from the game: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
 commands.kill.success=Ouch mate! That looked like it hurt
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s whispers to you: %s
 commands.message.display.outgoing=You whisper to %s: %s
 commands.message.sameTarget=You can't send a private message to yourself!
 commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
+commands.op.failed=Could not op %s
 commands.op.success=Opped %s
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=There are %s/%s players online:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Player %s can't hear you
 commands.playsound.success=Played sound '%s' to %s
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Unable to host local game
 commands.publish.started=Ya local game's hosted on port %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
 commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
 commands.save.failed=Saving failed: %s
 commands.save.start=Saving...
 commands.save.success=Saved the world
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=No objective was found by the name '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=The objective '%s' is read-only and cannot be set
@@ -231,20 +220,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No such display slot '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Cleared objective display slot '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Set the display objective in slot '%s' to '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
 commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on the scoreboard
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Reset all scores of player %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
 commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=No team was found by the name '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
@@ -253,7 +239,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=The name '%s' is too long for a team, it c
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is already empty, cannot remove nonexistant players
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %s player(s) from team %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Could not add %s player(s) to team %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Added %s player(s) to team %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
@@ -266,7 +251,6 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=There are no teams registered on the scoreb
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$s players
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s has no players
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valid values for option %s are: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Set option %s for team %s to %s
@@ -276,7 +260,6 @@ commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Unable to place block
 commands.setblock.noChange=The block couldn't be placed
 commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
@@ -300,7 +283,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,
 commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Stopping the server
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.summon.success=Object successfully summoned
@@ -324,6 +306,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the s
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Could not unban player %s
 commands.unban.success=Unbanned player %s
 commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=You have entered an invalid IP address
@@ -333,12 +316,14 @@ commands.weather.clear=Fun in the sun
 commands.weather.rain=The rains are 'ere!
 commands.weather.thunder=It's pissin' down!
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
+commands.whitelist.add.failed=Could not add %s to the whitelist
 commands.whitelist.add.success=Added %s to the whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Turned off the whitelist
 commands.whitelist.enabled=Turned on the whitelist
 commands.whitelist.list=There are %s (out of %s seen) whitelisted players:
 commands.whitelist.reloaded=Reloaded the whitelist
+commands.whitelist.remove.failed=Could not remove %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -860,117 +845,6 @@ lanServer.title=LAN World
 language.code=en_AU
 language.name=Australian English
 language.region=Australia
-mco.backup.button.download=Download Latest
-mco.backup.button.restore=Restore
-mco.backup.changes.tooltip=Differences
-mco.backup.restoring=Restoring your realm
-mco.backup.title=Backups
-mco.buy.realms.buy=I want one!
-mco.buy.realms.title=Buy a Realm
-mco.client.outdated.msg=Your client is outdated, please consider updating it to use Realms
-mco.client.outdated.title=Client Outdated!
-mco.configure.world.buttons.backup=Backups
-mco.configure.world.buttons.close=Close Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Delete
-mco.configure.world.buttons.deop=Depromote
-mco.configure.world.buttons.done=Done
-mco.configure.world.buttons.edit=Edit
-mco.configure.world.buttons.invite=Invite
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Challenge
-mco.configure.world.buttons.op=Promote
-mco.configure.world.buttons.open=Open Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Reset Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscription
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Uninvite
-mco.configure.world.close.question.line1=Your realm will become unavailable.
-mco.configure.world.close.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.description=Description
-mco.configure.world.edit.title=Edit Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Name
-mco.configure.world.invited=Invited
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Regular user
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Engineer
-mco.configure.world.leave.question.line1=If you leave this realm you won't see it unless invited again
-mco.configure.world.leave.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.location=Location
-mco.configure.world.name=Name
-mco.configure.world.reset.question.line1=Your realm will be regenerated and your current realm will be lost
-mco.configure.world.reset.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=You will be redirected to your default browser to download your world map.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Do you want to continue?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Lets go back to date '%s' (%s) Mate!
-mco.configure.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Days left
-mco.configure.world.subscription.extend=Extend Subscription
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=fewer then a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=Start date
-mco.configure.world.subscription.title=Subscription info
-mco.configure.world.title=Configure Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Are you sure that you want to uninvite
-mco.connect.authorizing=Logging in...
-mco.connect.connecting=Connecting to the online server...
-mco.connect.failed=Failed to connect to the online server
-mco.create.world=Create
-mco.create.world.location.title=Locations
-mco.create.world.location.warning=You may not get the exact location you select
-mco.create.world.seed=Seed (Optional)
-mco.create.world.wait=Creating the realm...
-mco.invites.button.accept=Yes mate
-mco.invites.button.reject=Nope
-mco.invites.nopending=No pending invitations!
-mco.invites.pending=New invites!
-mco.invites.title=Pending Invites
-mco.minigame.world.changeButton=Choose Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later join your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=Finish the mini game and bring back your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Deciding on another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Edit Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a choice
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will finish and your Realm will be brought back.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this,mate?
-mco.minigame.world.selected=Chosen mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Change
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Beginning Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=Finish Mini Game
-mco.minigame.world.title=Switch Dimension to Mini Challenge
-mco.more.info.question.line1=You will be redirected to your default browser to see the page.
-mco.more.info.question.line2=Do you want to continue?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetting Realm...
-mco.reset.world.seed=Seed (Optional)
-mco.reset.world.title=Reset Realm
-mco.reset.world.warning=This will permanently delete your realm!
-mco.selectServer.buy=Buy Realm
-mco.selectServer.closed=Closed Server
-mco.selectServer.configure=Configure
-mco.selectServer.create=Create Realm
-mco.selectServer.expired=Expired Server
-mco.selectServer.expires.day=Expires in a day
-mco.selectServer.expires.days=Expires in %s days
-mco.selectServer.expires.soon=Expires soon
-mco.selectServer.leave=Leave Realm
-mco.selectServer.locked=Locked Server
-mco.selectServer.minigame=Mini challenge:
-mco.selectServer.open=Open Server
-mco.selectServer.play=Play
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Dimension!
-mco.selectServer.whatisrealms=What is Realms?
-mco.template.button.select=Select
-mco.template.default.name=Select Template (Optional)
-mco.template.name=Template
-mco.template.title=Realm Templates
-mco.template.title.minigame=Dimension Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=Agree
-mco.terms.buttons.disagree=Bugger Off
-mco.terms.sentence.1=I agree to Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Terms of Service
-mco.terms.title=Realms Terms of Service
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online Outback
 menu.convertingLevel=Converting world
 menu.disconnect=Disconnect
@@ -978,7 +852,7 @@ menu.game=Game menu
 menu.generatingLevel=Generating world
 menu.generatingTerrain=Marking the territory
 menu.loadingLevel=Loading world
-menu.multiplayer=Play with some mates
+menu.multiplayer=Multiplayer
 menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Options...
 menu.playdemo=Play Demo World
@@ -999,6 +873,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there
 multiplayer.info2=It's all bugged up mate.
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s joined the gang
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
 multiplayer.player.left=%s went walkabout
 multiplayer.stopSleeping=Get Up
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends that ya use a custom resource pack mate!
@@ -1016,7 +891,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=OFF
 options.aoDesc0=Enable faux ambient occlusion on blocks.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Colours
 options.chat.height.focused=Focused Height
 options.chat.height.unfocused=Unfocused Height
@@ -1090,7 +964,6 @@ options.qualityButton=Video Quality Settings...
 options.qualityVideoTitle=Video Quality Settings
 options.renderClouds=Clouds
 options.renderCloudsDesc0=Enables the rendering of clouds.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=How far ya can see
 options.renderDistance.far=Out woop woop
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1103,7 +976,6 @@ options.saturation=Good Barbie
 options.sensitivity=Sensitivity
 options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!!
 options.sensitivity.min=*yawn*
-options.serverTextures=Server Textures
 options.showCape=Show Cape
 options.snooper=Allow Snooper
 options.snooper.desc=We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where we buggered up. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off!
@@ -1147,7 +1019,6 @@ options.video=Video Settings...
 options.videoTitle=Video Settings
 options.viewBobbing=View Bobbing
 options.viewBobbingDesc0=Enables view-bob when moving.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Shown
 options.vsync=Use VSync
 potion.absorption=Absorption
@@ -1186,7 +1057,6 @@ potion.nightVision=Night Vision
 potion.nightVision.postfix=Potion of Night Vision
 potion.poison=Poison
 potion.poison.postfix=Potion of Poison
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1357,6 +1227,7 @@ stat.used=Times Used
 stat.walkOneCm=Distance Walked
 stats.tooltip.type.achievement=Achievement
 stats.tooltip.type.statistic=Statistic
+stream.confirm_start=Are ya sure that ya wanna start streaming?
 stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
 stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
@@ -1704,9 +1575,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Yellow Rug
 tile.workbench.name=Crafting Table
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the far future as OpenGL 2.0 will be required.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=G'day %
 translation.test.invalid2=G'day %s
 translation.test.none=G'day, world!

assets/minecraft/lang/en_CA.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Breed two cows with wheat
 achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construct a better pickaxe
 achievement.buildFurnace=Hot Topic
-achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks
+achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight cobblestone blocks
 achievement.buildHoe=Time to Farm!
 achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe
 achievement.buildPickaxe=Time to Mine!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Catch and cook fish!
 achievement.diamonds=DIAMONDS!
 achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools
 achievement.diamondsToYou=Diamonds to you!
-achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player.
+achievement.diamondsToYou.desc=Throw a diamond at another player
 achievement.enchantments=Enchanter
 achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table
 achievement.exploreAllBiomes=Adventuring Time
@@ -72,12 +72,16 @@ addServer.add=Done
 addServer.enterIp=Server Address
 addServer.enterName=Server Name
 addServer.hideAddress=Hide Address
+addServer.resourcePack=Server Resource Packs
+addServer.resourcePack.disabled=Disabled
+addServer.resourcePack.enabled=Enabled
+addServer.resourcePack.prompt=Prompt
 addServer.title=Edit Server Info
 advMode.allPlayers=Use "@a" to target all players
 advMode.command=Console Command
 advMode.nearestPlayer=Use "@p" to target nearest player
 advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
-advMode.notEnabled=Sorry, command blocks are not enabled on this server
+advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
 advMode.previousOutput=Previous Output
 advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
 advMode.setCommand=Set Console Command for Block
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Successfully gave %s the stat %s
 commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [player]
+commands.ban.failed=Could not ban player %s
 commands.ban.success=Banned player %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
 commands.banip.invalid=You have entered an invalid IP address or a player that is not online
@@ -132,12 +137,13 @@ commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.clear.failure=Could not clear the inventory of %s, no items to remove
 commands.clear.success=Cleared the inventory of %s, removing %s items
 commands.clear.usage=/clear <player> [item] [data]
-commands.debug.notStarted=Sorry! Can't stop profiling when we haven't started yet!
+commands.debug.notStarted=Can't stop profiling when we haven't started yet!
 commands.debug.start=Started debug profiling
 commands.debug.stop=Stopped debug profiling after %s seconds (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=The world's default game mode is now %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=Could not de-op %s
 commands.deop.success=De-opped %s
 commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Set game difficulty to %s
@@ -146,21 +152,21 @@ commands.downfall.success=Toggled downfall
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect
 commands.effect.failure.notActive.all=Couldn't take any effects from %s as they do not have any
-commands.effect.notFound=Sorry, there is no such mob effect with ID %s
+commands.effect.notFound=There is no such mob effect with ID %s
-commands.effect.success=Given %1$s (ID %2$s) * %3$s to %4$s for %5$s seconds
+commands.effect.success=Gave %1$s (ID %2$s) * %3$s to %4$s for %5$s seconds
 commands.effect.success.removed=Took %1$s from %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Took all effects from %s
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier]
-commands.enchant.cantCombine=Sorry, %1$s can't be combined with %2$s
+commands.enchant.cantCombine=%1$s can't be combined with %2$s
-commands.enchant.cantEnchant=Sorry, the selected enchantment can't be added to the target item
+commands.enchant.cantEnchant=The selected enchantment can't be added to the target item
 commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item
-commands.enchant.notFound=Sorry, there is no such enchantment with ID %s
+commands.enchant.notFound=There is no such enchantment with ID %s
 commands.enchant.success=Enchanting succeeded
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [level]
 commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
 commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
-commands.gamerule.norule=Sorry, no game rule called '%s' is available
+commands.gamerule.norule=No game rule called '%s' is available
 commands.gamerule.success=Game rule has been updated
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> <value> OR /gamerule <rule name>
 commands.generic.boolean.invalid='%s' is not true or false
@@ -181,7 +187,7 @@ commands.give.success=Gave %s * %s to %s
 commands.give.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Tip: Use the <tab> key while typing a command to auto-complete the command or its arguments
-commands.help.header=--- Showing help page %s of %s (/help <page>) ---
+commands.help.header=--- Showing help page %s of %s (/help (or /?) <page>) ---
 commands.help.usage=/help [page|command name]
 commands.kick.success=Kicked %s from the game
 commands.kick.success.reason=Kicked %s from the game: '%s'
@@ -191,8 +197,9 @@ commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s whispers to you: %s
 commands.message.display.outgoing=You whisper to %s: %s
-commands.message.sameTarget=Sorry! You can't send a private message to yourself!
+commands.message.sameTarget=You can't send a private message to yourself!
 commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
+commands.op.failed=Could not op %s
 commands.op.success=Opped %s
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=There are %s/%s players online:
@@ -214,12 +221,12 @@ commands.save.start=Saving...
 commands.save.success=Saved the world
 commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <message ...>
-commands.scoreboard.objectiveNotFound=Sorry, no objective was found by the name '%s'
+commands.scoreboard.objectiveNotFound=No objective was found by the name '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=The objective '%s' is read-only and cannot be set
-commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Sorry, an objective with the name '%s' already exists
+commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=An objective with the name '%s' already exists
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Added new objective '%s' successfully
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Sorry, the name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=The name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Invalid objective criteria type '%s'
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %s objective(s) on scoreboard:
@@ -227,7 +234,7 @@ commands.scoreboard.objectives.list.empty=There are no objectives on the scorebo
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: displays as '%s' and is type '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Removed objective '%s' successfully
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <name>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Sorry, no such display slot '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No such display slot '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Cleared objective display slot '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Set the display objective in slot '%s' to '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
@@ -245,19 +252,19 @@ commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
 commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
-commands.scoreboard.teamNotFound=Sorry, no team was found by the name '%s'
+commands.scoreboard.teamNotFound=No team was found by the name '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Sorry, a team with the name '%s' already exists
+commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Sorry, the display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.teams.add.success=Added new team '%s' successfully
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Sorry, the name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
-commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Sorry, team %s is already empty, cannot remove nonexistent players
+commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is already empty, cannot remove nonexistent players
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %s player(s) from team %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Sorry, could not add %s player(s) to team %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Could not add %s player(s) to team %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Added %s player(s) to team %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Sorry, could not remove %s player(s) from their teams: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=Could not remove %s player(s) from their teams: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=You are not in a team
 commands.scoreboard.teams.leave.success=Removed %s player(s) from their teams: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
@@ -320,10 +327,11 @@ commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [da
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.set=Set the time to %s
 commands.time.usage=/time <set|add> <value>
-commands.tp.notSameDimension=Sorry, unable to teleport because players are not in the same dimension
+commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Could not unban player %s
 commands.unban.success=Unbanned player %s
 commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=You have entered an invalid IP address
@@ -333,17 +341,19 @@ commands.weather.clear=Changing to clear weather
 commands.weather.rain=Changing to rainy weather
 commands.weather.thunder=Changing to rain and thunder
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
+commands.whitelist.add.failed=Could not add %s to the whitelist
 commands.whitelist.add.success=Added %s to the whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Turned off the whitelist
 commands.whitelist.enabled=Turned on the whitelist
 commands.whitelist.list=There are %s (out of %s seen) whitelisted players:
 commands.whitelist.reloaded=Reloaded the whitelist
+commands.whitelist.remove.failed=Could not remove %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Cannot give player negative experience points
-commands.xp.success=Given %s experience to %s
+commands.xp.success=Gave %s experience to %s
 commands.xp.success.levels=Gave %s levels to %s
 commands.xp.success.negative.levels=Took %s levels from %s
 commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]
@@ -426,7 +436,7 @@ death.fell.finish=%1$s fell too far and was finished by %2$s
 death.fell.finish.item=%1$s fell too far and was finished by %2$s using %3$s
 death.fell.killer=%1$s was doomed to fall
 deathScreen.deleteWorld=Delete world
-deathScreen.hardcoreInfo=Sorry, You cannot respawn in hardcore mode!
+deathScreen.hardcoreInfo=You cannot respawn in hardcore mode!
 deathScreen.leaveServer=Leave server
 deathScreen.quit.confirm=Are you sure you want to quit?
 deathScreen.respawn=Respawn
@@ -439,7 +449,7 @@ demo.day.2=Day Two
 demo.day.3=Day Three
 demo.day.4=Day Four
 demo.day.5=This is your last day!
-demo.day.6=Sorry, you have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation
+demo.day.6=You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your creation
 demo.day.warning=Your time is almost up!
 demo.demoExpired=Demo time's up!
 demo.help.buy=Purchase Now!
@@ -457,11 +467,11 @@ disconnect.closed=Connection closed
 disconnect.disconnected=Disconnected by Server
 disconnect.endOfStream=End of stream
 disconnect.genericReason=%s
-disconnect.kicked=Was booted from the game
+disconnect.kicked=Was kicked from the game
 disconnect.loginFailed=Failed to login
 disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
-disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication are currently down for maintenance, sorry.
+disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication are currently down for maintenance.
 disconnect.lost=Connection Lost
 disconnect.overflow=Buffer overflow
 disconnect.quitting=Quitting
@@ -527,7 +537,7 @@ entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Painting
 entity.Pig.name=Pig
 entity.PigZombie.name=Zombie Pigman
-entity.PrimedTnt.name=Block of TNT
+entity.PrimedTnt.name=Primed TNT
 entity.Sheep.name=Sheep
 entity.Silverfish.name=Silverfish
 entity.Skeleton.name=Skeleton
@@ -582,7 +592,7 @@ item.blazeRod.name=Blaze Rod
 item.boat.name=Boat
 item.bone.name=Bone
 item.book.name=Book
-item.bootsChain.name=Chainmail Boots
+item.bootsChain.name=Chain Boots
 item.bootsCloth.name=Leather Boots
 item.bootsDiamond.name=Diamond Boots
 item.bootsGold.name=Golden Boots
@@ -641,7 +651,7 @@ item.emptyMap.name=Empty Map
 item.emptyPotion.name=Water Bottle
 item.enchantedBook.name=Enchanted Book
 item.enderPearl.name=Ender Pearl
-item.expBottle.name=Experience Potion
+item.expBottle.name=Bottle o' Enchanting
 item.eyeOfEnder.name=Eye of Ender
 item.feather.name=Feather
 item.fermentedSpiderEye.name=Fermented Spider Eye
@@ -720,7 +730,7 @@ item.leggingsIron.name=Iron Leggings
 item.magmaCream.name=Magma Cream
 item.map.name=Map
 item.melon.name=Melon
-item.milk.name=Milk
+item.milk.name=Milk Bucket
 item.minecart.name=Minecart
 item.minecartChest.name=Minecart with Chest
 item.minecartCommandBlock.name=Minecart with Command Block
@@ -764,7 +774,7 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Sugar Canes
 item.rottenFlesh.name=Rotten Flesh
-item.ruby.name=Ruby Gem
+item.ruby.name=Ruby
 item.saddle.name=Saddle
 item.seeds.name=Seeds
 item.seeds_melon.name=Melon Seeds
@@ -804,7 +814,7 @@ itemGroup.brewing=Brewing
 itemGroup.buildingBlocks=Building Blocks
 itemGroup.combat=Combat
 itemGroup.decorations=Decoration Blocks
-itemGroup.food=Food
+itemGroup.food=Foodstuffs
 itemGroup.inventory=Survival Inventory
 itemGroup.materials=Materials
 itemGroup.misc=Miscellaneous
@@ -859,117 +869,6 @@ lanServer.title=LAN World
 language.code=en_CA
 language.name=Canadian English
 language.region=Canada
-mco.backup.button.download=Download Latest
-mco.backup.button.restore=Restore
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=Restoring your realm
-mco.backup.title=Backups
-mco.buy.realms.buy=I want one!
-mco.buy.realms.title=Buy a Realm
-mco.client.outdated.msg=Your client is outdated, please consider updating it to use Realms
-mco.client.outdated.title=Client Outdated!
-mco.configure.world.buttons.backup=Backups
-mco.configure.world.buttons.close=Close Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Delete
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Done
-mco.configure.world.buttons.edit=Edit
-mco.configure.world.buttons.invite=Invite
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Open Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Reset Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscription
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Uninvite
-mco.configure.world.close.question.line1=Your realm will become unavailable.
-mco.configure.world.close.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.description=Description
-mco.configure.world.edit.title=Edit Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Name
-mco.configure.world.invited=Invited
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal user
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=If you leave this realm you won't see it unless invited again
-mco.configure.world.leave.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.location=Location
-mco.configure.world.name=Name
-mco.configure.world.reset.question.line1=Your realm will be regenerated and your current realm will be lost
-mco.configure.world.reset.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=You will be redirected to your default browser to download your world map.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Do you want to continue?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Days left
-mco.configure.world.subscription.extend=Extend Subscription
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=Start date
-mco.configure.world.subscription.title=Subscription info
-mco.configure.world.title=Configure Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Are you sure that you want to uninvite
-mco.connect.authorizing=Logging in...
-mco.connect.connecting=Connecting to the online server...
-mco.connect.failed=Sorry, failed to connect to the online server
-mco.create.world=Create
-mco.create.world.location.title=Locations
-mco.create.world.location.warning=You may not get the exact location you select
-mco.create.world.seed=Seed (Optional)
-mco.create.world.wait=Creating the realm...
-mco.invites.button.accept=Accept
-mco.invites.button.reject=Reject
-mco.invites.nopending=No pending invitations!
-mco.invites.pending=New invitations!
-mco.invites.title=Pending Invitations
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a selection
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=Selected mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=You will be redirected to your default browser to see the page.
-mco.more.info.question.line2=Do you want to continue?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetting Realm...
-mco.reset.world.seed=Seed (Optional)
-mco.reset.world.title=Reset Realm
-mco.reset.world.warning=This will permanently delete your realm!
-mco.selectServer.buy=Buy Realm
-mco.selectServer.closed=Closed Server
-mco.selectServer.configure=Configure
-mco.selectServer.create=Create Realm
-mco.selectServer.expired=Expired Server
-mco.selectServer.expires.day=Expires in a day
-mco.selectServer.expires.days=Expires in %s days
-mco.selectServer.expires.soon=Expires soon
-mco.selectServer.leave=Leave Realm
-mco.selectServer.locked=Locked Server
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.open=Open Server
-mco.selectServer.play=Play
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=What is Realms?
-mco.template.button.select=Select
-mco.template.default.name=Select Template (Optional)
-mco.template.name=Template
-mco.template.title=Realm Templates
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=Agree
-mco.terms.buttons.disagree=Don't Agree
-mco.terms.sentence.1=I agree to Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Terms of Service
-mco.terms.title=Realms Terms of Service
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online World
 menu.convertingLevel=Converting world
 menu.disconnect=Disconnect
@@ -998,6 +897,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there
 multiplayer.info2=is some buggy early testing going on.
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s joined the game
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) has joined the game
 multiplayer.player.left=%s left the game
 multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
@@ -1014,8 +914,7 @@ options.ao=Smooth Lighting
 options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=OFF
-options.aoDesc0=Enable faux ambient occlusion on blocks.
+options.aoDesc0=Enables faux ambient occlusion on blocks.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Colours
 options.chat.height.focused=Focused Height
 options.chat.height.unfocused=Unfocused Height
@@ -1089,7 +988,6 @@ options.qualityButton=Video Quality Settings...
 options.qualityVideoTitle=Video Quality Settings
 options.renderClouds=Clouds
 options.renderCloudsDesc0=Enables the rendering of clouds.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Render Distance
 options.renderDistance.far=Far
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1102,7 +1000,6 @@ options.saturation=Saturation
 options.sensitivity=Sensitivity
 options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!!
 options.sensitivity.min=*yawn*
-options.serverTextures=Server Textures
 options.showCape=Show Cape
 options.snooper=Allow Snooper
 options.snooper.desc=We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where the biggest problems are. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off!
@@ -1146,7 +1043,6 @@ options.video=Video Settings...
 options.videoTitle=Video Settings
 options.viewBobbing=View Bobbing
 options.viewBobbingDesc0=Enables view-bob when moving.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Shown
 options.vsync=Use VSync
 potion.absorption=Absorption
@@ -1185,7 +1081,6 @@ potion.nightVision=Night Vision
 potion.nightVision.postfix=Potion of Night Vision
 potion.poison=Poison
 potion.poison.postfix=Potion of Poison
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1247,7 +1142,7 @@ selectServer.defaultName=Minecraft Server
 selectServer.delete=Delete
 selectServer.deleteButton=Delete
 selectServer.deleteQuestion=Are you sure you want to remove this server?
-selectServer.deleteWarning=will be lost forever!(A long time!)
+selectServer.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!)
 selectServer.direct=Direct Connect
 selectServer.edit=Edit
 selectServer.empty=empty
@@ -1256,7 +1151,7 @@ selectServer.refresh=Refresh
 selectServer.select=Join Server
 selectServer.title=Select Server
 selectWorld.allowCommands=Allow Cheats:
-selectWorld.allowCommands.info=Commands like /gamemode, /xp
+selectWorld.allowCommands.info=Commands like /gamemode, /xp, etc.
 selectWorld.bonusItems=Bonus Chest:
 selectWorld.cheats=Cheats
 selectWorld.conversion=Must be converted!
@@ -1286,7 +1181,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, health and hunger
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=World is deleted upon death
 selectWorld.mapFeatures=Generate Structures:
-selectWorld.mapFeatures.info=Villages, dungeons, etc
+selectWorld.mapFeatures.info=Villages, dungeons, etc.
 selectWorld.mapType=World Type:
 selectWorld.mapType.normal=Normal
 selectWorld.moreWorldOptions=More World Options...
@@ -1356,6 +1251,7 @@ stat.used=Times Used
 stat.walkOneCm=Distance Walked
 stats.tooltip.type.achievement=Achievement
 stats.tooltip.type.statistic=Statistic
+stream.confirm_start=Are you sure you want to start broadcasting?
 stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
 stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
@@ -1412,10 +1308,10 @@ tile.beacon.name=Beacon
 tile.beacon.primary=Primary Power
 tile.beacon.secondary=Secondary Power
 tile.bed.name=Bed
-tile.bed.noSleep=Sorry, you can only sleep at night
+tile.bed.noSleep=You can only sleep at night
-tile.bed.notSafe=Sorry, you may not rest now, there are monsters nearby
+tile.bed.notSafe=You may not rest now, there are monsters nearby
-tile.bed.notValid=Sorry, your home bed was missing or obstructed
+tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed
-tile.bed.occupied=Sorry, This bed is occupied
+tile.bed.occupied=This bed is occupied
 tile.bedrock.name=Bedrock
 tile.blockCoal.name=Block of Coal
 tile.blockDiamond.name=Block of Diamond
@@ -1512,7 +1408,7 @@ tile.glass.name=Glass
 tile.goldenRail.name=Powered Rail
 tile.grass.name=Grass Block
 tile.gravel.name=Gravel
-tile.hayBlock.name=Hay Bale
+tile.hayBlock.name=Straw Bale
 tile.hellrock.name=Netherrack
 tile.hellsand.name=Soul Sand
 tile.hopper.name=Hopper
@@ -1550,7 +1446,7 @@ tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stone Monster Egg
 tile.mushroom.name=Mushroom
 tile.musicBlock.name=Note Block
 tile.mycel.name=Mycelium
-tile.netherBrick.name=Nether Brick
+tile.netherBrick.name=Nether Bricks
 tile.netherFence.name=Nether Brick Fence
 tile.netherStalk.name=Nether Wart
 tile.netherquartz.name=Nether Quartz Ore
@@ -1575,7 +1471,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Block of Quartz
 tile.quartzBlock.lines.name=Pillar Quartz Block
 tile.rail.name=Rail
 tile.redstoneDust.name=Redstone Dust
-tile.redstoneLight.name=Lamp
+tile.redstoneLight.name=Redstone Lamp
 tile.reeds.name=Sugar cane
 tile.sand.default.name=Sand
 tile.sand.red.name=Red Sand
@@ -1613,7 +1509,7 @@ tile.stairsBrick.name=Brick Stairs
 tile.stairsNetherBrick.name=Nether Brick Stairs
 tile.stairsQuartz.name=Quartz Stairs
 tile.stairsSandStone.name=Sandstone Stairs
-tile.stairsStone.name=Stone Stairs
+tile.stairsStone.name=Cobblestone Stairs
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stone Brick Stairs
 tile.stairsWood.name=Oak Wood Stairs
 tile.stairsWoodAcacia.name=Acacia Wood Stairs
@@ -1680,10 +1576,10 @@ tile.wood.oak.name=Oak Wood Planks
 tile.wood.spruce.name=Spruce Wood Planks
 tile.woodSlab.acacia.name=Acacia Wood Slab
 tile.woodSlab.big_oak.name=Dark Oak Wood Slab
-tile.woodSlab.birch.name=Birch Slab
+tile.woodSlab.birch.name=Birch Wood Slab
 tile.woodSlab.jungle.name=Jungle Wood Slab
-tile.woodSlab.oak.name=Oak Slab
+tile.woodSlab.oak.name=Oak Wood Slab
-tile.woodSlab.spruce.name=Spruce Slab
+tile.woodSlab.spruce.name=Spruce Wood Slab
 tile.woolCarpet.black.name=Black Carpet
 tile.woolCarpet.blue.name=Blue Carpet
 tile.woolCarpet.brown.name=Brown Carpet
@@ -1702,7 +1598,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Carpet
 tile.woolCarpet.yellow.name=Yellow Carpet
 tile.workbench.name=Crafting Table
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
-title.oldgl2=playing in the far future as OpenGL 2.0 will be required.
+title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/en_GB.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Done
 addServer.enterIp=Server Address
 addServer.enterName=Server Name
 addServer.hideAddress=Hide Address
+addServer.resourcePack=Server Resource Packs
+addServer.resourcePack.disabled=Disabled
+addServer.resourcePack.enabled=Enabled
+addServer.resourcePack.prompt=Prompt
 addServer.title=Edit Server Info
 advMode.allPlayers=Use "@a" to target all players
 advMode.command=Console Command
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat '%s'
 commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [player]
+commands.ban.failed=Could not ban player %s
 commands.ban.success=Banned player %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
 commands.banip.invalid=You have entered an invalid IP address or a player that is not online
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Stopped debug profiling after %s seconds (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=The world's default game mode is now %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=Could not de-op %s
 commands.deop.success=De-opped %s
 commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Set game difficulty to %s
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s whispers to you: %s
 commands.message.display.outgoing=You whisper to %s: %s
 commands.message.sameTarget=You can't send a private message to yourself!
 commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
+commands.op.failed=Could not op %s
 commands.op.success=%s was opped
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=There are %s/%s players online:
@@ -231,20 +238,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No such display slot '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Cleared objective display slot '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Set the display objective in slot '%s' to '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
 commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on the scoreboard
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Reset all scores of player %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
 commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=No team was found by the name '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
@@ -324,6 +328,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the s
 commands.tp.success=%s was teleported to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Could not unban player %s
 commands.unban.success=Unbanned player %s
 commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=You have entered an invalid IP address
@@ -333,12 +338,14 @@ commands.weather.clear=Changing to clear weather
 commands.weather.rain=Changing to rainy weather
 commands.weather.thunder=Changing to stormy weather
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
+commands.whitelist.add.failed=Could not add %s to the whitelist
 commands.whitelist.add.success=Added %s to the whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Turned off the whitelist
 commands.whitelist.enabled=Turned on the whitelist
 commands.whitelist.list=There are %s (out of %s seen) whitelisted players:
 commands.whitelist.reloaded=Reloaded the whitelist
+commands.whitelist.remove.failed=Could not remove %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -859,117 +866,6 @@ lanServer.title=LAN World
 language.code=en_UK
 language.name=English
 language.region=UK
-mco.backup.button.download=Download Latest
-mco.backup.button.restore=Restore
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=Restoring your realm
-mco.backup.title=Backups
-mco.buy.realms.buy=I want one!
-mco.buy.realms.title=Buy a Realm
-mco.client.outdated.msg=Your client is outdated, please consider updating it to use Realms
-mco.client.outdated.title=Client Outdated!
-mco.configure.world.buttons.backup=Backups
-mco.configure.world.buttons.close=Close Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Delete
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Done
-mco.configure.world.buttons.edit=Edit
-mco.configure.world.buttons.invite=Invite
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Open Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Reset Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscription
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Uninvite
-mco.configure.world.close.question.line1=Your realm will become unavailable.
-mco.configure.world.close.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.description=Description
-mco.configure.world.edit.title=Edit Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Name
-mco.configure.world.invited=Invited
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal user
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=If you leave this realm you won't see it unless invited again
-mco.configure.world.leave.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.location=Location
-mco.configure.world.name=Name
-mco.configure.world.reset.question.line1=Your realm will be regenerated and your current realm will be lost
-mco.configure.world.reset.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=You will be redirected to your default browser to download your world map.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Do you want to continue?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Days Left
-mco.configure.world.subscription.extend=Extend Subscription
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=Start Date
-mco.configure.world.subscription.title=Subscription Info
-mco.configure.world.title=Configure Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Are you sure that you want to uninvite
-mco.connect.authorizing=Logging in...
-mco.connect.connecting=Connecting to the online server...
-mco.connect.failed=Failed to connect to the online server
-mco.create.world=Create
-mco.create.world.location.title=Locations
-mco.create.world.location.warning=You may not get the exact location you select
-mco.create.world.seed=Seed (Optional)
-mco.create.world.wait=Creating the realm...
-mco.invites.button.accept=Accept
-mco.invites.button.reject=Reject
-mco.invites.nopending=No pending invitations!
-mco.invites.pending=New invitations!
-mco.invites.title=Pending Invitations
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a selection
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=Selected mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=You will be redirected to your default browser to see the page.
-mco.more.info.question.line2=Do you want to continue?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetting Realm...
-mco.reset.world.seed=Seed (Optional)
-mco.reset.world.title=Reset Realm
-mco.reset.world.warning=This will permanently delete your realm!
-mco.selectServer.buy=Buy Realm
-mco.selectServer.closed=Closed Server
-mco.selectServer.configure=Configure
-mco.selectServer.create=Create Realm
-mco.selectServer.expired=Expired Server
-mco.selectServer.expires.day=Expires in a day
-mco.selectServer.expires.days=Expires in %s days
-mco.selectServer.expires.soon=Expires soon
-mco.selectServer.leave=Leave Realm
-mco.selectServer.locked=Locked Server
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.open=Open Server
-mco.selectServer.play=Play
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=What is Realms?
-mco.template.button.select=Select
-mco.template.default.name=Select Template (Optional)
-mco.template.name=Template
-mco.template.title=Realm Templates
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=Agree
-mco.terms.buttons.disagree=Don't Agree
-mco.terms.sentence.1=I agree to Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Terms of Service
-mco.terms.title=Realms Terms of Service
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online World
 menu.convertingLevel=Converting world
 menu.disconnect=Disconnect
@@ -998,6 +894,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there
 multiplayer.info2=is some buggy early testing going on.
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s joined the game
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
 multiplayer.player.left=%s left the game
 multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
@@ -1015,7 +912,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=OFF
 options.aoDesc0=Enable faux ambient occlusion on blocks.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Colours
 options.chat.height.focused=Focused Height
 options.chat.height.unfocused=Unfocused Height
@@ -1089,7 +985,6 @@ options.qualityButton=Video Quality Settings...
 options.qualityVideoTitle=Video Quality Settings
 options.renderClouds=Clouds
 options.renderCloudsDesc0=Enables the rendering of clouds.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Render Distance
 options.renderDistance.far=Far
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1102,7 +997,6 @@ options.saturation=Saturation
 options.sensitivity=Sensitivity
 options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!!
 options.sensitivity.min=*yawn*
-options.serverTextures=Server Textures
 options.showCape=Show Cape
 options.snooper=Allow Snooper
 options.snooper.desc=We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where the biggest problems are. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off!
@@ -1146,7 +1040,6 @@ options.video=Video Settings...
 options.videoTitle=Video Settings
 options.viewBobbing=View Bobbing
 options.viewBobbingDesc0=Enables view-bob when moving.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Shown
 options.vsync=Use VSync
 potion.absorption=Absorption
@@ -1185,7 +1078,6 @@ potion.nightVision=Night Vision
 potion.nightVision.postfix=Potion of Night Vision
 potion.poison=Poison
 potion.poison.postfix=Potion of Poison
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1248,7 @@ stat.used=Times Used
 stat.walkOneCm=Distance Walked
 stats.tooltip.type.achievement=Achievement
 stats.tooltip.type.statistic=Statistic
+stream.confirm_start=Are you sure you want to start broadcasting?
 stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
 stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
@@ -1705,7 +1598,6 @@ title.oldgl1=Old graphics card found; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the far future as OpenGL 2.0 will be necessary.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=hi %
 translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Hello, world!

assets/minecraft/lang/en_PT.lang

@@ -26,11 +26,11 @@ achievement.cookFish.desc=Catcha critter on yer hook and put it on the burner!
 achievement.diamonds=TREASURE!
 achievement.diamonds.desc=Plunder Treasure from the depths
 achievement.diamondsToYou=Shinies fer ye!
-achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another pirate.
+achievement.diamondsToYou.desc=Cast thy jewels t'a scurvy dog.
-achievement.enchantments=Enchantarr
+achievement.enchantments=Spell Caster
 achievement.enchantments.desc=Use the ancients' know-how t'build a wizard's workbench
 achievement.exploreAllBiomes=Seafarer's Quest
-achievement.exploreAllBiomes.desc=Sail to all tha' Biomes
+achievement.exploreAllBiomes.desc=Sail to all tha' lands
 achievement.flyPig=Flyin' Porkchop!
 achievement.flyPig.desc=Ride yer piggy into them depths
 achievement.fullBeacon=Beam o' the Lords
@@ -69,11 +69,14 @@ achievement.theEnd=At World's End?
 achievement.theEnd.desc=Find Davy Jones' Lock'r
 achievement.theEnd2=Davy Jones' Locker.
 achievement.theEnd2.desc=Kill the Flyin' Dutchman
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Finished
 addServer.enterIp=Coordinates
 addServer.enterName=Port name
 addServer.hideAddress=Hide ya sea
+addServer.resourcePack=Crew Resource Barrel
+addServer.resourcePack.disabled=Unable
+addServer.resourcePack.enabled=Able
+addServer.resourcePack.prompt=Can
 addServer.title=Describe this Crew
 advMode.allPlayers=Use "@a" to target all yer shipmates
 advMode.command=Order to the Crew
@@ -122,6 +125,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Enter'd %s under "%s" in ship's manifest
 commands.achievement.statTooLow=Shipmate %s doesn't have the ship's manifest %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Can't find "%s" in ship's manifest
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [player]
+commands.ban.failed=Could nae banish pirate %s
 commands.ban.success=Sent %s to Davy Jones's locker
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
 commands.banip.invalid=No such crew be located at these coordinates
@@ -130,21 +134,21 @@ commands.banip.success.players=Banned IP address %s belonging to %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
 commands.banlist.ips=There are %s total banned IP addresses:
 commands.banlist.players=There are %s sailors sent to Davy Jones's locker:
-commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
+commands.banlist.usage=/banlist [ips|pirates]
 commands.clear.failure=Could not steal the treasure chest from %s, no booty taken
 commands.clear.success=Plundered yer booty o' %s, takin' %s treasures
 commands.clear.usage=/clear <pirate> [item] [data]
 commands.debug.notStarted=Can't stop searchin' when we haven't started!
 commands.debug.start=Started checkin' the ship
 commands.debug.stop=Can't stop checkin' 'er this fast, matey! (%s seconds, %s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Yar journey tis' now %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=Could not %s off the plank
 commands.deop.success=De-opped %s
 commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Set choppiness o' the sea to %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <level 'o dangerrrrous>
-commands.downfall.success=Toggled downfall
+commands.downfall.success=Changed winds
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Failed to retrieve %1$s from %2$s for they do not have the magic
 commands.effect.failure.notActive.all=Couldn't take any effects from %s as they do not have any
@@ -188,13 +192,14 @@ commands.help.usage=/help [page|command name]
 commands.kick.success=Made %s walk the plank
 commands.kick.success.reason=Made %s walk the plank for: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
-commands.kill.success=Ouch! That looked like it hurt
+commands.kill.success=Yer' swimmin wif th' fishies tonight!
 commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s's Letter in Bottle is Recovered and reads to you: %s
 commands.message.display.outgoing=You Write Letter Put on Bottle to %s: %s
 commands.message.sameTarget=You can't deliver yer own bottle to yerself
 commands.message.usage=/tell <pirate> <letter ...>
+commands.op.failed=Aye could not treasure %s
 commands.op.success=Opped %s
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=There are %s/%s players online:
@@ -233,20 +238,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No such displayin' slot '%
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Threw away objective display slot '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Set ye display objective in ye slot '%s' to '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <spot> [goals]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.list.count=%s tracked pirates be showin' on the scoreboard:
 commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on ye scorin' device
 commands.scoreboard.players.list.player.count=%s tracked tasks be showin' fer %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=pirate %s hath no booty
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Reset all ye scores of ye player %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
 commands.scoreboard.players.set.success=Set ye score of %s for ye player %s to ye %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <deckhand> <treasure> <bounty>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nay crew be call'd %s!
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Yar crew havin' called '%s' already be sailin'
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Ye crew name '%s' be too long to remember, make it %s or less
@@ -255,7 +257,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Ye crew name '%s' be too hard to remember,
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <tag> [show tag ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Crew %s has already been sent to Davey Jones, cannot resend
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %s pirate(s) from crew %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure= %s pirate(s) were not qualified to be recruited to %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Recruited %s pirate(s) to the crew %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [pirate]
@@ -275,8 +276,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Set record %s for crew %s to %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Kicked out that team ass %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <crew>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Yo ho, yo ho, couldn't place that block.
@@ -326,6 +325,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Unabe to teleport because the other pirate is in an
 commands.tp.success=Sailed %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Wizard %s to %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [marked sailor] <destination sailor> OR /tp [marked sailor] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Could nae summon pirate %s
 commands.unban.success=brought %s back from Davy Jones's locker
 commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=Invalid coordinates
@@ -335,12 +335,14 @@ commands.weather.clear=Changin' to nice clear water
 commands.weather.rain=Changin' to rainy ocean
 commands.weather.thunder=Changin' to dark stormy seas
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
+commands.whitelist.add.failed=Could not push %s off the plank
 commands.whitelist.add.success=Pirate %s is now allowed to pass the sea
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Turned off the whitelist
 commands.whitelist.enabled=Yer oceans be private
 commands.whitelist.list=There be %s (out of %s seen) whitelisted hearties:
 commands.whitelist.reloaded=Reloaded yer crew-list
+commands.whitelist.remove.failed=Could not scrub %s off the ship.
 commands.whitelist.remove.success=Kicked %s from the crew's cabin
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -442,7 +444,7 @@ demo.day.3=It be Day Three
 demo.day.4=Sun Four
 demo.day.5=This be yer last day!
 demo.day.6=Ye be passed yer fifth day, use f2 ta grab a record o' yer creation
-demo.day.warning=Yer time be almost up!
+demo.day.warning=Yer hourglass is runnin' low!
 demo.demoExpired=Ye time's up fo' ye demo, lad!
 demo.help.buy=Pay up ye gold dabloons!
 demo.help.fullWrapped=Dis here short game be lastin' 5 game suns and moons. (1 hour 40 minutes of ye real time). Gander at ye' 'chiev'ments fo' ye clues! Avast!
@@ -577,7 +579,7 @@ item.apple.name=Scurvy's Cure
 item.appleGold.name=Eden's Apple
 item.arrow.name=Bolt
 item.bed.name=Bunk
-item.beefCooked.name=Cooked Cow Meat
+item.beefCooked.name=Beef
 item.beefRaw.name=Fresh Beef
 item.blazePowder.name=Blisterin' Blaze Powder
 item.blazeRod.name=Burnin' stick
@@ -616,7 +618,7 @@ item.coal.name=Heater
 item.comparator.name=Magic counterinatorrr
 item.compass.name=Sextant
 item.cookie.name=Biscuit
-item.diamond.name=Wealth o' the Ocean
+item.diamond.name=Sparkler
 item.diode.name=Magic Repeatarrr
 item.doorIron.name=Steel Door
 item.doorWood.name=Timber Door
@@ -864,117 +866,6 @@ lanServer.title=Local Waters
 language.code=en_PT
 language.name=Pirate Speak
 language.region=PIRATE
-mco.backup.button.download=Plunder ye Latest Update
-mco.backup.button.restore=Restore
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=Restorin' yer realm
-mco.backup.title=Backups
-mco.buy.realms.buy=Purchase
-mco.buy.realms.title=Purchase a Realm
-mco.client.outdated.msg=Ye client be barnacle-covered, please consider updatin' it to use Realms
-mco.client.outdated.title=Ye Client be barnacle-covered!
-mco.configure.world.buttons.backup=Ye olde shipwreck
-mco.configure.world.buttons.close=Dock the boat
-mco.configure.world.buttons.delete=Toss Overboard
-mco.configure.world.buttons.deop=Walk the plank
-mco.configure.world.buttons.done=Plundered
-mco.configure.world.buttons.edit=Scribble
-mco.configure.world.buttons.invite=Send the bottle
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Change haggler's game
-mco.configure.world.buttons.op=Treasure him
-mco.configure.world.buttons.open=Let yer maties on
-mco.configure.world.buttons.reset=Resail yer boat
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Change 'yo' wee game
-mco.configure.world.buttons.subscription=The pirat's life is not for you
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Maroon
-mco.configure.world.close.question.line1=Yer ship will be wrecked.
-mco.configure.world.close.question.line2=Are ye sure ye want to do that?
-mco.configure.world.description=Pillage record
-mco.configure.world.edit.title=Edit yer boat
-mco.configure.world.invite.profile.name=Moniker
-mco.configure.world.invited=Called Aboard!
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Ye' ordinary pirate
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Pirate King
-mco.configure.world.leave.question.line1=If ye leave 'tis realm ye won't spy wit' ye eye it unless invited again
-mco.configure.world.leave.question.line2=Will ye go over the blank?
-mco.configure.world.location=Port
-mco.configure.world.name=Moniker
-mco.configure.world.reset.question.line1=Yer sea will regenerate 'n' yer sea 'll float 'way
-mco.configure.world.reset.question.line2=Ye be sure ye want to do that?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Ye will be swept by the winds to yur home port to see the page.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=D'ya like ta continue yer voyage?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Yer realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Be ye sure ye want to do that?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Sundowns until port
-mco.configure.world.subscription.extend=Purchase Extended Passage
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Lengthen yer subscription:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=Undocking time
-mco.configure.world.subscription.title=Info about yer non-pirate life
-mco.configure.world.title=Configure yer boat
-mco.configure.world.uninvite.question=Be ye sure ye want t' uninvite
-mco.connect.authorizing=Entering...
-mco.connect.connecting=Finding the sea...
-mco.connect.failed=No pirate can connect to yer group
-mco.create.world=Make something new
-mco.create.world.location.title=hideout
-mco.create.world.location.warning=Your compass may be broken
-mco.create.world.seed=Seed (Optional)
-mco.create.world.wait=Makin' yer sea...
-mco.invites.button.accept=Accept
-mco.invites.button.reject=Reject
-mco.invites.nopending=Ye got no lingering summons!
-mco.invites.pending=New invitations!
-mco.invites.title=Pendin' Invitations
-mco.minigame.world.changeButton=Choose another haggler's game
-mco.minigame.world.info1=This here will temporarrrily replace yer world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can return to 'yo' home sweet home later without losing some gold.
-mco.minigame.world.modify.end=Return to yer voyage?
-mco.minigame.world.modify.new=Choose other haggler's game?
-mco.minigame.world.modify.title=change haggler's game
-mco.minigame.world.noSelection=Please choose yer loot
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and yer Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=You sure you wanna do this, mate?
-mco.minigame.world.selected=Chosen haggler's game:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting a little sea war...
-mco.minigame.world.stopButton=Stop hagglers
-mco.minigame.world.title=Switch public ship to haggler's games
-mco.more.info.question.line1=Ye will be swept by the winds to yur home port to see the page.
-mco.more.info.question.line2=Dare y'a continue landlubber?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Redoing yer Sea...
-mco.reset.world.seed=Custom sea (Optional)
-mco.reset.world.title=Redo yer Sea
-mco.reset.world.warning=Yer Realm will be no mor forever!
-mco.selectServer.buy=Purchase Realm
-mco.selectServer.closed=Yarr, this boat closed
-mco.selectServer.configure=Change it
-mco.selectServer.create=Build a boat
-mco.selectServer.expired=This server be expired. Yarr.
-mco.selectServer.expires.day=BOAT TO BE RAIDED TOMORROW! MAN THE CANNON!
-mco.selectServer.expires.days=Boat will be raided in %s days, YARR!
-mco.selectServer.expires.soon=Boat to be raided soon, matie.
-mco.selectServer.leave=Walk the plank
-mco.selectServer.locked=This boat not be acceptin' new maties. Yarr!
-mco.selectServer.minigame=Haggler's games:
-mco.selectServer.open=Let yer maties get on tha boat
-mco.selectServer.play=Hop on this Ship
-mco.selectServer.uninitialized=Hit 'n' your Realm is free!
-mco.selectServer.whatisrealms="What is ye treasure island"?
-mco.template.button.select=Select
-mco.template.default.name=Select Template (Optional)
-mco.template.name=Template
-mco.template.title=Play with yer best mates
-mco.template.title.minigame=Public ship Haggler's games
-mco.terms.buttons.agree=Say Yarr
-mco.terms.buttons.disagree=Say Neigh
-mco.terms.sentence.1=Yarr, I agree
-mco.terms.sentence.2=Terms er Service
-mco.terms.title=Realms Terms er' Service
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online Land
 menu.convertingLevel=Rewriting yer' map
 menu.disconnect=Abandon Ship
@@ -1003,6 +894,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multiplayarrr be not complete, but thar
 multiplayer.info2=be some buggy early trials happenin'.
 multiplayer.ipinfo=Write down the coordinates of yer crew to visit 'em:
 multiplayer.player.joined=%s joined t' game
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (was called as %s) walked the plank
 multiplayer.player.left=%s bailed ship
 multiplayer.stopSleeping=Get on deck!
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends t' use o' a custom resource pack.
@@ -1020,7 +912,6 @@ options.ao.max=The chest be overflowing
 options.ao.min=The chest be bare
 options.ao.off=NAY
 options.aoDesc0=Allow shadows in yer corners.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Colors
 options.chat.height.focused=A clear height
 options.chat.height.unfocused=A not so clear height
@@ -1077,7 +968,7 @@ options.multiplayer.title=Crew Thin's...
 options.music=Shanties
 options.off=NAY
 options.on=AYE
-options.particles=Parrrticles
+options.particles=Bits An' Pieces
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Not so much
 options.particles.minimal=BARRely
@@ -1094,7 +985,6 @@ options.qualityButton=Spyglass Workmanship Adjustments...
 options.qualityVideoTitle=Spyglass Workmanship Adjustments
 options.renderClouds=Sun Cov'r
 options.renderCloudsDesc0=Allow viewin' o' clouds.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Height o' t'Mast
 options.renderDistance.far=Top 'o' tha mast
 options.renderDistance.normal=Half Mast
@@ -1107,7 +997,6 @@ options.saturation=Intensity
 options.sensitivity=Mouse Drunkedness
 options.sensitivity.max=ARRRRRRRR!!!
 options.sensitivity.min=Too slow, matey
-options.serverTextures=Crew Textures
 options.showCape=Show ya robe
 options.snooper=Allow spies on ye ship
 options.snooper.desc=We want to learn about your ship to improve your sail by knowing what ship it is and what problems it has. The captain's identity is kept secret and info can be seen below. We won't wreck your ship, but if you don't want us here then make us walk the plank!
@@ -1152,7 +1041,6 @@ options.video=Change yer Spectacles...
 options.videoTitle=Spectacles
 options.viewBobbing=Peg-Leg Wobble
 options.viewBobbingDesc0=Keep yer sea-legs when walkin' ashore.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Dug Up
 options.vsync=Use VSink
 potion.absorption=Magic Hearts
@@ -1191,7 +1079,6 @@ potion.nightVision=Cat's Eyes
 potion.nightVision.postfix=Grog o' Moonlight
 potion.poison=Scurvy
 potion.poison.postfix=Poisoned Rum
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1222,7 +1109,7 @@ potion.prefix.potent=Powerful
 potion.prefix.rank=Scurvy
 potion.prefix.refined=Treasured
 potion.prefix.smooth=Uncrumpl'd
-potion.prefix.sparkling=Crystalline
+potion.prefix.sparkling=Shiny
 potion.prefix.stinky=Nose-Clenching
 potion.prefix.suave=Suave
 potion.prefix.thick=Rummy
@@ -1343,7 +1230,7 @@ stat.horseOneCm=Distance ye rode yer brumby
 stat.itemsButton=Booty
 stat.joinMultiplayer=Crews joined
 stat.jump=Leaps
-stat.junkFished=Stuff ye acciden'ally caught on ye fishing hook
+stat.junkFished=Stuff ye wish t' throw back
 stat.leaveGame=Ships abandoned
 stat.loadWorld=Lands replundered
 stat.mineBlock=%1$s Looted
@@ -1362,6 +1249,7 @@ stat.used=Times put to work
 stat.walkOneCm=Distance as landlubber
 stats.tooltip.type.achievement=Daring Deed
 stats.tooltip.type.statistic=Ship's Manifest Entry
+stream.confirm_start=Arrrr ye sure ye be wantin' to broadcast?
 stream.unavailable.account_not_bound=Me hearties, before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay="Link ye ships."
 stream.unavailable.account_not_migrated=Me hearties, before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
@@ -1370,7 +1258,7 @@ stream.unavailable.failed_auth=Avast! Authentication to Twitch failed. Please go
 stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Acco
 stream.unavailable.failed_auth_error=Shiver me timbers! Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
 stream.unavailable.initialization_failure=Shiver me timbers! Unable to initialize the Twitch SDK.
-stream.unavailable.initialization_failure.extra="(Reason for mutiny: %s)"
+stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Reason: %s)
 stream.unavailable.library_arch_mismatch="T' custom ship, a fine version of the vessel named Java, used t' set sail to Minecraft has a different sail than t' one used t' run t' ship. Please make aye these be t' same, either 32-bit or 64-bit for both."
 stream.unavailable.library_failure=Sink me! Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
 stream.unavailable.no_fbo=Sink me! Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
@@ -1402,10 +1290,10 @@ stream.user.mode.staff=Cap'n
 stream.user.subscription.subscriber=Yer lookers
 stream.user.subscription.subscriber.other=Lad to %s's channel
 stream.user.subscription.subscriber.self=Lad to your ship
-stream.user.subscription.turbo="Twitch Turbo, yer vessel goes faster then ever"
+stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
 stream.userinfo.ban=Mutiny on deck!
 stream.userinfo.chatTooltip=Manage your Crew
-stream.userinfo.mod="Promote t' Captain."
+stream.userinfo.mod=Promote t' Moderator
 stream.userinfo.timeout="Lost at sea."
 stream.userinfo.unban=Seize control of yer ship
 stream.userinfo.unmod="Mutiny on t' captain."
@@ -1711,7 +1599,6 @@ title.oldgl1=Ye old moldy hull detected, yer vessel might not
 title.oldgl2=hold up t' t' weather conditions in t' near future as OpenGL 2.0 will be required.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Ahoy there %
 translation.test.invalid2=Ahoy there %s
 translation.test.none=Ahoy, world!

assets/minecraft/lang/en_US.lang

@@ -110,7 +110,7 @@ selectWorld.bonusItems=Bonus Chest:
 generator.default=Default
 generator.flat=Superflat
 generator.largeBiomes=Large Biomes
-generator.amplified=AMPLIFIED
+generator.amplified=Amplified
 
 generator.amplified.info=Notice: Just for fun, requires beefy computer
 
@@ -1615,148 +1615,8 @@ advMode.previousOutput=Previous Output
 advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
 advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
 
-mco.title=Minecraft Realms
 mount.onboard=Press %1$s to dismount
 
-mco.terms.buttons.agree=Agree
-mco.terms.buttons.disagree=Don't Agree
-mco.terms.title=Realms Terms of Service
-mco.terms.sentence.1=I agree to Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Terms of Service
-
-mco.buy.realms.title=Buy a Realm
-mco.buy.realms.buy=I want one!
-
-mco.selectServer.play=Play
-mco.selectServer.configure=Configure
-mco.selectServer.leave=Leave Realm
-mco.selectServer.create=Create Realm
-mco.selectServer.buy=Buy Realm
-mco.selectServer.whatisrealms=What is Realms?
-
-mco.selectServer.expired=Expired Server
-mco.selectServer.open=Open Server
-mco.selectServer.closed=Closed Server
-mco.selectServer.locked=Locked Server
-
-mco.selectServer.openserver=Open Server
-mco.selectServer.closeserver=Close Server
-
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Realm!
-
-mco.selectServer.expires.days=Expires in %s days
-mco.selectServer.expires.day=Expires in a day
-mco.selectServer.expires.soon=Expires soon
-
-mco.configure.world.edit.title=Edit Realm
-
-mco.configure.world.title=Configure Realm
-mco.configure.world.name=Name
-mco.configure.world.description=Description
-mco.configure.world.location=Location
-mco.configure.world.invited=Invited
-mco.configure.world.buttons.edit=Edit Settings...
-mco.configure.world.buttons.reset=Reset Realm
-mco.configure.world.buttons.done=Done
-mco.configure.world.buttons.delete=Delete
-mco.configure.world.buttons.open=Open Realm
-mco.configure.world.buttons.close=Close Realm
-mco.configure.world.buttons.invite=Invite
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Uninvite
-mco.configure.world.buttons.backup=Backups
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscription
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.invite.profile.name=Name
-mco.configure.world.uninvite.question=Are you sure that you want to uninvite
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal user
-mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Remove
-
-mco.configure.world.subscription.title=Subscription Info
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Days Left
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.start=Start Date
-mco.configure.world.subscription.extend=Extend Subscription
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
-
-mco.create.world.location.title=Locations
-mco.create.world.location.warning=You may not get the exact location you select
-mco.create.world.wait=Creating the realm...
-mco.create.world.seed=Seed (Optional)
-
-mco.reset.world.title=Reset Realm
-mco.reset.world.warning=This will permanently delete your realm!
-mco.reset.world.seed=Seed (Optional)
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetting Realm...
-
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.selected=Selected mini game:
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a selection
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting Mini Game...
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-
-mco.configure.world.close.question.line1=Your realm will become unavailable.
-mco.configure.world.close.question.line2=Are you sure you want to do this?
-
-mco.configure.world.leave.question.line1=If you leave this realm you won't see it unless invited again
-mco.configure.world.leave.question.line2=Are you sure you want to do this?
-
-mco.configure.world.reset.question.line1=Your realm will be regenerated and your current realm will be lost
-mco.configure.world.reset.question.line2=Are you sure you want to do this?
-
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=You will be redirected to your default browser to download your world map.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Do you want to continue?
-
-mco.more.info.question.line1=You will be redirected to your default browser to see the page.
-mco.more.info.question.line2=Do you want to continue?
-
-mco.connect.connecting=Connecting to the online server...
-mco.connect.authorizing=Logging in...
-mco.connect.failed=Failed to connect to the online server
-
-mco.create.world=Create
-
-mco.client.outdated.title=Client Outdated!
-mco.client.outdated.msg=Your client is outdated, please consider updating it to use Realms
-
-mco.backup.title=Backups
-mco.backup.button.restore=Restore
-mco.backup.restoring=Restoring your realm
-mco.backup.button.download=Download Latest
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-
-mco.template.title=Realm Templates
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.template.button.select=Select
-mco.template.default.name=Select Template (Optional)
-mco.template.name=Template
-
-mco.invites.button.accept=Accept
-mco.invites.button.reject=Reject
-mco.invites.title=Pending Invitations
-mco.invites.pending=New invitations!
-mco.invites.nopending=No pending invitations!
-
 build.tooHigh=Height limit for building is %s blocks
 
 attribute.modifier.plus.0=+%d %s
@@ -1796,6 +1656,8 @@ stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
 stream.unavailable.title=Twitch Broadcasting Unavailable
 stream.unavailable.report_to_mojang=Report to Mojang
 
+stream.confirm_start=Are you sure you want to start broadcasting?
+
 stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
 stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?

assets/minecraft/lang/eo_UY.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=La fino?
 achievement.theEnd.desc=Trovu la Finon
 achievement.theEnd2=La fino.
 achievement.theEnd2.desc=Venku la findrakon
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Aldoni
 addServer.enterIp=Adreso de servilo
 addServer.enterName=Nomo de servilo
 addServer.hideAddress=Kaŝi adreson
+addServer.resourcePack=Servilaj Rimedpakaĵoj
+addServer.resourcePack.disabled=Neebligita
+addServer.resourcePack.enabled=Ebligita
+addServer.resourcePack.prompt=Enskribujo
 addServer.title=Redakti servilajn informojn
 advMode.allPlayers=Uzu "@a" por celi ĉiujn ludantojn
 advMode.command=Konzola Komando
@@ -120,6 +123,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Sukcese donis al %s la statistikeron %s
 commands.achievement.statTooLow=Ludanto %s ne havas la statistikaĵon %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Nekonata atingo aŭ statistikaĵo '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [ludanto]
+commands.ban.failed=Ne povis forbari ludanton %s
 commands.ban.success=Forbaris ludanton %s
 commands.ban.usage=/ban <nomo> [reason ...]
 commands.banip.invalid=Vi enskribis malvalidan IP-adreson aŭ ludanton kiu ne estas konektita
@@ -135,9 +139,9 @@ commands.clear.usage=/clear <ludanto> [objekto] [datumo]
 commands.debug.notStarted=Ne povas haltigi profiladon ĉar ĝi ne jam komenciĝis!
 commands.debug.start=Komenciĝis erarserĉ-profilado
 commands.debug.stop=Haltis erarserĉ-profilado post %s sekundoj (%s tiktakoj)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=La defaŭlta ludmodo de ĉi tiu mondo nun estas %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
+commands.deop.failed=Ne povis mal-opi %s
 commands.deop.success=%s ne plu estas OP
 commands.deop.usage=/deop <ludanto>
 commands.difficulty.success=Ŝanĝis malfacilecon al %s
@@ -193,6 +197,7 @@ commands.message.display.incoming=%s flustras al vi: %s
 commands.message.display.outgoing=Vi flustras al %s: %s
 commands.message.sameTarget=Vi ne povas sendi privatan mesaĝon al vi mem!
 commands.message.usage=/tell <ludanto> <privata mesaĝo ...>
+commands.op.failed=Ne povis opi %s
 commands.op.success=%s nun estas OP
 commands.op.usage=/op <ludanto>
 commands.players.list=Ekzistas %s/%s ludantoj surretaj:
@@ -237,14 +242,12 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Montras %s sekvatajn ludantojn en la poen
 commands.scoreboard.players.list.empty=Neniaj ludantoj estas en la poentaro
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Montras %s sekvata(j)n celo(j)n por %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Ludanto %s ne havas registritajn poentojn
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nomo]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <ludanto> <celo> <nombro>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Nuligis ĉiajn poentojn de ludanto %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <ludanto>
 commands.scoreboard.players.set.success=Alĝustis poentojn por %s de ludanto %s al %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <ludanto> <celo> <poentoj>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nenia teamo estis trovita kun la nomo '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Teamo kun la nomo '%s' jam ekzistas
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=La montrata nomo '%s' estas tro longa por teamo, povas havi maksimume %s literojn
@@ -253,7 +256,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=La nomo '%s' estas tro longa por teamo, po
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nomo> [montrota nomo ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Teamo %s jam estas malplena, ne povas forigi neekzistantajn ludantojn
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Forigis ĉia(j)n %s ludanto(j)n de teamo %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Ne povis aligi %s ludanto(j)n al teamo %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Aldonis %s ludanto(j)n al teamo %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <teamo> [ludanto]
@@ -273,8 +275,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Alĝustis opcion %s por teamo %s al %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Forigis teamon %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nomo>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Semaĵo: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Malsukcesis meti blokon
@@ -324,6 +324,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Ne povas reloki ĉar ludantoj ne estas en la sama d
 commands.tp.success=Relokis %s ĉe %s
 commands.tp.success.coordinates=Relokis %s ĉe %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [relokota ludanto] <ludanto al kiu reloki> AŬ /tp [relokota ludanto] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Ne povis repermesi ludanton %s
 commands.unban.success=Repermesis ludanton %s
 commands.unban.usage=/pardon <nomo>
 commands.unbanip.invalid=Vi enskribis malvalidan IP-adreson
@@ -333,12 +334,14 @@ commands.weather.clear=Vetero klariĝas
 commands.weather.rain=Vetero pluviĝas
 commands.weather.thunder=Vetero pluviĝas kaj fulmotondriĝas
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [daŭro kiel sekundoj]
+commands.whitelist.add.failed=Ne povis aldoni %s al la aprobantaro
 commands.whitelist.add.success=%s estis aldonita al la aprobolisto
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <ludanto>
 commands.whitelist.disabled=Aprobolisto malaktivigita
 commands.whitelist.enabled=Aprobolisto aktivigita
 commands.whitelist.list=Estas %s (el %s vidita) aprobitaj ludantoj:
 commands.whitelist.reloaded=Reŝargiĝis la aprobolisto
+commands.whitelist.remove.failed=Ne povis forigi %s de la aprobantaro
 commands.whitelist.remove.success=%s estis forigita de la aprobolisto
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <ludanto>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -761,7 +764,7 @@ item.record.stal.desc=C418 - stal
 item.record.strad.desc=C418 - strad
 item.record.wait.desc=C418 - wait
 item.record.ward.desc=C418 - ward
-item.redstone.name=Ruĝa ŝtono
+item.redstone.name=Ruĝŝtona polvo
 item.reeds.name=Sukerkano
 item.rottenFlesh.name=Putra karno
 item.ruby.name=Rubeno
@@ -859,117 +862,6 @@ lanServer.title=LAN-mondo
 language.code=eo_UY
 language.name=Esperanto
 language.region=Mondo
-mco.backup.button.download=Elŝuti la plej novan
-mco.backup.button.restore=Restaŭri
-mco.backup.changes.tooltip=Ŝanĝoj
-mco.backup.restoring=Restaŭras vian regnon
-mco.backup.title=Savkopioj
-mco.buy.realms.buy=Mi volas unu!
-mco.buy.realms.title=Aĉeti Regnon
-mco.client.outdated.msg=Via kliento ne estas ĝisdata, bonvolu konsideri ĝisdatigi ĝin por uzi Regnojn
-mco.client.outdated.title=Kliento ne estas ĝisdata!
-mco.configure.world.buttons.backup=Savkopioj
-mco.configure.world.buttons.close=Fermi regnon
-mco.configure.world.buttons.delete=Forigi
-mco.configure.world.buttons.deop=Malop
-mco.configure.world.buttons.done=Preta
-mco.configure.world.buttons.edit=Redakti
-mco.configure.world.buttons.invite=Inviti
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modifi Ludeton
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Malfermi regnon
-mco.configure.world.buttons.reset=Renovigi regnon
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Ŝanĝi al Ludeto
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abono
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Malinviti
-mco.configure.world.close.question.line1=Via regno maldisponebliĝos.
-mco.configure.world.close.question.line2=Ĉu vi certas, ke vi volas fari tion?
-mco.configure.world.description=Priskribo
-mco.configure.world.edit.title=Redakti regnon
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nomo
-mco.configure.world.invited=Invititoj
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normala Ludanto
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operaciulo
-mco.configure.world.leave.question.line1=Se vi elirus el ĉi tiu regno, vi ne vidus ĝin krom se vi estus denove invitita
-mco.configure.world.leave.question.line2=Ĉu vi certas, ke vi volas fari tion?
-mco.configure.world.location=Loko
-mco.configure.world.name=Nomo
-mco.configure.world.reset.question.line1=Via regno estos regenerita kaj via nuna regno estos forigita
-mco.configure.world.reset.question.line2=Ĉu vi certas, ke vi volas fari tion?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Vi estos direktata al via defaŭlta TTT-legilo por elŝuti vian mondmapon.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Ĉu vi volas progresi?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Via regno estos restaŭrita al la dato '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Ĉu vi certas, ke vi volas fari tion?
-mco.configure.world.status=Stato
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Restantaj tagoj
-mco.configure.world.subscription.extend=Etendi Abonon
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Plilongigi abonon tie:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=malpli ol tago
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Aŭtomate renoviĝos en
-mco.configure.world.subscription.start=Komencdato
-mco.configure.world.subscription.title=Informoj pri abono
-mco.configure.world.title=Agordi regnon
-mco.configure.world.uninvite.question=Ĉu vi certas, ke vi volas malinviti
-mco.connect.authorizing=Ensalutas...
-mco.connect.connecting=Konektas al la interreta servilo...
-mco.connect.failed=Ne povis konekti al la interreta servilo
-mco.create.world=Krei
-mco.create.world.location.title=Lokoj
-mco.create.world.location.warning=Eblas ke vi ne ricevos la ekzaktan elektitan lokon
-mco.create.world.seed=Semaĵo (Nenecesa)
-mco.create.world.wait=Kreas la regnon...
-mco.invites.button.accept=Akcepti
-mco.invites.button.reject=Rifuzi
-mco.invites.nopending=Neniuj pritraktataj invitoj!
-mco.invites.pending=Novaj invitoj!
-mco.invites.title=Pritraktindaj Invitoj
-mco.minigame.world.changeButton=Elektu Alian Ludeton
-mco.minigame.world.info1=Tio ĉi provizore anstataŭigos vian mondon per ludeton!
-mco.minigame.world.info2=Vi poste povas reiri al via originala mondo sen perdi ion ajn.
-mco.minigame.world.modify.end=Finigi la ludeton kaj remeti vian regnon?
-mco.minigame.world.modify.new=Elektas alian ludeton?
-mco.minigame.world.modify.title=Modifu Ludeton
-mco.minigame.world.noSelection=Bonvolu elekti
-mco.minigame.world.restore=Finigas ludeton...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=La ludeton finos kaj via Regno estos restaŭrita.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Ĉu vi certas, ke vi volu fari tion?
-mco.minigame.world.selected=Elektita ludeton:
-mco.minigame.world.startButton=Ŝanĝi
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Komencas ludeton...
-mco.minigame.world.stopButton=Finu Ludeton
-mco.minigame.world.title=Ŝanĝi Regno al Ludeto
-mco.more.info.question.line1=Vi estos direktata al via defaŭlta TTT-legilo por vidi la paĝon.
-mco.more.info.question.line2=Ĉu vi volas progresi?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Renovigas regnon...
-mco.reset.world.seed=Semaĵo (Nenecesa)
-mco.reset.world.title=Renovigi regnon
-mco.reset.world.warning=Via regno estos eterne forigita!
-mco.selectServer.buy=Aĉeti Regnon
-mco.selectServer.closed=Fermita servilo
-mco.selectServer.configure=Agordoj
-mco.selectServer.create=Krei regnon
-mco.selectServer.expired=Fortempiĝinta servilo
-mco.selectServer.expires.day=Fortempiĝos post unu tago
-mco.selectServer.expires.days=Fortempiĝos post %s tagoj
-mco.selectServer.expires.soon=Fortempiĝos baldaŭ
-mco.selectServer.leave=Eliri el la regno
-mco.selectServer.locked=Ŝlosita servilo
-mco.selectServer.minigame=Ludeton:
-mco.selectServer.open=Malfermita servilo
-mco.selectServer.play=Ludi
-mco.selectServer.uninitialized=Klaki por Krei Regnon!
-mco.selectServer.whatisrealms=Kio estas Regnoj?
-mco.template.button.select=Elekti
-mco.template.default.name=Elekti ŝablonon (Nenecesa)
-mco.template.name=Ŝablono
-mco.template.title=Regnaj ŝablonoj
-mco.template.title.minigame=Regno Ludetoj
-mco.terms.buttons.agree=Konsenti
-mco.terms.buttons.disagree=Malkonsenti
-mco.terms.sentence.1=Mi konsentas la Kondiĉojn de Uzo
-mco.terms.sentence.2=de Regnoj de Minecraft
-mco.terms.title=Kondiĉoj de Uzo de Regnoj
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Interreta Mondo
 menu.convertingLevel=Konvertas mondon
 menu.disconnect=Malkonektiĝi
@@ -998,6 +890,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft por multaj ludantoj ĉi-momente ankoraŭ ne estas fi
 multiplayer.info2=sed eblas ludi en frua, cima versio.
 multiplayer.ipinfo=Enskribi la IP-adreson de la servilo por konekti al ĝi:
 multiplayer.player.joined=%s eniris la ludon
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (antaŭe konata kiel %s) eniris la ludon
 multiplayer.player.left=%s eliris la ludon
 multiplayer.stopSleeping=Ellitiĝi
 multiplayer.texturePrompt.line1=Tiu servilo rekomendas la uzon de kutima rimedpakaĵo.
@@ -1015,7 +908,6 @@ options.ao.max=Maksimuma
 options.ao.min=Minimuma
 options.ao.off=NE
 options.aoDesc0=Ŝalti falsajn ĉirkaŭombrojn je blokoj.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Koloroj
 options.chat.height.focused=Alteco (malfermita)
 options.chat.height.unfocused=Alteco (fermita)
@@ -1089,7 +981,6 @@ options.qualityButton=Agordoj pri grafika kvalito...
 options.qualityVideoTitle=Agordoj pri Grafika Kvalito
 options.renderClouds=Nuboj
 options.renderCloudsDesc0=Ŝaltas la bildigon de nuboj.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Bildiga distanco
 options.renderDistance.far=Longa
 options.renderDistance.normal=Normala
@@ -1102,7 +993,6 @@ options.saturation=Sateco
 options.sensitivity=Sentemeco
 options.sensitivity.max=RAPIDEGA!!!
 options.sensitivity.min=*oscedo*
-options.serverTextures=Servilteksturoj
 options.showCape=Montri mantelon
 options.snooper=Permesi snifadon
 options.snooper.desc=Ni volas kolekti informojn pri via komputilo por helpi bonigi Minecraft per scii kiel ni povas helpi kaj kie estas la plej grandaj problemoj. Ĉiuj informoj estas tute anonimaj kaj videblaj sube. Ni promesas ke ni ne faros ion ajn malbonan per ĉi tiuj datumoj, sed se vi volas, vi povas malŝalti la kolektadon.
@@ -1146,7 +1036,6 @@ options.video=Grafikopcioj...
 options.videoTitle=Grafikopcioj
 options.viewBobbing=Kaptremo
 options.viewBobbingDesc0=Ebligas kaptremon kiam vi moviĝas.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Videbla
 options.vsync=VSync
 potion.absorption=Sansorbeco
@@ -1185,7 +1074,6 @@ potion.nightVision=Helvido
 potion.nightVision.postfix=Eliksiro de Helvido
 potion.poison=Veneno
 potion.poison.postfix=Eliksiro de Veneno
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1244,7 @@ stat.used=Uzita
 stat.walkOneCm=Kurdistanco
 stats.tooltip.type.achievement=Atingo
 stats.tooltip.type.statistic=Statistiko
+stream.confirm_start=Ĉu vi certas ke vi volas komenci elsendon?
 stream.unavailable.account_not_bound=Antaŭ vi povas elsendi Minecraft per Twitch, vi bezonas ligi vian Twitch konton ĉe mojang.com. Ĉu vi ŝatus fari tiun nun?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Ligi kontojn
 stream.unavailable.account_not_migrated=Antaŭ ol vi povas elsendi Minecraft per Twitch, vi devas migrigi vian Minecraft konton al Mojang konton. Ĉu vi deziras fari tion nun?
@@ -1668,8 +1557,8 @@ tile.vine.name=Hederoj
 tile.water.name=Akvo
 tile.waterlily.name=Akvolilio
 tile.web.name=Araneaĵo
-tile.weightedPlate_heavy.name=Pesanta presa plako (Pleza)
+tile.weightedPlate_heavy.name=Pesanta presa plako (Peza)
-tile.weightedPlate_light.name=Pesanta presa plako (Malpleza)
+tile.weightedPlate_light.name=Pesanta presa plako (Malpeza)
 tile.whiteStone.name=Finejŝtono
 tile.wood.acacia.name=Akaciaj lignaj tabuloj
 tile.wood.big_oak.name=Malhelkverkaj lignaj tabuloj

assets/minecraft/lang/es_AR.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Aceptar
 addServer.enterIp=IP del Server
 addServer.enterName=Nombre del Server
 addServer.hideAddress=Ocultar IP
+addServer.resourcePack=Packs de Recursos del Server
+addServer.resourcePack.disabled=Deshabilitados
+addServer.resourcePack.enabled=Habilitados
+addServer.resourcePack.prompt=Preguntar
 addServer.title=Editar Info del Server
 advMode.allPlayers=Usá "@a" para apuntar a todos los jugadores
 advMode.command=Comando de Consola
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Se dió con éxito a %s la estadística %s
 commands.achievement.statTooLow=El jugador %s no tiene la estadística %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Logro o estadística desconocido '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [player]
+commands.ban.failed=No se pudo banear al jugador %s
 commands.ban.success=Jugador %s baneado
 commands.ban.usage=/ban <nombre> [motivo ...]
 commands.banip.invalid=Introdujiste una dirección IP no válida o de un jugador que no está conectado
@@ -138,12 +143,12 @@ commands.debug.stop=Profiling de debug frenado después de %s segundos (%s ticks
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=El modo predeterminado del mundo ahora es %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
-commands.deop.success=%s dejó de ser OP
+commands.deop.failed=No se pudo sacar el op a %s
+commands.deop.success=%s dejó de ser op
 commands.deop.usage=/deop <jugador>
 commands.difficulty.success=Dificultad del juego cambiada a %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=Precipitaciones cambiadas
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=No se pudo sacar %1$s de %2$s ya que no tienen el efecto
 commands.effect.failure.notActive.all=No se pueden sacar los efectos de %s ya que no tienen ninguno
 commands.effect.notFound=No existe tal efecto con ID %s
@@ -193,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=%s te susurra: %s
 commands.message.display.outgoing=Le susurraste a %s: %s
 commands.message.sameTarget=¡No podés enviarte un mensaje privado a vos mismo!
 commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
+commands.op.failed=No se pudo hacer op a %s
 commands.op.success=%s se covirtió en OP
 commands.op.usage=/op <jugador>
 commands.players.list=Hay %s/%s jugadores conectados:
@@ -276,7 +282,6 @@ commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Semilla: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=No se pudo poner el bloque
 commands.setblock.noChange=No se pudo poner el bloque
 commands.setblock.notFound=No hay ningún bloque con ID/nombre %s
@@ -324,6 +329,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Incapaz de teletransportar porque los jugadores no
 commands.tp.success=%s teletransportado hacia %s
 commands.tp.success.coordinates=%s transportado a %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador destino> Ó /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=No se pudo desbanear al jugador %s
 commands.unban.success=Se desbaneó al jugador %s
 commands.unban.usage=/pardon <nombre>
 commands.unbanip.invalid=Introdujiste una dirección IP no válida
@@ -333,12 +339,14 @@ commands.weather.clear=Cambiando a tiempo despejado
 commands.weather.rain=Cambiando a tiempo lluvioso
 commands.weather.thunder=Cambiando a lluvia y truenos
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
+commands.whitelist.add.failed=No se pudo meter a %s a la whitelist
 commands.whitelist.add.success=%s agregado a la lista blanca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
 commands.whitelist.disabled=Lista blanca desactivada
 commands.whitelist.enabled=Lista blanca activada
 commands.whitelist.list=Hay %s (de %s vistos) jugadores en la lista blanca:
 commands.whitelist.reloaded=Lista blanca recargada
+commands.whitelist.remove.failed=No se pudo sacar a %s de la whitelist
 commands.whitelist.remove.success=%s eliminado de la lista blanca
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jugador>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -858,118 +866,7 @@ lanServer.start=Empezar Mundo LAN
 lanServer.title=Mundo LAN
 language.code=es_AR
 language.name=Español
-language.region=Argentino
+language.region=Argentina
-mco.backup.button.download=Descargar el Último
-mco.backup.button.restore=Restaurar
-mco.backup.changes.tooltip=Cambios
-mco.backup.restoring=Restaurando tu Realm
-mco.backup.title=Backups
-mco.buy.realms.buy=¡Yo quiero uno!
-mco.buy.realms.title=Comprar un Realm
-mco.client.outdated.msg=Tu cliente está desactualizado, actualizalo para usar los Realms
-mco.client.outdated.title=¡Cliente Desactualizado!
-mco.configure.world.buttons.backup=Backups
-mco.configure.world.buttons.close=Cerrar Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Borrar
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Aceptar
-mco.configure.world.buttons.edit=Editar
-mco.configure.world.buttons.invite=Invitar
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modificar Mini Juego
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Abrir Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Resetear Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Cambiar a Mini Juego
-mco.configure.world.buttons.subscription=Suscripción
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Desinvitar
-mco.configure.world.close.question.line1=Tu Realm no va a estar disponible.
-mco.configure.world.close.question.line2=¿Seguro que querés hacer eso?
-mco.configure.world.description=Descripción
-mco.configure.world.edit.title=Editar Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nombre
-mco.configure.world.invited=Invitado
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Usuario normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operador
-mco.configure.world.leave.question.line1=Si te vas de este Realm no vas a poder verlo hasta que te inviten de nuevo
-mco.configure.world.leave.question.line2=¿Seguro que querés hacer eso?
-mco.configure.world.location=Localización
-mco.configure.world.name=Nombre
-mco.configure.world.reset.question.line1=Tu Realm va a ser regenerado y el actual se va a perder
-mco.configure.world.reset.question.line2=¿Seguro que querés hacer eso?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Vas a ir a tu navegador predeterminado para que bajes el mapa de tu mundo.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=¿Querés continuar?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Tu realm va a restaurarse a la fecha '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=¿Seguro que querés hacer eso?
-mco.configure.world.status=Estado
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Días Restantes
-mco.configure.world.subscription.extend=Extender Suscripción
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extender suscripción acá:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=menos de un día
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renovado automáticamente en
-mco.configure.world.subscription.start=Fecha de Inicio
-mco.configure.world.subscription.title=Info de Suscripción
-mco.configure.world.title=Configurar Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=¿Seguro que querés desinvitar a
-mco.connect.authorizing=Logueando...
-mco.connect.connecting=Conectándose al server online...
-mco.connect.failed=Falló la conexión al server online
-mco.create.world=Crear
-mco.create.world.location.title=Locaciones
-mco.create.world.location.warning=Podrías no tener la locación que elijas
-mco.create.world.seed=Semilla (Opcional)
-mco.create.world.wait=Creando el Realm...
-mco.invites.button.accept=Aceptar
-mco.invites.button.reject=Rechazar
-mco.invites.nopending=¡No hay invitaciones pendientes!
-mco.invites.pending=¡Nuevas invitaciones!
-mco.invites.title=Invitaciones Pendientes
-mco.minigame.world.changeButton=Elegir Otro Mini Juego
-mco.minigame.world.info1=¡Esto va a reemplazar temporalmente tu mundo con un mini juego!
-mco.minigame.world.info2=Después podés volver a tu mundo original sin perder nada.
-mco.minigame.world.modify.end=¿Terminás el mini juego y restaurás tu Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=¿Elegís otro mini juego?
-mco.minigame.world.modify.title=Modificar Mini Juego
-mco.minigame.world.noSelection=Por favor elegí algo
-mco.minigame.world.restore=Terminando Mini Juego...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=El mini juego va a terminar y tu Realm va a restaurarse.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=¿Seguro que querés hacerlo?
-mco.minigame.world.selected=Mini juego elegido:
-mco.minigame.world.startButton=Cambiar
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Empezando Mini Juego...
-mco.minigame.world.stopButton=Terminar Mini Juego
-mco.minigame.world.title=Cambiar Realm a Mini Juego
-mco.more.info.question.line1=Vas a ir a tu navegador predeterminado para ver la página.
-mco.more.info.question.line2=¿Querés continuar?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Reseteando Realm...
-mco.reset.world.seed=Semilla (Opcional)
-mco.reset.world.title=Resetear Realm
-mco.reset.world.warning=¡Esto va a borrar permanentemente tu Realm!
-mco.selectServer.buy=Comprar Realm
-mco.selectServer.closed=Server Cerrado
-mco.selectServer.configure=Configurar
-mco.selectServer.create=Crear Realm
-mco.selectServer.expired=Server Caducado
-mco.selectServer.expires.day=Caduca en 1 día
-mco.selectServer.expires.days=Caduca en %s días
-mco.selectServer.expires.soon=Caduca pronto
-mco.selectServer.leave=Salir del Realm
-mco.selectServer.locked=Server Bloqueado
-mco.selectServer.minigame=Mini Juego:
-mco.selectServer.open=Server Abierto
-mco.selectServer.play=Jugar
-mco.selectServer.uninitialized=¡Clickeá para Crear Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=¿Qué es Realms?
-mco.template.button.select=Elegir
-mco.template.default.name=Elegir Plantilla (Opcional)
-mco.template.name=Plantilla
-mco.template.title=Plantillas para Realms
-mco.template.title.minigame=Mini Juegos de Realm
-mco.terms.buttons.agree=Acepto
-mco.terms.buttons.disagree=No Acepto
-mco.terms.sentence.1=Estoy de acuerdo con Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Términos de Servicio
-mco.terms.title=Términos de Servicio de Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online World
 menu.convertingLevel=Convirtiendo mundo
 menu.disconnect=Desconectarse
@@ -998,6 +895,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multijugador no está terminado, pero hay
 multiplayer.info2=pruebas tempranas realizándose por ahora.
 multiplayer.ipinfo=Ingresá la IP de un servidor para conectarte a él:
 multiplayer.player.joined=%s se metió en el juego
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se metió en el juego
 multiplayer.player.left=%s se fue del juego
 multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la Cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este server recomienda usar un pack de recursos custom.
@@ -1015,7 +913,6 @@ options.ao.max=Máximo
 options.ao.min=Mínimo
 options.ao.off=Apagado
 options.aoDesc0=Activar oclusión ambiental fingida en los bloques.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Colores
 options.chat.height.focused=Altura en Foco
 options.chat.height.unfocused=Altura Fuera de Foco
@@ -1089,7 +986,6 @@ options.qualityButton=Configuración de la Calidad Gráfica...
 options.qualityVideoTitle=Configuración de la Calidad Gráfica
 options.renderClouds=Nubes
 options.renderCloudsDesc0=Habilita las nubes.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Visibilidad
 options.renderDistance.far=Lejana
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1102,7 +998,6 @@ options.saturation=Saturación
 options.sensitivity=Sensibilidad
 options.sensitivity.max=¡¡¡HIPER VELOZ!!!
 options.sensitivity.min=*zzz*
-options.serverTextures=Texturas del Server
 options.showCape=Mostrar Capa
 options.snooper=Permitir Snooper
 options.snooper.desc=Queremos reunir información sobre tu equipo para ayudar a mejorar Minecraft, así sabemos lo que podemos soportar y donde están los mayores problemas. Toda esta información es completamente anónima y se puede ver a continuación. Prometemos no hacer nada malo con estos datos, pero si igual no querés participar, ¡sentite libre de desactivarlo!
@@ -1146,7 +1041,6 @@ options.video=Configuración Gráfica...
 options.videoTitle=Configuración Gráfica
 options.viewBobbing=Movimiento de Visión
 options.viewBobbingDesc0=Activar el balanceo cuando te mueves.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Visible
 options.vsync=Usar VSync
 potion.absorption=Absorción
@@ -1185,7 +1079,6 @@ potion.nightVision=Visión Nocturna
 potion.nightVision.postfix=Poción de Visión Nocturna
 potion.poison=Veneno
 potion.poison.postfix=Poción de Veneno
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1249,7 @@ stat.used=Veces Usado
 stat.walkOneCm=Distancia Caminada
 stats.tooltip.type.achievement=Logro
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
+stream.confirm_start=¿Seguro que querés empezar a transmitir?
 stream.unavailable.account_not_bound=Antes de poder transmitir Minecraft a través de Twitch, tenés que linkear tu cuenta de Twitch en mojang.com. ¿Querés hacerlo ahora?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Linkear Cuentas
 stream.unavailable.account_not_migrated=Antes de poder transmitir Minecraft a través de Twitch, es necesario migrar tu cuenta de Minecraft a una cuenta de Mojang. ¿Querés hacerlo ahora?
@@ -1705,7 +1599,6 @@ title.oldgl1=Tarjeta de video antigua detectada; esto puede prevenirte de
 title.oldgl2=jugar en el futuro ya que se requerirá OpenGL 2.0
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=¡Prefijo, %s%2$s de nuevo %s y %1$s finalmente %s y también %1$s!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=hola %
 translation.test.invalid2=hola %s
 translation.test.none=¡Hola, guachín! 

assets/minecraft/lang/es_ES.lang

@@ -9,18 +9,18 @@ achievement.bookcase.desc=Construye algunas librerías para mejorar tu mesa de e
 achievement.breedCow=Repoblación
 achievement.breedCow.desc=Haz que dos vacas críen usando trigo
 achievement.buildBetterPickaxe=Consiguiendo una mejora
-achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construye un pico mejor
+achievement.buildBetterPickaxe.desc=Fabrica un pico mejor
 achievement.buildFurnace=Recién hecho
 achievement.buildFurnace.desc=Fabrica un horno con ocho bloques de piedra
 achievement.buildHoe=¡Hora de cultivar!
 achievement.buildHoe.desc=Usa madera y palos para hacer una azada
 achievement.buildPickaxe=¡Hora de picar!
-achievement.buildPickaxe.desc=Usa tablas de madera y palos para hacer un pico
+achievement.buildPickaxe.desc=Usa madera y palos para hacer un pico
 achievement.buildSword=¡Hora de luchar!
 achievement.buildSword.desc=Usa madera y palos para hacer una espada
 achievement.buildWorkBench=Manos a la obra
-achievement.buildWorkBench.desc=Crea una mesa de trabajo con cuatro tablas de madera
+achievement.buildWorkBench.desc=Fabrica una mesa de trabajo con cuatro bloques de madera
-achievement.cookFish=Delicioso pescado
+achievement.cookFish=Pescado delicioso
 achievement.cookFish.desc=¡Pesca un pez y cocínalo!
 achievement.diamonds=¡DIAMANTES!
 achievement.diamonds.desc=Obtén diamantes con tu pico de hierro
@@ -35,7 +35,7 @@ achievement.flyPig.desc=Tira desde un barranco al cerdo al que estés montando
 achievement.fullBeacon=Faroneitor
 achievement.fullBeacon.desc=Fabrica un faro completo
 achievement.get=¡Logro obtenido!
-achievement.ghast=Devolver al remitente
+achievement.ghast=Su propia medicina
 achievement.ghast.desc=Mata un Ghast devolviéndole una bola de fuego
 achievement.killCow=Chupavacas
 achievement.killCow.desc=Recolecta algo de cuero
@@ -46,13 +46,13 @@ achievement.killWither.desc=Mata al Wither
 achievement.makeBread=Panadero
 achievement.makeBread.desc=Haz pan con el trigo
 achievement.mineWood=Madera de líder
-achievement.mineWood.desc=Golpea un árbol hasta que caiga un bloque de madera
+achievement.mineWood.desc=Golpea un árbol hasta que caiga un bloque de tronco
 achievement.onARail=Todo sobre ruedas
 achievement.onARail.desc=Viaja en vagoneta al menos un kilómetro desde donde empezaste
 achievement.openInventory=Haciendo inventario
 achievement.openInventory.desc=Pulsa '%1$s' para abrir tu inventario
 achievement.overkill=Desenfrenado
-achievement.overkill.desc=Inflinje ocho corazones de daño de un solo golpe
+achievement.overkill.desc=Inflige nueve corazones de daño de un solo golpe
 achievement.portal=Plus ultra
 achievement.portal.desc=Construye un portal al Inframundo
 achievement.potion=Destilería local
@@ -64,14 +64,18 @@ achievement.spawnWither=¿El comienzo?
 achievement.spawnWither.desc=Invoca al Wither
 achievement.taken=¡Conseguido!
 achievement.theEnd=¿El Fin?
-achievement.theEnd.desc=Encuentra el Fin
+achievement.theEnd.desc=Llega al Fin
 achievement.theEnd2=El Fin.
 achievement.theEnd2.desc=Acaba con el dragón del Fin
 achievement.unknown=???
-addServer.add=Aceptar
+addServer.add=Hecho
 addServer.enterIp=Dirección del servidor
 addServer.enterName=Nombre del servidor
 addServer.hideAddress=Ocultar dirección IP
+addServer.resourcePack=Paquete de recursos
+addServer.resourcePack.disabled=No
+addServer.resourcePack.enabled=Sí
+addServer.resourcePack.prompt=Preguntar
 addServer.title=Editar la información del servidor
 advMode.allPlayers=Usa '@a' para elegir a todos los jugadores
 advMode.command=Comando de consola
@@ -103,7 +107,7 @@ book.pageIndicator=Página %1$s de %2$s
 book.signButton=Firmar
 build.tooHigh=El límite de altura para la construcción es de %s bloques
 chat.cannotSend=No se ha podido enviar el mensaje de chat
-chat.copy=Copiar al portapapeles
+chat.copy=Copiar enlace
 chat.link.confirm=¿Seguro que quieres ir a la siguiente web?
 chat.link.confirmTrusted=¿Quieres abrir este enlace o copiarlo al portapapeles?
 chat.link.open=Abrir en el navegador
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=%s ha recibido %s con éxito
 commands.achievement.statTooLow=%s no tiene la estadística %s
 commands.achievement.unknownAchievement=El logro o la estadística '%s' no existe
 commands.achievement.usage=/achievement give <nombre_del_logro> [jugador]
+commands.ban.failed=No se ha podido desadmitir a %s
 commands.ban.success=%s ha sido desadmitido
 commands.ban.usage=/ban <nombre> [motivo ...]
 commands.banip.invalid=La IP que has introducido no es válida o el jugador no está conectado
@@ -138,7 +143,8 @@ commands.debug.stop=Análisis de errores detenido tras %s segundos (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Ahora el modo por defecto del mundo es %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
-commands.deop.success=%s ya no es operador
+commands.deop.failed=No se ha podido eliminar de administrador a %s
+commands.deop.success=%s ya no es administrador
 commands.deop.usage=/deop <jugador>
 commands.difficulty.success=La dificultad ha cambiado a %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <nueva dificultad>
@@ -193,7 +199,8 @@ commands.message.display.incoming=%s te susurra: %s
 commands.message.display.outgoing=Le has susurrado a %s: %s
 commands.message.sameTarget=¡No puedes enviarte un mensaje privado a ti mismo!
 commands.message.usage=/tell <jugador> <mensaje privado...>
-commands.op.success=%s ahora es un operador
+commands.op.failed=No se ha podido hacer administrador a %s
+commands.op.success=%s ahora es administrador
 commands.op.usage=/op <jugador>
 commands.players.list=Hay %s/%s jugadores conectados:
 commands.players.usage=/list
@@ -231,20 +238,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No hay espacio mostrado '%
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Se ha eliminado el espacio mostrado del objetivo '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Se ha cambiado el objetivo a mostrar en el espacio '%s' a '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <espacio> [objetivo]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jugador> <objetivo> <cuenta>
 commands.scoreboard.players.list.count=Mostrando %s jugadores registrados en el marcador:
 commands.scoreboard.players.list.empty=No hay Jugadores registrados en el marcador
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrando %s objetivo(s) para %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s no tiene ninguna puntuación registrada
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nombre]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jugador> <objetivo> <cuenta>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Has reiniciado las puntuaciones de %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jugador>
 commands.scoreboard.players.set.success=Se ha establecido una puntuación de %s al jugador %s para %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jugador> <objetivo> <puntuación>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=No se ha encontrado ningún equipo llamado '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ya existe un equipo llamado '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=El texto a mostrar '%s' es demasiado largo para un equipo, %s carácteres máximo
@@ -266,7 +270,6 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=No hay equipos registrados en el marcador
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s (%2$s) tiene %3$s miembros
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrando %s jugador(es) en el equipo %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=El equipo %s no tiene miembros
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nombre]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Los valores válidos para la opción %s son: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Se ha establecido la opción %s para el equipo %s a %s
@@ -274,7 +277,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <equipo> <friend
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Eliminado el equipo: %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nombre>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Semilla: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=No se ha podido colocar el bloque
@@ -324,6 +326,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Incapaz de teletransportarse porque los jugadores n
 commands.tp.success=Se ha teletransportado a %s hasta %s
 commands.tp.success.coordinates=%s ha sido teletransportado a %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador de destino> O /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=No se ha podido readmitir a %s
 commands.unban.success=%s ha sido readmitido
 commands.unban.usage=/pardon <nombre>
 commands.unbanip.invalid=La IP que has introducido no es válida
@@ -333,12 +336,14 @@ commands.weather.clear=Se ha cambiado el tiempo a soleado
 commands.weather.rain=Se ha cambiado el tiempo a lluvioso
 commands.weather.thunder=Se ha cambiado el tiempo a tormenta
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duración en segundos]
+commands.whitelist.add.failed=No se ha podido añadir a %s a la lista blanca
 commands.whitelist.add.success=Se ha añadido a %s a la lista blanca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
 commands.whitelist.disabled=Lista blanca desactivada
 commands.whitelist.enabled=Lista blanca activada
 commands.whitelist.list=Hay %s jugadores (de %s vistos) en la lista blanca:
 commands.whitelist.reloaded=Lista blanca recargada
+commands.whitelist.remove.failed=No se ha podido eliminar a %s de la lista blanca
 commands.whitelist.remove.success=Se ha eliminado a %s de la lista blanca
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jugador>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -347,7 +352,7 @@ commands.xp.success=%s ha recibido %s de experiencia
 commands.xp.success.levels=%s ha recibido %s niveles
 commands.xp.success.negative.levels=%s ha perdido %s niveles
 commands.xp.usage=/xp <cantidad> [jugador] O /xp <cantidad>L [jugador]
-connect.authorizing=Comprobando identificación...
+connect.authorizing=Iniciando sesión...
 connect.connecting=Conectando con el servidor...
 connect.failed=Error al conectar con el servidor
 container.brewing=Soporte para pociones
@@ -358,7 +363,7 @@ container.creative=Selección de objetos
 container.dispenser=Dispensador
 container.dropper=Soltador
 container.enchant=Encantar
-container.enderchest=Cofre de Ender
+container.enderchest=Cofre del Fin
 container.furnace=Horno
 container.hopper=Tolva de objetos
 container.inventory=Inventario
@@ -510,7 +515,7 @@ entity.CaveSpider.name=Araña de cueva
 entity.Chicken.name=Pollo
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
-entity.EnderDragon.name=Dragón
+entity.EnderDragon.name=Dragón del Fin
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.EntityHorse.name=Caballo
 entity.FallingSand.name=Bloque en caída
@@ -521,7 +526,7 @@ entity.Item.name=Objeto
 entity.LavaSlime.name=Slime magmático
 entity.Minecart.name=Vagoneta
 entity.Mob.name=Criatura
-entity.Monster.name=Monstruo
+entity.Monster.name=Criatura
 entity.MushroomCow.name=Champiñaca
 entity.Ozelot.name=Ocelote
 entity.Painting.name=Cuadro
@@ -555,7 +560,7 @@ gameMode.changed=Tu modo de juego ha cambiado
 gameMode.creative=Modo creativo
 gameMode.hardcore=¡Modo extremo!
 gameMode.survival=Modo supervivencia
-generator.amplified=AMPLIFICADO
+generator.amplified=Amplificado
 generator.amplified.info=Aviso: solo por diversión, requiere un buen ordenador
 generator.default=Por defecto
 generator.flat=Extraplano
@@ -640,9 +645,9 @@ item.emerald.name=Esmeralda
 item.emptyMap.name=Mapa en blanco
 item.emptyPotion.name=Frasco con agua
 item.enchantedBook.name=Libro encantado
-item.enderPearl.name=Perla de Ender
+item.enderPearl.name=Perla de Enderman
 item.expBottle.name=Frasco con experiencia
-item.eyeOfEnder.name=Ojo de Ender
+item.eyeOfEnder.name=Ojo de Enderman
 item.feather.name=Pluma
 item.fermentedSpiderEye.name=Ojo de araña fermentado
 item.fireball.name=Carga ígnea
@@ -859,117 +864,6 @@ lanServer.title=Mundo en LAN
 language.code=es_ES
 language.name=Español
 language.region=España
-mco.backup.button.download=Descargar la última
-mco.backup.button.restore=Restaurar
-mco.backup.changes.tooltip=Cambios
-mco.backup.restoring=Restaurando realm
-mco.backup.title=Copias de seguridad
-mco.buy.realms.buy=¡Quiero uno!
-mco.buy.realms.title=Comprar un realm
-mco.client.outdated.msg=Tu cliente está desactualizado. Actualízalo para usar Minecraft Realms
-mco.client.outdated.title=Cliente desactualizado
-mco.configure.world.buttons.backup=Copias de seguridad
-mco.configure.world.buttons.close=Cerrar realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Eliminar
-mco.configure.world.buttons.deop=Quitar de administrador
-mco.configure.world.buttons.done=Aceptar
-mco.configure.world.buttons.edit=Editar
-mco.configure.world.buttons.invite=Invitar
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modificar minijuego
-mco.configure.world.buttons.op=Hacer administrador
-mco.configure.world.buttons.open=Abrir realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Restablecer realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Cambiar a minijuego
-mco.configure.world.buttons.subscription=Suscripción
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Anular invitación
-mco.configure.world.close.question.line1=Tu realm pasará a no estar disponible.
-mco.configure.world.close.question.line2=¿Seguro que quieres hacer esto?
-mco.configure.world.description=Descripción
-mco.configure.world.edit.title=Editar realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nombre
-mco.configure.world.invited=Invitado(s)
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Usuario normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Administrador
-mco.configure.world.leave.question.line1=Si abandonas este realm no podrás verlo hasta que seas invitado de nuevo
-mco.configure.world.leave.question.line2=¿Seguro que quieres hacer esto?
-mco.configure.world.location=Ubicación
-mco.configure.world.name=Nombre
-mco.configure.world.reset.question.line1=Tu realm será regenerado y el actual se perderá
-mco.configure.world.reset.question.line2=¿Seguro que quieres hacer esto?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Serás redirigido a tu navegador predeterminado para descargar el mapa de tu mundo.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=¿Quieres continuar?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Tu Realm será restaurado a la fecha "%s" (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=¿Seguro que quieres hacer esto?
-mco.configure.world.status=Estado
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Días restantes
-mco.configure.world.subscription.extend=Extender suscripción
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extiende tu suscripción aquí:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=menos de un día
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renovado automáticamente en
-mco.configure.world.subscription.start=Fecha de inicio
-mco.configure.world.subscription.title=Información de suscripción
-mco.configure.world.title=Configurar realm
-mco.configure.world.uninvite.question=¿Seguro que quieres anular la invitación?
-mco.connect.authorizing=Iniciando sesión...
-mco.connect.connecting=Conectando con el servidor...
-mco.connect.failed=Error al conectar con el servidor en línea
-mco.create.world=Crear
-mco.create.world.location.title=Ubicaciones
-mco.create.world.location.warning=No puedes obtener la ubicación exacta que has seleccionado
-mco.create.world.seed=Semilla (opcional)
-mco.create.world.wait=Creando el realm...
-mco.invites.button.accept=Aceptar
-mco.invites.button.reject=Rechazar
-mco.invites.nopending=¡Sin invitaciones pendientes!
-mco.invites.pending=¡Nuevas invitaciones!
-mco.invites.title=Invitaciones pendientes
-mco.minigame.world.changeButton=Seleccionar otro minijuego
-mco.minigame.world.info1=¡Esto reemplazará temporalmente tu mundo por un minijuego!
-mco.minigame.world.info2=Luego puedes volver a tu mundo original sin perder nada.
-mco.minigame.world.modify.end=¿Terminar el minijuego y restaurar tu Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=¿Seleccionar otro minijuego?
-mco.minigame.world.modify.title=Modificar minijuego
-mco.minigame.world.noSelection=Por favor, haz una selección
-mco.minigame.world.restore=Terminando minijuego...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=El minijuego terminará y tu Realm se restaurará.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=¿Seguro que quieres hacer esto?
-mco.minigame.world.selected=Minijuego seleccionado:
-mco.minigame.world.startButton=Cambiar
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Comenzando minijuego...
-mco.minigame.world.stopButton=Terminar minijuego
-mco.minigame.world.title=Cambiar Realm a minijuego
-mco.more.info.question.line1=Serás redirigido a tu navegador predeterminado para ver la página.
-mco.more.info.question.line2=¿Quieres continuar?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Restableciendo realm...
-mco.reset.world.seed=Semilla (opcional)
-mco.reset.world.title=Restablecer realm
-mco.reset.world.warning=¡Esto eliminará permanentemente tu realm!
-mco.selectServer.buy=Comprar realm
-mco.selectServer.closed=Servidor cerrado
-mco.selectServer.configure=Configurar
-mco.selectServer.create=Crear realm
-mco.selectServer.expired=Servidor caducado
-mco.selectServer.expires.day=Caduca en 1 día
-mco.selectServer.expires.days=Caduca en %s días
-mco.selectServer.expires.soon=Caduca pronto
-mco.selectServer.leave=Salir del realm
-mco.selectServer.locked=Servidor bloqueado
-mco.selectServer.minigame=Minijuego:
-mco.selectServer.open=Servidor abierto
-mco.selectServer.play=Jugar
-mco.selectServer.uninitialized=¡Haz clic para crear un Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=¿Qué es Realms?
-mco.template.button.select=Seleccionar
-mco.template.default.name=Seleccionar plantilla (opcional)
-mco.template.name=Plantilla
-mco.template.title=Plantillas para realms
-mco.template.title.minigame=Minijuegos de Realm
-mco.terms.buttons.agree=Acepto
-mco.terms.buttons.disagree=No acepto
-mco.terms.sentence.1=Acepto Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Términos de servicio
-mco.terms.title=Términos de servicio de Minecraft Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Mundo de Minecraft online
 menu.convertingLevel=Convirtiendo mundo
 menu.disconnect=Desconectarse
@@ -998,6 +892,7 @@ multiplayer.info1=El modo multijugador de Minecraft no está acabado aún,
 multiplayer.info2=aún contiene errores que estamos intentando solucionar.
 multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
 multiplayer.player.joined=%s se ha unido a la partida
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se ha unido a la partida
 multiplayer.player.left=%s ha abandonado la partida
 multiplayer.stopSleeping=Levantarse
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
@@ -1015,7 +910,6 @@ options.ao.max=Máximo
 options.ao.min=Mínimo
 options.ao.off=NO
 options.aoDesc0=Activa la oclusión ambiental falseada en los bloques.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Colores
 options.chat.height.focused=Altura enfocada
 options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada
@@ -1037,7 +931,7 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.farWarning1=Se recomienda la instalación de Java de 64 bits
-options.farWarning2=para la visibilidad "Larga" (tú tienes la versión de 32 bits)
+options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tú tienes la versión de 32 bits)
 options.fboEnable=Activar FBOs
 options.fboEnableDesc0=Activa el uso de memoria intermedia para imágenes de objetos.
 options.fboEnableDesc1=Necesario para ciertas características de Minecraft.
@@ -1089,12 +983,11 @@ options.qualityButton=Ajustes de calidad de vídeo...
 options.qualityVideoTitle=Ajustes de calidad de vídeo
 options.renderClouds=Nubes
 options.renderCloudsDesc0=Activa las nubes.
-options.renderCloudsDesc1=
+options.renderDistance=Renderizado
-options.renderDistance=Visibilidad
+options.renderDistance.far=Lejano
-options.renderDistance.far=Larga
 options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Corta
+options.renderDistance.short=Corto
-options.renderDistance.tiny=Mínima
+options.renderDistance.tiny=Mínimo
 options.renderDistanceDesc0=Distancia de visibilidad máxima. Cuanto
 options.renderDistanceDesc1=mejor funcionará en equipos de bajo rendimiento.
 options.resourcepack=Paquetes de recursos...
@@ -1102,7 +995,6 @@ options.saturation=Saturación
 options.sensitivity=Sensibilidad
 options.sensitivity.max=¡¡HIPERRÁPIDO!!
 options.sensitivity.min=*leeento*
-options.serverTextures=Texturas de servidor
 options.showCape=Ver capas
 options.snooper=Enviar informes
 options.snooper.desc=Queremos recoger cierta información sobre tu equipo que ayudará a mejorar Minecraft, permitiéndonos averiguar donde están los mayores problemas y solucionarlos. Toda esta información recogida es totalmente anónima y se podrá ver a continuación. Te prometemos que no vamos a hacer un uso fraudulento con estos datos, pero si quieres puedes desactivar está opción, ¡como tú elijas!
@@ -1146,7 +1038,6 @@ options.video=Ajustes de vídeo...
 options.videoTitle=Ajustes de vídeo
 options.viewBobbing=Balanceo
 options.viewBobbingDesc0=Activa el balanceo cuando te mueves.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Visible
 options.vsync=Usar VSync
 potion.absorption=Absorción
@@ -1185,7 +1076,6 @@ potion.nightVision=Visión nocturna
 potion.nightVision.postfix=Poción de visión nocturna
 potion.poison=Veneno
 potion.poison.postfix=Poción de veneno
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1246,7 @@ stat.used=Veces usado
 stat.walkOneCm=Distancia caminada
 stats.tooltip.type.achievement=Logro
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
+stream.confirm_start=¿Seguro que quieres iniciar una retransmisión?
 stream.unavailable.account_not_bound=Antes de poder hacer una retransmisión con Twitch, necesitas vincular tu cuenta de usuario de Twitch en mojang.com. ¿Quieres hacerlo ahora?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Vincular cuentas
 stream.unavailable.account_not_migrated=Antes de poder retransmitir Minecraft a través de Twitch, es necesario migrar tu cuenta de Minecraft a una cuenta de Mojang. ¿Quieres hacerlo ahora?
@@ -1425,7 +1316,7 @@ tile.blockIron.name=Bloque de hierro
 tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli
 tile.blockRedstone.name=Bloque de redstone
 tile.bookshelf.name=Librería
-tile.brick.name=Ladrillo
+tile.brick.name=Ladrillos
 tile.button.name=Botón
 tile.cactus.name=Cactus
 tile.cake.name=Tarta
@@ -1433,7 +1324,7 @@ tile.carrots.name=Zanahorias
 tile.cauldron.name=Caldero
 tile.chest.name=Cofre
 tile.chestTrap.name=Cofre trampa
-tile.clay.name=Arcilla
+tile.clay.name=Bloque de arcilla
 tile.clayHardened.name=Arcilla endurecida
 tile.clayHardenedStained.black.name=Arcilla tintada de negro
 tile.clayHardenedStained.blue.name=Arcilla tintada de azul
@@ -1472,7 +1363,7 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=Muro de roca musgosa
 tile.cobbleWall.normal.name=Muro de roca
 tile.cocoa.name=Cacao
 tile.commandBlock.name=Bloque de comandos
-tile.crops.name=Cultivos
+tile.crops.name=Tierra de cultivo
 tile.daylightDetector.name=Sensor de luz solar
 tile.deadbush.name=Arbusto muerto
 tile.detectorRail.name=Raíl detector
@@ -1486,12 +1377,12 @@ tile.doublePlant.grass.name=Hierba alta
 tile.doublePlant.paeonia.name=Peonía
 tile.doublePlant.rose.name=Rosal
 tile.doublePlant.sunflower.name=Girasol
-tile.doublePlant.syringa.name=Lavanda
+tile.doublePlant.syringa.name=Lila
 tile.dragonEgg.name=Huevo de dragón
 tile.dropper.name=Soltador
 tile.enchantmentTable.name=Mesa de encantamientos
-tile.endPortalFrame.name=Portal del Fin
+tile.endPortalFrame.name=Marco del portal del Fin
-tile.enderChest.name=Cofre de Ender
+tile.enderChest.name=Cofre del Fin
 tile.farmland.name=Tierra de cultivo
 tile.fence.name=Valla
 tile.fenceGate.name=Puerta de valla
@@ -1540,7 +1431,7 @@ tile.log.name=Tronco
 tile.log.oak.name=Tronco de roble
 tile.log.spruce.name=Tronco de abeto
 tile.melon.name=Sandía
-tile.mobSpawner.name=Generador de monstruos
+tile.mobSpawner.name=Generador de criaturas
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ladrillos de piedra con lepisma
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Ladrillos de piedra cincelados con lepisma
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Roca con lepisma
@@ -1548,7 +1439,7 @@ tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Ladrillos de piedra agrietados con lepism
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Ladrillos de piedra musgosa con lepisma
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=Piedra con lepisma
 tile.mushroom.name=Champiñón
-tile.musicBlock.name=Caja de música
+tile.musicBlock.name=Bloque musical
 tile.mycel.name=Micelio
 tile.netherBrick.name=Infradrillos
 tile.netherFence.name=Valla de infradrillos
@@ -1565,7 +1456,7 @@ tile.oreLapis.name=Mena de lapislázuli
 tile.oreRedstone.name=Mena de redstone
 tile.oreRuby.name=Mena de rubí
 tile.pistonBase.name=Pistón
-tile.pistonStickyBase.name=Pistón adhesivo
+tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegajoso
 tile.portal.name=Portal
 tile.potatoes.name=Patatas
 tile.pressurePlate.name=Placa de presión
@@ -1622,7 +1513,7 @@ tile.stairsWoodDarkOak.name=Escaleras de madera de roble oscuro
 tile.stairsWoodJungle.name=Escaleras de madera de jungla
 tile.stairsWoodSpruce.name=Escaleras de madera de abeto
 tile.stone.name=Piedra
-tile.stoneMoss.name=Piedra musgosa
+tile.stoneMoss.name=Roca musgosa
 tile.stoneSlab.brick.name=Losa de ladrillos
 tile.stoneSlab.cobble.name=Losa de roca
 tile.stoneSlab.netherBrick.name=Losa de infradrillos

assets/minecraft/lang/et_EE.lang

@@ -9,13 +9,13 @@ achievement.bookcase.desc=Ehita oma loitsimislaua edendamiseks raamaturiiuleid
 achievement.breedCow=Taasasustamine
 achievement.breedCow.desc=Paarita kahte lehma nisuga
 achievement.buildBetterPickaxe=Uuenduse saamine
-achievement.buildBetterPickaxe.desc=Tee endale parem kirka
+achievement.buildBetterPickaxe.desc=Konstrueeri omale parem kirka
 achievement.buildFurnace=Kuum teema
-achievement.buildFurnace.desc=Konstrueeri kaheksast munakiviplokist ahi
+achievement.buildFurnace.desc=Konstrueeri kaheksast kiviplokist ahi.
 achievement.buildHoe=Aeg põllutöödeks!
-achievement.buildHoe.desc=Kasuta laudu ja pulki kõpla valmistamiseks.
+achievement.buildHoe.desc=Kasuta laudu ja pulki kõpla valmistamiseks
 achievement.buildPickaxe=Aeg kaevandamiseks!
-achievement.buildPickaxe.desc=Kasuta laudu ja pulki kirka valmistamiseks.
+achievement.buildPickaxe.desc=Kasuta laudu ja pulki kirka valmistamiseks
 achievement.buildSword=Aeg rünnata!
 achievement.buildSword.desc=Tee laudadest ja pulkadest mõõk
 achievement.buildWorkBench=Käsitöö
@@ -27,7 +27,7 @@ achievement.diamonds.desc=Kaevanda teemantid välja oma rauast tööriistadega
 achievement.diamondsToYou=Teemantid sulle!
 achievement.diamondsToYou.desc=Viska teemanteid teisele mängijale.
 achievement.enchantments=Loitsija
-achievement.enchantments.desc=Ehita raamatust, obsidiaanist ja teemanditest loitsimislaud
+achievement.enchantments.desc=Konstrueeri raamatust, obsidiaanist ja teemanditest loitsimislaud
 achievement.exploreAllBiomes=Aeg seikluseks
 achievement.exploreAllBiomes.desc=Avasta kõik bioomid
 achievement.flyPig=Kui sead lendavad
@@ -67,19 +67,22 @@ achievement.theEnd=Lõpp?
 achievement.theEnd.desc=Leia üles Lõpp
 achievement.theEnd2=Lõpp.
 achievement.theEnd2.desc=Võida Lõpudraakonit
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Valmis
 addServer.enterIp=Serveri aadress
 addServer.enterName=Serveri nimi
 addServer.hideAddress=Peida aadress
+addServer.resourcePack=Serveri ressursipakid
+addServer.resourcePack.disabled=keelatud
+addServer.resourcePack.enabled=lubatud
+addServer.resourcePack.prompt=küsi
 addServer.title=Muuda serveri infot
-advMode.allPlayers=Kasuta @a et sihtida kõiki mängijaid
+advMode.allPlayers=Kasuta "@a", et sihtida kõiki mängijaid
 advMode.command=Konsooli käsk
-advMode.nearestPlayer=Kasuta @p et sihtida lähimat mängijat
+advMode.nearestPlayer=Kasuta "@p", et sihtida lähimat mängijat
 advMode.notAllowed=Pead olema loomingurežiimis operaator
 advMode.notEnabled=Käsuplokid pole selles serveris lubatud
 advMode.previousOutput=Eelmine väljund
-advMode.randomPlayer=Kasuta @r et sihtida suvalist mängijat
+advMode.randomPlayer=Kasuta "@r", et sihtida suvalist mängijat
 advMode.setCommand=Kirjuta konsooli käsk ploki jaoks
 advMode.setCommand.success=Käsklus seatud: %s
 attribute.modifier.plus.0=+%s %s
@@ -88,7 +91,7 @@ attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
 attribute.modifier.take.0=-%s %s
 attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
-attribute.name.generic.attackDamage=Löögi kahju
+attribute.name.generic.attackDamage=löögikahju
 attribute.name.generic.followRange=Koletiste järgimisulatus
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Tagasilöögi vastupanu
 attribute.name.generic.maxHealth=Maksimaalne tervis
@@ -120,6 +123,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Mängijale %s on edukalt antud statistika
 commands.achievement.statTooLow=Mängijal %s ei ole statistika väärtust "%s"
 commands.achievement.unknownAchievement=Tundmatu saavutus või statistika väärtus "%s"
 commands.achievement.usage=/achievement give <statistika väärtuse nimi> [mängija]
+commands.ban.failed=Ei suutnud blokeerida mängijat %s
 commands.ban.success=Blokeeritud mängija %s
 commands.ban.usage=/ban <nimi> [põhjus]
 commands.banip.invalid=Oled sisestanud kehtetu IP aadressi või võrgust väljas oleva mängija nime
@@ -129,35 +133,35 @@ commands.banip.usage=/ban-ip <aadress|nimi> [põhjus]
 commands.banlist.ips=Kokku on blokeeritud %s IP aadressi:
 commands.banlist.players=Kokku on blokeeritud %s mängijat:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
-commands.clear.failure=Ei saanud tühjendada %s seljakotti, pole midagi eemaldada
+commands.clear.failure=Ei saanud tühjendada mängija %s seljakotti, pole midagi eemaldada
 commands.clear.success=%s seljakott on tühjendatud, eemaldati %s eset
 commands.clear.usage=/clear <mängija> [ese] [andmed]
-commands.debug.notStarted=Ei saa lõpetada profiilimist kui me ei ole veel alanud!
+commands.debug.notStarted=Profiilimist ei saa lõpetada kui seda pole alustatudki!
 commands.debug.start=Silumise profiilimine on alustatud
 commands.debug.stop=Silumise profiilimine lõpetatud pärast %s sekundit (%s ticks'i)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Maailma vaikimisi mängurežiim on nüüd %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <režiim>
+commands.deop.failed=Ei suutnud taastada operaatorit %s mängijaks
 commands.deop.success=%s ei ole enam operaator
 commands.deop.usage=/deop <mängija>
 commands.difficulty.success=Mängu raskusaste on %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <uus raskusaste>
 commands.downfall.success=Sademed on ümber lülitatud
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
-commands.effect.failure.notActive=Ei saanud ära võtta %1$s kuna %2$s'l polegi seda võlujoogi mõju
+commands.effect.failure.notActive=Ei saanud ära võtta %1$s kuna mängijal %2$s polegi seda võlujoogi mõju
-commands.effect.failure.notActive.all=Ei saanud eemaldada %s võlujoogimõjusid kuna tal polegi neid
+commands.effect.failure.notActive.all=Ei saanud eemaldada mängija %s võlujoogimõjusid, kuna tal polegi neid
 commands.effect.notFound=Võlujoogi mõju IDga %s pole olemas
 commands.effect.success=Antud %1$s %3$s (ID %2$s) mängijale %4$s %5$s sekundiks
-commands.effect.success.removed=%2$s'lt on ära võetud %1$s
+commands.effect.success.removed=Mängijalt %2$s on ära võetud %1$s
 commands.effect.success.removed.all=Võlujookide mõjud eemaldatud kasutajalt %s
 commands.effect.usage=/effect <mängija> <võlujoogi mõju> [sekundit] [võimendi]
-commands.enchant.cantCombine=%1$s ei saa kombineerida %2$s
+commands.enchant.cantCombine=Loitsu %1$s ei saa ühendada loitsuga %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Valitud loitsu ei saa lisada sellele esemele
 commands.enchant.noItem=Sihtmärk ei hoia eset
 commands.enchant.notFound=Puudub loits ID-ga %s
 commands.enchant.success=Loitsimine õnnestus
 commands.enchant.usage=/enchant <mängija> <loitsu ID> [tase]
-commands.gamemode.success.other=Seadsid %s mängurežiimi: %s
+commands.gamemode.success.other=Mängija %s mängurežiimiks on seatud %s
 commands.gamemode.success.self=Seadsid oma mängurežiimi: %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <režiim> [mängija]
 commands.gamerule.norule=Reeglit nimega "%s" pole olemas
@@ -193,6 +197,7 @@ commands.message.display.incoming=%s sosistab sulle: %s
 commands.message.display.outgoing=Sosistad mängijale %s: %s
 commands.message.sameTarget=Sa ei saa endale sõnumeid saata!
 commands.message.usage=/tell <mängija> <privaatsõnum>
+commands.op.failed=Ei suutnud lisada mängijat %s operaatoriks
 commands.op.success=%s on nüüd operaator
 commands.op.usage=/op <mängija>
 commands.players.list=Võrgus on %s/%s mängijat:
@@ -227,24 +232,21 @@ commands.scoreboard.objectives.list.empty=Tulemustabelil pole ühtegi sihti
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: näidatakse kui '%s' ja selle tüüp on '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Siht "%s" edukalt eemaldatud
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nimi>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Puudub selline ekraanilahter '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Puudub selline ekraanilahter "%s"
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Nulliti sihi ekraanilahter '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Nulliti sihi ekraanilahter "%s"
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Määra ekraani siht lahtrites '%s' kuni '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <lahter> [siht]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <mängija> <siht> <hulk>
 commands.scoreboard.players.list.count=Näitan tulemustabelil %s jälgitavat mängijat:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Tulemustabelil pole ühegi jälgitava mängija tulemust
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Näitan %s jälgitavat sihti %s jaoks:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Mängijal %s pole ühtegi tulemust registreeritud
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nimi]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <mängija> <siht> <hulk>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Mängija %s tulemused on nullitud
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <mängija>
 commands.scoreboard.players.set.success=Eesmärgi %s tulemus %s on seatud mängijale %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <mängija> <siht> <tulemus>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ei leitud meeskonda nimega "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Meeskond nimega "%s" on juba olemas
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Kuvatav nimi "%s" on meeskonna jaoks liiga pikk, see võib olla maksimaalselt %s märki
@@ -253,17 +255,16 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nimi "%s" on meeskonna jaoks liiga pikk, s
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nimi> [kuvatav nimi]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Meeskond %s on juba tühi, ei saa eemaldada olematuid mängijaid
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Eemaldatud kõik %s mängija(t) meeskonnast %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Ei suutnud lisada %s mängijat meeskonda %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Ei saanud lisada %s mängija(t) meeskonda %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Lisatud %s mängija(t) meeskonda %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <meeskond> [mängija]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Ei saanud eemaldada %s mängija(t) nende meeskondadest: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=Ei suutnud eemaldada %s mängijat nende meeskondadest: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Sa ei ole meeskonnas
 commands.scoreboard.teams.leave.success=Eemaldatud %s mängija(t) nende meeskondadest: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [mängija]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Näitan tulemustabelil %s meeskonda:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Tulemustabelil pole registreeritud ühtegi meeskonda
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' omab %3$s mängijat
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" omab %3$s mängijat
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Näitan %s mängija(t) meeskonnas %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Meeskonnal %s pole ühtegi mängijat
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
@@ -273,8 +274,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Valik %s seatud meeskonnale %s, et %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <meeskond> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <väärtus>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Eemaldati meeskond %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nimi>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seeme: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Ploki asetamine ebaõnnestus
@@ -288,7 +287,7 @@ commands.setidletimeout.success=Edukalt seatud eemaloleku ajalõpp: %s minutit.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuteid väljaviskamiseni>
 commands.setworldspawn.success=Maailma tekkimiskoht on seadistatud asukohale (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn VÕI /setworldspawn <x> <y> <z>
-commands.spawnpoint.success=Maailma %s tekkimiskohaks on (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=Mängija %s tekkimiskohaks on seatud (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint VÕI /spawnpoint <player> VÕI /spawnpoint <player> <x> <y> <z>
 commands.spreadplayers.failure.players=Ei suutnud levitada %s mängijat ümber %s,%s (liiga palju mängijaid tühjuses - proovi kasutada maksimaalselt %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Ei suutnud levitada %s meeskonda ümber %s,%s (liiga palju mängijaid tühjuses - proovi kasutada maksimaalselt %s)
@@ -322,8 +321,9 @@ commands.time.set=Ajaks on seatud %s
 commands.time.usage=/time <set|add> <väärtus>
 commands.tp.notSameDimension=Ei saa teleporteerida, sest mängijad ei ole samas dimensioonis
 commands.tp.success=%s teleporteeriti mängija %s juurde
-commands.tp.success.coordinates=Teleportisin %s asukohta %s,%s,%s
+commands.tp.success.coordinates=%s on teleporditud asukohta %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [mängija] <sihtmängija> või /tp [mängija] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Ei suutnud eemaldada mängija %s blokeeringut
 commands.unban.success=Mängija %s blokeering eemaldatud
 commands.unban.usage=/pardon <nimi>
 commands.unbanip.invalid=Oled sisestanud kehtetu IP aadressi
@@ -333,12 +333,14 @@ commands.weather.clear=Muudan ilma selgeks
 commands.weather.rain=Muudan ilma vihmaseks
 commands.weather.thunder=Muudan ilma äikesetormiks
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [kestus sekundites]
+commands.whitelist.add.failed=Ei suutnud lisada mängijat %s valgesse nimekirja
 commands.whitelist.add.success=Lisatud %s valgesse nimekirja
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <mängija>
 commands.whitelist.disabled=Valge nimekiri välja lülitatud
 commands.whitelist.enabled=Valge nimekiri sisse lülitatud
 commands.whitelist.list=Siin on %s (%s-st nähtust) valge nimekirja mängijat:
 commands.whitelist.reloaded=Valge nimekiri taaslaetud
+commands.whitelist.remove.failed=Ei suutnud eemaldada mängijat %s valgest nimekirjast
 commands.whitelist.remove.success=Eemaldatud %s valgest nimekirjast
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <mängija>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -346,7 +348,7 @@ commands.xp.failure.widthdrawXp=Ei ole võimalik anda mängijale negatiivseid ko
 commands.xp.success=Antud %s kogemust mängijale %s
 commands.xp.success.levels=Antud %s taset mängijale %s
 commands.xp.success.negative.levels=Võetud %s taset mängijalt %s
-commands.xp.usage=/xp <amount> [player] VÕI /xp <amount>L [player]
+commands.xp.usage=/xp <kogus> [mängija] VÕI /xp <kogus>L [mängija]
 connect.authorizing=Sisselogimine...
 connect.connecting=Ühendan serveriga...
 connect.failed=Serveriga ühendumine nurjus
@@ -377,44 +379,44 @@ createWorld.customize.flat.layer.bottom=Alumine - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Ülemine - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Eemalda kiht
 createWorld.customize.flat.tile=Kihi materjal
-createWorld.customize.flat.title=Ülitasase kohandamisvalikud
+createWorld.customize.flat.title=Ülitasase kohandamine
 createWorld.customize.presets=Eelseadistused
 createWorld.customize.presets.list=Vastasel korral on siin mõned mis me eelnevalt varem tegime!
 createWorld.customize.presets.select=Kasuta eelseadistatust
 createWorld.customize.presets.share=Tahad jagada oma eelseadistust kellegagi? Kasuta allpool asetsevat kasti!
-createWorld.customize.presets.title=Valige eelseadistus
+createWorld.customize.presets.title=Vali eelseadistus
 death.attack.anvil=%1$s lömastati kukkuva alasi poolt
 death.attack.arrow=%1$s lasti maha %2$s poolt
 death.attack.arrow.item=%1$s lasti maha %2$s poolt kasutades %3$s
 death.attack.cactus=%1$s torgati surnuks
 death.attack.cactus.player=%1$s jooksis %2$s eest põgenedes kaktusesse
 death.attack.drown=%1$s uppus ära
-death.attack.drown.player=%1$s uppus, üritades %2$s eest põgeneda
+death.attack.drown.player=%1$s uppus, üritades põgeneda %2$s eest
 death.attack.explosion=%1$s lendas õhku
-death.attack.explosion.player=%1$s lasti õhku %2$s poolt
+death.attack.explosion.player=%1$s lasti %2$s poolt õhku
 death.attack.fall=%1$s tabas maapinda liiga kõvasti
 death.attack.fallingBlock=%1$s lömastati kukkuva ploki poolt
 death.attack.fireball=%1$s tapeti tulelaenguga %2$s poolt
-death.attack.fireball.item=%1$s oli tapetud tulelaenguga %2$s poolt kasutades %3$s
+death.attack.fireball.item=%1$s tapeti tulelaenguga %2$s poolt kasutades %3$s
 death.attack.generic=%1$s suri
 death.attack.inFire=%1$s kõndis tulle
-death.attack.inFire.player=%1$s kõndis tulle samal ajal %2$s võideldes
+death.attack.inFire.player=%1$s kõndis tulle, võideldes %2$s-ga
 death.attack.inWall=%1$s lämbus seinas
 death.attack.indirectMagic=%1$s tapeti %2$s poolt kasutades maagiat
-death.attack.indirectMagic.item=%1$s tapeti %2$s poolt, kasutades %3$s
+death.attack.indirectMagic.item=%1$s tapeti %2$s poolt kasutades %3$s
 death.attack.lava=%1$s püüdis laavas ujuda
 death.attack.lava.player=%1$s püüdis laavas ujuda, et pääseda %2$s eest
 death.attack.magic=%1$s tapeti maagiaga
 death.attack.mob=%1$s tapeti %2$s poolt
 death.attack.onFire=%1$s põles surnuks
-death.attack.onFire.player=%1$s küpses krõbedaks %2$s-ga võideldes
+death.attack.onFire.player=%1$s küpses krõbedaks, võideldes %2$s-ga
 death.attack.outOfWorld=%1$s kukkus maailmast välja
 death.attack.player=%1$s tapeti %2$s poolt
 death.attack.player.item=%1$s tapeti %2$s poolt kasutades %3$s
 death.attack.starve=%1$s nälgis surnuks
-death.attack.thorns=%1$s tapeti, kui ta proovis teha haiget mängijale %2$s
+death.attack.thorns=%1$s tapeti, kui ta proovis teha haiget %2$s-le
-death.attack.thrown=%1$s kolkis %2$s läbi
+death.attack.thrown=%1$s kolgiti läbi %2$s poolt
-death.attack.thrown.item=%1$s kolkis %2$s läbi kasutades %3$s
+death.attack.thrown.item=%1$s kolgiti läbi %2$s poolt kasutades %3$s
 death.attack.wither=%1$s närbus ära
 death.fell.accident.generic=%1$s kukkus kõrgelt alla
 death.fell.accident.ladder=%1$s kukkus redelilt maha
@@ -526,7 +528,7 @@ entity.MushroomCow.name=Seehm
 entity.Ozelot.name=Otselot
 entity.Painting.name=Maal
 entity.Pig.name=Siga
-entity.PigZombie.name=Sigazombi
+entity.PigZombie.name=Seamees-zombi
 entity.PrimedTnt.name=Dünamiidiplokk
 entity.Sheep.name=Lammas
 entity.Silverfish.name=Majasoomukas
@@ -557,9 +559,9 @@ gameMode.hardcore=Halastamatu režiim!
 gameMode.survival=Ellujäämise režiim
 generator.amplified=VÕIMENDATUD
 generator.amplified.info=Teade: Ainult nalja pärast, nõuab lihakat arvutit
-generator.default=Vaikimisi
+generator.default=tavaline
-generator.flat=Ülitasane
+generator.flat=ülitasane
-generator.largeBiomes=Suured bioomid
+generator.largeBiomes=suured bioomid
 gui.achievements=Saavutused
 gui.back=Tagasi
 gui.cancel=Loobu
@@ -570,7 +572,7 @@ gui.stats=Statistika
 gui.toMenu=Tagasi avamenüüsse
 gui.up=Üles
 gui.yes=Jah
-inventory.binSlot=Hävita ese(med)
+inventory.binSlot=Hävita ese
 item.apple.name=Õun
 item.appleGold.name=Kuldne õun
 item.arrow.name=Nool
@@ -725,7 +727,7 @@ item.minecart.name=Kaevanduskäru
 item.minecartChest.name=Kirstuga kaevanduskäru
 item.minecartCommandBlock.name=Käsuplokiga kaevanduskäru
 item.minecartFurnace.name=Ahjuga Kaevanduskäru
-item.minecartHopper.name=Püüdjaga käru
+item.minecartHopper.name=Püüdjaga kaevanduskäru
 item.minecartTnt.name=Dünamiidiga kaevanduskäru
 item.monsterPlacer.name=Tekita
 item.mushroomStew.name=Seenesupp
@@ -778,7 +780,7 @@ item.shovelWood.name=Puitlabidas
 item.sign.name=Silt
 item.skull.char.name=Pea
 item.skull.creeper.name=Hirmutaja pea
-item.skull.player.name=%s'i pea
+item.skull.player.name=Mängija %s pea
 item.skull.skeleton.name=Luukere pealuu
 item.skull.wither.name=Närbuja luukere pealuu
 item.skull.zombie.name=Zombi pea
@@ -842,7 +844,7 @@ key.mouseButton=Klahv %1$s
 key.pickItem=Vali plokk
 key.playerlist=Kuva mängijad
 key.right=Liigu paremale
-key.screenshot=Kuvatõmmis
+key.screenshot=Loo kuvatõmmis
 key.smoothCamera=Kinem. kaamera sisse/välja
 key.sneak=Hiili
 key.sprint=Jookse
@@ -859,117 +861,6 @@ lanServer.title=LAN maailm
 language.code=et_EE
 language.name=Eesti
 language.region=Eesti
-mco.backup.button.download=Lae alla uusim
-mco.backup.button.restore=Taasta
-mco.backup.changes.tooltip=Muutused
-mco.backup.restoring=Taastan su Realm'i
-mco.backup.title=Varundused
-mco.buy.realms.buy=Ma tahan üht!
-mco.buy.realms.title=Osta endale Realm
-mco.client.outdated.msg=Su mäng on aegunud, palun kaalu uuendamist et kasutada Realms'i
-mco.client.outdated.title=Mäng on aegunud!
-mco.configure.world.buttons.backup=Varundused
-mco.configure.world.buttons.close=Sulge Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Kustuta
-mco.configure.world.buttons.deop=Mängijaks
-mco.configure.world.buttons.done=Valmis
-mco.configure.world.buttons.edit=Muuda
-mco.configure.world.buttons.invite=Kutsu
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Muuda minimängu
-mco.configure.world.buttons.op=Operaatoriks
-mco.configure.world.buttons.open=Ava Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Lähtesta Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Vaheta minimängule
-mco.configure.world.buttons.subscription=Tellimus
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Tühista kutse
-mco.configure.world.close.question.line1=Su Realm muutub kättesaamatuks.
-mco.configure.world.close.question.line2=Kas oled kindel, et soovid seda teha?
-mco.configure.world.description=Kirjeldus
-mco.configure.world.edit.title=Muuda Realm'i
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nimi
-mco.configure.world.invited=Kutsutud
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Tavakasutaja
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operaator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Kui sa lahkud sellest Realm'ist siis sa ei näe seda kuni oled sinna uuesti kutsutud
-mco.configure.world.leave.question.line2=Kas oled kindel, et soovid seda teha?
-mco.configure.world.location=Asukoht
-mco.configure.world.name=Nimi
-mco.configure.world.reset.question.line1=Su Realm taasluuakse, praegune Realm kaob
-mco.configure.world.reset.question.line2=Kas oled kindel, et soovid seda teha?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Sind saadetakse vaikebrauserisse, et alla laadida su maailma kaart.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Kas soovid jätkata?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Su Realm taastatakse kuupäevale "%s" (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Kas oled kindel, et soovid seda teha?
-mco.configure.world.status=Olek
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Päevi jäänud
-mco.configure.world.subscription.extend=Pikenda tellimust
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Pikenda tellimust siin:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=vähem kui ühe päeva jooksul
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Pikendatakse automaatselt:
-mco.configure.world.subscription.start=Alguskuupäev
-mco.configure.world.subscription.title=Tellimise Info
-mco.configure.world.title=Seadista Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Kas soovid kindlasti tühistada kutse mängijal
-mco.connect.authorizing=Sisselogimine...
-mco.connect.connecting=Võrgus oleva serveriga ühendamine...
-mco.connect.failed=Võrgus oleva serveriga ühendumine nurjus
-mco.create.world=Loo
-mco.create.world.location.title=Asukohad
-mco.create.world.location.warning=Sa ei pruugi saada täpset valitud asukohta
-mco.create.world.seed=Seeme (valikuline)
-mco.create.world.wait=Loon Realm'i...
-mco.invites.button.accept=Nõustu
-mco.invites.button.reject=Keeldu
-mco.invites.nopending=Pole kinnitamata kutseid!
-mco.invites.pending=Uued kutsed!
-mco.invites.title=Kinnitamata kutsed
-mco.minigame.world.changeButton=Vali teine minimäng
-mco.minigame.world.info1=See asendab ajutiselt su maailma minimänguga!
-mco.minigame.world.info2=Sa saad hiljem naasta oma eelnevalt loodud maailmale ilma midagi kaotamata.
-mco.minigame.world.modify.end=Lõpetad minimängu ja taastad oma Realm'i?
-mco.minigame.world.modify.new=Valid teise minimängu?
-mco.minigame.world.modify.title=Muuda minimängu
-mco.minigame.world.noSelection=Palun tee valik
-mco.minigame.world.restore=Lõpetan minimängu...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Minimäng lõpetatakse ning su Realm taastatakse.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Kas oled kindel, et soovid seda teha?
-mco.minigame.world.selected=Valitud minimäng:
-mco.minigame.world.startButton=Vaheta
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Käivitan minimängu...
-mco.minigame.world.stopButton=Lõpeta minimäng
-mco.minigame.world.title=Vaheta Realm minimängu vastu
-mco.more.info.question.line1=Sind saadetakse vaikebrauserisse, et lehte vaadata.
-mco.more.info.question.line2=Kas soovid jätkata?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Lähtestan Realm'i...
-mco.reset.world.seed=Seeme (vabatahtlik)
-mco.reset.world.title=Lähtesta Realm
-mco.reset.world.warning=See kustutab sinu Realm'i igaveseks!
-mco.selectServer.buy=Osta Realm
-mco.selectServer.closed=Suletud server
-mco.selectServer.configure=Seadista
-mco.selectServer.create=Loo Realm
-mco.selectServer.expired=Aegunud server
-mco.selectServer.expires.day=Aegub ühe päeva pärast
-mco.selectServer.expires.days=Aegub %s päeva pärast
-mco.selectServer.expires.soon=Aegub varsti
-mco.selectServer.leave=Lahku Realm'ist
-mco.selectServer.locked=Lukustatud server
-mco.selectServer.minigame=Minimäng:
-mco.selectServer.open=Avatud server
-mco.selectServer.play=Mängi
-mco.selectServer.uninitialized=Klõpsa, et luua Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Mis on Realms?
-mco.template.button.select=Vali
-mco.template.default.name=Vali mall (valikuline)
-mco.template.name=Mall
-mco.template.title=Realm'ide mallid
-mco.template.title.minigame=Realm'i minimängud
-mco.terms.buttons.agree=Nõustun
-mco.terms.buttons.disagree=Ei nõustu
-mco.terms.sentence.1=Ma nõustun Minecraft Realms'i
-mco.terms.sentence.2=kasutustingimustega
-mco.terms.title=Realms'i kasutustingimused
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft'i võrgumaailm
 menu.convertingLevel=Konverdin maailma
 menu.disconnect=Lahku
@@ -978,7 +869,6 @@ menu.generatingLevel=Maailma genereerimine
 menu.generatingTerrain=Loon maastikku
 menu.loadingLevel=Maailma laadimine
 menu.multiplayer=Mitmikmäng
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Seaded...
 menu.playdemo=Mängi proovimaailma
 menu.quit=Lahku mängust
@@ -989,35 +879,35 @@ menu.returnToMenu=Salvesta ja naase menüüsse
 menu.shareToLan=Ava kohtvõrgule
 menu.simulating=Simuleerin natuke aega maailma
 menu.singleplayer=Üksikmäng
-menu.switchingLevel=Maailma vahetamine
+menu.switchingLevel=Vahetan maailmu
 mount.onboard=Maha hüppamiseks vajuta %1$s
 multiplayer.connect=Ühenda
-multiplayer.downloadingStats=Laen alla statistikat ja saavutusi...
+multiplayer.downloadingStats=Laadin alla statistikat ja saavutusi...
 multiplayer.downloadingTerrain=Laen maastikku alla
 multiplayer.info1=Minecraft'i mitmikmäng pole hetkel lõplikult valmis, kuid
 multiplayer.info2=viiakse läbi varast testimist.
 multiplayer.ipinfo=Sisesta ühendumiseks serveri IP:
 multiplayer.player.joined=%s liitus mänguga
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (eelnevalt tuntud kui %s) liitus mänguga
 multiplayer.player.left=%s lahkus mängust
 multiplayer.stopSleeping=Lahku voodist
 multiplayer.texturePrompt.line1=See server soovitab kasutada kohandatud ressursipakki.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Kas soovite selle automaagiliselt alla laadida ja installeerida?
 multiplayer.title=Mängi mitmikmängu
-options.advancedButton=Täpsemad videoseaded...
+options.advancedButton=Täpsemad graafikaseaded...
 options.advancedOpengl=Täpsem OpenGL
 options.advancedOpenglDesc0=Keelab mittenähtavate plokkide laadimise. AMD ja Intel'i
 options.advancedOpenglDesc1=riistvaral see võib vähendada jõudlust.
-options.advancedVideoTitle=Täpsemad videoseaded
+options.advancedVideoTitle=Täpsemad graafikaseaded
 options.anaglyph=3D anaglüüf
 options.anisotropicFiltering=Anisotroopiline filtreerimine
 options.ao=Sujuv valgustus
-options.ao.max=Maksimaalne
+options.ao.max=maksimaalne
-options.ao.min=Minimaalne
+options.ao.min=minimaalne
 options.ao.off=VÄLJAS
 options.aoDesc0=Lubab võltsi ümbritseva keskkonna plokkidel.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Värvid
-options.chat.height.focused=Keskendunud kõrgus
+options.chat.height.focused=Fokuseeritud kõrgus
 options.chat.height.unfocused=Fokuseerimata kõrgus
 options.chat.links=Veebilingid
 options.chat.links.prompt=Teavita linkide korral
@@ -1025,9 +915,9 @@ options.chat.opacity=Läbipaistvus
 options.chat.scale=Skaala
 options.chat.title=Vestluse seaded...
 options.chat.visibility=Vestlus
-options.chat.visibility.full=Näidatud
+options.chat.visibility.full=näidatud
-options.chat.visibility.hidden=Peidetud
+options.chat.visibility.hidden=peidetud
-options.chat.visibility.system=Ainult käsud
+options.chat.visibility.system=ainult käsud
 options.chat.width=Laius
 options.controls=Juhtnupud...
 options.difficulty=Raskusaste
@@ -1043,68 +933,66 @@ options.fboEnableDesc0=Võimaldab ekraanipuhvri objektide kasutamist.
 options.fboEnableDesc1=Vajalik teatud Minecraft'i funktsioonideks.
 options.forceUnicodeFont=Unicode vorming
 options.fov=Vaateväli
-options.fov.max=Maksimaalne vaateväli
+options.fov.max=Quake'i proff
 options.fov.min=Tavaline
 options.framerateLimit=Maks. kaadrisagedus
-options.framerateLimit.max=Piiramatu
+options.framerateLimit.max=piiramatu
 options.framerateLimitDesc0=Valib maksimaalse kaadrisageduse:
 options.framerateLimitDesc1=35k/s, 120k/s, või 200+k/s.
 options.fullscreen=Täisekraan
 options.gamma=Heledus
-options.gamma.max=Hele
+options.gamma.max=hele
-options.gamma.min=Tujukas
+options.gamma.min=tujukas
 options.graphics=Graafika
 options.graphics.fancy=Uhke
 options.graphics.fast=Kiire
 options.graphicsDesc0='Uhke': lisab läbipaistvust.
 options.graphicsDesc1=Kiire: soovitatav madala võimsusega riistvaral.
 options.guiScale=Kasutajaliidese suurus
-options.guiScale.auto=Automaatne
+options.guiScale.auto=automaatne
-options.guiScale.large=Suur
+options.guiScale.large=suur
-options.guiScale.normal=Tavaline
+options.guiScale.normal=keskmine
-options.guiScale.small=Väike
+options.guiScale.small=Pisike
 options.hidden=Peidetud
 options.invertMouse=Pööra hiire telg
 options.language=Keel...
 options.languageWarning=Tõlked ei pruugi olla 100%% täpsed
-options.mipmapLevels=Mipmappimise tasemed
+options.mipmapLevels=Mipmappimise tasemeid
 options.multiplayer.title=Mitmikmängu seaded...
 options.music=Muusika
 options.off=VÄLJAS
 options.on=SEES
-options.particles=Osakesed
+options.particles=Osakesi
 options.particles.all=Kõik
 options.particles.decreased=Vähendatud
 options.particles.minimal=Minimaalne
 options.particlesDesc0=Valib osakeste koguarvu.
 options.particlesDesc1=Madala võimsusega riistvaral on parem valida vähem.
-options.performanceButton=Video jõudluse seaded...
+options.performanceButton=Graafika jõudluse seaded...
-options.performanceVideoTitle=Video jõudluse seaded
+options.performanceVideoTitle=Graafika jõudluse seaded
 options.postButton=Järeltöötluse seaded...
 options.postProcessEnable=Luba järeltöötlemine
 options.postProcessEnableDesc0=Lubab järeltöötlemise. Seda keelates
 options.postProcessEnableDesc1=ei ole maailm enam nii äge.
 options.postVideoTitle=Järeltöötluse seaded
-options.qualityButton=Video kvaliteedi seaded...
+options.qualityButton=Graafika kvaliteedi seaded...
-options.qualityVideoTitle=Video kvaliteedi seaded
+options.qualityVideoTitle=Graafika kvaliteedi seaded
 options.renderClouds=Pilved
 options.renderCloudsDesc0=Lubab pilvede näitamise.
-options.renderCloudsDesc1=
+options.renderDistance=Nähtavuskaugus
-options.renderDistance=Nägemiskaugus
 options.renderDistance.far=Kauge
-options.renderDistance.normal=Tavaline
+options.renderDistance.normal=tavaline
 options.renderDistance.short=Lühike
-options.renderDistance.tiny=Pisike
+options.renderDistance.tiny=Väike
-options.renderDistanceDesc0=Maksimaalne nägemiskaugus. Väiksed väärtused
+options.renderDistanceDesc0=Maksimaalne nähtavuskaugus. Väiksed väärtused
 options.renderDistanceDesc1=töötavad paremini madala võimsusega riistvaral.
 options.resourcepack=Ressursipakid...
 options.saturation=Küllastus
 options.sensitivity=Tundlikkus
 options.sensitivity.max=HÜPERKIIRUS!!!
 options.sensitivity.min=*haigutus*
-options.serverTextures=Serveri tekstuurid
 options.showCape=Näita keepi
-options.snooper=Luba nuuskija
+options.snooper=Nuuskija
 options.snooper.desc=Me tahame koguda sinu arvuti kohta teavet, mis aitab parandada Minecraft'i, teades mida saame parandada ja kus on suurimad probleemid. Kogu see teave on täiesti anonüümne ja vaadatav allpool. Lubame, et me ei tee midagi halba nende andmetega, aga kui sa soovid loobuda siis võid selle vabalt välja lülitada!
 options.snooper.title=Arvuti andmete kogu
 options.snooper.view=Nuuskija seaded...
@@ -1137,7 +1025,7 @@ options.stream.micToggleBehavior=Vajuta, et
 options.stream.micVolumne=Mikrofoni helitugevus
 options.stream.mic_toggle.mute=Vaigista
 options.stream.mic_toggle.talk=rääkida
-options.stream.sendMetadata=Saada metaandmeid
+options.stream.sendMetadata=Metaandmete saatmine
 options.stream.systemVolume=Süsteemi helitugevus
 options.stream.title=Twitch'i ülekande seaded
 options.title=Seaded
@@ -1146,7 +1034,6 @@ options.video=Graafikaseaded...
 options.videoTitle=Graafikaseaded
 options.viewBobbing=Vaate hüplemine
 options.viewBobbingDesc0=Lubab liikudes vaate hüplemise.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Näidatud
 options.vsync=VSync
 potion.absorption=Neeldumine
@@ -1185,7 +1072,6 @@ potion.nightVision=Pimedas nägemine
 potion.nightVision.postfix=Öös nägemise võlujook
 potion.poison=Mürk
 potion.poison.postfix=Mürgine võlujook
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1251,13 +1137,13 @@ selectServer.deleteWarning=kaob igaveseks! (Väga pikk aeg!)
 selectServer.direct=Ühenda otse
 selectServer.edit=Muuda
 selectServer.empty=tühi
-selectServer.hiddenAddress=(Aadress peidetud)
+selectServer.hiddenAddress=(peidetud)
 selectServer.refresh=Värskenda
 selectServer.select=Liitu serveriga
 selectServer.title=Vali server
-selectWorld.allowCommands=Luba sohitegemine:
+selectWorld.allowCommands=Sohitegemine:
 selectWorld.allowCommands.info=Käsud nagu /gamemode, /xp
-selectWorld.bonusItems=Stardikirst:
+selectWorld.bonusItems=Boonuskirst:
 selectWorld.cheats=Sohitegemine
 selectWorld.conversion=Tuleb konverteerida!
 selectWorld.create=Loo uus maailm
@@ -1266,7 +1152,7 @@ selectWorld.customizeType=Kohanda
 selectWorld.delete=Kustuta
 selectWorld.deleteButton=Kustuta
 selectWorld.deleteQuestion=Oled kindel, et soovid selle maailma kustutada?
-selectWorld.deleteWarning=jääb igaveseks kadunuks! (Pikaks ajaks!)
+selectWorld.deleteWarning=kaob igaveseks! (Pikk aeg!)
 selectWorld.empty=tühi
 selectWorld.enterName=Maailma nimi
 selectWorld.enterSeed=Seeme maailmagenereerija jaoks
@@ -1285,13 +1171,13 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Otsi ressursse, ehita, hangi
 selectWorld.gameMode.survival.line2=Tasemed, elud ja nälgimine
 selectWorld.hardcoreMode=Halastamatu:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Maailm kustutatakse pärast surma
-selectWorld.mapFeatures=Loo ehitisi:
+selectWorld.mapFeatures=Ehitiste loomine:
 selectWorld.mapFeatures.info=Külad, vangikoopad jne
 selectWorld.mapType=Maailma tüüp:
 selectWorld.mapType.normal=Tavaline
 selectWorld.moreWorldOptions=Veel maailma valikuid...
 selectWorld.newWorld=Uus maailm
-selectWorld.newWorld.copyOf=%s'e koopia
+selectWorld.newWorld.copyOf="%s" koopia
 selectWorld.recreate=Taasloo
 selectWorld.rename=Nimeta ümber
 selectWorld.renameButton=Nimeta ümber
@@ -1356,6 +1242,7 @@ stat.used=Kasutuskorrad
 stat.walkOneCm=Kõnnitud vahemaa
 stats.tooltip.type.achievement=Saavutus
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika väärtus
+stream.confirm_start=Kas soovid kindlasti alustada ülekannet?
 stream.unavailable.account_not_bound=Enne, kui saad Minecraft'i üle kanda Twitch'i kaudu, pead ühendama Twitch'i kasutaja mojang.com veebisaidil. Kas soovid seda praegu teha?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Ühenda kasutajad
 stream.unavailable.account_not_migrated=Enne, kui saad Minecraft'i üle kanda Twitch'i kaudu, pead ühendama oma Minecraft'i kasutaja Mojang'i kasutajaga. Kas soovid seda praegu teha?
@@ -1367,7 +1254,7 @@ stream.unavailable.initialization_failure=Twitch'i SDK laadimine ebaõnnestus.
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Põhjus: %s)
 stream.unavailable.library_arch_mismatch=Kohandatud Java versioon, mis on kasutatud Minecraft'i käivitamiseks, kasutab teist arhitektuuri kui see, mida kasutatakse käivitaja avamiseks. Palun veenduge, et need on samad - mõlemil 32-bitine või mõlemil 64-bitine.
 stream.unavailable.library_failure=Twitch'i ülekandeteenuse jaoks vajalike teekide laadimine ebaõnnestus.
-stream.unavailable.no_fbo=Sinu videokaart peab toetama vähemalt OpenGL versiooni 3.0 või toetama laienduse kaudu ekraanipuhvri objekte, et kasutada integreeritud Twitch'i ülekandeid.
+stream.unavailable.no_fbo=Sinu graafikakaart peab toetama vähemalt OpenGL versiooni 3.0 või toetama laienduse kaudu ekraanipuhvri objekte, et kasutada integreeritud Twitch'i ülekandeid.
 stream.unavailable.no_fbo.arb=Ekraanipuhvri objektide toetus ARB kaudu on %s
 stream.unavailable.no_fbo.blend=Eraldi segunemise toetus EXT kaudu on %s
 stream.unavailable.no_fbo.ext=Ekraanipuhvri objektide toetus EXT kaudu on %s
@@ -1381,20 +1268,20 @@ stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower on vajalik Mac'is ülekandmiseks
 stream.unavailable.soundflower.chat.link=Selle installimiseks klõpsa siia.
 stream.unavailable.title=Twitch'i ülekanne pole saadaval
 stream.unavailable.unknown=Kahjuks sa ei saa hetkel Twitch'is mängu üle kanda ja me ei tea miks :'(
-stream.unavailable.unknown.chat=Ei saanud ülekannet alustada: %s
+stream.unavailable.unknown.chat=Ei suutnud ülekannet alustada: %s
 stream.user.mode.administrator=Twitch'i administraator
 stream.user.mode.banned=Blokeeritud
-stream.user.mode.banned.other=Blokeeritud %s kanalil
+stream.user.mode.banned.other=Blokeeritud ülekandja %s kanalil
 stream.user.mode.banned.self=Blokeeritud sinu kanalil
 stream.user.mode.broadcaster=Ülekandja
 stream.user.mode.broadcaster.other=Ülekandja
 stream.user.mode.broadcaster.self=Ülekandja (sina!)
 stream.user.mode.moderator=Moderaator
-stream.user.mode.moderator.other=Moderaator %s kanalil
+stream.user.mode.moderator.other=Moderaator ülekandja %s kanalil
 stream.user.mode.moderator.self=Moderaator sinu kanalil
 stream.user.mode.staff=Twitch'i meeskonnaliige
 stream.user.subscription.subscriber=Tellija
-stream.user.subscription.subscriber.other=%s kanali tellija
+stream.user.subscription.subscriber.other=Ülekandja %s kanali tellija
 stream.user.subscription.subscriber.self=Sinu kanali tellija
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
 stream.userinfo.ban=Blokeeri
@@ -1499,7 +1386,7 @@ tile.fenceIron.name=Raudtrellid
 tile.fire.name=Tuli
 tile.flower1.dandelion.name=Võilill
 tile.flower2.allium.name=Lauk
-tile.flower2.blueOrchid.name=Blue Orchid
+tile.flower2.blueOrchid.name=Sinine orhidee
 tile.flower2.houstonia.name=Kollakasvalge inglisilm
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Harilik härjasilm
 tile.flower2.poppy.name=Moon
@@ -1702,7 +1589,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Vaip
 tile.woolCarpet.yellow.name=Kollane vaip
 tile.workbench.name=Meisterduslaud
 title.oldgl1=Vana graafikakaart avastatud; see võib takistada sul
-title.oldgl2=kaugtulevikus mängimise, kuna OpenGL 2.0 muutub kohustuslikuks.
+title.oldgl2=tulevikus mängimise, kuna OpenGL 2.0 muutub kohustuslikuks.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Eesliide, %s%2$s uuesti %s ja %1$s, lõpuks %s ja lisaks %1$s uuesti!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/eu_ES.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Amaiera?
 achievement.theEnd.desc=Aurkitu amaiera
 achievement.theEnd2=Amaiera.
 achievement.theEnd2.desc=Garaitu amaierako herensugea
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Ados
 addServer.enterIp=Zerbitzariaren helbidea
 addServer.enterName=Zerbitzariaren izena
 addServer.hideAddress=Ezkutatu helbidea
+addServer.resourcePack=Zerbitzariaren baliabide-paketeak
+addServer.resourcePack.disabled=Desgaituta
+addServer.resourcePack.enabled=Gaituta
+addServer.resourcePack.prompt=Galdetu
 addServer.title=Editatu zerbitzariaren informazioa
 advMode.allPlayers="@a" erabili jokalari guztiak ahutatzeko
 advMode.command=Kontsolaren agindua
@@ -120,6 +123,7 @@ commands.achievement.give.success.one=%s -(e)ri %s estatistika zuzen emanda
 commands.achievement.statTooLow=%s jokalaria ez du %s estatistika
 commands.achievement.unknownAchievement='%s' helburu edo estatistika ezezaguna
 commands.achievement.usage=/achievement give <helburuaren_izena> [jokalaria]
+commands.ban.failed=%s jokalariari debekatu ezin izan zen
 commands.ban.success=%s jokalaria debekatua izan zen
 commands.ban.usage=/ban <izena> [arrazoia...]
 commands.banip.invalid=Sartu duzu baliogabeko IP helbide edo linean ez dagoen jokalaria bat
@@ -135,9 +139,9 @@ commands.clear.usage=/clear <jokalaria> [objektu] [data]
 commands.debug.notStarted=Profilen arazketa ezin da gelditu oraindik hazi ez badugu!
 commands.debug.start=Profilen arazketa hazi da
 commands.debug.stop=Profilen arazketa gelditua %s segundo ondoren (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Munduaren joko-modua lehenetsia %s da orain
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modua>
+commands.deop.failed=%s -(e)ri operadorea desegin ezin izan zen
 commands.deop.success=%s-(e)k operadore izateari utzi du
 commands.deop.usage=/deop <jokalaria>
 commands.difficulty.success=jokoaren zailtasuna %s -ra ezarrita
@@ -145,7 +149,7 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <zailtasun berria>
 commands.downfall.success=Prezipitazioaren aldaketa
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Ezin zuen %1$s hartu %2$s -engandik ez zutelako efektua
-commands.effect.failure.notActive.all=Ezin zuen ezer ez kendu %s -engandik ez zutelako ezer ere ez
+commands.effect.failure.notActive.all=Ezer ez kendu ezin izan zuen %s -engandik ez zutelako ezer ere ez
 commands.effect.notFound=Ez dago halako izaki ondoriorik ID %s -arekin
 commands.effect.success=Emanda %1$s (ID %2$s) * %3$s %4$s -(e)ri %5$s segundu
 commands.effect.success.removed=%1$s hartu zuen %2$s -engandik
@@ -193,6 +197,7 @@ commands.message.display.incoming=%s-(e)k murmurikatu dizu: %s
 commands.message.display.outgoing=%s-(e)ri murmurikatu diozu: %s
 commands.message.sameTarget=Ezin duzu mezu pribatu bat bidali zeure burura!
 commands.message.usage=/tell <jokalaria> <mezu-pribatua ...>
+commands.op.failed=%s -(e)ri operadorea egin ezin izan zen
 commands.op.success=%s-(e)k operadore bihurtu da
 commands.op.usage=/op <jokalaria>
 commands.players.list=%s/%s jokalari linean daude:
@@ -231,20 +236,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Es dago halako '%s' pantai
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared='%s' erakustegi tarte objektiboa garbituta
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Aldatu da ojbetiboren erakustegiaren tartea '%s' -engandik '%s' -enganantz
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <tarte> [objektibo]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jokalaria> <objektiboa> <puntuazioa>
 commands.scoreboard.players.list.count=%s jokalari erregistratuta erakusten markagailuan:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Markagailuan jarraitzeko jokalaririk ez daude
 commands.scoreboard.players.list.player.count=%s objektibo erregistratuta erakusten %s-(r)entzat:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s jokalaria ez dauka inolako puntuaziorik jasota
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [izena]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jokalaria> <objektiboa> <puntuazioa>
 commands.scoreboard.players.reset.success=%s jokalariren puntuazio guztiak berrezarri
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jokalaria>
 commands.scoreboard.players.set.success=%s puntuazioa ezarrita %s jokalariarentzat %s -i
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jokalaria> <objektiboa> <puntuazioa>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ez zen inolako taldea aurkitu '%s' izenarekin
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='%s' izena duen taldea badago
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong='%s' erakutzitako izena oso luzea da talde baterentzat, gehienez %s karakteren luzeera eduki dezake
@@ -253,8 +255,7 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%s' izena oso luzea da talde baterentzat,
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <izena> [izena erakutsi...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=%s taldea dagoeneko utzik dago, ezin dira existizen ez diren jokalariak kendu
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Kendu %s taldetik %s jokalaria(k) osoak
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
+commands.scoreboard.teams.join.failure=%s jokalaria(k) gehitu %s taldeari ezin izan zen: %s
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Ezin izan da %s jokalaria(k) gehitu %s taldeari: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s jokalaria(k) gehituta %s taldeari: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <taldea> [jokalaria]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=Ezin izan da %s jokalari kendu beren taldetik: %s
@@ -273,8 +274,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=%s aukera ezarrita %s taldearentzat %s-
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <kopurua>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=%s taldea ezabatua
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <izena>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Hazia: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Blokea ezin da jarri
@@ -290,8 +289,8 @@ commands.setworldspawn.success=Ezarri munduaren sorketaren puntua (%s, %s, %s)-(
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn edo /setworldspawn <x> <y> <z>
 commands.spawnpoint.success=Ezarri %s -(e)ren sorketaren puntua (%s,%s,%s)-(e)an
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint edo /spawnpoint <jokalaria> edo /spawnpoint <jokalaria> <x> <y> <z>
-commands.spreadplayers.failure.players=Ezin izan da %s jokalari sakabanatu %s,%s -ren inguruan (jokalari gehiegi lekuarentzat - proba egin ezazu gutxienez %s sakabanatuz)
+commands.spreadplayers.failure.players=%s jokalari sakabanatu %s ezin izan zen,%s -ren inguruan (jokalari gehiegi lekuarentzat - proba egin ezazu gutxienez %s sakabanatuz)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Ezin izan da %s talde sakabanatu %s,%s  -ren inguruan (jokalari gehiegi lekuarentzat - proba egin ezazu gutxienez %s sakabanatuz)
+commands.spreadplayers.failure.teams=%s%s talde sakabanatu %s ezin izan zen,%s  -ren inguruan (jokalari gehiegi lekuarentzat - proba egin ezazu gutxienez %s sakabanatuz)
 commands.spreadplayers.info.players=(Jokalarien bitarteko batezbesteko distantzia %s bloke dira bereizirik ondoren %s iterazio)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Taldeen bitarteko batezbesteko distantzia %s bloke dira bereizirik ondoren %s iterazio)
 commands.spreadplayers.spreading.players=%s jokalari sakabanatzen %s bloke %s,%s inguruan (txikien %s bloke bereizirik)
@@ -324,6 +323,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Telegarraiatzea ezineskoa da zeren eta jokalariek d
 commands.tp.success=Telegarraitu %s %s -ra
 commands.tp.success.coordinates=%s telegarraiatu %s,%s,%s -era
 commands.tp.usage=/tp [objektibo den jokalaria] <jokalariari zuzendua> edo /tp [objektibo den jokalaria] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=%s jokalariari debekua kendu ezin izan zen
 commands.unban.success=%s jokalaria berriz onartu zen
 commands.unban.usage=/pardon <izena>
 commands.unbanip.invalid=IP helbide baliogabe bat sartu duzu
@@ -333,15 +333,16 @@ commands.weather.clear=Eguraldi garbira aldatzen
 commands.weather.rain=Eguraldi euritsura aldatzen
 commands.weather.thunder=Euria eta tximistetara aldatzen
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [iraupena segundoetan]
+commands.whitelist.add.failed=%s -(e)ri zuri-zerrendan zartu ezin izan zen
 commands.whitelist.add.success=%s gehituta zuri-zerrendara
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jokalaria>
 commands.whitelist.disabled=Zuri-zerrenda itzalita
 commands.whitelist.enabled=Zuri-zerrenda piztuta
 commands.whitelist.list=%s jokalari daude (%s ikusitakoetatik) zuri-zerrendatutakoak:
 commands.whitelist.reloaded=Birkargatu zuri-zerrenda
+commands.whitelist.remove.failed=%s -(e)ri zuri-zerrendatik kendu ezin izan zen
 commands.whitelist.remove.success=%s-(e)k ezabatuta zuri-zerrendatik
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jokalaria>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Ezin da jokalari bateri esperientzia puntu negatiborik eman
 commands.xp.success=%s esperientzia %s-(e)ri emanda
 commands.xp.success.levels=%s maila %s-(e)ri emanda
@@ -372,7 +373,6 @@ controls.title=Kontrolak
 createWorld.customize.flat.addLayer=Gerusa gehitu
 createWorld.customize.flat.editLayer=Gerusa aldatu
 createWorld.customize.flat.height=Garaiera
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Azpiko muga - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Gaineko muga - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Gerusa kendu
@@ -859,117 +859,6 @@ lanServer.title=Sare lokal mundua
 language.code=eu_ES
 language.name=Euskara
 language.region=Euskal Herria
-mco.backup.button.download=Deskarga ezazu azkena
-mco.backup.button.restore=Berreskuratu
-mco.backup.changes.tooltip=Aldaketak
-mco.backup.restoring=Zure "realm" leheneratzen
-mco.backup.title=Segurtasun kopiak
-mco.buy.realms.buy=Bat nahi dut!
-mco.buy.realms.title="Realm" bat erosi
-mco.client.outdated.msg=Zure bezeroa zaharkitua dago, mesedez eguneratzea kontuan hartu "Realms" erabiltzeko
-mco.client.outdated.title=Bezero zaharkitua!
-mco.configure.world.buttons.backup=Segurtasun kopiak
-mco.configure.world.buttons.close=Itxi "Realm"
-mco.configure.world.buttons.delete=Ezabatu
-mco.configure.world.buttons.deop=Operadore desegin
-mco.configure.world.buttons.done=Ados
-mco.configure.world.buttons.edit=Editatu ezarpenak...
-mco.configure.world.buttons.invite=Gonbidatu
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Mini jokoari ukituak eman
-mco.configure.world.buttons.op=Operadore egin
-mco.configure.world.buttons.open=Ireki "Realm"
-mco.configure.world.buttons.reset=Berrezarri "Realm"
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Mini jokora aldatu
-mco.configure.world.buttons.subscription=Harpidetza
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Gonbidapenari ezezkoa eman
-mco.configure.world.close.question.line1=Zure "realm" erabilezina bihurtuko da.
-mco.configure.world.close.question.line2=Ziur zaude hori egitea nahi duzula?
-mco.configure.world.description=Deskribapena
-mco.configure.world.edit.title=Editatu "Realm"
-mco.configure.world.invite.profile.name=Izena
-mco.configure.world.invited=Gonbidatua
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Erabiltzaile normala
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operadorea
-mco.configure.world.leave.question.line1="Realm" hau uzten ba duzu, ikusi ezin izango duzu berriro gonbidatzen ez badizute
-mco.configure.world.leave.question.line2=Ziur zaude hori egin nahi duzula?
-mco.configure.world.location=Kokalekua
-mco.configure.world.name=Izena
-mco.configure.world.reset.question.line1=Zure "realm" berrabiarazi egingo da eta zure horaingo erreinua galduko da
-mco.configure.world.reset.question.line2=Ziur zaude hori egin nahi duzula?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Zure lehenetsitako nabegatzailera birbideratuko da zure munduko mapa deskargatzeko.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Jarraitu nahi duzu?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Zure realm '%s' (%s) datara berreskuratuko da
-mco.configure.world.restore.question.line2=Ziur zaude hori egin nahi duzula?
-mco.configure.world.status=Egoera
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Gainerako egunak
-mco.configure.world.subscription.extend=Harpidetza luzatu
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Zure harpidekuntza jarraitu hemen:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=egun bat baino gutxiagoan
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatikoki berritu egin
-mco.configure.world.subscription.start=Hasieraren data
-mco.configure.world.subscription.title=Harpidetzaren informazioa
-mco.configure.world.title=Konfiguratu "Realm"
-mco.configure.world.uninvite.question=Ziur zaude gonbidapenari ezezkoa ematea nahi duzula
-mco.connect.authorizing=Saioa hasten...
-mco.connect.connecting=Linean dagoen zerbitzariari konektatzen...
-mco.connect.failed=Linean dagoen zerbitzariari konektatzean hutsegin du
-mco.create.world=Sortu
-mco.create.world.location.title=Kokalekua
-mco.create.world.location.warning=Ezin duzu lortu hautatutako kokaleku zehatza
-mco.create.world.seed=Hazia (aukerakoa)
-mco.create.world.wait=Sortzen "Realm"...
-mco.invites.button.accept=Ados
-mco.invites.button.reject=Errefusatu
-mco.invites.nopending=Ez dago gonbidapenik!
-mco.invites.pending=Gonbidapen berriak!
-mco.invites.title=Gonbidapenteko daude
-mco.minigame.world.changeButton=Beste mini joko bat hautatu
-mco.minigame.world.info1=Hau denboraldi baterako zure mundua ordezkatuko du mini joko batekin!
-mco.minigame.world.info2=Beranduago zure jatorrizko mudura itzuli ahal izango zara ezer ez galdu gabe.
-mco.minigame.world.modify.end=Bukatu mini jokoa eta berreskuratu zure Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Bete mini joko bat hautatu?
-mco.minigame.world.modify.title=Mini jokoari ukituak eman
-mco.minigame.world.noSelection=Hautaketa egin mesedez
-mco.minigame.world.restore=Mini jokoa bukatzen...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini jokoa bukatuko da eta sure Realm-a berreskuratua izango da.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Ziur zaude hau egitea nahi duzula?
-mco.minigame.world.selected=Mini jokoa hautatu:
-mco.minigame.world.startButton=Aldatu
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Mini jokoa hasten...
-mco.minigame.world.stopButton=Bukatu mini jokoa
-mco.minigame.world.title=Realm-tik mini jokora aldatu
-mco.more.info.question.line1=Zure lehenetsitako nabegatzailera birbideratuko da orrialdea ikusteko.
-mco.more.info.question.line2=Jarraitu nahi duzu?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Berrezarristen "Realm"...
-mco.reset.world.seed=Hazia (aukerakoa)
-mco.reset.world.title="Realm" berrezarri
-mco.reset.world.warning=Hau betirako ezabatuko du zure "realm"!
-mco.selectServer.buy=Erosi "Realm"
-mco.selectServer.closed=Zerbitzari itxia
-mco.selectServer.configure=Eratu
-mco.selectServer.create=Sortu "Realm"
-mco.selectServer.expired=Zerbitzari-iraungita
-mco.selectServer.expires.day=Egunbetean iraungituko da
-mco.selectServer.expires.days=%s egunetan iraungituko da
-mco.selectServer.expires.soon=Laster iraungituko da
-mco.selectServer.leave=Utzi "Realm"
-mco.selectServer.locked=Zerbitzari blokeatua
-mco.selectServer.minigame=Mini jokoa:
-mco.selectServer.open=Zerbitzari irekia
-mco.selectServer.play=Jolastu
-mco.selectServer.uninitialized=Klik egin 	Realm bat sortzeko!
-mco.selectServer.whatisrealms=Zer da "Realms"?
-mco.template.button.select=Aukeratu
-mco.template.default.name=Txantiloia aukeratu (hautakoa)
-mco.template.name=Txantiloia
-mco.template.title="Realm" txantiloiak
-mco.template.title.minigame=Realm mini jokoak
-mco.terms.buttons.agree=Onartzen dut
-mco.terms.buttons.disagree=Ez dut onartzen
-mco.terms.sentence.1=Ados nago Minecraft "Realms"-rekin
-mco.terms.sentence.2=Zerbitzuaren baldintzak
-mco.terms.title="Realms" zerbitzu baldintzak
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft-eko mundua linean
 menu.convertingLevel=Mundua aldatzen
 menu.disconnect=Deskonektatu
@@ -997,12 +886,13 @@ multiplayer.downloadingTerrain=Lurra deskargatzen
 multiplayer.info1=Minecraft multijokalaria ez dago bukatuta oraindik, baina hemen
 multiplayer.info2=dago bere akatsekin frogatzeko moduan.
 multiplayer.ipinfo=Sartu zerbitzariaren IPa konektatzeko:
-multiplayer.player.joined=%s -(e)k jokuan zartu zen
+multiplayer.player.joined=%s -(e)k jokoan zartu zen
-multiplayer.player.left=%s -(e)k jokutik irten egin zuen
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (lehen %s bezala ezagututa) jokoan sartu zen
+multiplayer.player.left=%s -(e)k jokotik irten egin zuen
 multiplayer.stopSleeping=Ohea utzi
 multiplayer.texturePrompt.line1=Zerbitzari honek pakete egokituen erabilera gomendatzen du.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Automagikoki deskargatu eta instalatu nahi duzu?
-multiplayer.title=Multijokalaria Jolastu
+multiplayer.title=Multijokalaria jolastu
 options.advancedButton=Bideo-ezarpen aurreratuak...
 options.advancedOpengl=OpenGL aurreratua
 options.advancedOpenglDesc0=Oklusio kontsultak gaitzen ditu. AMD eta Intel
@@ -1015,7 +905,6 @@ options.ao.max=Maximo
 options.ao.min=Minimo
 options.ao.off=Itzalia
 options.aoDesc0=Gaitu Inguruneko oklusio faltsua bloketan.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Koloreak
 options.chat.height.focused=Garaiera fokatu
 options.chat.height.unfocused=Garaiera fokatugabe
@@ -1089,7 +978,6 @@ options.qualityButton=Bideo kalitatearen ezarpenak...
 options.qualityVideoTitle=Bideo kalitatearen ezarpenak
 options.renderClouds=Lainoak
 options.renderCloudsDesc0=Gaitu lainoen errendatzea.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Errendatze-distantzia
 options.renderDistance.far=Urruna
 options.renderDistance.normal=Normala
@@ -1102,7 +990,6 @@ options.saturation=Saturazioa
 options.sensitivity=Sentsibilitatea
 options.sensitivity.max=HYPERABIADURA!!!
 options.sensitivity.min=*aharrausia*
-options.serverTextures=Zerbitzariaren testurak
 options.showCape=Kapa erakutsi
 options.snooper=Onartu datu bidalketa
 options.snooper.desc=Zure makinaren informazioa bildu nahi dugu, zer euskarritu eta arazo handienak non dauden jakidurarekin, Minecraft-ren hobekuntzan laguntzeko. Informazio guzti hau erabat anonimoa da eta ikus ahal duzu azpian. Datu hauekin ez dugula ezer txarra egingo hitzemanten dizugu, baina itzalita egotea aukeratu nahi baduzu, aske sentitu txandakatzeko!
@@ -1146,7 +1033,6 @@ options.video=Bideo ezarpenak...
 options.videoTitle=Bideo ezarpenak
 options.viewBobbing=Ikuspuntuaren mugimendua
 options.viewBobbingDesc0=Gaitu kulunka mugitzerakoan.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Ikusgai
 options.vsync=Erabili VSync
 potion.absorption=Absortzio
@@ -1185,7 +1071,6 @@ potion.nightVision=Gaueko ikusmena
 potion.nightVision.postfix=Gauean ikusteko edabea
 potion.poison=Pozoia
 potion.poison.postfix=Pozoizko edabea
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1241,7 @@ stat.used=Erabilitako aldiak
 stat.walkOneCm=Ibilitako distantzia
 stats.tooltip.type.achievement=Helburua
 stats.tooltip.type.statistic=Estatistika
+stream.confirm_start=Ziur zaude emisioa hazi nai duzula?
 stream.unavailable.account_not_bound=Minecraft-eko emisio bat hasi baino lehen Twitch-ekin, zure Twitch-eko kontua zure Mojang-eko kontuarekin batu behar duzu. Nahi al duzu hori orain egin?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Kontuak batu
 stream.unavailable.account_not_migrated=Minecraft-eko emisio bat asi baino lehen Twitch-ekin, zure Minecraft-eko kontua Mojang-eko kontura migratu behar duzu. Nahi ahal duzu hori orain egin?
@@ -1381,7 +1267,7 @@ stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower behar da Mac-en erretransmititze
 stream.unavailable.soundflower.chat.link=Mesedez klik emen instalatzeko.
 stream.unavailable.title=Twitch emisioak desaktibatuak
 stream.unavailable.unknown=Zoritxarrez orain ezin duzu emititu Twitch-era. Eta zergatia ez dakigu :'(
-stream.unavailable.unknown.chat=Ezin asi emisioa: %s
+stream.unavailable.unknown.chat=Emisioa ezin izan zen hasi: %s
 stream.user.mode.administrator=Twitcheko administratzailea
 stream.user.mode.banned=Kanporatua
 stream.user.mode.banned.other=Kanporatua %s-ren kanalan
@@ -1705,7 +1591,6 @@ title.oldgl1=Grafiko txartel zaharra aurkitua. Agian hau ezin dizu uzten
 title.oldgl2=jokatzen iragarpenan. OpenGL 2.0 beharko delako.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Aurrizki, %s%2$s berriz %s eta %1$s azkenean %s eta %1$s baita ere berriro!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=epa %
 translation.test.invalid2=epa %% k
 translation.test.none=Kaixo, mundua!

assets/minecraft/lang/fa_IR.lang

@@ -67,27 +67,24 @@ achievement.theEnd=سرانجام؟
 achievement.theEnd.desc=به سرزمين فرجام سفر کن
 achievement.theEnd2=سرانجام.
 achievement.theEnd2.desc=اژدهای فرجام را شکست بده.
-achievement.unknown=???
 addServer.add=انجام شد
 addServer.enterIp=آدرس سرور
 addServer.enterName=نام سرور
 addServer.hideAddress=مخفی کردن آدرس
+addServer.resourcePack=منبع بسته های سِرور
+addServer.resourcePack.disabled=غیرفعال شد
+addServer.resourcePack.enabled=فعال شد
+addServer.resourcePack.prompt=سریع کردن
 addServer.title=ویرایش اطلاعات سرور
-advMode.allPlayers=از @a براي نام بردن همه پلير ها استفاده کن
+advMode.allPlayers=از @a براي همه ی بازیکنان استفاده کن.
 advMode.command=ورودي
-advMode.nearestPlayer=از @p براي نام بردن نزديک ترين پلير استفاده کن
+advMode.nearestPlayer=از @p برای نزدیک ترین بازیکن استفاده کن.
 advMode.notAllowed=بايد يک پلير اصلي در حالت خلاق باشيد
-advMode.notEnabled=بلوک دستور در اين سرور قابل استفاده نيست
+advMode.notEnabled=بلوک دستور در اين سرور قابل استفاده نيست.
-advMode.previousOutput=خروجي
+advMode.previousOutput=خروجی قبلی
-advMode.randomPlayer=از @r براي نام بردن پلير رندوم استفاده کن
+advMode.randomPlayer=از @r براي یک بازیکن تصادفی استفاده کن.
 advMode.setCommand=دستوري را وارد کنيد
-advMode.setCommand.success=دستور تنظيم شد : %s
+advMode.setCommand.success=دستور تنظيم شد: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=دميج
 attribute.name.generic.followRange=رنج پيمايش موب
 attribute.name.generic.knockbackResistance=مقاومت در برابر "پرتاب"
@@ -120,7 +117,8 @@ commands.achievement.give.success.one=آمار %s به %s داده شد.
 commands.achievement.statTooLow=%s آمار %s را ندارد.
 commands.achievement.unknownAchievement=دستاورد یا آمار %s ناشناخته است.
 commands.achievement.usage=/achievement give <نام دستاورد> [بازيکن]
-commands.ban.success=%s از سرور اخراج شد
+commands.ban.failed=نمیتوان دسترسی بازیکن %s را قطع کرد
+commands.ban.success=%s از سرور محروم شد/
 commands.ban.usage=/ban <نام بازيکن> [دليل ...]
 commands.banip.invalid=شما يک آيپي اشتباه يا نام کاربري اشتباه وارد کرده ايد
 commands.banip.success=آيپي %s اخراج شد
@@ -128,41 +126,31 @@ commands.banip.success.players=آيپي %s متعلق به %s اخراج شد
 commands.banip.usage=/ban-ip <نام/آيپي> [دليل ...]
 commands.banlist.ips=در کل %s آيپي اخراج شده وجود دارد :
 commands.banlist.players=در کل %s بازيکن اخراج شده وجود دارد :
-commands.banlist.usage=/banlist [بازيکنها/آيپيها]
+commands.banlist.usage=/banlist [players برای بازیکنان/ips برای آی پی ها]
 commands.clear.failure=نمي توان کوله پشتي %s را خالي کرد ، آيتمي وجود ندارد
 commands.clear.success=کوله پشتي %s خالي شد ، داراي %s آيتم
 commands.clear.usage=/clear <بازيکن> [آيتم] [ديتا]
-commands.debug.notStarted=Can't stop profiling when we haven't started yet!
-commands.debug.start=Started debug profiling
 commands.debug.stop=Stopped debug profiling after %s seconds (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
+commands.defaultgamemode.success=وضعیت پیش فرض بازی به %s تغییر کرد
-commands.defaultgamemode.success=The world's default game mode is now %s
+commands.deop.failed=نمی توان %s را از مدیریت برکنار کرد
-commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.success=%s از مدیریت خلع شد.
-commands.deop.success=درجه ادميني از%s گرفته شد
 commands.deop.usage=/deop <بازيکن>
 commands.difficulty.success=تنظیم درجه سختی بازی به %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <سختي جديد>
 commands.downfall.success=باران قطع/وصل شد
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=نمي توان %1$s را از %2$s گرفت ، او اين افکت را ندارد
-commands.effect.failure.notActive.all=نمي توان هيچ افکتي را از %s گرفت ، او به طور کلي افکتي ندارد
+commands.effect.failure.notActive.all=نمي توان هيچ افکتي را از %s گرفت، زیرا او افکتي ندارد.
 commands.effect.notFound=افکتي با آيدي %s وحود ندارد
 commands.effect.success=%1$s (ID %2$s) * %3$s to %4$s for %5$s seconds
 commands.effect.success.removed=%1$s از %2$s گرفته شد
-commands.effect.success.removed.all=تمامي افکت ها از %s گرفته شد
+commands.effect.success.removed.all=تمامي افکت ها از %s گرفته شد.
 commands.effect.usage=/effect <بازيکن> <ID> [ثانيه] [آمپليفاير]
-commands.enchant.cantCombine=%1$s can't be combined with %2$s
+commands.enchant.cantCombine=%1$s نمی تواند با %2$s ترکیب یابد
 commands.enchant.cantEnchant=روی این آیتم این افسون قابل اجرا نیست.
 commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item 
 commands.enchant.notFound=هیچ افسونی به شماره ی %s وجود ندارد.
 commands.enchant.success=افسون شد.
 commands.enchant.usage=/enchant <بازیکن> <شماره ی افسون> [درجه]
-commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
-commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
-commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
-commands.gamerule.norule=No game rule called '%s' is available
-commands.gamerule.success=Game rule has been updated
-commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> <value> OR /gamerule <rule name>
 commands.generic.boolean.invalid=%s درست یا غلط نیست
 commands.generic.deprecatedId=هشدار:استفاده از شناسه های عددی در آینده پشتیبانی نخواهد شد لطفا از شناسه هایی مانند '%s' استفاده کنید
 commands.generic.double.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must be at most %s
@@ -178,175 +166,119 @@ commands.generic.syntax=نحوه ی فرمان نامعتبر
 commands.generic.usage=استفاده: %s
 commands.give.notFound=There is no such item with ID %s
 commands.give.success=Given %s * %s to %s
-commands.give.tagError=Data tag parsing failed: %s
+commands.give.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
-commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
+commands.give.usage=/give <بازیکن> <آیتم> [تعداد] [دیتا] [برچسب‌دیتا]
-commands.help.footer=Tip: Use the <tab> key while typing a command to auto-complete the command or its arguments
 commands.help.header=--- Showing help page %s of %s (/help <page>) ---
-commands.help.usage=/help [page|command name]
+commands.kick.success=%s به بیرون بازی پرتاب شد
-commands.kick.success=Kicked %s from the game
+commands.kick.success.reason=%s از بازی به بیرون پرتاب شد: %s
-commands.kick.success.reason=Kicked %s from the game: '%s'
+commands.kick.usage=/kick <بازیکن> [دلیل...]
-commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
+commands.kill.success=اوه! انگاری که خیلی درد داشت
-commands.kill.success=Ouch! That looked like it hurt
+commands.op.failed=نمی توان %s را مدیر کرد
-commands.kill.usage=/kill
-commands.me.usage=/me <action ...>
-commands.message.display.incoming=%s whispers to you: %s
-commands.message.display.outgoing=You whisper to %s: %s
-commands.message.sameTarget=You can't send a private message to yourself!
-commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
 commands.op.success=%s مدیر شد.
-commands.op.usage=/op <player>
+commands.op.usage=/op <بازیکن>
 commands.players.list=There are %s/%s players online:
-commands.players.usage=/list
+commands.playsound.playerTooFar=بازیکن %s دورتر از آن است که بتوناد صدا را بشنود
-commands.playsound.playerTooFar=Player %s is too far away to hear the sound
 commands.playsound.success=صدای %s برای %s پخش شد.
-commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
+commands.playsound.usage=/playsound <صدا> <بازیکن> [x] [y] [z] [ولوم] [دانگ‌صدا] [حداقل‌ولوم]
-commands.publish.failed=Unable to host local game
-commands.publish.started=Local game hosted on port %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=ذخیره سازی در حال حاضر غیر فعال است.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=ذخیره سازی در حال حاضر فعال است.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=ذخیره سازی اتوماتیک جهان غیر فعال شد
 commands.save.enabled=ذخیره سازی اتوماتیک جهان فعال شد
-commands.save.failed=Saving failed: %s
+commands.save.failed=خطا در ذخیره سازی : %s
 commands.save.start=در حال ذخیره سازی...
-commands.save.success=جهان ذخیره شد
+commands.save.success=دنیا ذخیره شد.
-commands.save.usage=/save-all
+commands.say.usage=/say <پیغام ...>
-commands.say.usage=/بگو <پیغام ...>
+commands.scoreboard.objectiveNotFound=حدفی با نام «%s» پیدا نشد
-commands.scoreboard.objectiveNotFound=No objective was found by the name '%s'
+commands.scoreboard.objectiveReadOnly=هدف «%s» فقط قابل خواندن است و نمی توان مقدار به آن داد
-commands.scoreboard.objectiveReadOnly=The objective '%s' is read-only and cannot be set
-commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=An objective with the name '%s' already exists
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.objectives.add.success=Added new objective '%s' successfully
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=The name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...]
-commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Invalid objective criteria type '%s'
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %s objective(s) on scoreboard:
-commands.scoreboard.objectives.list.empty=There are no objectives on the scoreboard
+commands.scoreboard.objectives.remove.success=هدف %s با موفقیت حذف شد
-commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: displays as '%s' and is type '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=چنین اسلات نمایشی وجود ندارد '%s'
-commands.scoreboard.objectives.remove.success=Removed objective '%s' successfully
-commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <name>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No such display slot '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Cleared objective display slot '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Set the display objective in slot '%s' to '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
-commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on the scoreboard
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
-commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
+commands.scoreboard.players.list.player.empty=بازیکن %s هیچ رکوردی ندارد
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
+commands.scoreboard.players.reset.success=تنظیم مجدد تمام امتیازات بازیکن %s
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
-commands.scoreboard.players.reset.success=Reset all scores of player %s
-commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
 commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %s
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
+commands.scoreboard.players.set.usage=
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
+/scoreboard players set <بازیکن> <متغیر> <امتیاز>
-commands.scoreboard.teamNotFound=No team was found by the name '%s'
+
-commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
+commands.scoreboard.teamNotFound=تیمی با نام «%s» پیدا نشد
+commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=یک تیم با اسم %s وجود دارد
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.teams.add.success=Added new team '%s' successfully
+commands.scoreboard.teams.add.success=تیم %s اضافه شد
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
-commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is already empty, cannot remove nonexistant players
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %s player(s) from team %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Could not add %s player(s) to team %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Added %s player(s) to team %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=Could not remove %s player(s) from their teams: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=You are not in a team
+commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=شما در یک تیم نمی
 commands.scoreboard.teams.leave.success=Removed %s player(s) from their teams: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Showing %s teams on the scoreboard:
-commands.scoreboard.teams.list.empty=There are no teams registered on the scoreboard
+commands.scoreboard.teams.list.empty=هیچ تیم های ثبت نام شده در تیم وجود دارد
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$s players
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
-commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s has no players
+commands.scoreboard.teams.list.player.empty=تیم %s هیچ بازیکنی ندارد
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
+commands.scoreboard.teams.remove.success=تیم %s پاک شد
-commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]
+commands.seed.success=دانه ی این جهان: %s
-commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valid values for option %s are: %s
-commands.scoreboard.teams.option.success=Set option %s for team %s to %s
-commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
-commands.scoreboard.teams.remove.success=Removed team %s
-commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
-commands.seed.success=Seed: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=عدم توان برای قرار دادن بلوک
 commands.setblock.noChange=بلوک قرار نمی گیرد
 commands.setblock.notFound=هیچ بلوکی با اسم یا شناسه %s وجود ندارد
 commands.setblock.outOfWorld=بلوک را نمی توان خارج از جهان قرار داد
 commands.setblock.success=بلوک قرار داده شد
-commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
+commands.setblock.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <نام‌بلوک> [شماره‌دیتا] [بررسی‌قدیمی‌بلوک] [برچسب‌دیتا]
 commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
+commands.setidletimeout.usage=/تنظیم زمان غیرفعال <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
-commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn OR /setworldspawn <x> <y> <z>
 commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
-commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint OR /spawnpoint <player> OR /spawnpoint <player> <x> <y> <z>
+commands.stop.start=متوقف کردن سرور...
-commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
-commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
-commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
-commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
-commands.stop.start=در های توقف سرور
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=احضار شیء صورت نگرفت
-commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
+commands.summon.outOfWorld=نمی توان موجود را خارج از جهان احضار کرد
-commands.summon.success=Object successfully summoned
+commands.summon.success=موجود با موفقیت احضار شد
-commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
+commands.summon.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <نام‌موجود> [x] [y] [z] [برچسب‌دیتا]
-commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
+commands.testfor.failed=این دستور فقط توسط بلاک دستور قابل اجراست.
-commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
+commands.testfor.usage=/testfor <بازیکن>
-commands.testfor.failed=/testfor is only usable by commandblocks with analog output
-commands.testfor.usage=/testfor <player>
 commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
 commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
 commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
 commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
 commands.testforblock.outOfWorld=نمی تونید برای بلوکی که خارج از دنیاست آزمایش کنید.
 commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <نام‌بلوک> [شماره‌دیتا] [برچسب‌دیتا]
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.set=Set the time to %s
-commands.time.usage=/time <set|add> <value>
+commands.time.usage=/time <اضافه‌کردن|تغییر‌به> <مقدار>
-commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
+commands.tp.notSameDimension=نمی توان تلپورت را انجام داد چون پلیرها در یک بعد نیستند
 commands.tp.success=%s به %s تلپورت شد.
-commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s,%s,%s
+commands.tp.success.coordinates=%s به موقعیت %s، %s، %s تلپورت شد.
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z>
+commands.tp.usage=/tp [پلیر مبدا] <پلیر مقصد> (یا) /tp [پلیر مبدا] <x> <y> <z>
-commands.unban.success=پلیر آنبن شد %s
+commands.unban.failed=نمی توان به %s دسترسی دوباره بخشید
-commands.unban.usage=/pardon <name>
+commands.unban.success=%s دیگر محروم نیست.
+commands.unban.usage=/pardon <نام>
 commands.unbanip.invalid=آی پی وارد شده نامعتبر می باشد
 commands.unbanip.success=آدرس آی پی آنبن شد %s
-commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>
+commands.unbanip.usage=/pardon-ip <آی-پی>
-commands.weather.clear=Changing to clear weather
+commands.weather.clear=تغییر به هوای صاف
-commands.weather.rain=Changing to rainy weather
+commands.weather.rain=تغییر به هوای بارانی
-commands.weather.thunder=Changing to rain and thunder
+commands.weather.thunder=تغییر به هوای طوفانی
-commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
+commands.whitelist.add.failed=نمی توان %s را به لیست سفید اضافه کرد
 commands.whitelist.add.success= s% به وایت لیست افزوده شد
-commands.whitelist.add.usage=/اضافه کن <پلیر> وایت لیست
+commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <بازیکن>
 commands.whitelist.disabled=لیست سفید غیر فعال شد
 commands.whitelist.enabled=لیست سفید فعال شد
 commands.whitelist.list=There are %s (out of %s seen) whitelisted players:
 commands.whitelist.reloaded=لیست سفید بارگذاری شد
-commands.whitelist.remove.success=s% از وایت لیست حذف شد
+commands.whitelist.remove.failed=نمی توان %s را از لیست سفید حذف کرد
-commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
+commands.whitelist.remove.success=%s از لیست سفید حذف شد.
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
+commands.whitelist.remove.usage=/پاک کردن لیست سفید بازیکن<player>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=نمی توان به پلیر امتیاز تجربه منفی داد
 commands.xp.success=Given %s experience to %s
 commands.xp.success.levels=Given %s levels to %s
 commands.xp.success.negative.levels=Taken %s levels from %s
-commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]
+commands.xp.usage=/تجربه <مقدار> {بازیکن} یا / تجربه <مقدار> هر {بازیکن}
+
 connect.authorizing=در حال ورود...
 connect.connecting=در حال اتصال به سرور...
 connect.failed=عدم موفقیت در اتصال به سرور
@@ -362,7 +294,7 @@ container.enderchest=صندوقچه فرجام
 container.furnace=کوره
 container.hopper=قيف
 container.inventory=کوله
-container.minecart=ماشين معدن
+container.minecart=واگن
 container.repair=بازسازي / نامگذاري
 container.repair.cost=هزینه ی افسون: %1$s
 container.repair.expensive=شما مقدار لازم تجربه را نداريد !
@@ -386,52 +318,52 @@ createWorld.customize.presets.title=انتخاب از پیش تعیین شده
 death.attack.anvil=%1$s توسط Anvil پرس شد
 death.attack.arrow=%1$s توسط %2$s تیرباران شد
 death.attack.arrow.item=%1$s توسط %2$s بوسیله ی %3$s کشته شد
-death.attack.cactus=%1$s توسط کاکتوس دارفانی را وداع گفت
+death.attack.cactus=%1$s توسط کاکتوس آبکش شد!
-death.attack.cactus.player=%1$s هنگام فرار از دست %2$s به کاکتوس برخورد کرد
+death.attack.cactus.player=%1$s هنگام فرار از دست %2$s به کاکتوس خورد.
-death.attack.drown=%1$s غرق شد
+death.attack.drown=%1$s غرق شد.
-death.attack.drown.player=%1$s هنگام نجات از دست %2$s غرق شد
+death.attack.drown.player=%1$s هنگام فرار از دست %2$s غرق شد.
 death.attack.explosion=%1$s منفجر شد
 death.attack.explosion.player=%1$s توسط %2$s منفجر شد
 death.attack.fall=%1$s محکم به زمین خورد
 death.attack.fallingBlock=%1$s با سقوط بلوک له شد
 death.attack.fireball=%1$s توسط %2$s آتش باران شد
 death.attack.fireball.item=%1$s توسط %2$s بوسیله ی %3$s آتش باران شد
-death.attack.generic=%1$s مرد
+death.attack.generic=%1$s مرد.
-death.attack.inFire=%1$s در شعله های آتش فرو رفت
+death.attack.inFire=%1$s در شعله ها فرو رفت.
-death.attack.inFire.player=%1$s هنگام جنگ با %2$s به آتش افتاد
+death.attack.inFire.player=%1$s هنگام جنگ با %2$s به آتش افتاد.
-death.attack.inWall=%1$s لای دیوار مرد
+death.attack.inWall=%1$s زنده به گور شد.
 death.attack.indirectMagic=%1$s توسط %2$s بااستفاده از جادو کشته شد
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s توسط %2$s بوسیله ی %3$s کشته شد
-death.attack.lava=%1$s برای شنا در مواد مذاب تلاش کرد
+death.attack.lava=%1$s شنا در گدازه بلد نیست!
 death.attack.lava.player=%1$s برای فرار از %2$s از لاوا برای نجات استفاده کرد
 death.attack.magic=%1$s توسط جادو کشته شد
 death.attack.mob=%1$s توسط %2$s کشته شد
-death.attack.onFire=%1$s بر اثر آتش گرفتن مرد
+death.attack.onFire=آتش %1$s را کشت.
 death.attack.onFire.player=%1$s هنگام جنگ با %2$s در آتش سوخت
 death.attack.outOfWorld=%1$s از جهان افتاد
 death.attack.player=%1$s توسط  %2$s کشته شد
 death.attack.player.item=%1$s توسط %2$s بوسیله ی %3$s کشته شد
-death.attack.starve=%1$s از گرسنگی مرد
+death.attack.starve=%1$s از گرسنگی مرد.
 death.attack.thorns=%1$s هنگام آسیب رسانی به %2$s کشته شد
 death.attack.thrown=%1$s توسط %2$s مشت خورد
 death.attack.thrown.item=%1$s توسط %2$s بوسیله ی %3$s مشت خورد
 death.attack.wither=%1$s سیاه چرده شد
-death.fell.accident.generic=%1$s از ارتفاع سقوط کرد
+death.fell.accident.generic=%1$s از ارتفاع سقوط کرد.
-death.fell.accident.ladder=%1$s از یک نردبان سقوط کرد
+death.fell.accident.ladder=%1$s از نردبان افتاد.
-death.fell.accident.vines=%1$s از روی تاک ها افتاد
+death.fell.accident.vines=%1$s از روی تاک ها افتاد.
-death.fell.accident.water=%1$s از آب افتاد
+death.fell.accident.water=%1$s از آبشار افتاد.
-death.fell.assist=%1$s توسط %2$s سقوط کرد
+death.fell.assist=%2$s، %1$s را از بلندی انداخت.
-death.fell.assist.item=%1$s توسط %2$s بوسیله ی %3$s سقوط کرد
+death.fell.assist.item=%2$s، %1$s را توسط %3$s از ارتفاع انداخت.
-death.fell.finish=%1$s توسط %2$s به عمر خود پایان داد
+death.fell.finish=%1$s از بلندی افتاد و به دست %2$s کشته شد.
-death.fell.finish.item=%1$s توسط %2$s بوسیله ی %3$s به عمرخود پایان داد
+death.fell.finish.item=%1$s از بلندی افتاد و %2$s او را با %3$s کشت.
-death.fell.killer=%1$s به سقوط محکوم شد
+death.fell.killer=%1$s به سقوط محکوم شد.
 deathScreen.deleteWorld=حذف جهان
-deathScreen.hardcoreInfo=شما نمي توانيد در حالت هاردکور دوباره احضار شويد !
+deathScreen.hardcoreInfo=شما نمیتوانید در هاردکور دوباره زنده شوید.
 deathScreen.leaveServer=ترک سرور
 deathScreen.quit.confirm=آيا مطمئنيد که مي خواهيد خارج شويد ؟
 deathScreen.respawn=احضار دوباره
 deathScreen.score=امتياز
-deathScreen.title=شما مرديد !
+deathScreen.title=شما مرديد!
 deathScreen.title.hardcore=گيم اور !
 deathScreen.titleScreen=صفحه اصلي
 demo.day.1=این نسخه نمایشی ۵ روز عمر خواهد کرد، حسابی تلاش کنید!
@@ -468,7 +400,7 @@ disconnect.quitting=خارج شدن
 disconnect.spam=برای هرزه نگاری از سرور خارج شدید .
 disconnect.timeout=مهلت تمام شد
 enchantment.arrowDamage=قدرت زا
-enchantment.arrowFire=شعله افروز
+enchantment.arrowFire=آتش زن
 enchantment.arrowInfinite=ابدی
 enchantment.arrowKnockback=مشت زن
 enchantment.damage.all=قدرت زا
@@ -491,7 +423,7 @@ enchantment.level.8=درجه هشت
 enchantment.level.9=درجه نه
 enchantment.lootBonus=جمع کن
 enchantment.lootBonusDigger=بخت آور
-enchantment.lootBonusFishing=شانس دریایی
+enchantment.lootBonusFishing=شانس
 enchantment.oxygen=دم زن
 enchantment.protect.all=حفاظت کن
 enchantment.protect.explosion=حفاظت از انفجار
@@ -506,17 +438,17 @@ entity.Bat.name=خفاش
 entity.Blaze.name=شعله
 entity.Boat.name=قايق
 entity.Cat.name=گربه
-entity.CaveSpider.name=عنکبوت غارنشين
+entity.CaveSpider.name=عنکبوت غار
 entity.Chicken.name=مرغ
 entity.Cow.name=گاو
 entity.Creeper.name=ترسونک
 entity.EnderDragon.name=اژدهای فرجام
-entity.Enderman.name=پابان دهنده
+entity.Enderman.name=فرجام
 entity.EntityHorse.name=اسب
 entity.FallingSand.name=بلوک در حال سقوط
 entity.Fireball.name=توپ آتشين
 entity.Ghast.name=روح
-entity.Giant.name=درشتمرد
+entity.Giant.name=غول
 entity.Item.name=آيتم
 entity.LavaSlime.name=مکعب مذاب
 entity.Minecart.name=ماشين معدن
@@ -526,26 +458,26 @@ entity.MushroomCow.name=قاو
 entity.Ozelot.name=پلنگ
 entity.Painting.name=نقاشي
 entity.Pig.name=خوک
-entity.PigZombie.name=خوک مرد زامبي
+entity.PigZombie.name=خوک جهنمی
 entity.PrimedTnt.name=تي ان تي
 entity.Sheep.name=گوسفند
-entity.Silverfish.name=حشره نقره اي
+entity.Silverfish.name=ماهی نقره ای
 entity.Skeleton.name=اسکلت
 entity.Slime.name=لجن مکعبي
 entity.SmallFireball.name=توپ آتشين کوچک
 entity.SnowMan.name=آدم برفي
 entity.Snowball.name=گوله برفي
 entity.Spider.name=عنکبوت
-entity.Squid.name=اختاپوس
+entity.Squid.name=ماهی مرکب
-entity.Villager.name=روستايي
+entity.Villager.name=روستایی
-entity.VillagerGolem.name=آدم آهني
+entity.VillagerGolem.name=غول آهنی
-entity.Witch.name=ساحر
+entity.Witch.name=افسونگر
 entity.WitherBoss.name=پژمرده گر
 entity.Wolf.name=گرگ
-entity.XPOrb.name=گوي تجربه
+entity.XPOrb.name=گوی تجربه
 entity.Zombie.name=زامبي
-entity.donkey.name=الاغ
+entity.donkey.name=خر
-entity.generic.name=نامشخص
+entity.generic.name=ناشناخته
 entity.horse.name=اسب
 entity.mule.name=قاطر
 entity.skeletonhorse.name=اسب اسکلت
@@ -570,7 +502,7 @@ gui.stats=آمارها
 gui.toMenu=بازگشت به صفحه اصلی
 gui.up=بالا
 gui.yes=بله
-inventory.binSlot=از بين بردن
+inventory.binSlot=نابود کردن آیتم
 item.apple.name=سيب
 item.appleGold.name=سيب طلايي
 item.arrow.name=پيکان
@@ -583,7 +515,7 @@ item.boat.name=قايق
 item.bone.name=استخوان
 item.book.name=کتاب
 item.bootsChain.name=کفش زنجيري
-item.bootsCloth.name=کفش چرم
+item.bootsCloth.name=چکمه ی چرمی
 item.bootsDiamond.name=کفش الماس
 item.bootsGold.name=کفش طلايي
 item.bootsIron.name=کفش آهني
@@ -611,7 +543,7 @@ item.chickenRaw.name=مرغ خام
 item.clay.name=رس
 item.clock.name=ساعت
 item.coal.name=ذغال سنگ
-item.comparator.name=مبدل رداستوني
+item.comparator.name=مقایسه گر رداستوني
 item.compass.name=قطب نما
 item.cookie.name=بيسکوييت
 item.diamond.name=الماس
@@ -621,7 +553,7 @@ item.doorWood.name=در چوبي
 item.dyePowder.black.name=مرکب
 item.dyePowder.blue.name=لاجورد
 item.dyePowder.brown.name=دانه کاکائو
-item.dyePowder.cyan.name=رنگ فيروزه اي
+item.dyePowder.cyan.name=رنگ فيروزه‌ای
 item.dyePowder.gray.name=رنگ خاکستري
 item.dyePowder.green.name=رنگ سبز
 item.dyePowder.lightBlue.name=رنگ آبي آسماني
@@ -646,7 +578,7 @@ item.eyeOfEnder.name=چشم فرجام
 item.feather.name=پر
 item.fermentedSpiderEye.name=چشم عنکبوت مخمري
 item.fireball.name=توپ آتشين
-item.fireworks.flight=مقدار پرواز :
+item.fireworks.flight=مدت پرواز :
 item.fireworks.name=راکت آتشبازي
 item.fireworksCharge.black=مشکي
 item.fireworksCharge.blue=آبي
@@ -685,8 +617,8 @@ item.fishingRod.name=چوب ماهيگيري
 item.flint.name=سنگ چخماق
 item.flintAndSteel.name=آتش زنه
 item.flowerPot.name=گلدان
-item.frame.name=قاب آيتم
+item.frame.name=قاب
-item.ghastTear.name=اشک ارواح
+item.ghastTear.name=اشک روح
 item.glassBottle.name=بطري شيشه اي
 item.goldNugget.name=ذره طلا
 item.hatchetDiamond.name=تبر الماس
@@ -696,14 +628,14 @@ item.hatchetStone.name=تبر سنگي
 item.hatchetWood.name=تبر چوبي
 item.helmetChain.name=کلاه زنجيري
 item.helmetCloth.name=کلاه چرم
-item.helmetDiamond.name=کلاه الماس
+item.helmetDiamond.name=کلاهخود الماس
-item.helmetGold.name=کلاه طلايي
+item.helmetGold.name=کلاهخود طلايي
 item.helmetIron.name=کلاه آهني
-item.hoeDiamond.name=کلنگ مزرعه الماس
+item.hoeDiamond.name=خیش الماس
-item.hoeGold.name=کلنگ مزرعه طلايي
+item.hoeGold.name=خیش طلايي
-item.hoeIron.name=کلنگ مزرعه آهني
+item.hoeIron.name=خیش آهني
-item.hoeStone.name=کلنگ مزرعه سنگي
+item.hoeStone.name=خیش سنگي
-item.hoeWood.name=کلنگ مزرعه چوبي
+item.hoeWood.name=خیش چوبي
 item.horsearmordiamond.name=زره اسب الماس
 item.horsearmorgold.name=زره اسب طلايي
 item.horsearmormetal.name=زره اسب آهني
@@ -766,7 +698,7 @@ item.reeds.name=ني شکر
 item.rottenFlesh.name=گوشت زامبي
 item.ruby.name=روبيديوم
 item.saddle.name=زين
-item.seeds.name=دانه گندم
+item.seeds.name=بذر گندم
 item.seeds_melon.name=دانه هندوانه
 item.seeds_pumpkin.name=دانه کدوتنبل
 item.shears.name=قیچی ها
@@ -804,12 +736,12 @@ itemGroup.brewing=معجون سازي
 itemGroup.buildingBlocks=بلوک هاي ساخت و ساز
 itemGroup.combat=مبارزه
 itemGroup.decorations=بلوک هاي تزئيني
-itemGroup.food=غذاها
+itemGroup.food=مواد غذایی
-itemGroup.inventory=کوله حالت بقا
+itemGroup.inventory=کوله ی حالت بقا
 itemGroup.materials=مواد و مصالح
 itemGroup.misc=ديگر مواد
-itemGroup.redstone=رداستون
+itemGroup.redstone=یاقوت
-itemGroup.search=جستجو آيتم ها
+itemGroup.search=جستجو
 itemGroup.tools=ابزار
 itemGroup.transportation=حمل و نقل
 key.attack=حمله/نابود کردن
@@ -859,117 +791,6 @@ lanServer.title=دنیای LAN
 language.code=fa_IR
 language.name=فارسی
 language.region=ايران
-mco.backup.button.download=دانلود آخرين
-mco.backup.button.restore=بازگرداندن
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=بازگرداندن سرور ريلم شما
-mco.backup.title=بک آپ ها
-mco.buy.realms.buy=من يکي مي خوام !
-mco.buy.realms.title=خريد يک سرور ريلم
-mco.client.outdated.msg=نسخه بازي شما قديمي است ، لطفا از نسخه جديدتر براي ريلم استفاده کنيد
-mco.client.outdated.title=نسخه بازي قديمي است !
-mco.configure.world.buttons.backup=بک آپ ها
-mco.configure.world.buttons.close=بستن سرور ريلم
-mco.configure.world.buttons.delete=حذف
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=اوکي
-mco.configure.world.buttons.edit=ويرايش
-mco.configure.world.buttons.invite=دعوت
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=ريلم را باز کن
-mco.configure.world.buttons.reset=ريلم را ريست کن
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscription
-mco.configure.world.buttons.uninvite=بازپس گيري دعوت
-mco.configure.world.close.question.line1=ريلم شما غيرقابل دسترسي خواهد بود .
-mco.configure.world.close.question.line2=آيا مطمئنيد ؟
-mco.configure.world.description=توضيحات
-mco.configure.world.edit.title=ويرايش ريلم
-mco.configure.world.invite.profile.name=نام
-mco.configure.world.invited=دعوت شده
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal user
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=اگر شما اين ريلم را ترک بگوييد تا زماني که دعوت شويد نمي توانيد وارد شويد
-mco.configure.world.leave.question.line2=آيا مطمئنيد ؟
-mco.configure.world.location=مکان
-mco.configure.world.name=نام
-mco.configure.world.reset.question.line1=ریلم شما بازسازی خواهد شد و ریلم فعلی را از دست
-mco.configure.world.reset.question.line2=خواهید داد ، آیا مطمئنید ؟
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=شما به مرورگر خود براي دانلود مپ منتقل خواهيد شد
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=ادامه مي دهيد ؟
-mco.configure.world.restore.question.line1=ريلم شما به زما بازخواهد گشت
-mco.configure.world.restore.question.line2=آيا مطمئنيد ؟
-mco.configure.world.status=گزارش ها
-mco.configure.world.subscription.daysleft=روزهاي باقي مانده
-mco.configure.world.subscription.extend=گسترش زمان اشتراک
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=زمان شروع
-mco.configure.world.subscription.title=اطلاعات اشتراک
-mco.configure.world.title=تنظيم ريلم
-mco.configure.world.uninvite.question=آيا مطمئنيد که مي خواهيد دعوت را لغو کنيد ؟
-mco.connect.authorizing=در حال ورود ...
-mco.connect.connecting=در حال ورود به سرور ...
-mco.connect.failed=عدم موفقيت در اتصال به سرور
-mco.create.world=ساخت
-mco.create.world.location.title=مکان ها
-mco.create.world.location.warning=ممکن است شما همان مکان دقيق را دريافت نکنيد
-mco.create.world.seed=بذر جهان (اختياري)
-mco.create.world.wait=در حال ساخت ريلم ...
-mco.invites.button.accept=تاييد
-mco.invites.button.reject=رد
-mco.invites.nopending=هيچ دعوت معلقي وجود ندارد !
-mco.invites.pending=دعوت هاي جديد !
-mco.invites.title=دعوت هاي معلق
-mco.minigame.world.changeButton=Minigame دیگری را انتخاب کنید
-mco.minigame.world.info1=این کار موقتا جهان شما را با Minigame تعویض می کند !
-mco.minigame.world.info2=شما بعدا می توانید بدون از دست دادن هیچ جیز به جهان اصلی بازگردید .
-mco.minigame.world.modify.end=به Minigame پایان داده شود و Realm شما بازگردانده شود ؟
-mco.minigame.world.modify.new=Minigame پایان می یابد و Realm شما بازگردانی می شود.
-mco.minigame.world.modify.title=ویرایش Minigame
-mco.minigame.world.noSelection=لطفا انتخاب کنید
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=یک Minigame را انتخاب کنید:
-mco.minigame.world.startButton=تعویض
-mco.minigame.world.starting.screen.title=در حال شروع Minigame ...
-mco.minigame.world.stopButton=به Minigame پایان دهید
-mco.minigame.world.title=تعویض Realm به Minigame
-mco.more.info.question.line1=شما به مرورگر خود براي بازديد صفحه منتثل خواهيد شد
-mco.more.info.question.line2=ادامه مي دهيد ؟
-mco.reset.world.resetting.screen.title=بازسازي ريلم ...
-mco.reset.world.seed=بذر جهان (اختياري)
-mco.reset.world.title=بازسازي ريلم
-mco.reset.world.warning=اين گزينه ريلم شما را براي هميشه از بين خواهد برد !
-mco.selectServer.buy=خريد ريلم
-mco.selectServer.closed=سرور بسته شده
-mco.selectServer.configure=تنظيم
-mco.selectServer.create=ساخت سرور
-mco.selectServer.expired=سرور تاريخ گذشته
-mco.selectServer.expires.day=تاريخ سرور در يک روز به پايان مي رسد
-mco.selectServer.expires.days=تاريخ سرور در %s روز به پايان مي رسد
-mco.selectServer.expires.soon=تاريخ اشتراک به زودي به پايان مي رسد
-mco.selectServer.leave=ترک ريلم
-mco.selectServer.locked=سرور قفل شده
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.open=بازکردن سرور
-mco.selectServer.play=بازي کردن
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=What is Realms?
-mco.template.button.select=انتخاب
-mco.template.default.name=انتخاب تمپليت (اختياري)
-mco.template.name=تمپليت
-mco.template.title=تمپليت هاي ريلم
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=تاييد
-mco.terms.buttons.disagree=عدم تاييد
-mco.terms.sentence.1=من قوانين ريلم را
-mco.terms.sentence.2=به طور کامل تاييد مي کنم
-mco.terms.title=قوانين ريلم
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=دنیای آنلاین ماین کرفت
 menu.convertingLevel=در حال تبدیل دنیا
 menu.disconnect=قطع ارتباط
@@ -998,6 +819,7 @@ multiplayer.info1=ماینکرفت چند نفره هنوز تمام نشده،
 multiplayer.info2=چند تست مشکل دار در حال انجام شدن است.
 multiplayer.ipinfo=IP سرور برای اتصال به آن را وارد کنید:
 multiplayer.player.joined=%s وارد بازی شد
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (که قبلا به %s شناخته شده) به بازی پیوست
 multiplayer.player.left=%s بازی را ترک کرد
 multiplayer.stopSleeping=تخت خواب را ترک کن
 multiplayer.texturePrompt.line1=این سرور استفاده از بسته منبع سفارشی را توصیه می کند.
@@ -1015,7 +837,6 @@ options.ao.max=حداکثر
 options.ao.min=حداقل
 options.ao.off=خاموش
 options.aoDesc0=فعال سازی Ambient Occlusion
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=رنگ ها
 options.chat.height.focused=ارتفاع متمرکز
 
@@ -1090,7 +911,6 @@ options.qualityButton=تنظیمات کیفیت تصویری...
 options.qualityVideoTitle=تنظیمات کیفیت تصویری
 options.renderClouds=ابرها
 options.renderCloudsDesc0=نشان دادن ابرها را فعال می کند.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=بارگزاری فاصله
 options.renderDistance.far=دور
 options.renderDistance.normal=معمولی
@@ -1103,7 +923,6 @@ options.saturation=اشباع
 options.sensitivity=حساسیت
 options.sensitivity.max=سرعت مافوق!!!
 options.sensitivity.min=* خمیازه *
-options.serverTextures=بافت های سرور
 options.showCape=نشان دادن شنل
 options.snooper=اجازه دادن به Snooper
 options.snooper.desc=ما می خواهیم اطلاعاتی در مورد دستگاه شما جمع آوری کنیم که موجب ارتقاء ماینکرفت شود با دانستن اینکه چه چیزهایی را می توانیم پشتیبانی کنیم و اینکه بزرگ ترین مشکلات چه هستند. تمام این اطلاعات به صورت نا شناس هستند. ما قول می دهیم که با این داده ها هیچ کاری نکنیم ولی اگر می خواهید می توانید در زیر آنرا غیر فعال کنید!
@@ -1132,7 +951,7 @@ options.stream.estimation=وضوح تخمینی : %sx%s
 options.stream.fps=فریم
 options.stream.ingest.reset=بازنشانی عملکرد
 options.stream.ingest.title=سرورهای پخش Twitch
-options.stream.ingestSelection=Broadcast Server List
+options.stream.ingestSelection=پخش لیست سرور
 options.stream.kbps=پهنای باند
 options.stream.micToggleBehavior=فشار به
 options.stream.micVolumne=بلندی صدای میکروفون
@@ -1147,7 +966,6 @@ options.video=تنظیمات ویدیو...
 options.videoTitle=تنظیمات ویدیو
 options.viewBobbing=نمايش حرکت
 options.viewBobbingDesc0=اين گزينه نمايش حرکت هنگام راه رفتن را فعال/غيرفعال مي کند .
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=نشان داده شده
 options.vsync=VSync استفاده از 
 potion.absorption=جذب
@@ -1172,7 +990,7 @@ potion.heal=جان درجا
 potion.heal.postfix=معجون جان
 potion.healthBoost=افزايش جان
 potion.healthBoost.postfix=معجون افزايش جان
-potion.hunger=گرسنگي
+potion.hunger=بیماری
 potion.hunger.postfix=معجون گرسنگي
 potion.invisibility=پنهانگري
 potion.invisibility.postfix=معجون پنهانگري
@@ -1186,7 +1004,6 @@ potion.nightVision=ديد در شب
 potion.nightVision.postfix=معجون ديد در شب
 potion.poison=مسموميت
 potion.poison.postfix=معجون مسموميت
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=درجه 2
 potion.potency.2=درجه 3
 potion.potency.3=درجه 4
@@ -1334,7 +1151,7 @@ stat.entityKills.none=شما هرگز %s را نکشتید
 stat.fallOneCm=مقياس افتاده
 stat.fishCaught=ماهي هاي گرفته
 stat.flyOneCm=مقياس پرواز کرده
-stat.generalButton=کلي
+stat.generalButton=عمومی
 stat.horseOneCm=مقياس سوار اسب
 stat.itemsButton=آيتم ها
 stat.joinMultiplayer=اتصال به سرورها
@@ -1358,45 +1175,13 @@ stat.used=استفاده شدن
 stat.walkOneCm=مقياس راه رفته
 stats.tooltip.type.achievement=دستاورد
 stats.tooltip.type.statistic=آمار
-stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
+stream.unavailable.initialization_failure.extra=(به دلیل %s)
-stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
-stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrate Account
-stream.unavailable.failed_auth=Authentication to Twitch failed. Please go to mojang.com and rebind your Twitch account.
-stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Accounts
-stream.unavailable.failed_auth_error=Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
-stream.unavailable.initialization_failure=Unable to initialize the Twitch SDK.
-stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Reason: %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=The custom java version used to launch Minecraft has a different architecture than the one used to run the launcher. Please make sure these are the same, either 32-bit or 64-bit for both.
-stream.unavailable.library_failure=Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
-stream.unavailable.no_fbo=Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.version=You are currently using: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
 stream.unavailable.not_supported.mac.okay=ارتقا
-stream.unavailable.not_supported.other=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting service requires Windows (Vista or newer) or Mac OS X (10.7/Lion or newer)
-stream.unavailable.not_supported.windows=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting requires a newer version of Windows than you are on. You must have at least Windows Vista or newer.
-stream.unavailable.report_to_mojang=Report to Mojang
-stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower is required to be able to stream on Mac. %s
 stream.unavailable.soundflower.chat.link=لطفا برای نصب اینجا را کلیک کنید.
-stream.unavailable.title=Twitch Broadcasting Unavailable
-stream.unavailable.unknown=Unfortunately you cannot broadcast to Twitch at this time. And we don't know why :'(
-stream.unavailable.unknown.chat=Could not start stream: %s
-stream.user.mode.administrator=Twitch Administrator
 stream.user.mode.banned=محروم شده
-stream.user.mode.banned.other=Banned on %s's channel
 stream.user.mode.banned.self=در کانال شما محروم شده است
-stream.user.mode.broadcaster=Broadcaster
-stream.user.mode.broadcaster.other=Broadcaster
-stream.user.mode.broadcaster.self=Broadcaster (You!)
 stream.user.mode.moderator=ناظم
-stream.user.mode.moderator.other=Moderator on %s's channel
-stream.user.mode.moderator.self=Moderator on your channel
-stream.user.mode.staff=Twitch Staff
 stream.user.subscription.subscriber=مشترک
-stream.user.subscription.subscriber.other=Subscriber to %s's channel
 stream.user.subscription.subscriber.self=مشترک در کانال شما
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
 stream.userinfo.ban=محرومیت
@@ -1542,7 +1327,7 @@ tile.log.name=چوب
 tile.log.oak.name=چوب بلوط
 tile.log.spruce.name=چوب صنوبر
 tile.melon.name=هندوانه
-tile.mobSpawner.name=احضارگر
+tile.mobSpawner.name=احضارگر هیولا
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=آجرسنگ موذي
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=آجرسنگ تراشي موذي
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=قلوه سنگ موذي
@@ -1577,7 +1362,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=بلوک کوارتز
 tile.quartzBlock.lines.name=بلوک کوارتز ستوني
 tile.rail.name=ريل
 tile.redstoneDust.name=گرد رداستون
-tile.redstoneLight.name=لامپ رداستوني
+tile.redstoneLight.name=لامپ
 tile.reeds.name=ني شکر
 tile.sand.default.name=شن و ماسه
 tile.sand.red.name=شن و ماسه قرمز
@@ -1664,8 +1449,8 @@ tile.thinStainedGlass.yellow.name=پنجره زرد
 tile.tnt.name=تي ان تي
 tile.torch.name=مشعل
 tile.trapdoor.name=تله در
-tile.tripWire.name=تله تار
+tile.tripWire.name=نخ تله
-tile.tripWireSource.name=سنسور تله تار
+tile.tripWireSource.name=گیره تله نخی
 tile.vine.name=گياه نردباني
 tile.water.name=آب
 tile.waterlily.name=زنبق دريايي
@@ -1706,8 +1491,6 @@ tile.workbench.name=ميزکار
 title.oldgl1=کارت گرافیک قدیمی شناسایی شد;این ممکن است شما را منع کند از
 title.oldgl2=بازی در آینده نیازمند OpenGL 2.0 خواهد بود.
 translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=سلام %
 translation.test.invalid2=سلام s%
 translation.test.none=سلام، دنیا!

assets/minecraft/lang/fi_FI.lang

@@ -10,7 +10,7 @@ achievement.breedCow=Uudelleenkansoitus
 achievement.breedCow.desc=Lisäännytä kaksi lehmää heinällä
 achievement.buildBetterPickaxe=Askel parempaan päin
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Valmista parempi hakku
-achievement.buildFurnace=Kuuminta uutta
+achievement.buildFurnace=Kuumaa kamaa
 achievement.buildFurnace.desc=Rakenna uuni kahdeksasta kivikuutiosta
 achievement.buildHoe=Aika viljellä!
 achievement.buildHoe.desc=Tee puukuokka kepeistä ja laudoista
@@ -27,7 +27,7 @@ achievement.diamonds.desc=Hanki timantteja rautatyökaluilla
 achievement.diamondsToYou=Timantteja sinulle!
 achievement.diamondsToYou.desc=Heitä timantteja toiselle pelaajalle.
 achievement.enchantments=Lumoaja
-achievement.enchantments.desc=Rakenna lumouspöytä obsidiaanista, timanteista ja kirjasta
+achievement.enchantments.desc=Rakenna lumouspöytä laavakivestä, timanteista ja kirjasta
 achievement.exploreAllBiomes=Seikkailun aika
 achievement.exploreAllBiomes.desc=Löydä kaikki biomit
 achievement.flyPig=Kun possut lentävät
@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Valmis
 addServer.enterIp=Palvelimen osoite
 addServer.enterName=Palvelimen nimi
 addServer.hideAddress=Piilota osoite
+addServer.resourcePack=Palvelimen resurssipaketit
+addServer.resourcePack.disabled=Ei käytössä
+addServer.resourcePack.enabled=Käytössä
+addServer.resourcePack.prompt=Kehote
 addServer.title=Muokkaa palvelimen tietoja
 advMode.allPlayers="@a" asettaa kohteeksi kaikki pelaajat
 advMode.command=Konsolikomento
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Tilasto %s annettiin onnistuneesti pelaaja
 commands.achievement.statTooLow=Pelaajalla %s ei ole tilastoa %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Tuntematon saavutus tai tilasto '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <tilasto> [pelaaja]
+commands.ban.failed=Ei voitu antaa porttikieltoa pelaajalle %s
 commands.ban.success=Annettiin porttikielto pelaajalle %s
 commands.ban.usage=/ban <nimi> [syy...]
 commands.banip.invalid=Syötit virheellisen IP-osoitteen tai pelaajan, joka ei ole paikalla
@@ -128,25 +133,25 @@ commands.banip.success.players=Annettiin porttikielto IP-osoitteelle %s, joka ku
 commands.banip.usage=/ban-ip <IP-osoite|nimi> [syy...]
 commands.banlist.ips=Yhteensä %s porttikiellon saanutta IP-osoitetta:
 commands.banlist.players=Yhteensä %s porttikiellon saanutta pelaajaa:
-commands.banlist.usage=/Kieltolista [ip:t|pelaajat]
+commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.clear.failure=Ei voitu poistaa luettelon %s, ei kohdetta poistaa
 commands.clear.success=Pelaajan %s tavaraluettelo tyhjennetty, poistetaan %s esinettä
 commands.clear.usage=/clear <pelaaja> [esine] [data]
 commands.debug.notStarted=Profilointia ei voi lopettaa ennen kuin se on aloitettu!
 commands.debug.start=Debuggaus aloitettu
 commands.debug.stop=Virheiden nauhoitus keskeytettiin %s sekunnin jälkeen (%s pelinäytön päivitystä)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Maailman oletuspelitila on nyt %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <pelitila>
+commands.deop.failed=Ei voitu poistaa operaattorin oikeuksia pelaajalta %s
 commands.deop.success=Poistettiin pelaajan %s operaattorin oikeudet
 commands.deop.usage=/deop <pelaaja>
 commands.difficulty.success=Pelin vaikeustasoksi muutettiin %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <uusi vaikeustaso>
 commands.downfall.success=Sateen tila vaihdettiin
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
-commands.effect.failure.notActive=Ei pystynyt ottamaan %1$s %2$s:sta, koska niissä ei ole vaikutusta
+commands.effect.failure.notActive=Ei voitu ottaa vaikutusta %1$s pelaajalta %2$s, koska pelaajalla ei ole sitä
-commands.effect.failure.notActive.all=Ei voitu poistaa efektejä pelaajalta %s, koska pelaajalla ei ole niitä
+commands.effect.failure.notActive.all=Ei voitu ottaa vaikutuksia pelaajalta %s, koska pelaajalla ei ole niitä
-commands.effect.notFound=Ei ole olemassa sellaista joukkovaikutusta, jonka ID on %s
+commands.effect.notFound=Ei ole vaikutusta ID:llä %s
 commands.effect.success=Annettu %1$s (ID %2$s) * %3$s %4$s:lle %5$s sekunniksi
 commands.effect.success.removed=Otettu %1$s pelaajalta %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Poistettiin kaikki efektit pelaajalta %s
@@ -193,12 +198,13 @@ commands.message.display.incoming=%s kuiskasi sinulle: %s
 commands.message.display.outgoing=Nollaa Maailma
 commands.message.sameTarget=Et voi lähettää yksityisviestiä itsellesi!
 commands.message.usage=/tell <pelaaja> <lähetettävä yksityisviesti ...>
+commands.op.failed=Ei voitu antaa operaattorin oikeuksia pelaajalle %s
 commands.op.success=Pelaaja %s ylennettiin operaattoriksi
 commands.op.usage=/op <pelaaja>
 commands.players.list=Paikalla on %s/%s pelaajaa:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Pelaaja %s on liian kaukana kuullakseen äänen
-commands.playsound.success=Soitetiin ääni %s %s :lle
+commands.playsound.success=Soitettiin ääni "%s" pelaajalle %s
 commands.playsound.usage=/playsound <ääni> <pelaaja> [x] [y] [z] [voluumi] [sävelkorkeus] [minimiVoluumi]
 commands.publish.failed=Maailman jakaminen lähiverkkoon epäonnistui
 commands.publish.started=Paikallinen peli luotu portilla %s
@@ -237,7 +243,6 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Näyttää %s seuratut pelaajat tulostaul
 commands.scoreboard.players.list.empty=Tulostaululla ei ole yhtään seurattavaa pelaajaa
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Näytetään %s tehtävää pelaajalle %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Pelaajalle %s ei ole kirjattu pisteitä
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nimi]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <pelaaja> <kohdetavoite> <pistemäärä>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Pelaajan %s pisteet on nollattu
@@ -253,7 +258,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%s' on liian pitkä joukkueen nimeksi, ni
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nimi> [näyttönimi...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Joukkue %s on jo tyhjä, eikä siitä voida poistaa pelaajia
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Poistettiin kaikki (%s) pelaaja(t) joukkueesta %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=%s pelaajaa ei voitu lisätä joukkueeseen %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s pelaaja(a) on lisätty joukkueeseen %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <joukkue> [pelaaja]
@@ -273,8 +277,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Asetus %s joukkueelle %s asetettu arvoo
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <joukkue> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <arvo>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Joukkue %s on poistettu
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nimi>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Lähtöarvo: %s
 commands.seed.usage=/lähde
 commands.setblock.failed=Kuutiota ei pysty sijoittamaan
@@ -324,6 +326,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Teleporttaus ei onnistu, koska pelaajat ovat eri ul
 commands.tp.success=%s teleportattiin pelaajan %s luokse
 commands.tp.success.coordinates=%s teleportattiin koordinaatteihin %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [pelaaja] <kenen luokse> tai /tp [pelaaja] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Ei voitu poistaa pelaajan %s porttikieltoa
 commands.unban.success=Poistettiin pelaajan %s porttikielto
 commands.unban.usage=/pardon <nimi>
 commands.unbanip.invalid=Syötit virheellisen IP-osoitteen
@@ -332,13 +335,15 @@ commands.unbanip.usage=/pardon-ip <osoite>
 commands.weather.clear=Vaihdetaan säätilaksi selkeää
 commands.weather.rain=Vaihdetaan säätilaksi sadetta
 commands.weather.thunder=Vaihdetaan säätilaksi sadetta ja ukkosta
-commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [kesto sekunneissa]
+commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [kesto sekunneissa]
+commands.whitelist.add.failed=Ei voitu lisätä pelaajaa %s sallittujen pelaajien listalle
 commands.whitelist.add.success=Lisättiin %s sallittujen pelaajien listalle
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <pelaaja>
 commands.whitelist.disabled=Sallittujen pelaajien lista poissa käytöstä
 commands.whitelist.enabled=Sallittujen pelaajien lista käytössä
 commands.whitelist.list=Sallittujen pelaajien listalla on %s pelaajaa (nähdyistä %s pelaajasta):
 commands.whitelist.reloaded=Sallittujen pelaajien lista on ladattu uudelleen
+commands.whitelist.remove.failed=Ei voitu poistaa pelaajaa %s sallittujen pelaajien listalta
 commands.whitelist.remove.success=Poistettiin %s sallittujen pelaajien listalta
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <pelaaja>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -400,7 +405,7 @@ death.attack.generic=%1$s kuoli
 death.attack.inFire=%1$s paloi hengiltä
 death.attack.inFire.player=%1$s käveli liekkeihin taistellessaan %2$s vastaan
 death.attack.inWall=%1$s tukehtui seinän sisään
-death.attack.indirectMagic=%1$s tapettiin %2$s käyttämällä taikaa
+death.attack.indirectMagic=%2$s tappoi %1$s:n käyttämällä taikaa
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s kuoli %2$s käyttämällä %3$s
 death.attack.lava=%1$s yritti uida laavassa
 death.attack.lava.player=%1$s yritti uida laavassa paetakseen %2$s
@@ -457,7 +462,7 @@ disconnect.closed=Yhteys suljettu
 disconnect.disconnected=Palvelin katkaisi yhteyden
 disconnect.endOfStream=Tietovirran loppu
 disconnect.genericReason=%s
-disconnect.kicked=Potkittiin pelistä
+disconnect.kicked=Erotettiin pelistä
 disconnect.loginFailed=Kirjautuminen epäonnistui
 disconnect.loginFailedInfo=Kirjautuminen epäonnistui: %s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Epäkelpo sessio (Kokeile pelin uudelleenkäynnistämistä)
@@ -583,7 +588,7 @@ item.boat.name=Vene
 item.bone.name=Luu
 item.book.name=Kirja
 item.bootsChain.name=Rengashaarniskan kengät
-item.bootsCloth.name=Nahkakengät
+item.bootsCloth.name=Nahkasaappaat
 item.bootsDiamond.name=Timanttiset kengät
 item.bootsGold.name=Kultaiset saappaat
 item.bootsIron.name=Rautasaappaat
@@ -652,7 +657,7 @@ item.fireworksCharge.black=Musta
 item.fireworksCharge.blue=Sininen
 item.fireworksCharge.brown=Ruskea
 item.fireworksCharge.customColor=Oma väri
-item.fireworksCharge.cyan=Syaani
+item.fireworksCharge.cyan=Turkoosi
 item.fireworksCharge.fadeTo=Häivytys:
 item.fireworksCharge.flicker=Tuike
 item.fireworksCharge.gray=Harmaa
@@ -736,7 +741,7 @@ item.netherbrick.name=Hornatiili
 item.netherquartz.name=Hornakvartsi
 item.painting.name=Maalaus
 item.paper.name=Paperi
-item.pickaxeDiamond.name=Timanttinenhakku
+item.pickaxeDiamond.name=Timanttihakku
 item.pickaxeGold.name=Kultahakku
 item.pickaxeIron.name=Rautahakku
 item.pickaxeStone.name=Kivihakku
@@ -762,7 +767,7 @@ item.record.strad.desc=C418 - strad
 item.record.wait.desc=C418 - wait
 item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Punakivi
-item.reeds.name=Sokeriruokoja
+item.reeds.name=Sokeriruoko
 item.rottenFlesh.name=Mädäntynyt liha
 item.ruby.name=Rubiini
 item.saddle.name=Satula
@@ -846,7 +851,7 @@ key.screenshot=Ota kuvankaappaus
 key.smoothCamera=Vaihda elokuvamaiseen kameraan
 key.sneak=Hiivi
 key.sprint=Juokse
-key.streamCommercial=Näytä Streamin Mainokset
+key.streamCommercial=Näytä streamin mainokset
 key.streamPauseUnpause=Tauko/Jatka Streamia
 key.streamStartStop=Aloita/Lopeta Streami
 key.streamToggleMic=Paina puhuaksesi/Mykistä
@@ -859,117 +864,6 @@ lanServer.title=Lähiverkkomaailma
 language.code=fi_FI
 language.name=Suomi
 language.region=Suomi
-mco.backup.button.download=Lataa uusin
-mco.backup.button.restore=Palauta
-mco.backup.changes.tooltip=Muutokset
-mco.backup.restoring=Palautetaan Realmiasi
-mco.backup.title=Varmuuskopiot
-mco.buy.realms.buy=Minä haluan yhden!
-mco.buy.realms.title=Osta Realmi
-mco.client.outdated.msg=Asiakasohjelmasi on vanhentunut, harkitse sen päivittämistä käyttääksesi Realmsia
-mco.client.outdated.title=Asiakasohjelma vanhentunut!
-mco.configure.world.buttons.backup=Varmuuskopiot
-mco.configure.world.buttons.close=Sulje Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Poista
-mco.configure.world.buttons.deop=Deoppaa
-mco.configure.world.buttons.done=Valmis
-mco.configure.world.buttons.edit=Muokkaa
-mco.configure.world.buttons.invite=Kutsu
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Muokkaa minipeliä
-mco.configure.world.buttons.op=op
-mco.configure.world.buttons.open=Avaa maailma
-mco.configure.world.buttons.reset=Palauta Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Vaihda minipeliin
-mco.configure.world.buttons.subscription=Tilaus
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Peruuta kutsu
-mco.configure.world.close.question.line1=Sinun Realmiisi ei voi tämän jälkeen yhdistää.
-mco.configure.world.close.question.line2=Haluatko varmasti jatkaa?
-mco.configure.world.description=Kuvaus
-mco.configure.world.edit.title=Muokkaa Realmia
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nimi
-mco.configure.world.invited=Kutsutut pelaajat
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Tavallinen käyttäjä
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operaattori
-mco.configure.world.leave.question.line1=Jos poistut tästä Realmista, et enää näe sitä ellei sinua kutsuta uudelleen
-mco.configure.world.leave.question.line2=Haluatko varmasti tehdä tuon?
-mco.configure.world.location=Sijainti
-mco.configure.world.name=Nimi
-mco.configure.world.reset.question.line1=Realmisi luodaan uudelleen ja nykyinen Realm menetetään
-mco.configure.world.reset.question.line2=Haluatko varmasti tehdä tuon?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Sinut siirretään oletusselaimeesi lataamaan maailmasi.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Haluatko jatkaa?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Realmisi palautetaan päivämäärään '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Haluatko varmasti tehdä tuon?
-mco.configure.world.status=Tila
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Päiviä jäljellä
-mco.configure.world.subscription.extend=Pidennä tilausta
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Pidennä tilausta täällä:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Alle päivässä
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Uudistettu automaattisesti
-mco.configure.world.subscription.start=Aloituspäivä
-mco.configure.world.subscription.title=Tilaustiedot
-mco.configure.world.title=Määritä Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Haluatko varmasti peruuttaa kutsun
-mco.connect.authorizing=Kirjaudutaan sisään...
-mco.connect.connecting=Yhdistetään palvelimeen...
-mco.connect.failed=Palvelimeen yhdistäminen epäonnistui
-mco.create.world=Luo
-mco.create.world.location.title=Sijainnit
-mco.create.world.location.warning=On mahdollista että sijaintitoive ei toteudu tarkalleen
-mco.create.world.seed=Lähtöarvo (valinnainen)
-mco.create.world.wait=Luodaan Realmia...
-mco.invites.button.accept=Hyväksy
-mco.invites.button.reject=Hylkää
-mco.invites.nopending=Ei odottavia kutsuja!
-mco.invites.pending=Uusia kutsuja!
-mco.invites.title=Vahvistettavia kutsuja
-mco.minigame.world.changeButton=Valitse toinen minipeli
-mco.minigame.world.info1=Tämä korvaa maailmasi tilapäisesti minipelillä!
-mco.minigame.world.info2=Voit myöhemmin palata alkuperäiseen maailmaasi menettämättä mitään.
-mco.minigame.world.modify.end=Lopeta minipeli ja palauta Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Valitse toinen minipeli?
-mco.minigame.world.modify.title=Muokkaa minipeliä
-mco.minigame.world.noSelection=Tee valinta
-mco.minigame.world.restore=Lopetetaan minipeli...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Minipeli päättyy ja Realmisi palautetaan.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Haluatko varmasti tehdä tämän?
-mco.minigame.world.selected=Valittu minipeli:
-mco.minigame.world.startButton=Vaihda
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Aloitetaan minipeli...
-mco.minigame.world.stopButton=Lopeta minipeli
-mco.minigame.world.title=Vaihda Realm minipeliin
-mco.more.info.question.line1=Sinut ohjataan oletusselaimesi kautta sivulle.
-mco.more.info.question.line2=Haluatko jatkaa?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Palautetaan Realmia...
-mco.reset.world.seed=Lähtöarvo (valinnainen)
-mco.reset.world.title=Nollaa Realm
-mco.reset.world.warning=Tämä poistaa maailmasi lopullisesti!
-mco.selectServer.buy=Osta Realmi
-mco.selectServer.closed=Suljettu palvelin
-mco.selectServer.configure=Asetukset
-mco.selectServer.create=Luo Realm
-mco.selectServer.expired=Vanhentunut palvelin
-mco.selectServer.expires.day=Vanhenee päivässä
-mco.selectServer.expires.days=Vanhenee %s päivässä
-mco.selectServer.expires.soon=Vanhenee pian
-mco.selectServer.leave=Poistu maailmasta
-mco.selectServer.locked=Lukittu palvelin
-mco.selectServer.minigame=Minipeli:
-mco.selectServer.open=Avoin palvelin
-mco.selectServer.play=Pelaa
-mco.selectServer.uninitialized=Luo Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Mikä on Realms?
-mco.template.button.select=Valitse
-mco.template.default.name=Valitse Malli (valinnainen)
-mco.template.name=Malli
-mco.template.title=Realm mallit
-mco.template.title.minigame=Realm-minipelit
-mco.terms.buttons.agree=Hyväksy
-mco.terms.buttons.disagree=Älä hyväksy
-mco.terms.sentence.1=Hyväksyn Minecraft Realmsin
-mco.terms.sentence.2=käyttöehdot
-mco.terms.title=Realmsin käyttöehdot
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online maailma
 menu.convertingLevel=Muunnetaan maailmaa
 menu.disconnect=Katkaise yhteys
@@ -997,7 +891,8 @@ multiplayer.downloadingTerrain=Ladataan maastoa
 multiplayer.info1=Minecraftin moninpeli on yhä kesken, mutta
 multiplayer.info2=meneillään on aikaista bugista testausta.
 multiplayer.ipinfo=Syötä palvelimen IP-osoite, johon haluat yhdistää:
-multiplayer.player.joined=%s liityi peliin
+multiplayer.player.joined=%s liittyi peliin
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (aiemmin tunnettu nimellä %s) liittyi peliin
 multiplayer.player.left=%s poistui pelistä
 multiplayer.stopSleeping=Nouse sängystä
 multiplayer.texturePrompt.line1=Tämä palvelin suosittelee muokatun resurssipaketin käyttöä.
@@ -1015,7 +910,6 @@ options.ao.max=Maksimi
 options.ao.min=Minimi
 options.ao.off=POIS PÄÄLTÄ
 options.aoDesc0=Ota käyttöön kuutioiden jäljitelty ympäröity okluusio.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Värit
 options.chat.height.focused=Korkeus avattuna
 options.chat.height.unfocused=Korkeus suljettuna
@@ -1041,7 +935,7 @@ options.farWarning2=pitkää näköetäisyyttä käytettäessä. (Javasi on 32-b
 options.fboEnable=Ota käyttöön FBO:t
 options.fboEnableDesc0=Ottaa käyttöön Framebuffer Objektit.
 options.fboEnableDesc1=Tarvitaan tiettyihin Minecraftin ominaisuuksiin.
-options.forceUnicodeFont=Pakota Unicode Fontti
+options.forceUnicodeFont=Pakota Unicode-fontti
 options.fov=Näkökenttä
 options.fov.max=Quake-mestari
 options.fov.min=Tavallinen
@@ -1058,7 +952,7 @@ options.graphics.fancy=Hieno
 options.graphics.fast=Nopea
 options.graphicsDesc0="Hieno": mahdollistaa lisää läpinäkyvyyttä.
 options.graphicsDesc1="Nopea": suositellaan alemman tason laitteistolle.
-options.guiScale=Valikon koko
+options.guiScale=Käyttöliittymän koko
 options.guiScale.auto=Automaattinen
 options.guiScale.large=Suuri
 options.guiScale.normal=Tavallinen
@@ -1089,7 +983,6 @@ options.qualityButton=Kuvanlaatuasetukset...
 options.qualityVideoTitle=Kuvanlaatuasetukset
 options.renderClouds=Pilvet
 options.renderCloudsDesc0=Ottaa käyttöön pilvien renderoinnin.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Näköetäisyys
 options.renderDistance.far=Pitkä
 options.renderDistance.normal=Tavallinen
@@ -1102,7 +995,6 @@ options.saturation=Kylläisyys
 options.sensitivity=Herkkyys
 options.sensitivity.max=HYPERNOPEUS!!!
 options.sensitivity.min=*huoh*
-options.serverTextures=Palvelimen tekstuurit
 options.showCape=Näytä viitta
 options.snooper=Salli tiedonkeruu
 options.snooper.desc=Kehittääksemme Minecraftia entistä paremmaksi haluamme kerätä tietoja käyttämästäsi tietokoneesta. Niiden avulla tiedämme, mitä laitteistoja pystymme tukemaan, ja mistä löytyvät isoimmat ongelma-alueet. Kerättyjä tietoja ei voida yhdistää kehenkään, ja voit tarkastella niitä alla. Lupaamme, ettemme käytä näitä tietoja pahantekoon, mutta jos et halua osallistua, voit vapaasti ottaa toiminnon pois käytöstä!
@@ -1117,8 +1009,8 @@ options.stream.changes=Voit joutua käynnistämään streamisi uudelleen jotta a
 options.stream.chat.enabled=Ota käyttöön
 options.stream.chat.enabled.always=Aina
 options.stream.chat.enabled.never=Ei ikinä
-options.stream.chat.enabled.streaming=Kun streamataan
+options.stream.chat.enabled.streaming=Streamattaessa
-options.stream.chat.title=Twitch Keskusteluasetukset
+options.stream.chat.title=Twitch-keskusteluasetukset
 options.stream.chat.userFilter=Käyttäjäsuodatin
 options.stream.chat.userFilter.all=Kaikki katsojat
 options.stream.chat.userFilter.mods=Moderaattorit
@@ -1128,16 +1020,16 @@ options.stream.compression.high=Korkea
 options.stream.compression.low=Matala
 options.stream.compression.medium=Keskitaso
 options.stream.estimation=Arvioitu tarkkuus: %sx%s
-options.stream.fps=Kuvanopeus
+options.stream.fps=Kuvataajuus
 options.stream.ingest.reset=Nollaa valinta
-options.stream.ingest.title=Twitch Lähetyspalvelimet
+options.stream.ingest.title=Twitch-lähetyspalvelimet
 options.stream.ingestSelection=Lähetys-palvelinluettelo
 options.stream.kbps=Kaistanleveys
 options.stream.micToggleBehavior=Paina
 options.stream.micVolumne=Mikin Äänenvoimakkuus
 options.stream.mic_toggle.mute=Vaimenna
 options.stream.mic_toggle.talk=Puhuaksesi
-options.stream.sendMetadata=Lähetä Metatietoja
+options.stream.sendMetadata=Lähetä metatietoja
 options.stream.systemVolume=Järjestelmän Äänet
 options.stream.title=Twitchin lähetysasetukset
 options.title=Asetukset
@@ -1146,7 +1038,6 @@ options.video=Videoasetukset...
 options.videoTitle=Videoasetukset
 options.viewBobbing=Kuvan keikkuminen
 options.viewBobbingDesc0=Ottaa käyttöön näkökentän keikkumisen liikkuessa.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Näkyy
 options.vsync=Salli VSync
 potion.absorption=Imeytyminen
@@ -1176,16 +1067,15 @@ potion.hunger.postfix=Nälän taikajuoma
 potion.invisibility=Näkymättömyys
 potion.invisibility.postfix=Näkymättömyyden taikajuoma
 potion.jump=Tehostettu hyppy
-potion.jump.postfix=Loikkaamisen juoma
+potion.jump.postfix=Loikkaamisen taikajuoma
 potion.moveSlowdown=Hitaus
-potion.moveSlowdown.postfix=Hitauden juoma
+potion.moveSlowdown.postfix=Hitauden taikajuoma
 potion.moveSpeed=Nopeus
 potion.moveSpeed.postfix=Nopeuden taikajuoma
 potion.nightVision=Hämäränäkö
 potion.nightVision.postfix=Hämäränäön taikajuoma
 potion.poison=Myrkky
-potion.poison.postfix=Myrkyn juoma
+potion.poison.postfix=Myrkyllinen taikajuoma
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1229,7 +1119,7 @@ potion.resistance.postfix=Kestävyyden taikajuoma
 potion.saturation=Kylläisyys
 potion.saturation.postfix=Kylläisyyden taikajuoma
 potion.waterBreathing=Hengenpidätys
-potion.waterBreathing.postfix=Hengenpidättämisen juoma
+potion.waterBreathing.postfix=Hengenpidättämisen taikajuoma
 potion.weakness=Heikkous
 potion.weakness.postfix=Heikkouden taikajuoma
 potion.wither=Näivetys
@@ -1356,33 +1246,34 @@ stat.used=Käytetty
 stat.walkOneCm=Kävelty matka
 stats.tooltip.type.achievement=Saavutus
 stats.tooltip.type.statistic=Tilasto
-stream.unavailable.account_not_bound=Ennenkuin voit streamata Minecraft:iä Twitch:in kautta, niin sinun pitää linkittää Twitch tunnuksesi mojang.com:issa. Haluaisitko tehdä sen nyt?
+stream.confirm_start=Haluatko varmasti aloittaa streamaamisen?
+stream.unavailable.account_not_bound=Ennen kuin voit streamata Minecraftia Twitchin kautta, sinun täytyy linkittää Twitch-tunnuksesi mojang.comissa. Haluaisitko tehdä sen nyt?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Linkitä tilit
-stream.unavailable.account_not_migrated=Ennen kun voit striimata Minecraftia Twitchin kautta, sinun täytyy muuttaa Minecraft-tilisi Mojang-tiliksi. Haluaisitko tehdä sen nyt?
+stream.unavailable.account_not_migrated=Ennen kuin voit streamata Minecraftia Twitchin kautta, sinun täytyy muuttaa Minecraft-tilisi Mojang-tiliksi. Haluaisitko tehdä sen nyt?
 stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Muuta tili
-stream.unavailable.failed_auth=Twitch-varmistus ei toiminut. Mene mojang.com:iin varmentamaan Twitch-tilisi.
+stream.unavailable.failed_auth=Twitch-todennus epäonnistui. Yhdistä Twitch-tilisi uudelleen mojang.comissa.
 stream.unavailable.failed_auth.okay=Yhdistä tilit uudelleen
 stream.unavailable.failed_auth_error=Twitchin streamin todentaminen epäonnistui. Kokeile myöhemmin uudestaan.
 stream.unavailable.initialization_failure=Twitch SDK:n käynnistäminen epäonnistui.
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Syy: %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=Käytetty jotta aloittaa Minecraft custom java-versio on erilainen arkkitehtuuri kuin käytetty käynnistin suoritetaan. Varmista, että nämä ovat samat 32- vai 64-bittinen molemmille.
+stream.unavailable.library_arch_mismatch=Minecraftin käynnistämiseen käytetyn Java-version arkkitehtuuri eroaa launcherin käyttämän version arkkitehtuurista. Varmista, että nämä ovat samat, joko 32-bittinen tai 64-bittinen molemmissa.
-stream.unavailable.library_failure=Integroidun Twitch-striimauspalvelun kirjastoja ei onnistuttu lataamaan.
+stream.unavailable.library_failure=Integroituun Twitch-streamauspalveluun tarvittavia kirjastoja ei onnistuttu lataamaan.
-stream.unavailable.no_fbo=Näytönohjaimen on tuettava vähintään ainakin OpenGL-versiota 3.0 tai tukea Framebuffer Objectsia laajennuksen kautta käyttääksesi Twitch-striimausta.
+stream.unavailable.no_fbo=Näytönohjaimesi on tuettava vähintään OpenGL-versiota 3.0 tai Framebuffer Objecteja laajennuksen kautta käyttääksesi Twitch-streamausta.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Objektin näyttöpulmien kautta EXT on: %s
+stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object -tuki ARB:n kautta on: %s
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Erillinen sekoitus tuki EXT on: %s
+stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending -tuki EXT:n kautta on: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Objektin näyttöpulmien kautta EXT on: %s
+stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object -tuki EXT:n kautta on: %s
 stream.unavailable.no_fbo.version=Käytät tällä hetkellä: %s
 stream.unavailable.not_supported.mac=Valitettavasti integroitu Twitch-streamaaminen Macilla tarvitsee uudemman version OSX:stä kuin sinulla on. Sinun täytyy käyttää 10.7 (Mac OS X Lion) lai uudempi käyttääksesi tätä palvelua. Haluaisitko käydä Applen nettisivuilla oppiaksesi päivittämisestä? apple.com
 stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Päivitä
-stream.unavailable.not_supported.other=Valitettavasti Twitch:in sisäänrakennettu steamauspalvelu vaatii Windows (Vistan tai uudemman) tai Mac OS X:n (10.7 Lion:in tai uudemman)
+stream.unavailable.not_supported.other=Valitettavasti integroitu Twitch-streamauspalvelu vaatii Windowsin (Vista tai uudempi) tai Mac OS X:n (10.7 Lion tai uudempi)
 stream.unavailable.not_supported.windows=Valitettavasti integroitu Twitch-streamaaminen tarvitsee uudemman version Windowsista, kuin mikä sinulla on. Sinulla pitää olla Windows Vista tai uudempi.
 stream.unavailable.report_to_mojang=Ilmoita Mojangille
 stream.unavailable.soundflower.chat=Tarvitset Soundflower:in jotta voit streamata Mac:illä. %s
 stream.unavailable.soundflower.chat.link=Asenna se napsauttamalla tätä.
-stream.unavailable.title=Twitch-lähetystä ei saatavilla
+stream.unavailable.title=Twitch-lähetys ei saatavilla
-stream.unavailable.unknown=Valitettavasti sinä et voi striimata Twitchiin tällä hetkellä, ja emme tiedä miksi :'(
+stream.unavailable.unknown=Valitettavasti et voi streamata Twitchiin tällä hetkellä, ja emme tiedä miksi :'(
-stream.unavailable.unknown.chat=Streamin alotus epäonnistui: %s
+stream.unavailable.unknown.chat=Streamin aloitus epäonnistui: %s
-stream.user.mode.administrator=Twitchin Ylläpitäjä
+stream.user.mode.administrator=Twitchin ylläpitäjä
 stream.user.mode.banned=Kielletty
 stream.user.mode.banned.other=Potkittu henkilön %s kanavalta
 stream.user.mode.banned.self=Kielletty kanavallasi
@@ -1392,9 +1283,9 @@ stream.user.mode.broadcaster.self=Streamaaja (Sinä!)
 stream.user.mode.moderator=Moderaattori
 stream.user.mode.moderator.other=Moderaattori %s:n kanavalla
 stream.user.mode.moderator.self=Moderaattori kanavallasi
-stream.user.mode.staff=Twitchin Henkilökunta
+stream.user.mode.staff=Twitchin henkilökunta
 stream.user.subscription.subscriber=Tilaaja
-stream.user.subscription.subscriber.other=%s kanavan tilaaja
+stream.user.subscription.subscriber.other=Henkilön %s kanavan tilaaja
 stream.user.subscription.subscriber.self=Kanavasi tilaaja
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
 stream.userinfo.ban=Anna porttikielto
@@ -1442,9 +1333,9 @@ tile.clayHardenedStained.cyan.name=Syaaniksi värjätty savi
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Harmaaksi värjätty savi
 tile.clayHardenedStained.green.name=Vihreäksi värjätty savi
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Vaaleansiniseksi värjätty savi
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Vaalenvihreäksi värjätty savi
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Limetinvihreä värjätty savi
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Purppuraksi värjätty savi
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orannssiksi värjätty savi
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranssiksi värjätty savi
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Vaaleanpunaiseksi värjätty savi
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Violetiksi värjätty savi
 tile.clayHardenedStained.red.name=Punaiseksi värjätty savi
@@ -1509,7 +1400,7 @@ tile.flower2.tulipRed.name=Punainen tulppaani
 tile.flower2.tulipWhite.name=Valkoinen tulppaani
 tile.furnace.name=Uuni
 tile.glass.name=Lasi
-tile.goldenRail.name=Sähköraide
+tile.goldenRail.name=Kiihdytinraide
 tile.grass.name=Ruohokuutio
 tile.gravel.name=Sora
 tile.hayBlock.name=Heinäpaali
@@ -1539,7 +1430,7 @@ tile.log.jungle.name=Viidakkopuu
 tile.log.name=Puu
 tile.log.oak.name=Tammipuu
 tile.log.spruce.name=Kuusipuu
-tile.melon.name=Vesimeloni
+tile.melon.name=Meloni
 tile.mobSpawner.name=Hirviönluoja
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Kivitiilinen hirviönmuna
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Veistetty kivitiilinen hirvionmuna
@@ -1585,12 +1476,12 @@ tile.sandStone.name=Hiekkakivi
 tile.sandStone.smooth.name=Sileä hiekkakivi
 tile.sapling.acacia.name=Akaasiapuun taimi
 tile.sapling.birch.name=Koivuntaimi
-tile.sapling.jungle.name=Kaakaopuun taimi
+tile.sapling.jungle.name=Viidakkopuun taimi
 tile.sapling.oak.name=Tammentaimi
 tile.sapling.roofed_oak.name=Tumman tammen taimi
 tile.sapling.spruce.name=Kuusentaimi
 tile.sign.name=Kyltti
-tile.snow.name=Lunta
+tile.snow.name=Lumi
 tile.sponge.name=Pesusieni
 tile.stainedGlass.black.name=Musta värjätty lasi
 tile.stainedGlass.blue.name=Sininen värjätty lasi
@@ -1659,7 +1550,7 @@ tile.thinStainedGlass.red.name=Punainen värjätty lasiruutu
 tile.thinStainedGlass.silver.name=Vaaleanharmaa värjätty lasiruutu
 tile.thinStainedGlass.white.name=Valkoinen värjätty lasiruutu
 tile.thinStainedGlass.yellow.name=Keltainen värjätty lasiruutu
-tile.tnt.name=TNT
+tile.tnt.name=Dynamiitti
 tile.torch.name=Soihtu
 tile.trapdoor.name=Lattialuukku
 tile.tripWire.name=Ansalanka
@@ -1687,7 +1578,7 @@ tile.woodSlab.spruce.name=Kuusipuulaatta
 tile.woolCarpet.black.name=Musta matto
 tile.woolCarpet.blue.name=Sininen matto
 tile.woolCarpet.brown.name=Ruskea matto
-tile.woolCarpet.cyan.name=Syaani matto
+tile.woolCarpet.cyan.name=Turkoosi matto
 tile.woolCarpet.gray.name=Harmaa matto
 tile.woolCarpet.green.name=Vihreä matto
 tile.woolCarpet.lightBlue.name=Vaaleansininen matto
@@ -1705,7 +1596,6 @@ title.oldgl1=Vanha näytönohjain havaittu; tämä voi estää sinua
 title.oldgl2=pelaamasta kaukaisessa tulevaisuudessa kun OpenGL 2.0 vaaditaan
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Etuliite, %s%2$s taas %s ja %1$s viimeiseksi %s ja myös %1$s uudelleen!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Hei %
 translation.test.invalid2=Moi %s
 translation.test.none=Hei, maailma!

assets/minecraft/lang/fil_PH.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Ang Kadiliman
 achievement.theEnd.desc=Ihanap ang Budhi ng Dilim
 achievement.theEnd2=Budhi ng Dilim
 achievement.theEnd2.desc=Patayin ang Duloragon
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Tapos
 addServer.enterIp=Address
 addServer.enterName=Pangalan
 addServer.hideAddress=Itago ang Address
+addServer.resourcePack=Mga Pakete ng Mapagkukunan ng Server
+addServer.resourcePack.disabled=Hindi Pinagana
+addServer.resourcePack.enabled=Pinagana
+addServer.resourcePack.prompt=maagap
 addServer.title=Palitan ang Impormasyon ng Server
 advMode.allPlayers=Gamitin ang "@a" para sa lahat ng tao
 advMode.command=Utos ng Console
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Nakaraang Output
 advMode.randomPlayer=Gamitin ang "@r" para sa kahit anong tao
 advMode.setCommand=Isulat ang Utos sa Tipak ng Utos
 advMode.setCommand.success=Naisulat ang Utos: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Lakas ng Tama
 attribute.name.generic.followRange=Layong ng Sinusundan
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Paglaban sa Tulak
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Wag mong ibuksan mga ito galing sa mga taong hindi mo pinagkak
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=Nakasikap si %% ng %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Tagumpay na nagawad ang lahat ng nakamit kay %s
 commands.achievement.give.success.one=Nabigyan na ang %s ng %s
 commands.achievement.statTooLow=Si %s ay walang %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Hindi kilala ang achievement or statistic '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <pangalan ng stat> [manlalaro]
+commands.ban.failed=Hindi ma-ban ang taga-laro na si %s
 commands.ban.success=Pinagbawalan si %s na lumaro
 commands.ban.usage=/ban <manlalaro> [dahilan ...]
 commands.banip.invalid=Ang IP adress/manlalaro na pinasok mo ay hindi tama o hindi lumalaro
@@ -135,15 +129,14 @@ commands.clear.usage=/clear <player> [item] [data]
 commands.debug.notStarted=Hindi makahinto mag-profile pag hindi pa nagsisimula!
 commands.debug.start=Sinimulan ang debug profiling
 commands.debug.stop=Naghinto ang debug profiling pagkatapos ng %s na segundo (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Ang default game mode para sa mundong ito ay %s na
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <moda>
+commands.deop.failed=Hindi matanggal ang pagkaka-op ni %s
 commands.deop.success=Hindi na OP si %s
 commands.deop.usage=/deop <manlalaro>
 commands.difficulty.success=Napalitan ang kahirapan sa %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <bagong kahirapan>
 commands.downfall.success=Tinarugo ang ulan
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Hindi kayang ikuha ang %1$s %2$s kasi wala sila ng epekto
 commands.effect.failure.notActive.all=Hindi kayang ikuha ng epekto kay %s kasi wala silang epekto
 commands.effect.notFound=Walang epekto na may ID %s
@@ -187,32 +180,27 @@ commands.kick.success=Inalis si %s sa laro
 commands.kick.success.reason=Inalis si %s sa laro dahil sa: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <manlalaro> [dahilan ...]
 commands.kill.success=Aray! Mukhang masakit iyon
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=Nagbulong si %s sa iyo: %s
 commands.message.display.outgoing=Bumulong ka kay %s: %s
 commands.message.sameTarget=Hindi ka pwede magpadala ng mensahe sa sarili mo!
 commands.message.usage=/tell <manlalaro> <mensahe ...>
+commands.op.failed=Hindi ma-op si %s
 commands.op.success=OP na si %s
 commands.op.usage=/op <manlalaro>
 commands.players.list=Merong %s/%s manglalaro na nandito:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Ang manlalarong %s ay masyadong malayo para marinig ang tunog
 commands.playsound.success=Tinugtog ang tunog '%s' kay %s
 commands.playsound.usage=/playsound <tunog> <manlalaro> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Hindi mai-host ang lokal na laro
 commands.publish.started=Ang laro ay nakalagay sa port %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Ang pag-save ay nakapatay na.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Ang pag-save ay nakabukas na.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Pinatay ang pagka-save
 commands.save.enabled=Binuksan ang pagka-save
 commands.save.failed=Hindi kayang i-save: %s
 commands.save.start=Sinisave...
 commands.save.success=SInave ang mundo
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <mensahe ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Walang layunin na nakita sa pangalan ng '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Ang layunin na '%s' ay read-only at hindi pwedeng palitan
@@ -231,20 +219,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Walang nakitang display sl
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Tapos ang layunin sa display slot '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Ipinapakita ang layinin naka display sa slot '%s' hanggang '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [layunin]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <manlalaro> <layon> <bilang>
 commands.scoreboard.players.list.count=Nagpapakita ng %s tinintignang tao sa scoreboard:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Walang tinitingnan na manlalaro sa scoreboard
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Nagpapakita ng %s tinitignang layon para sa %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Walang nakitang puntos para kay %s
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [pangalan]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <manlalaro> <layon> <bilang>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Ulitin ang lahat ng puntos ni %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <manlalaro>
 commands.scoreboard.players.set.success=Itakdang %s para kay %s papuntang %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <manlalaro> <layunin> <iskor>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Walang pangkat na nakita sa pangalan ng '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Isang pangkat na may pangalan na '%s' ay meron na
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Ang pangalang '%s' ay masyadong mahaba para gamitin, pwede lang gamitin ay hangang %s lang
@@ -253,7 +238,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Ang pangalang '%s' ay masyadong mahaba par
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <pangalan> [ipinapakitang pangalan ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Walang tao sa pangkat %s, hindi ka pwedeng magtangal kapag walang tao
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Inalis ang lahat ng %s na manlalaro sa pangkat %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Hindi naidagdag ng %s na manlalaro sa pangkat %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Idinagdag %s na manlalaro sa pangkat %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <pangkat> [manlalaro]
@@ -267,17 +251,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=Walang pangkat ay nakalagay sa scoreboard
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: May %3$s na manlalaro sa pangkat %2$s
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Nagpapakita ng %s sa pangkat %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Walang manlalaro ang pangkat %s
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [pangalan]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Pwedeng gamiting sa %s ay: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Itinakda ang %s sa pangkat %s papuntang %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <koponan> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <parametro>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Tinanggal ang pangkat %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <pangalan>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Di-pwedeng maglagay ng bloke
 commands.setblock.noChange=Hindi kayang ilagay ang bloke
 commands.setblock.notFound=Walang bloke na may ID/pangalan na %s
@@ -301,7 +281,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=Matagumpay na ikinalat %s na manlalaro sa
 commands.spreadplayers.success.teams=Nakakalat na ang %s mga koponan sa paligid ng %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Distansya ng pagkalat> <Pinakamataas ng pagkalat> <igalang ang mga Koponan true|false> <manalalaro...>
 commands.stop.start=Hinihinto ang server
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Di-puwedeng tumawag ng bagay
 commands.summon.outOfWorld=Di-pwedeng alisin ang bagay sa mundo
 commands.summon.success=Tinawag ang bagay
@@ -325,6 +304,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Hindi pwedeng ipunta ang manlalaro kasi hindi sila
 commands.tp.success=Inilagay si %s kay %s
 commands.tp.success.coordinates=Inilagay %s sa %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [manlalaro] <pinupuntahang manlalaro> O /tp [manlalaro] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Hindi ma-unban ang taga-laro na si %s
 commands.unban.success=Pinayagan si %s na lumaro
 commands.unban.usage=/pardon <manlalaro>
 commands.unbanip.invalid=Hindi tamang IP address ang pinasok mo
@@ -334,15 +314,16 @@ commands.weather.clear=Pinapalit ang panahon sa malinaw
 commands.weather.rain=Pinapalit ang panahon sa maulan
 commands.weather.thunder=Pinapalit ang panahon sa maulan at makilog
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [tagal sa segundo]
+commands.whitelist.add.failed=Hindi kayang idagdag si %s sa whitelist
 commands.whitelist.add.success=Nilagay si %s sa whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <manlalaro>
 commands.whitelist.disabled=Pinatay ang whitelist
 commands.whitelist.enabled=Binuksan ang whitelist
 commands.whitelist.list=Mayroon ng %s (wala ng %s nakikita) pinapayagan na manlalaro:
 commands.whitelist.reloaded=Inulit ang whitelist
+commands.whitelist.remove.failed=Hindi kayang tanggalin si %s mula sa whitelist
 commands.whitelist.remove.success=Tinangal si %s sa whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Hindi pwedeng bigyan ang manlalaro ng negatibong XP
 commands.xp.success=Binigyan ng %s na XP kay %s
 commands.xp.success.levels=Binigyan ng %s na antas kay %s
@@ -373,7 +354,6 @@ controls.title=Mga Kontrol
 createWorld.customize.flat.addLayer=Lagyan ng Patong
 createWorld.customize.flat.editLayer=Palitan ang Patong
 createWorld.customize.flat.height=Tangkad
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Ilalim - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Ibabaw - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Alisin ang Patong
@@ -457,7 +437,6 @@ demo.reminder=Ang oras para sa demo ay nakalipas na, bilihin mo yung laro para m
 disconnect.closed=Connection closed
 disconnect.disconnected=Inalis ka ng Server
 disconnect.endOfStream=Katapusan ng daloy
-disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Inalis sa laro
 disconnect.loginFailed=Pumalpak sa pag-login
 disconnect.loginFailedInfo=Pumalpak sa pag-login: %s
@@ -860,117 +839,6 @@ lanServer.title=Mundong LAN
 language.code=tl_PH
 language.name=Filipino
 language.region=Pilipinas
-mco.backup.button.download=Kunin ang pinakabago
-mco.backup.button.restore=Maibalik
-mco.backup.changes.tooltip=Mga Pagbabago
-mco.backup.restoring=Ibinabalik ang iyong realm
-mco.backup.title=Mga Backup
-mco.buy.realms.buy=Gusto ko ng isa!
-mco.buy.realms.title=Bumil ng isang Realm
-mco.client.outdated.msg=Wala sa pinakabagong cliente ang Minecraft mo, i-update mo para makalaro ka sa Realms
-mco.client.outdated.title=Hindi updated ang Minecraft mo!
-mco.configure.world.buttons.backup=Backup
-mco.configure.world.buttons.close=Isara ang Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Ibura
-mco.configure.world.buttons.deop=deop
-mco.configure.world.buttons.done=Tapos
-mco.configure.world.buttons.edit=i-edit
-mco.configure.world.buttons.invite=Maganyaya
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Baguhin Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=op
-mco.configure.world.buttons.open=Buksan ang Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=I-reset ang Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Lumipat sa Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscription
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Tangalin
-mco.configure.world.close.question.line1=Hindi na magagamit ang realm mo.
-mco.configure.world.close.question.line2=Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
-mco.configure.world.description=Paglalarawan
-mco.configure.world.edit.title=I-edit ang Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Pangalan
-mco.configure.world.invited=Inimbita
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal na user
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=opereytor
-mco.configure.world.leave.question.line1=Kapag umalis ka dito hindi mo na makikita ito maliban kung tinawag ka muli
-mco.configure.world.leave.question.line2=Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
-mco.configure.world.location=Kinalalagyan
-mco.configure.world.name=Pangalan
-mco.configure.world.reset.question.line1=Babaguhin ang iyong realm at mawawala itong realm na kuha mo ngayon
-mco.configure.world.reset.question.line2=Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Idadalhin ka sa iyong default browser para makuha mo ang mapa ng iyong mundo.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Gusto mo bang magpatuloy?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Ang iyong lupain ay maibabalik sa petsa '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
-mco.configure.world.status=Katayuan
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Naiwang Araw
-mco.configure.world.subscription.extend=Palawakin ang Subscription
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Palawakin ang subscription dito:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=hindi aabot ng isang araw
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Awtomatikong mare-renew sa
-mco.configure.world.subscription.start=Petsa ng Pagsisimula
-mco.configure.world.subscription.title=Impormasyon
-mco.configure.world.title=I-configure ang realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Sigurado ka ba na gusto mong hindi anyayahan si
-mco.connect.authorizing=Pumapasok na...
-mco.connect.connecting=Pumapasok sa server...
-mco.connect.failed=Pumalpak ang iyong pagpapasok sa server
-mco.create.world=Gawin
-mco.create.world.location.title=Mga Lokasyon
-mco.create.world.location.warning=Maaaring hindi mo makuha ang eksaktong lokasyonng pinili mo
-mco.create.world.seed=Seed (Opsyonal)
-mco.create.world.wait=Ginagawa ang realm...
-mco.invites.button.accept=Pumayag
-mco.invites.button.reject=Tumanggi
-mco.invites.nopending=Walang kang nang hihintay pa!
-mco.invites.pending=Bagong paanyaya!
-mco.invites.title=Paanyayang Naghihintay
-mco.minigame.world.changeButton=Piliin ang isa pang Mini Game
-mco.minigame.world.info1=Ito ay pansamantalang palitan ang iyong mundo gamit ang isang mini laro!
-mco.minigame.world.info2=Maaari kang bumalik sa ibang pagkakataon sa iyong orihinal na mundo nang hindi nawawala ang anumang bagay.
-mco.minigame.world.modify.end=Wakasan ang mini laro at ipanumbalik ang iyong REALM?
-mco.minigame.world.modify.new=Pumili ng isa pang mini laro?
-mco.minigame.world.modify.title=Baguhin Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Mangyaring gumawa ng isang pagpipilian
-mco.minigame.world.restore=Nagtatapos Mini laro ...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Ang mini laro Magtatapos at ang iyong lupain ay maibabalik.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
-mco.minigame.world.selected=Napiling mini laro:
-mco.minigame.world.startButton=lumipat
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Nagsisimula ng mini game...
-mco.minigame.world.stopButton=Tapusin Mini Game
-mco.minigame.world.title=Lumipat REALM sa Mini Game
-mco.more.info.question.line1=Idadalhin ka sa iyong default browser para makita ang pahina.
-mco.more.info.question.line2=Pumapasok sa online server...
-mco.reset.world.resetting.screen.title=I-Reset ang Realm...
-mco.reset.world.seed=Seed (Opsyonal)
-mco.reset.world.title=Reset ang realm
-mco.reset.world.warning=Mawawala ito kapag binura mo ang realm mo!
-mco.selectServer.buy=Bumili ng Realm
-mco.selectServer.closed=I-sarado ang Server
-mco.selectServer.configure=I-configure
-mco.selectServer.create=Gumawa ng Realm
-mco.selectServer.expired=Expired na Server
-mco.selectServer.expires.day=Matatapos sa isang araw
-mco.selectServer.expires.days=Matatapos sa &s na araw
-mco.selectServer.expires.soon=Matatapos sa madaling panahon
-mco.selectServer.leave=Umalis sa Realm
-mco.selectServer.locked=Naka-lock na Server
-mco.selectServer.minigame=mini Game:
-mco.selectServer.open=Buksan ang Server
-mco.selectServer.play=Maglaro
-mco.selectServer.uninitialized=I-click upang Lumikha ng REALM!
-mco.selectServer.whatisrealms=Ano ba ang Realms?
-mco.template.button.select=Piliin
-mco.template.default.name=Pillin ang Template (Opsyonal)
-mco.template.name=Template
-mco.template.title=Preset sa Realm
-mco.template.title.minigame=Lupain Mini Laro
-mco.terms.buttons.agree=Pumayag
-mco.terms.buttons.disagree=Umayaw
-mco.terms.sentence.1=Sumasang-ayon ako sa Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Termino Ng Serbisyo
-mco.terms.title=Termino ng Serbisyo sa Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Mundong Online ng Minecraft
 menu.convertingLevel=Binabago ang Lupa
 menu.disconnect=Umalis sa Server
@@ -979,7 +847,6 @@ menu.generatingLevel=Linilikha ni Bathala ang mundo
 menu.generatingTerrain=Ginagawa ang Kapaligiran
 menu.loadingLevel=Kinukuha ang Mundo
 menu.multiplayer=Pang-maramihang Laro
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Mga Opsyon...
 menu.playdemo=Maglaro sa Demo
 menu.quit=Umalis sa Laro
@@ -999,6 +866,7 @@ multiplayer.info1=Hindi pa tapos ang paglalaro sa Minecraft na may kasama
 multiplayer.info2=kaso merong maagang pagaayos pang ginagawa.
 multiplayer.ipinfo=Isulat ang IP ng server para pumunta doon:
 multiplayer.player.joined=Pumasok si %s sa laro
+multiplayer.player.joined.renamed=Si %s (dating kilala bilang %s) ay sumali sa laro
 multiplayer.player.left=Umalis si %s sa laro
 multiplayer.stopSleeping=Umalis sa Kama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ang server na ito ay nagrerekomenda na gumamit ka ng nakakaibang resource pack.
@@ -1016,7 +884,6 @@ options.ao.max=Pinakamataas
 options.ao.min=Pinakamababa
 options.ao.off=OFF
 options.aoDesc0=Buksan ang pekeng pag-iilaw sa mga bloke
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Kulay
 options.chat.height.focused=Nakatutong Taas
 options.chat.height.unfocused=Di-nakatutong Taas
@@ -1090,7 +957,6 @@ options.qualityButton=Kalidad ng Video...
 options.qualityVideoTitle=Kalidad ng Video
 options.renderClouds=Mga Ulap
 options.renderCloudsDesc0=Payagan ang pakikita sa ulap.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Distansya ng Paningin
 options.renderDistance.far=Malayo
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1103,7 +969,6 @@ options.saturation=Katigmakan
 options.sensitivity=Sensitivity
 options.sensitivity.max=FLASH!!!
 options.sensitivity.min=*antok*
-options.serverTextures=Textures ng Server
 options.showCape=Ipakita ang Kapa
 options.snooper=Payagin ang Snooper
 options.snooper.desc=Gusto naming kumuha ng mga detalye tungkol sa iyong computer para makatulong ka sa kabutihan sa pagagawa ng Minecraft para malaman namin kung ano ang pwede naming i-ayos kung saan pwedeng maaring matagpuan ang mga malalaking problema. Hindi namin ipapakita ang iyong impormasyon. Kung ayaw mo naman, pwede mong isara ito.
@@ -1147,7 +1012,6 @@ options.video=Settings sa Video...
 options.videoTitle=Settings sa Video
 options.viewBobbing=Pagbabab sa Paningin
 options.viewBobbingDesc0=Payagan ang pagbabab kapag gumagalaw.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Nakikita
 options.vsync=Gumamit ng VSync
 potion.absorption=Pagsipsip
@@ -1186,7 +1050,6 @@ potion.nightVision=Pagkakita sa Dilim
 potion.nightVision.postfix=Gayuma ng Liwanag
 potion.poison=Lason
 potion.poison.postfix=Gayuma ng Lason
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=+2
 potion.potency.2=+3
 potion.potency.3=+4
@@ -1357,6 +1220,7 @@ stat.used=Beses Ginamit
 stat.walkOneCm=Layong Nilakad
 stats.tooltip.type.achievement=Nakakamit
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
+stream.confirm_start=Sigurado ka bang gusto mo nang simulan ang pag-broadcast?
 stream.unavailable.account_not_bound=Bago ka maka-broadcast ng Minecraft gamit ng Twitch, kailangan naming i-link ang iyong Twitch account sa Mojang.com. Gusto mong gawin yan ngayon?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Mga Account naka-link
 stream.unavailable.account_not_migrated=Bago ka maka-broadcast ng Minecraft gamit ng Twitch, kailangan naming i-migrate ang Minecraft account sa Mojang.com. Gusto mong gawin yan ngayon?
@@ -1704,10 +1568,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Alpombrang Dilaw
 tile.workbench.name=Gawaan
 title.oldgl1=Natuklas ang isang lumang graphics card; pwede itong ipigil kang
 title.oldgl2=maglaro sa kinakabukasan dahil kinakailangan ang OpenGL 2.0.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=kamusta
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Kamusta, mundo!
 translation.test.world=Mundo

assets/minecraft/lang/fr_CA.lang

@@ -1,6 +1,6 @@
 achievement.acquireIron=Faire du fer
 achievement.acquireIron.desc=Faites fondre du fer en lingot.
-achievement.bakeCake=The cake is a lie
+achievement.bakeCake=The Lie
 achievement.bakeCake.desc=Du blé, du sucre, du lait et un œuf !
 achievement.blazeRod=Dans le feu de l'action
 achievement.blazeRod.desc=Dérobez un sceptre de Blaze.
@@ -11,13 +11,13 @@ achievement.breedCow.desc=Faites s'accoupler deux vaches avec du blé.
 achievement.buildBetterPickaxe=Faire bonne pioche
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Fabriquez une meilleure pioche.
 achievement.buildFurnace=Chaud devant !
-achievement.buildFurnace.desc=Fabriquez un fourneau à partir de huit blocs de pierres.
+achievement.buildFurnace.desc=Fabriquez un fourneau à partir de huit blocs de cobble.
 achievement.buildHoe=Avoir le pouce vert
-achievement.buildHoe.desc=Utilisez des planches de bois et des bâtons pour créer une houe.
+achievement.buildHoe.desc=Utilisez du matériau et des bâtons pour fabriquer une houe.
 achievement.buildPickaxe=On s'en va au boulot !
-achievement.buildPickaxe.desc=Utilisez des planches de bois et des bâtons pour créer une pioche.
+achievement.buildPickaxe.desc=Utilisez des planches de bois et des bâtons pour fabriquer une pioche.
 achievement.buildSword=À l'attaque !
-achievement.buildSword.desc=Utilisez des planches de bois et un bâton pour créer une épée.
+achievement.buildSword.desc=Utilisez du matériau et un bâton pour fabriquer une épée.
 achievement.buildWorkBench=Établissement
 achievement.buildWorkBench.desc=Fabriquez un établi avec quatre blocs de planches.
 achievement.cookFish=Fort bien goûteux !
@@ -52,7 +52,7 @@ achievement.onARail.desc=Parcourez au moins 1 kilomètre en wagonnet à partir d
 achievement.openInventory=Faire l'inventaire
 achievement.openInventory.desc=Appuyez sur "%1$s" pour ouvrir votre inventaire.
 achievement.overkill=T'es plus que mort !
-achievement.overkill.desc=Infligez neuf cœurs de dégâts en un seul coup.
+achievement.overkill.desc=Infligez huit cœurs de dégâts en un seul coup.
 achievement.portal=Allons plus profond
 achievement.portal.desc=Construisez et entrez dans un portail vers le Nether.
 achievement.potion=En veux-tu une froide ?
@@ -66,17 +66,21 @@ achievement.taken=Complété !
 achievement.theEnd=Fin ?
 achievement.theEnd.desc=Localisez les limbes.
 achievement.theEnd2=Fin.
-achievement.theEnd2.desc=Triomphez du dragon des limbes.
+achievement.theEnd2.desc=Triomphez de l'Ender Dragon.
 achievement.unknown=???
 addServer.add=Terminé
 addServer.enterIp=Adresse du serveur
 addServer.enterName=Nom du serveur
 addServer.hideAddress=Masquer l'adresse 
+addServer.resourcePack=Packs de ressources 
+addServer.resourcePack.disabled=Désactivés
+addServer.resourcePack.enabled=Activés
+addServer.resourcePack.prompt=Demander
 addServer.title=Modification des informations du serveur
 advMode.allPlayers=Utilisez "@a" pour cibler tous les joueurs
-advMode.command=Commande de la console :
+advMode.command=Commande de la console
 advMode.nearestPlayer=Utilisez "@p" pour cibler le joueur le plus proche
-advMode.notAllowed=Vous devez être un opérateur dans le mode Créatif
+advMode.notAllowed=Vous devez être un opérateur en mode Créatif
 advMode.notEnabled=Les blocs de commande ne sont pas activés sur ce serveur
 advMode.previousOutput=Résultat précédent
 advMode.randomPlayer=Utilisez "@r" pour cibler un joueur aléatoire
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=%s a obtenu avec succès le succès %s
 commands.achievement.statTooLow=Le joueur %s n'a pas obtenu le succès ou la statistique %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Le succès ou la statistique nommé "%s" est inconnu
 commands.achievement.usage=/achievement give <succès|statistique> [joueur]
+commands.ban.failed=Impossible de bannir %s
 commands.ban.success=%s est maintenant banni(e)
 commands.ban.usage=/ban <joueur> [raison ...]
 commands.banip.invalid=Vous avez entré une adresse IP invalide ou un joueur qui n'est pas en ligne
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Le débogage s'est arrêté après %s seconde(s) (%s tick(s)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Le mode de jeu par défaut de ce monde est maintenant en %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode de jeu>
+commands.deop.failed=Impossible de déopper %s
 commands.deop.success=%s est maintenant déoppé(e)
 commands.deop.usage=/deop <joueur>
 commands.difficulty.success=La difficulté de la partie a été définie en %s
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s vous chuchote : %s
 commands.message.display.outgoing=Vous chuchotez à %s le message : %s
 commands.message.sameTarget=Si vous voulez vous dire un message, dites-le dans votre tête, pas dans un jeu !
 commands.message.usage=/tell (ou /msg ou /w) <joueur> <message privé ...>
+commands.op.failed=Impossible d'opper %s
 commands.op.success=%s est maintenant oppé(e)
 commands.op.usage=/op <joueur>
 commands.players.list=Il y a %s / %s joueur(s) connecté(s) :
@@ -225,7 +232,7 @@ commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Type de critère d'objectif invalid
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Affichage de %s objectif(s) sur le tableau de score :
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Il n'y a pas d'objectifs sur le tableau de score
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s : s'affiche en tant que "%s" et est de type "%s"
-commands.scoreboard.objectives.remove.success=L'objectif "%s" a été retiré avec succès
+commands.scoreboard.objectives.remove.success=L'objectif "%s" a été supprimé avec succès
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <objectif>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Il n'y a aucun emplacement d'affichage nommé "%s"
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=L'objectif se trouvant dans l'emplacement d'affichage "%s" a été supprimé
@@ -324,6 +331,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Impossible d'effectuer la téléportation car les j
 commands.tp.success=%s s'est fait téléporter sur %s
 commands.tp.success.coordinates=%s s'est fait téléporter aux coordonnées %s, %s, %s
 commands.tp.usage=/tp [joueur ciblé] <joueur de destination> OU /tp [joueur ciblé] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Impossible de débannir %s
 commands.unban.success=%s est maintenant débanni(e)
 commands.unban.usage=/pardon <joueur>
 commands.unbanip.invalid=Vous avez entré une adresse IP invalide
@@ -333,12 +341,14 @@ commands.weather.clear=Le ciel se dégage
 commands.weather.rain=La pluie commence à tomber
 commands.weather.thunder=L'orage se lève
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [durée en secondes]
+commands.whitelist.add.failed=Impossible d'ajouter %s à la liste blanche
 commands.whitelist.add.success=%s a été ajouté(e) à la liste blanche
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <joueur>
 commands.whitelist.disabled=Liste blanche désactivée
 commands.whitelist.enabled=Liste blanche activée
 commands.whitelist.list=Il y a %s joueur(s) (sur %s détecté(s)) dans la liste blanche :
 commands.whitelist.reloaded=Liste blanche rechargée
+commands.whitelist.remove.failed=Impossible de retirer %s de la liste blanche
 commands.whitelist.remove.success=%s a été retiré(e) de la liste blanche
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <joueur>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <add|remove> <joueur> OU /whitelist <on|off|list|reload>
@@ -412,7 +422,7 @@ death.attack.outOfWorld=%1$s est tombé(e) dans le néant
 death.attack.player=%1$s s'est fait tuer par %2$s
 death.attack.player.item=%1$s s'est fait tuer par (un) %2$s avec un(e) %3$s
 death.attack.starve=%1$s est mort(e) de faim
-death.attack.thorns=%1$s s'est fait tuer par un sort en tentant de blesser (un) %2$s
+death.attack.thorns=%1$s s'est fait tuer en tentant de blesser (un) %2$s
 death.attack.thrown=%1$s s'est fait bombarder par (un(e)) %2$s
 death.attack.thrown.item=%1$s s'est fait bombarder par (un(e)) %2$s avec un(e) %3$s
 death.attack.wither=%1$s est mort(e) de décomposition
@@ -438,7 +448,7 @@ demo.day.1=Cette démo durera 5 jours de jeu, profitez-en !
 demo.day.2=Deuxième journée
 demo.day.3=Troisième journée
 demo.day.4=Quatrième journée
-demo.day.5=Ceci est votre dernière journée !
+demo.day.5=C'est votre dernière journée !
 demo.day.6=Les 5 jours de la démo sont écoulés, appuyez sur F2 pour prendre un screenshot de votre création
 demo.day.warning=La démo est presque terminée !
 demo.demoExpired=Démo terminée !
@@ -510,7 +520,7 @@ entity.CaveSpider.name=Araignée des cavernes
 entity.Chicken.name=Poulet
 entity.Cow.name=Vache
 entity.Creeper.name=Creeper
-entity.EnderDragon.name=Dragon des limbes
+entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.EntityHorse.name=Cheval
 entity.FallingSand.name=Bloc qui tombe
@@ -602,7 +612,7 @@ item.carrots.name=Carotte
 item.cauldron.name=Chaudron
 item.charcoal.name=Charbon de bois
 item.chestplateChain.name=Cotte de mailles
-item.chestplateCloth.name=Plastron en cuir
+item.chestplateCloth.name=Tunique en cuir
 item.chestplateDiamond.name=Plastron en diamant
 item.chestplateGold.name=Plastron en or
 item.chestplateIron.name=Plastron en fer
@@ -617,7 +627,7 @@ item.cookie.name=Biscuit
 item.diamond.name=Diamant
 item.diode.name=Répéteur de redstone
 item.doorIron.name=Porte en fer
-item.doorWood.name=Porte en bois
+item.doorWood.name=Porte en chêne
 item.dyePowder.black.name=Poche d'encre
 item.dyePowder.blue.name=Lapis-lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Fèves de cacao
@@ -695,7 +705,7 @@ item.hatchetIron.name=Hache en fer
 item.hatchetStone.name=Hache en pierre
 item.hatchetWood.name=Hache en bois
 item.helmetChain.name=Casque de mailles
-item.helmetCloth.name=Casque en cuir
+item.helmetCloth.name=Calotte en cuir
 item.helmetDiamond.name=Casque en diamant
 item.helmetGold.name=Casque en or
 item.helmetIron.name=Casque en fer
@@ -713,7 +723,7 @@ item.leash.name=Laisse
 item.leather.name=Cuir
 item.leaves.name=Feuilles
 item.leggingsChain.name=Jambières de mailles
-item.leggingsCloth.name=Jambières en cuir
+item.leggingsCloth.name=Pantalon en cuir
 item.leggingsDiamond.name=Jambières en diamant
 item.leggingsGold.name=Jambières en or
 item.leggingsIron.name=Jambières en fer
@@ -812,7 +822,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Rechercher
 itemGroup.tools=Outils
 itemGroup.transportation=Moyens de transport
-key.attack=Attaquer / Détruire
+key.attack=Attaquer/détruire
 key.back=Reculer
 key.categories.gameplay=Gameplay
 key.categories.inventory=Inventaire
@@ -847,132 +857,21 @@ key.smoothCamera=Alterner le mode cinématique
 key.sneak=Avancer prudemment
 key.sprint=Sprinter
 key.streamCommercial=Montrer les publicités de stream
-key.streamPauseUnpause=Suspendre / Reprendre le stream
+key.streamPauseUnpause=Suspendre/reprendre le stream
-key.streamStartStop=Démarrer / Arrêter le stream
+key.streamStartStop=Démarrer/arrêter le stream
-key.streamToggleMic=Allumer / Couper le microphone
+key.streamToggleMic=Allumer/couper le microphone
 key.togglePerspective=Changer de perspective
-key.use=Utiliser un objet / Placer un bloc
+key.use=Utiliser un objet / placer un bloc
 lanServer.otherPlayers=Options pour les autres joueurs
 lanServer.scanning=Recherche de parties sur votre réseau local
 lanServer.start=Ouvrir ce monde au LAN
 lanServer.title=Monde en réseau local
 language.code=fr_CA
-language.name=Français
+language.name=Français canadien
-language.region=Canada (Québec)
+language.region=Canada
-mco.backup.button.download=Télécharger le dernier
-mco.backup.button.restore=Restaurer
-mco.backup.changes.tooltip=Changements
-mco.backup.restoring=Restauration de votre realm
-mco.backup.title=Backups
-mco.buy.realms.buy=J'en veux un !
-mco.buy.realms.title=Achat d'un Realm
-mco.client.outdated.msg=Votre client n'est pas à jour, veuillez considérer le mettre à jour pour utiliser les Realms.
-mco.client.outdated.title=Client pas à jour !
-mco.configure.world.buttons.backup=Backups
-mco.configure.world.buttons.close=Fermer le Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Supprimer
-mco.configure.world.buttons.deop=Déopper
-mco.configure.world.buttons.done=Terminé
-mco.configure.world.buttons.edit=Modifier
-mco.configure.world.buttons.invite=Inviter
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modifier le mini-jeu
-mco.configure.world.buttons.op=Opper
-mco.configure.world.buttons.open=Ouvrir le Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Réinitialiser
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Changer pour un mini-jeu
-mco.configure.world.buttons.subscription=S'inscrire
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Désinviter
-mco.configure.world.close.question.line1=Votre realm deviendra indisponible.
-mco.configure.world.close.question.line2=Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire ça ?
-mco.configure.world.description=Description
-mco.configure.world.edit.title=Modification du Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nom du joueur
-mco.configure.world.invited=Joueurs invités
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Utilisateur normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Opérateur
-mco.configure.world.leave.question.line1=Si vous quittez ce realm, vous ne le reverrez plus à moins d'être invité(e) à nouveau.
-mco.configure.world.leave.question.line2=Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire ça ?
-mco.configure.world.location=Emplacement
-mco.configure.world.name=Nom du Realm
-mco.configure.world.reset.question.line1=Votre realm sera régénéré et votre realm actuel sera perdu.
-mco.configure.world.reset.question.line2=Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire ça ?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Vous serez redirigé(e) vers votre navigateur par défaut pour télécharger la carte de votre monde.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Voulez-vous continuer ?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Votre realm sera restauré à la date du '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire ça ?
-mco.configure.world.status=Statut
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Jours restants
-mco.configure.world.subscription.extend=Prolonger l'abonnement
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Prolonger l'abonnement ici :
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=moins d'un jour
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renouvelé automatiquement dans
-mco.configure.world.subscription.start=Date de début
-mco.configure.world.subscription.title=Informations sur l'abonnement
-mco.configure.world.title=Configuration du Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Êtes-vous sûr(e) de vouloir désinviter
-mco.connect.authorizing=Authentification en cours...
-mco.connect.connecting=Connexion au serveur en ligne...
-mco.connect.failed=Échec de connexion au serveur en ligne
-mco.create.world=Créer
-mco.create.world.location.title=Emplacements
-mco.create.world.location.warning=Vous ne pouvez pas obtenir l'emplacement exact que vous sélectionnez
-mco.create.world.seed=Seed du Realm (facultatif)
-mco.create.world.wait=Création du realm...
-mco.invites.button.accept=Accepter
-mco.invites.button.reject=Rejeter
-mco.invites.nopending=Pas d'invitation en attente !
-mco.invites.pending=Nouvelles invitations !
-mco.invites.title=Invitations en attente
-mco.minigame.world.changeButton=Sélectionner un autre mini-jeu
-mco.minigame.world.info1=Cela va temporairement remplacer votre monde par un mini-jeu !
-mco.minigame.world.info2=Vous pourrez revenir plus tard à votre monde original sans rien perdre.
-mco.minigame.world.modify.end=Terminer le mini-jeu et restaurer votre Realm ?
-mco.minigame.world.modify.new=Sélectionner un autre mini-jeu ?
-mco.minigame.world.modify.title=Modification du mini-jeu
-mco.minigame.world.noSelection=Veuillez faire une sélection
-mco.minigame.world.restore=Fin du mini-jeu...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Le mini-jeu va prendre fin et votre Realm sera restauré.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire ça ?
-mco.minigame.world.selected=Mini-jeu sélectionné :
-mco.minigame.world.startButton=Changer
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Démarrage du mini-jeu...
-mco.minigame.world.stopButton=Terminer le mini-jeu
-mco.minigame.world.title=Changement du Realm pour un mini-jeu
-mco.more.info.question.line1=Vous serez redirigé(e) vers votre navigateur par défaut pour voir la page.
-mco.more.info.question.line2=Voulez-vous continuer ?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Réinitialisation du realm...
-mco.reset.world.seed=Seed du Realm (facultatif)
-mco.reset.world.title=Réinitialisation du Realm
-mco.reset.world.warning=Cela va supprimer définitivement votre realm !
-mco.selectServer.buy=Acheter un Realm
-mco.selectServer.closed=Serveur fermé
-mco.selectServer.configure=Configurer
-mco.selectServer.create=Créer le Realm
-mco.selectServer.expired=Serveur expiré
-mco.selectServer.expires.day=Expire dans un jour
-mco.selectServer.expires.days=Expire dans %s jours
-mco.selectServer.expires.soon=Expire bientôt
-mco.selectServer.leave=Quitter le Realm
-mco.selectServer.locked=Serveur verrouillé
-mco.selectServer.minigame=Mini-jeu :
-mco.selectServer.open=Serveur ouvert
-mco.selectServer.play=Jouer
-mco.selectServer.uninitialized=Cliquez pour créer le Realm !
-mco.selectServer.whatisrealms=Qu'est-ce que Realms ?
-mco.template.button.select=Sélectionner
-mco.template.default.name=Sélectionner un modèle (facultatif)
-mco.template.name=Modèle
-mco.template.title=Modèles de Realm
-mco.template.title.minigame=Mini-jeux
-mco.terms.buttons.agree=J'accepte
-mco.terms.buttons.disagree=Je refuse
-mco.terms.sentence.1=J'accepte les conditions
-mco.terms.sentence.2=d'utilisation de Minecraft Realms
-mco.terms.title=Conditions d'utilisation de Minecraft Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Monde de Minecraft Online
 menu.convertingLevel=Conversion du monde
-menu.disconnect=Déconnexion
+menu.disconnect=Se déconnecter du serveur
 menu.game=Menu du jeu
 menu.generatingLevel=Génération du monde
 menu.generatingTerrain=Génération du terrain
@@ -983,7 +882,7 @@ menu.options=Options...
 menu.playdemo=Jouer dans le monde de démonstration
 menu.quit=Quitter
 menu.resetdemo=Réinitialiser le monde de démonstration
-menu.respawning=Respawn
+menu.respawning=Respawn en cours
 menu.returnToGame=Reprendre la partie en cours
 menu.returnToMenu=Sauvegarder et quitter la partie
 menu.shareToLan=Ouvrir au LAN
@@ -998,6 +897,7 @@ multiplayer.info1=Le mode multijoueur de Minecraft n'est pas encore terminé,
 multiplayer.info2=mais des premiers tests sont en train d'être effectués.
 multiplayer.ipinfo=Entrez l'adresse IP d'un serveur pour vous y connecter :
 multiplayer.player.joined=%s a rejoint la partie
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (anciennement nommé(e) %s) a rejoint la partie
 multiplayer.player.left=%s a quitté la partie
 multiplayer.stopSleeping=Sortir du lit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ce serveur recommande l'utilisation d'un pack de ressources personnalisé.
@@ -1015,7 +915,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=Désactivé
 options.aoDesc0=Active la fausse occultation ambiante sur les blocs.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Couleurs 
 options.chat.height.focused=Hauteur avec focus 
 options.chat.height.unfocused=Hauteur sans focus 
@@ -1076,8 +975,8 @@ options.particles=Particules
 options.particles.all=Toutes
 options.particles.decreased=Réduites
 options.particles.minimal=Minimales
-options.particlesDesc0=Sélectionne la quantité totale de particules.
+options.particlesDesc0=Sélectionne la quantité totale de particules. Sur les
-options.particlesDesc1=Sur les ordinateurs bas de gamme, une petite valeur est préférable.
+options.particlesDesc1=ordinateurs bas de gamme, une petite valeur est préférable.
 options.performanceButton=Performances graphiques...
 options.performanceVideoTitle=Paramètres de performance vidéo
 options.postButton=Options de post-traitement...
@@ -1089,7 +988,6 @@ options.qualityButton=Qualité des graphismes...
 options.qualityVideoTitle=Paramètres de qualité vidéo
 options.renderClouds=Nuages 
 options.renderCloudsDesc0=Active le rendu des nuages.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Dist. de rendu 
 options.renderDistance.far=Loin
 options.renderDistance.normal=Normale
@@ -1102,10 +1000,9 @@ options.saturation=Saturation
 options.sensitivity=Sensibilité 
 options.sensitivity.max=ULTRARAPIDE !!!
 options.sensitivity.min=*bâille*
-options.serverTextures=Textures du serveur 
 options.showCape=Afficher les capes 
 options.snooper=Autoriser l'envoi 
-options.snooper.desc=Nous voulons recueillir de l'information concernant votre machine afin de nous aider à améliorer Minecraft en sachant ce que nous pouvons soutenir et localiser où sont situés les plus gros problèmes. Toute cette information est totalement anonyme et visible ci-dessous. Nous nous engageons à ne pas utiliser ces informations à des fins personnelles, mais si vous voulez vous retirer alors libre à vous de le désactiver !
+options.snooper.desc=Nous voulons recueillir de l'information concernant votre machine afin de nous aider à améliorer Minecraft en sachant ce que nous pouvons supporter et localiser où sont situés les plus gros problèmes. Toute cette information est complètement anonyme et visible ci-dessous. Nous promettons de ne rien faire de mal avec ces données, mais si vous voulez vous exclure alors libre à vous de le désactiver !
 options.snooper.title=Collecte des spécifications de la machine
 options.snooper.view=Paramètres du fouineur...
 options.sound=Effets sonores 
@@ -1146,7 +1043,6 @@ options.video=Paramètres graphiques...
 options.videoTitle=Paramètres graphiques
 options.viewBobbing=Balancement de tête 
 options.viewBobbingDesc0=Active le balancement de tête lors des déplacements.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Montré
 options.vsync=Synchro. verticale 
 potion.absorption=Absorption
@@ -1185,7 +1081,6 @@ potion.nightVision=Vision nocturne
 potion.nightVision.postfix=Potion de vision nocturne
 potion.poison=Poison
 potion.poison.postfix=Potion de poison
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1269,7 +1164,7 @@ selectWorld.deleteQuestion=Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce monde ?
 selectWorld.deleteWarning=sera perdu pour toujours ! (Un bon boutte !)
 selectWorld.empty=vide
 selectWorld.enterName=Nom du monde
-selectWorld.enterSeed=Seed utilisé pour la génération du monde
+selectWorld.enterSeed=Seed utilisé pour le générateur de monde
 selectWorld.gameMode=Mode de jeu 
 selectWorld.gameMode.adventure=Aventure
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=Identique au mode Survie, mais les blocs
@@ -1309,7 +1204,7 @@ soundCategory.master=Volume principal
 soundCategory.music=Musique 
 soundCategory.neutral=Créatures passives 
 soundCategory.player=Joueurs 
-soundCategory.record=Blocs musicaux 
+soundCategory.record=Disques et notes 
 soundCategory.weather=Météo 
 stat.animalsBred=Reproductions d'animaux
 stat.blocksButton=Blocs
@@ -1356,6 +1251,7 @@ stat.used=Nombre d'utilisations
 stat.walkOneCm=Distance marchée
 stats.tooltip.type.achievement=Succès
 stats.tooltip.type.statistic=Statistique
+stream.confirm_start=Êtes-vous sûr(e) de vouloir démarrer la diffusion ?
 stream.unavailable.account_not_bound=Avant de pouvoir diffuser Minecraft sur Twitch, vous aurez besoin de lier votre compte Twitch sur mojang.com. Voulez-vous le faire maintenant ?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Lier les comptes
 stream.unavailable.account_not_migrated=Avant de pouvoir diffuser Minecraft sur Twitch, vous devrez migrer votre compte Minecraft vers un compte Mojang. Voulez-vous le faire maintenant ?
@@ -1365,7 +1261,7 @@ stream.unavailable.failed_auth.okay=Relier les comptes
 stream.unavailable.failed_auth_error=Impossible de s'authentifier à Twitch. Veuillez réessayer ultérieurement.
 stream.unavailable.initialization_failure=Impossible d'initialiser le SDK de Twitch.
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Raison : %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=La version personnalisée utilisée pour lancer Minecraft a une architecture différente de celle utilisée pour démarrer le lanceur. Assurez-vous qu'elles soient identiques, soit 32 bits ou 64 bits pour les deux.
+stream.unavailable.library_arch_mismatch=La version personnalisée de Java utilisée pour lancer Minecraft a une architecture différente de celle utilisée pour démarrer le lanceur. Assurez-vous qu'elles soient identiques, soit 32 bits ou 64 bits pour les deux.
 stream.unavailable.library_failure=Impossible de charger les bibliothèques requises pour le service de diffusion sur Twitch intégré.
 stream.unavailable.no_fbo=Votre carte graphique doit au moins supporter la version 3.0 d'OpenGL ou supporter les Framebuffer Objects via une extension pour utiliser le service de diffusion sur Twitch intégré.
 stream.unavailable.no_fbo.arb=Le support du Framebuffer Object via ARB est : %s
@@ -1413,7 +1309,7 @@ tile.beacon.primary=Pouvoir primaire
 tile.beacon.secondary=Pouvoir secondaire
 tile.bed.name=Lit
 tile.bed.noSleep=Vous ne pouvez dormir que durant la nuit
-tile.bed.notSafe=Vous ne pouvez pas fermer l'œil, il y a des monstres à proximité
+tile.bed.notSafe=Vous ne pouvez pas fermer l'œil, il y a des monstres tout près
 tile.bed.notValid=Votre lit a été détruit ou est obstrué
 tile.bed.occupied=Ce lit est occupé
 tile.bedrock.name=Bedrock
@@ -1468,8 +1364,8 @@ tile.cloth.red.name=Laine rouge
 tile.cloth.silver.name=Laine gris pâle
 tile.cloth.white.name=Laine blanche
 tile.cloth.yellow.name=Laine jaune
-tile.cobbleWall.mossy.name=Muret de pierres moussues
+tile.cobbleWall.mossy.name=Muret de cobble moussue
-tile.cobbleWall.normal.name=Muret de pierres
+tile.cobbleWall.normal.name=Muret de cobble
 tile.cocoa.name=Cabosse
 tile.commandBlock.name=Bloc de commande
 tile.crops.name=Pousses de blé
@@ -1480,7 +1376,7 @@ tile.dirt.default.name=Terre
 tile.dirt.podzol.name=Podzol
 tile.dispenser.name=Distributeur
 tile.doorIron.name=Porte en fer
-tile.doorWood.name=Porte en bois
+tile.doorWood.name=Porte en chêne
 tile.doublePlant.fern.name=Grande fougère
 tile.doublePlant.grass.name=Hautes herbes
 tile.doublePlant.paeonia.name=Pivoines
@@ -1493,8 +1389,8 @@ tile.enchantmentTable.name=Table d'enchantement
 tile.endPortalFrame.name=Portail vers les limbes
 tile.enderChest.name=Coffre des limbes
 tile.farmland.name=Terre labourée
-tile.fence.name=Clôture
+tile.fence.name=Clôture en chêne
-tile.fenceGate.name=Porte de clôture
+tile.fenceGate.name=Porte de clôture en chêne
 tile.fenceIron.name=Barreaux de fer
 tile.fire.name=Feu
 tile.flower1.dandelion.name=Pissenlit
@@ -1514,7 +1410,7 @@ tile.grass.name=Gazon
 tile.gravel.name=Gravelle
 tile.hayBlock.name=Botte de paille
 tile.hellrock.name=Netherrack
-tile.hellsand.name=Sable des damnées
+tile.hellsand.name=Sable des damnés
 tile.hopper.name=Entonnoir
 tile.ice.name=Glace
 tile.icePacked.name=Glace compactée
@@ -1543,7 +1439,7 @@ tile.melon.name=Melon d'eau
 tile.mobSpawner.name=Spawneur de monstres
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Cocon de lépisme en briques de pierre
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Cocon de lépisme en pierre ciselée
-tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Cocon de lépisme en pierres
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Cocon de lépisme en cobble
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Cocon de lépisme en briques de pierre craquelée
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Cocon de lépisme en briques de pierre moussue
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=Cocon de lépisme en roche
@@ -1576,9 +1472,9 @@ tile.quartzBlock.lines.name=Bloc de pilier de quartz
 tile.rail.name=Rails
 tile.redstoneDust.name=Poudre de redstone
 tile.redstoneLight.name=Lampe à redstone
-tile.reeds.name=Canne à sucre
+tile.reeds.name=Cannes à sucre
 tile.sand.default.name=Sable
-tile.sand.red.name=Sable argileux
+tile.sand.red.name=Sable rouge
 tile.sandStone.chiseled.name=Grès ciselé
 tile.sandStone.default.name=Grès
 tile.sandStone.name=Bloc en grès
@@ -1613,7 +1509,7 @@ tile.stairsBrick.name=Escaliers en briques
 tile.stairsNetherBrick.name=Escaliers en briques du Nether
 tile.stairsQuartz.name=Escaliers en quartz
 tile.stairsSandStone.name=Escaliers en grès
-tile.stairsStone.name=Escaliers en pierres
+tile.stairsStone.name=Escaliers en cobble
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaliers en briques de pierre
 tile.stairsWood.name=Escaliers en bois de chêne
 tile.stairsWoodAcacia.name=Escaliers en bois d'acacia
@@ -1622,16 +1518,16 @@ tile.stairsWoodDarkOak.name=Escaliers en bois de chêne noir
 tile.stairsWoodJungle.name=Escaliers en bois d'acajou
 tile.stairsWoodSpruce.name=Escaliers en bois d'épinette
 tile.stone.name=Roche
-tile.stoneMoss.name=Pierres moussues
+tile.stoneMoss.name=Cobble moussue
 tile.stoneSlab.brick.name=Dalle de briques
-tile.stoneSlab.cobble.name=Dalle de pierres
+tile.stoneSlab.cobble.name=Dalle de cobble
 tile.stoneSlab.netherBrick.name=Dalle de briques du Nether
 tile.stoneSlab.quartz.name=Dalle de quartz
 tile.stoneSlab.sand.name=Dalle de grès
 tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Dalle de briques de pierre
 tile.stoneSlab.stone.name=Dalle de pierre
 tile.stoneSlab.wood.name=Dalle en bois
-tile.stonebrick.name=Pierres
+tile.stonebrick.name=Cobble
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Pierre ciselée
 tile.stonebricksmooth.cracked.name=Briques de pierre craquelée
 tile.stonebricksmooth.default.name=Briques de pierre

assets/minecraft/lang/fr_FR.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Valider
 addServer.enterIp=Adresse du serveur
 addServer.enterName=Nom du serveur
 addServer.hideAddress=Masquer l'adresse
+addServer.resourcePack=Packs de ressources 
+addServer.resourcePack.disabled=Désactivés
+addServer.resourcePack.enabled=Activés
+addServer.resourcePack.prompt=Demander
 addServer.title=Modification des informations du serveur
 advMode.allPlayers=Utilisez "@a" pour cibler tous les joueurs
 advMode.command=Commande
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=%s a obtenu le succès %s
 commands.achievement.statTooLow=Le joueur %s n'a pas obtenu le succès ou la statistique %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Le succès ou la statistique "%s" est inconnue
 commands.achievement.usage=/achievement give <nom du succès ou de la statistique> [joueur]
+commands.ban.failed=Impossible de bannir le joueur %s
 commands.ban.success=Joueur %s banni
 commands.ban.usage=/ban <joueur> [raison ...]
 commands.banip.invalid=Vous avez entré une adresse IP invalide ou un joueur qui n'est pas connecté.
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Le débogage s'est arrêté après %s secondes (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Le mode de jeu par défaut du monde est maintenant %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=Impossible de retirer les privilèges d'opérateur à %s
 commands.deop.success=%s a perdu ses privilèges d'opérateur
 commands.deop.usage=/deop <joueur>
 commands.difficulty.success=La difficulté a été changée en %s
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s vous chuchote : %s
 commands.message.display.outgoing=Vous chuchotez à %s : %s
 commands.message.sameTarget=Vous ne pouvez pas vous envoyer de message privé !
 commands.message.usage=/tell <joueur> <message privé ...>
+commands.op.failed=Impossible de promouvoir %s au poste d'opérateur
 commands.op.success=%s promu opérateur
 commands.op.usage=/op <joueur>
 commands.players.list=Il y a %s/%s joueur(s) connecté(s) :
@@ -324,6 +331,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Impossible d'effectuer la téléportation car les j
 commands.tp.success=%s s'est fait téléporter vers %s
 commands.tp.success.coordinates=%s s'est fait téléporter en %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [joueur-cible] <joueur de destination> OU /tp [joueur-cible] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Impossible de débannir le joueur %s
 commands.unban.success=Joueur %s débanni
 commands.unban.usage=/pardon <joueur>
 commands.unbanip.invalid=Vous avez entré une adresse IP invalide
@@ -333,12 +341,14 @@ commands.weather.clear=Le temps s'éclaircit
 commands.weather.rain=Le temps devient pluvieux
 commands.weather.thunder=Le temps devient orageux
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [durée en secondes]
+commands.whitelist.add.failed=Impossible d'ajouter %s sur la liste blanche
 commands.whitelist.add.success=%s a été ajouté(e) à la liste blanche
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <joueur>
 commands.whitelist.disabled=Liste blanche désactivée
 commands.whitelist.enabled=Liste blanche activée
 commands.whitelist.list=Il y a %s joueur(s) (sur %s détecté(s)) dans la liste blanche :
 commands.whitelist.reloaded=Liste blanche rechargée
+commands.whitelist.remove.failed=Impossible de retirer %s de la liste blanche
 commands.whitelist.remove.success=%s a été retiré(e) de la liste blanche
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <joueur>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -387,7 +397,7 @@ death.attack.anvil=%1$s s'est fait écraser par une enclume
 death.attack.arrow=%1$s s'est fait tirer dessus par (un) %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s s'est fait tirer dessus par (un) %2$s avec un(e) %3$s
 death.attack.cactus=%1$s s'est fait piquer à mort
-death.attack.cactus.player=%1$s a marché sur un cactus tout en essayant d'échapper à %2$s
+death.attack.cactus.player=%1$s a marché sur un cactus en essayant d'échapper à %2$s
 death.attack.drown=%1$s s'est noyé(e)
 death.attack.drown.player=%1$s s'est noyé(e) en essayant d'échapper à %2$s
 death.attack.explosion=%1$s a été tué(e) dans une explosion
@@ -398,7 +408,7 @@ death.attack.fireball=%1$s a reçu une boule de feu de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s a reçu une boule de feu de %2$s utilisant un(e) %3$s
 death.attack.generic=%1$s est mort(e)
 death.attack.inFire=%1$s est parti(e) en fumée
-death.attack.inFire.player=%1$s a marché dans du feu tout en combattant %2$s
+death.attack.inFire.player=%1$s a marché dans du feu en combattant %2$s
 death.attack.inWall=%1$s a suffoqué dans un mur
 death.attack.indirectMagic=%1$s s'est fait tuer par (une) %2$s avec un sortilège
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s s'est fait tuer par (une) %2$s avec une %3$s
@@ -422,7 +432,7 @@ death.fell.accident.vines=%1$s est tombé(e) de quelques lianes
 death.fell.accident.water=%1$s est tombé(e) hors de l'eau
 death.fell.assist=%1$s a été condamné(e) à tomber par %2$s
 death.fell.assist.item=%1$s a été condamné(e) à tomber par %2$s avec un(e) %3$s
-death.fell.finish=%1$s a fait une terrible chute et s'est fait achever par %2$s
+death.fell.finish=%1$s a fait une terrible chute et a été achevé(e) par %2$s
 death.fell.finish.item=%1$s a fait une terrible chute et a été achevé(e) par %2$s avec un(e) %3$s
 death.fell.killer=%1$s a été condamné(e) à tomber
 deathScreen.deleteWorld=Supprimer ce monde
@@ -448,7 +458,7 @@ demo.help.inventory=Utilisez %1$s pour ouvrir votre inventaire
 demo.help.jump=Utilisez %1$s pour sauter
 demo.help.later=Continuer à jouer !
 demo.help.movement=Utilisez %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer.
-demo.help.movementMouse=Regardez autour de vous avec la souris
+demo.help.movementMouse=Regardez autour de vous grâce à la souris
 demo.help.movementShort=Bougez en appuyant sur %1$s, %2$s, %3$s et %4$s
 demo.help.title=Mode démo
 demo.remainingTime=Temps restant : %s
@@ -513,7 +523,7 @@ entity.Creeper.name=Creeper
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.EntityHorse.name=Cheval
-entity.FallingSand.name=Bloc sensible à la gravité
+entity.FallingSand.name=Bloc soumis à la gravité
 entity.Fireball.name=Boule de feu
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Géant
@@ -570,7 +580,7 @@ gui.stats=Statistiques
 gui.toMenu=Retour au menu principal
 gui.up=Haut
 gui.yes=Oui
-inventory.binSlot=Détruire l'objet
+inventory.binSlot=Poubelle
 item.apple.name=Pomme
 item.appleGold.name=Pomme dorée
 item.arrow.name=Flèche
@@ -847,7 +857,7 @@ key.smoothCamera=Basculer en mode cinématique
 key.sneak=S'accroupir
 key.sprint=Courir
 key.streamCommercial=Afficher des publicités
-key.streamPauseUnpause=Mettre en pause/reprendre la diffusion
+key.streamPauseUnpause=Suspendre/reprendre la diffusion
 key.streamStartStop=Démarrer/arrêter la diffusion
 key.streamToggleMic=Appuyer pour parler/couper le micro
 key.togglePerspective=Changer de point de vue
@@ -859,117 +869,6 @@ lanServer.title=Monde en réseau local
 language.code=fr_FR
 language.name=Français
 language.region=France
-mco.backup.button.download=Télécharger la dernière
-mco.backup.button.restore=Restaurer
-mco.backup.changes.tooltip=Changements
-mco.backup.restoring=Restauration de votre Realm
-mco.backup.title=Sauvegardes
-mco.buy.realms.buy=J'en veux un !
-mco.buy.realms.title=Achat d'un Realm
-mco.client.outdated.msg=Votre client n'est pas à jour, veuillez le mettre à jour pour pouvoir utiliser Realms
-mco.client.outdated.title=Client obsolète !
-mco.configure.world.buttons.backup=Sauvegardes
-mco.configure.world.buttons.close=Fermer le Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Supprimer
-mco.configure.world.buttons.deop=Déopper
-mco.configure.world.buttons.done=Terminé
-mco.configure.world.buttons.edit=Modifier
-mco.configure.world.buttons.invite=Inviter
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Changer de mini-jeu
-mco.configure.world.buttons.op=Opper
-mco.configure.world.buttons.open=Ouvrir le Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Réinitialiser
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Basculer sur un mini-jeu
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Désinviter
-mco.configure.world.close.question.line1=Votre Realm deviendra indisponible.
-mco.configure.world.close.question.line2=Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire cela ?
-mco.configure.world.description=Description
-mco.configure.world.edit.title=Modification du Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nom
-mco.configure.world.invited=Invités
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Utilisateur normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Opérateur
-mco.configure.world.leave.question.line1=Si vous quittez ce realm, vous ne pourrez plus y accéder tant que vous ne serez pas à nouveau invité(e)
-mco.configure.world.leave.question.line2=Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire cela ?
-mco.configure.world.location=Emplacement
-mco.configure.world.name=Nom
-mco.configure.world.reset.question.line1=Votre Realm sera régénéré et votre Realm actuel sera perdu
-mco.configure.world.reset.question.line2=Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire cela ?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Vous serez redirigé(e) vers votre navigateur par défaut pour télécharger la carte de votre monde.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Voulez-vous continuer ?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Votre realm sera restauré à la date du '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire cela ?
-mco.configure.world.status=État
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Jours restants
-mco.configure.world.subscription.extend=Prolonger l'abonnement
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Prolonger l'abonnement ici :
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=moins d'un jour
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renouvelé automatiquement dans
-mco.configure.world.subscription.start=Date de début
-mco.configure.world.subscription.title=Infos sur l'abonnement
-mco.configure.world.title=Configuration du Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler l'invitation ?
-mco.connect.authorizing=Authentification en cours...
-mco.connect.connecting=Connexion au serveur en ligne...
-mco.connect.failed=Échec de connexion au serveur en ligne
-mco.create.world=Créer
-mco.create.world.location.title=Emplacements
-mco.create.world.location.warning=Vous ne pouvez pas obtenir l'emplacement exact que vous sélectionnez
-mco.create.world.seed=Graine (facultatif)
-mco.create.world.wait=Création du realm...
-mco.invites.button.accept=Accepter
-mco.invites.button.reject=Rejeter
-mco.invites.nopending=Aucune invitation en attente !
-mco.invites.pending=Nouvelles invitations !
-mco.invites.title=Invitations en attente
-mco.minigame.world.changeButton=Sélectionner un autre mini-jeu
-mco.minigame.world.info1=Votre monde sera temporairement remplacé par un mini-jeu !
-mco.minigame.world.info2=Vous pourrez retourner dans votre monde d'origine sans rien perdre.
-mco.minigame.world.modify.end=Mettre fin au mini-jeu et restaurer votre Realm ?
-mco.minigame.world.modify.new=Sélectionner un autre mini-jeu ?
-mco.minigame.world.modify.title=Changement de mini-jeu
-mco.minigame.world.noSelection=Veuillez faire un choix
-mco.minigame.world.restore=Fin du mini-jeu...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Le mini-jeu prendra fin et votre Realm sera restauré.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Êtes-vous sûr(e) de vouloir faire cela ?
-mco.minigame.world.selected=Mini-jeu sélectionné :
-mco.minigame.world.startButton=Basculer
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Lancement du mini-jeu...
-mco.minigame.world.stopButton=Mettre fin au mini-jeu
-mco.minigame.world.title=Basculement sur un mini-jeu
-mco.more.info.question.line1=Vous serez redirigé(e) vers votre navigateur par défaut pour voir la page.
-mco.more.info.question.line2=Voulez-vous continuer ?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Réinitialisation du Realm...
-mco.reset.world.seed=Graine (facultatif)
-mco.reset.world.title=Réinitialisation du Realm
-mco.reset.world.warning=Votre realm sera définitivement supprimé !
-mco.selectServer.buy=Acheter le Realm
-mco.selectServer.closed=Serveur fermé
-mco.selectServer.configure=Configurer
-mco.selectServer.create=Créer le Realm
-mco.selectServer.expired=Serveur expiré
-mco.selectServer.expires.day=Expire dans un jour
-mco.selectServer.expires.days=Expire dans %s jours
-mco.selectServer.expires.soon=Expire bientôt
-mco.selectServer.leave=Quitter le Realm
-mco.selectServer.locked=Serveur verrouillé
-mco.selectServer.minigame=Mini-jeu :
-mco.selectServer.open=Serveur ouvert
-mco.selectServer.play=Jouer
-mco.selectServer.uninitialized=Cliquez pour créer le Realm !
-mco.selectServer.whatisrealms=Qu'est-ce que Realms ?
-mco.template.button.select=Sélectionner
-mco.template.default.name=Sélectionner un modèle (facultatif)
-mco.template.name=Modèle
-mco.template.title=Modèles de Realm
-mco.template.title.minigame=Mini-jeux
-mco.terms.buttons.agree=D'accord
-mco.terms.buttons.disagree=Pas d'accord
-mco.terms.sentence.1=J'accepte les conditions
-mco.terms.sentence.2=d'utilisation de Minecraft Realms
-mco.terms.title=Conditions d'utilisation de Minecraft Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Monde de Minecraft Online
 menu.convertingLevel=Conversion du monde
 menu.disconnect=Déconnexion
@@ -997,8 +896,9 @@ multiplayer.downloadingTerrain=Téléchargement du terrain
 multiplayer.info1=Le mode multijoueur de Minecraft n'est pas encore terminé,
 multiplayer.info2=mais des premiers tests sont en train d'être effectués.
 multiplayer.ipinfo=Entrez l'adresse IP d'un serveur pour vous y connecter :
-multiplayer.player.joined=%s a rejoint le jeu
+multiplayer.player.joined=%s a rejoint la partie
-multiplayer.player.left=%s a quitté le jeu
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (anciennement connu(e) sous le nom de %s) a rejoint la partie
+multiplayer.player.left=%s a quitté la partie
 multiplayer.stopSleeping=Quitter le lit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ce serveur recommande l'utilisation d'un pack de ressources personnalisé.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Voulez-vous le télécharger et l'installer automagiquement ?
@@ -1015,7 +915,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=Non
 options.aoDesc0=Active la fausse occultation ambiante sur les blocs.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Couleurs 
 options.chat.height.focused=Hauteur avec focus 
 options.chat.height.unfocused=Hauteur sans focus 
@@ -1089,7 +988,6 @@ options.qualityButton=Options de qualité graphique...
 options.qualityVideoTitle=Options de qualité graphique
 options.renderClouds=Nuages 
 options.renderCloudsDesc0=Active le rendu des nuages.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Dist. d'affichage 
 options.renderDistance.far=Lointaine
 options.renderDistance.normal=Normale
@@ -1102,10 +1000,9 @@ options.saturation=Saturation
 options.sensitivity=Sensibilité 
 options.sensitivity.max=VITESSE LUMIÈRE !
 options.sensitivity.min=*bâille*
-options.serverTextures=Textures du serveur 
 options.showCape=Afficher les capes 
 options.snooper=Envoi d'informations 
-options.snooper.desc=Nous voulons récupérer des informations à propos de votre machine pour contribuer à l'amélioration de Minecraft. Toutes ces données sont confidentielles et visibles ci-dessous. Nous garantissons que ces informations seront utilisées pour votre bien. Si vous ne souhaitez pas contribuer, vous êtes libre de désactiver ce partage.
+options.snooper.desc=Nous voulons collecter des informations à propos de votre machine afin d'améliorer Minecraft. Toutes ces données sont confidentielles et visibles ci-dessous. Nous vous garantissons que ces informations seront utilisées pour votre bien. Si vous ne souhaitez pas contribuer, vous êtes libre de désactiver ce partage.
 options.snooper.title=Récupération d'informations sur la machine
 options.snooper.view=Paramètres du détecteur...
 options.sound=Effets sonores 
@@ -1113,7 +1010,7 @@ options.sounds=Musique & sons...
 options.sounds.title=Options pour la musique et les sons
 options.stream=Options de diffusion...
 options.stream.bytesPerPixel=Qualité 
-options.stream.changes=Vous devrez peut-être redémarrer votre stream pour que les modifications prennent effet.
+options.stream.changes=Vous devrez peut-être relancer la diffusion pour que les modifications prennent effet.
 options.stream.chat.enabled=Activer 
 options.stream.chat.enabled.always=Toujours
 options.stream.chat.enabled.never=Jamais
@@ -1146,7 +1043,6 @@ options.video=Options graphiques...
 options.videoTitle=Options graphiques
 options.viewBobbing=Mouvement de tête 
 options.viewBobbingDesc0=Active le mouvement de tête lorsque vous bougez.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Visible
 options.vsync=Synchro verticale 
 potion.absorption=Absorption
@@ -1186,7 +1082,6 @@ potion.nightVision.postfix=Potion de vision nocturne
 potion.poison=Poison
 potion.poison.postfix=Potion de poison
 
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1279,11 +1174,11 @@ selectWorld.gameMode.creative=Créatif
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Ressources illimitées, possibilité de voler
 selectWorld.gameMode.creative.line2=et de détruire les blocs en un clic
 selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Identique au mode survie mais verrouillé à la difficulté
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Identique au mode survie mais verrouillé
-selectWorld.gameMode.hardcore.line2=maximale avec une seule vie
+selectWorld.gameMode.hardcore.line2=à la difficulté maximale avec une seule vie
 selectWorld.gameMode.survival=Survie
-selectWorld.gameMode.survival.line1=Collectez des ressources, fabriquez, gagnez
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Collectez des ressources, fabriquez des outils, gagnez
-selectWorld.gameMode.survival.line2=des niveaux, surveillez votre santé et votre faim
+selectWorld.gameMode.survival.line2=des niveaux, surveillez vos barres de vie et de faim
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore :
 selectWorld.hardcoreMode.info=Le monde est supprimé à votre mort
 selectWorld.mapFeatures=Structures :
@@ -1332,7 +1227,7 @@ stat.entityKills=Vous en avez déjà tué %s
 stat.entityKills.none=Vous n'en avez jamais tué
 stat.fallOneCm=Distance parcourue en tombant
 stat.fishCaught=Poissons pêchés
-stat.flyOneCm=Distance parcourue dans les airs
+stat.flyOneCm=Distance parcourue en l'air
 stat.generalButton=Général
 stat.horseOneCm=Distance à cheval
 stat.itemsButton=Objets
@@ -1357,6 +1252,7 @@ stat.used=Quantité utilisée
 stat.walkOneCm=Distance parcourue à pied
 stats.tooltip.type.achievement=Succès
 stats.tooltip.type.statistic=Statistique
+stream.confirm_start=Êtes-vous sûr(e) de vouloir démarrer la diffusion ?
 stream.unavailable.account_not_bound=Avant de pouvoir profiter du service de diffusion sur Twitch, vous devez lier votre compte Twitch sur mojang.com. Voulez-vous le faire maintenant ?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Associer les comptes
 stream.unavailable.account_not_migrated=Avant de pouvoir profiter du service de diffusion sur Twitch, vous devez migrer votre compte Minecraft vers un compte Mojang. Voulez-vous le faire maintenant ?
@@ -1530,7 +1426,7 @@ tile.leaves.name=Feuillage
 tile.leaves.oak.name=Feuilles de chêne
 tile.leaves.spruce.name=Feuilles de sapin
 tile.lever.name=Levier
-tile.lightgem.name=Pierre luisante
+tile.lightgem.name=Pierre lumineuse
 tile.litpumpkin.name=Citrouille-lanterne
 tile.lockedchest.name=Coffre verrouillé
 tile.log.acacia.name=Bois d'acacia

assets/minecraft/lang/ga_IE.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=An Chríoch?
 achievement.theEnd.desc=Aimsigh an Chríoch
 achievement.theEnd2=An Chríoch.
 achievement.theEnd2.desc=Beir bua ar Dhragan na Críche
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Déanta
 addServer.enterIp=Seoladh an Fhreastalaí
 addServer.enterName=Ainm an Fhreastalaí
 addServer.hideAddress=Ceil Seoladh
+addServer.resourcePack=Pacáistí Acmhainní Freastalaí
+addServer.resourcePack.disabled=faoi ​​mhíchumas
+addServer.resourcePack.enabled=chumas
+addServer.resourcePack.prompt=pras
 addServer.title=Athraigh Airíonna an Fhreastalaí
 advMode.allPlayers=Úsáid "@a" chun díriú ar gach imreoir
 advMode.command=Ordú Consóil
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Aschur Roimhe
 advMode.randomPlayer=Úsáid "@r" chun díriú ar imreoir randamach
 advMode.setCommand=Socraigh Ordú Consóil don Bhloc
 advMode.setCommand.success=Ordú socraithe: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Damáiste Ionsaithe
 attribute.name.generic.followRange=Raon Braite na gCréatúr
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Seasmhacht in aghaidh Cnag Siar
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Ná hoscail naisc ó dhaoine nach bhfuil muinín agat astu!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=Tá %s tar éis an bua %s a bhreith
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Tugadh gach bua do %s
 commands.achievement.give.success.one=Tugadh an staitistic %2$s do %1$s
 commands.achievement.statTooLow=Imreoir %s: níl an staitistic %s aige
 commands.achievement.unknownAchievement=Bua nó staitistic anaithnid: '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <staitistic> [imreoir]
+commands.ban.failed=Níorbh fhéidir toirmeasc imreoir %s
 commands.ban.success=Cuireadh cosc ar imreoir %s
 commands.ban.usage=/ban <ainm> [fáth ...]
 commands.banip.invalid=Chuir tú isteach seoladh IP neamhbhailí nó níl an t-imreoir sin ar líne
@@ -138,12 +132,12 @@ commands.debug.stop=Stopadh próifíliú dífhabhtúcháin tar éis %s soicind (
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Is é %s an mód réamhshocraithe cluiche don domhain seo anois
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mód>
+commands.deop.failed=Níorbh fhéidir dí-oibriú %s
 commands.deop.success=Baineadh cumas oibreora de %s
 commands.deop.usage=/deop <imreoir>
 commands.difficulty.success=Socraíodh deacracht na cluiche go %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <deacracht nua>
 commands.downfall.success=Scoránaíodh an díle (bháistí/sneachta)
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Níorbh fhéidir an éifeacht %1$s a bhaint den imreoir %2$s toisc nach bhfuil an éifeacht aige/aici
 commands.effect.failure.notActive.all=Níorbh fhéidir aon éifeacht a bhaint de %s mar níl éifeacht acu
 commands.effect.notFound=Níl éifeacht créatúir ar bith ann leis an ID %s
@@ -187,32 +181,27 @@ commands.kick.success=Díbríodh %s den chluiche
 commands.kick.success.reason=Díbríodh %s den chluiche: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <imreoir> [fáth ...]
 commands.kill.success=Áú! Buille nimhneach
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <gníomh...>
 commands.message.display.incoming=Tugann %s cogar duit: %s
 commands.message.display.outgoing=Tugann tú cogar do %s: %s
 commands.message.sameTarget=Ní féidir teachtaireacht phríobháideach a sheoladh chugat féin!
 commands.message.usage=/tell <imreoir> <teachtaireacht phríobháideach ...>
+commands.op.failed=Níorbh fhéidir a oibriú %s
 commands.op.success=Tugadh cumas oibreora do %s
 commands.op.usage=/op <imreoir>
 commands.players.list=Tá %s/%s imreoir ar líne:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Tá imreoir %s rófhada uait chun an fhuaim a chloisteáil
 commands.playsound.success=Seinneadh fuaim '%s' le haghaidh %s
 commands.playsound.usage=/playsound <fuaim> <imreoir> [x] [y] [z] [airde] [céim] [AirdeIsLú]
 commands.publish.failed=Ní féidir cluiche áitiúil a óstáil
 commands.publish.started=Ag óstáil cluiche logánta ar phort %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Tá Sábháil curtha as feidhm cheana.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Tá Sábháil curtha i bhfeidhm cheana.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Uathshábháil domhan as feidhm
 commands.save.enabled=Uathshábháil domhan i bhfeidhm
 commands.save.failed=Theip ar shábháil: %s
 commands.save.start=Ag sábháil...
 commands.save.success=Sábháladh an domhan
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <teachtaireacht ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ní bhfuarthas cuspóir ar bith darb ainm '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Tá an cuspóir '%s' inléite amháin agus ní féidir é a shocrú
@@ -253,7 +242,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Tá ainm na foirne '%s' rófhada; %s carac
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <ainm> [ainm taispeána ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Tá an fhoireann %s folamh cheana; ní féidir imreoirí a bhaint di
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Baineadh %s imreoir(í) den fhoireann %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Níorbh fhéidir %s imreoir(í) a chur leis an bhfoireann %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Cuireadh %s imreoir(í) leis an bhfoireann %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <foireann> [imreoir]
@@ -273,10 +261,7 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Socraíodh an rogha %s don fhoireann %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <foireann> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <luach>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Baineadh foireann %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <ainm>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Síol: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Ní féidir an bloc a chur
 commands.setblock.noChange=Níorbh fhéidir an bloc a chur
 commands.setblock.notFound=Níl bloc ann leis an ID/ainm %s
@@ -300,7 +285,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=D'éirigh le leathadh %s imreoir thart ar
 commands.spreadplayers.success.teams=D'éirigh le leathadh %s foireann thart ar %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <imreoir ...>
 commands.stop.start=Ag stopadh an fhreastalaí
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Ní féidir an t-aonán a ghairm
 commands.summon.outOfWorld=Ní féidir an t-aonán a ghairm taobh amuigh den domhan
 commands.summon.success=D'éirigh le gairm an aonáin
@@ -324,6 +308,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Ní féidir teileapórtáil toisc nach bhfuil na hi
 commands.tp.success=Teileapórtáladh %s go %s
 commands.tp.success.coordinates=Teileapórtáladh %s go %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [imreoir] <imreoir spríce> OR /tp [imreoir] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Níorbh fhéidir imreoir un-toirmeasc %s
 commands.unban.success=Baineadh cosc ó imreoir %s
 commands.unban.usage=/pardon <ainm>
 commands.unbanip.invalid=Chuir tú isteach seoladh IP neamhbhailí
@@ -333,12 +318,14 @@ commands.weather.clear=Ag athrú chuig aimsir gheal
 commands.weather.rain=Ag athrú chuig aimsir bháistí
 commands.weather.thunder=Ag athrú chuig báisteach is toirneach
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [achar i soicindí]
+commands.whitelist.add.failed=Níorbh fhéidir a chur %s leis an liosta bán
 commands.whitelist.add.success=Cuireadh %s leis an liosta bán
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <imreoir>
 commands.whitelist.disabled=Liosta bán as feidhm
 commands.whitelist.enabled=Liosta bán i bhfeidhm
 commands.whitelist.list=Tá %s imreoirí (as %s a chonacthas) ar an liosta bán:
 commands.whitelist.reloaded=Athlódáladh an liosta bán
+commands.whitelist.remove.failed=Níorbh fhéidir a bhain t%s leis an liosta bán
 commands.whitelist.remove.success=Baineadh %s den liosta bán
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <imreoir>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -859,117 +846,6 @@ lanServer.title=Domhan ar an Líon Logánta
 language.code=ga_IE
 language.name=Gaeilge
 language.region=Éire
-mco.backup.button.download=Íosluchtaigh an Leagan Deireannach
-mco.backup.button.restore=Aischuir
-mco.backup.changes.tooltip=Athruithe
-mco.backup.restoring=Ag tabhairt ar ais do Realm
-mco.backup.title=Cúltacaí
-mco.buy.realms.buy=Teastaíonn ceann uaim!
-mco.buy.realms.title=Ceannaigh Realm
-mco.client.outdated.msg=Tá do chliaint as dáta, féach lena nuashonrú le do thoil chun úsáid a bhaint as Realms
-mco.client.outdated.title=Cliaint As Dáta!
-mco.configure.world.buttons.backup=Cúltacaí
-mco.configure.world.buttons.close=Dún Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Scrios
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Déanta
-mco.configure.world.buttons.edit=Athraigh
-mco.configure.world.buttons.invite=Tabhair Cuireadh
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Athraigh Mini Cluiche
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Oscail Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Athshocraigh Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Téigh go Mini Cluiche
-mco.configure.world.buttons.subscription=Síntiús
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Bain Cuireadh
-mco.configure.world.close.question.line1=Ní bheidh do Realm le fáil.
-mco.configure.world.close.question.line2=An bhfuil tú cinnte gur maith leat é sin a dhéanamh?
-mco.configure.world.description=Cur Síos
-mco.configure.world.edit.title=Athraigh Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Ainm
-mco.configure.world.invited=Cuirí Tugtha
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=úsáideoir gnáth
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Oibreoir
-mco.configure.world.leave.question.line1=Má fhágann tú an Realm seo ní fheicfidh tú é mura bhfaighidh tú cuireadh chuige arís
-mco.configure.world.leave.question.line2=An bhfuil tú cinnte gur maith leat é sin a dhéanamh?
-mco.configure.world.location=Suíomh
-mco.configure.world.name=Ainm
-mco.configure.world.reset.question.line1=Athghinfear do Realm agus caillfear do Realm reatha
-mco.configure.world.reset.question.line2=An bhfuil tú cinnte gur maith leat é sin a dhéanamh?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Atreorófar thú chuig do bhrabhsálaí réamhshocraithe chun mapa do dhomhain a íosluchtú.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=An bhfuil fonn ort leanúint ar aghaidh?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Dearbhófar do réimse a chur ar ais go dtí '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=An bhfuil tú cinnte gur maith leat é sin a dhéanamh?
-mco.configure.world.status=Stádas
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Laethanta Fágtha
-mco.configure.world.subscription.extend=Fairsingigh an Síntiús
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Fairsingigh síntiús anseo:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=níos lú ná an lae
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Athnuaite go huathoibríoch i
-mco.configure.world.subscription.start=Dáta Tosaigh
-mco.configure.world.subscription.title=Faisnéis Síntiúis
-mco.configure.world.title=Cumraigh Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=An bhfuil tú cinnte gur maith leat cuireadh a bhaint de
-mco.connect.authorizing=Ag logáil isteach...
-mco.connect.connecting=Ag ceangal leis an bhfreastalaí ar líne...
-mco.connect.failed=Theip ar cheangal leis an bhfreastalaí ar líne
-mco.create.world=Cruthaigh
-mco.create.world.location.title=Suímh
-mco.create.world.location.warning=Is féidir nach bhfaighidh tú an suíomh beacht a roghnaíonn tú
-mco.create.world.seed=Síol (Roghnach)
-mco.create.world.wait=Ag cruthu an Realm...
-mco.invites.button.accept=Glac
-mco.invites.button.reject=Diúltaigh
-mco.invites.nopending=Níl cuireadh ar bith ar feitheamh!
-mco.invites.pending=Cuirí nua!
-mco.invites.title=Cuirí ar feitheamh
-mco.minigame.world.changeButton=Roghnaigh Eile Mini Cluiche
-mco.minigame.world.info1=Beidh sé seo in áit go sealadach do domhan le cluiche mion!
-mco.minigame.world.info2=Is féidir leat filleadh ina dhiaidh sin chun do domhan bunaidh gan chailliúint rud ar bith.
-mco.minigame.world.modify.end=Deireadh an cluiche mion agus do ríochta ar ais?
-mco.minigame.world.modify.new=Roghnaigh cluiche mion eile?
-mco.minigame.world.modify.title=Athraigh Mini Cluiche
-mco.minigame.world.noSelection=Déan rogha
-mco.minigame.world.restore=Deireadh a Mini Cluiche ...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Beidh an cluiche mion deireadh agus a bheidh do ríochta a chur ar ais.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=An bhfuil tú cinnte gur mian leat é seo a dhéanamh?
-mco.minigame.world.selected=Roghnaithe cluiche mion:
-mco.minigame.world.startButton=Lasc
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Ag tosú Mini Cluiche ...
-mco.minigame.world.stopButton=Deireadh Mini Cluiche
-mco.minigame.world.title=Athraigh Réimse a Mini Cluiche
-mco.more.info.question.line1=Atreorófar thú chuig do bhrabhsálaí réamhshocraithe chun an leathanach a fheiceáil.
-mco.more.info.question.line2=Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Ag athshocrú an Realm...
-mco.reset.world.seed=Síol (Roghnach)
-mco.reset.world.title=Athshocraigh Realm
-mco.reset.world.warning=Scriosfar do Realm go deo!
-mco.selectServer.buy=Ceannaigh Realm
-mco.selectServer.closed=Freastalaí Dúnta
-mco.selectServer.configure=Cumraigh
-mco.selectServer.create=Cruthaigh Realm
-mco.selectServer.expired=Freastalaí Éagtha
-mco.selectServer.expires.day=Rachfar in éag i gceann lae
-mco.selectServer.expires.days=Rachfar in éag i gceann %s lá
-mco.selectServer.expires.soon=Rachfar in éag go luath
-mco.selectServer.leave=Fág Realm
-mco.selectServer.locked=Freastalaí faoi Ghlas
-mco.selectServer.minigame=Mion-Cluiche:
-mco.selectServer.open=Oscail Freastalaí
-mco.selectServer.play=Imir
-mco.selectServer.uninitialized=Cliceáil a chruthú Flaitheas!
-mco.selectServer.whatisrealms=Realms? Céard é sin?
-mco.template.button.select=Roghnaigh
-mco.template.default.name=Roghnaigh Teimpléad (Roghnach)
-mco.template.name=Teimpléad
-mco.template.title=Teimpléid Realm
-mco.template.title.minigame=Ríochta Cluichí Mini
-mco.terms.buttons.agree=Aontaím
-mco.terms.buttons.disagree=Ní Aontaím
-mco.terms.sentence.1=Aontaím le Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Téarmaí Seirbhíse
-mco.terms.title=Téarmaí Seirbhíse Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Domhan Minecraft Ar Líne
 menu.convertingLevel=Ag tiontú domhain
 menu.disconnect=Dícheangail
@@ -978,7 +854,6 @@ menu.generatingLevel=Ag giniúint domhain
 menu.generatingTerrain=Ag tógáil tír-raoin
 menu.loadingLevel=Ag luchtú domhain
 menu.multiplayer=Mód Ilimreora
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Roghanna...
 menu.playdemo=Imir sa Domhan Taispeána
 menu.quit=Scoir den Chluiche
@@ -998,6 +873,7 @@ multiplayer.info1=Níl mód Ilimreora Minecraft críochnaithe faoi láthair, ach
 multiplayer.info2=roinnt tástála luaithe fabhtaí ar siúl.
 multiplayer.ipinfo=Cuir isteach seoladh IP freastalaí chun ceangal leis:
 multiplayer.player.joined=Tháinig %s isteach sa chluiche
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (ar a dtugtaí %s) chuaigh an cluiche
 multiplayer.player.left=D'fhág %s an cluiche
 multiplayer.stopSleeping=Fág do Leaba
 multiplayer.texturePrompt.line1=Molann an freastalaí seo pacáiste acmhainní saincheaptha a úsáid.
@@ -1015,7 +891,6 @@ options.ao.max=Uasmhéid
 options.ao.min=Íosmhéid
 options.ao.off=AS
 options.aoDesc0=Cumasaigh ambient occlusion bréagach ar bloic.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Dathanna
 options.chat.height.focused=Airde le Fócas
 options.chat.height.unfocused=Airde gan Fhócas
@@ -1089,7 +964,6 @@ options.qualityButton=Caighdeán Físe...
 options.qualityVideoTitle=Caighdeán Físe
 options.renderClouds=Scamaill
 options.renderCloudsDesc0=Cumasaigh rindreáil scamall.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Fad Rindreála
 options.renderDistance.far=Fada
 options.renderDistance.normal=Gnách
@@ -1102,7 +976,6 @@ options.saturation=Sáithiúchán
 options.sensitivity=Íogaireacht
 options.sensitivity.max=HIPEARLUAS!!!
 options.sensitivity.min=*méanfach*
-options.serverTextures=Uigeachtaí an Fhreastalaí
 options.showCape=Taispeáin Cába
 options.snooper=Ceadaigh Fairtheoir
 options.snooper.desc=Ba mhaith linn faisnéis faoi do ríomhaire a bhailiú chun cabhrú le feabhas a chur ar Minecraft trí eolas a bheith againn cén crua-earraí a úsáidtear agus cé hiad na fadhbanna is mó. Tá an fhaisnéis seo le feiceáil thíos agus ní dhéanaimid aon bhaint idir faisnéis do ríomhaire agus do chuntas ná d'ainm. Geallaimid nach ndéanaimid rud ar bith mícheart leis na sonraí seo, ach más maith leat cuir as an rogha seo!
@@ -1146,7 +1019,6 @@ options.video=Socruithe Físe...
 options.videoTitle=Socruithe Físe
 options.viewBobbing=Bocáil Amhairc
 options.viewBobbingDesc0=Cumasaigh bocáil amhairc agus tú ag bogadh.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Infheicthe
 options.vsync=Úsáid VSync
 potion.absorption=Ionsúchán
@@ -1185,7 +1057,6 @@ potion.nightVision=Amharc Oíche
 potion.nightVision.postfix=Posóid Radharc Oíche
 potion.poison=Nimh
 potion.poison.postfix=Posóid na Nimhe
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1227,7 @@ stat.used=Úsáidte
 stat.walkOneCm=Fad Siúlta
 stats.tooltip.type.achievement=Bua
 stats.tooltip.type.statistic=Staitistic
+stream.confirm_start=An bhfuil tú cinnte gur mian leat chun tús a craoladh?
 stream.unavailable.account_not_bound=Sular féidir leat a craoladh Minecraft trí bpreabfaidh, beidh ort a nascadh le do chuntas bpreabfaidh ar mojang.com. Ar mhaith leat a dhéanamh anois?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Nasc cuntais
 stream.unavailable.account_not_migrated=Sular féidir leat a craoladh Minecraft trí bpreabfaidh, beidh ort chun do chuntas Minecraft ar imirce go dtí cuntas Mojang. Ar mhaith leat a dhéanamh anois?
@@ -1703,10 +1575,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Cairpéad Buí
 tile.workbench.name=Bord Ceardaíochta
 title.oldgl1=Aimsíodh sean-chárta grafaice; b'fhéidir nach mbeidh cumas
 title.oldgl2=ann imirt i bhfad sa todhchaí agus OpenGL 2.0 riachtanach.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=dia dhuit a %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Dia dhuit, a dhomhain!
 translation.test.world=domhan

assets/minecraft/lang/gl_ES.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Aceptar
 addServer.enterIp=Enderezo do Servidor
 addServer.enterName=Nome do Servidor
 addServer.hideAddress=Ocultar IP
+addServer.resourcePack=Pacotes de recursos do servidor
+addServer.resourcePack.disabled=Desactivado
+addServer.resourcePack.enabled=Activado
+addServer.resourcePack.prompt=Confirmar
 addServer.title=Editar Información do Servidor
 advMode.allPlayers=Usa "@a" para centrar o efecto sobre tódolos xogadores
 advMode.command=Comando de Consola
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Dado satisfactoriamente a %s, "%s"
 commands.achievement.statTooLow=O xogador %s non ten o logro %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Logro ou estatística "%s" descoñecido
 commands.achievement.usage=/achievement give <nomeLogro> [xogador]
+commands.ban.failed=Non puido suspender o xogador %s
 commands.ban.success=Baneouse a %s
 commands.ban.usage=/ban <nome> [razón...]
 commands.banip.invalid=Inseriches unha IP inválida ou o xogador non está en liña
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Rematou a análise debug tras %s segundos (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start/stop>
 commands.defaultgamemode.success=O Modo de Xogo por defecto no Mundo agora é %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
+commands.deop.failed=Non puido desoperar %s
 commands.deop.success=Degradouse a %s de seren OP
 commands.deop.usage=/deop <nome>
 commands.difficulty.success=Axustada a dificultade de xogo a %s
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s murmúrate: %s
 commands.message.display.outgoing=Murmuras a %s: %s
 commands.message.sameTarget=¡Non te podes enviar mensaxes privadas a ti mesmo!
 commands.message.usage=/tell <xogador> <mensaxe privada>
+commands.op.failed=Non puido operar %s
 commands.op.success=Ascendeuse a %s a rango OP
 commands.op.usage=/op <nome>
 commands.players.list=Hai %s/%s xogadores en liña:
@@ -324,6 +331,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Incapaz de teleportar porque os xogadores non está
 commands.tp.success=Teleportado %s a %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleportouse %s a %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [xogador teleportado] <xogador destino> OU /tp [xogador teleportado] <X> <Y> <Z>
+commands.unban.failed=Non puido cancelar a suspensión do xogador %s
 commands.unban.success=Desbaneouse a %s
 commands.unban.usage=/pardon <nome>
 commands.unbanip.invalid=Inseriches unha IP inválida
@@ -333,12 +341,14 @@ commands.weather.clear=Cambiando a tempo soleado
 commands.weather.rain=Cambiando a tempo chuvioso
 commands.weather.thunder=Cambiando a tempo tormentoso
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [duración en segundos]
+commands.whitelist.add.failed=Non puido engadir %s á lista branca
 commands.whitelist.add.success=Engadido a %s á Listaxe VIP
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <nome>
 commands.whitelist.disabled=Listaxe VIP desactivada
 commands.whitelist.enabled=Listaxe VIP activada
 commands.whitelist.list=Hai %s (de %s vistos) xogadores na Listaxe VIP:
 commands.whitelist.reloaded=Listaxe VIP recargada
+commands.whitelist.remove.failed=Non puido quitar a %s da lista branca
 commands.whitelist.remove.success=Eliminouse a %s da Listaxe VIP
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <nome>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -372,7 +382,6 @@ controls.title=Controis
 createWorld.customize.flat.addLayer=Engadir Capa
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editar Capa
 createWorld.customize.flat.height=Altura
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Parte inferior - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Parte superior - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Eliminar Capa
@@ -859,117 +868,6 @@ lanServer.title=Mundo LAN
 language.code=gl_ES
 language.name=Galego
 language.region=Galicia
-mco.backup.button.download=Descargar Último
-mco.backup.button.restore=Restaurar
-mco.backup.changes.tooltip=Cambios
-mco.backup.restoring=Restaurando Realm
-mco.backup.title=Copias
-mco.buy.realms.buy=¡Quero un!
-mco.buy.realms.title=Comprar un Realm
-mco.client.outdated.msg=O teu cliente está desactualizado, actualízao se queres usar Realms
-mco.client.outdated.title=¡Cliente Desactualizado!
-mco.configure.world.buttons.backup=Copias de Seguridade
-mco.configure.world.buttons.close=Pechar Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Borrar
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Aceptar
-mco.configure.world.buttons.edit=Editar
-mco.configure.world.buttons.invite=Invitar
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Abrir Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Resetear Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscrición
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Desinvitar
-mco.configure.world.close.question.line1=O teu Realm estará indispoñible
-mco.configure.world.close.question.line2=¿Estás seguro de que queres facer iso?
-mco.configure.world.description=Descrición
-mco.configure.world.edit.title=Editar Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nome
-mco.configure.world.invited=Invitado
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Usuario normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Se te vas deste realm, non volverás velo a menos que te inviten de novo
-mco.configure.world.leave.question.line2=¿Estás seguro de querer facer iso?
-mco.configure.world.location=Localización
-mco.configure.world.name=Nome
-mco.configure.world.reset.question.line1=O teu Realm rexenerarase e o actual se perderá
-mco.configure.world.reset.question.line2=¿Estás seguro de querer facer iso?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Serás redirixido ó teu navegador por defecto para descargar o mapa do teu mundo.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=¿Desexas continuar?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=¿Estás seguro de querer facer iso?
-mco.configure.world.status=Estado
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Días restantes
-mco.configure.world.subscription.extend=Renovar Subscrición
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Amplía a túa subscrición aquí:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=menos dun día
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=Data de comezo
-mco.configure.world.subscription.title=Información da subscrición
-mco.configure.world.title=Configurar Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=¿Estás seguro de que queres desinvitar?
-mco.connect.authorizing=Entrando...
-mco.connect.connecting=Conectado co servidor online...
-mco.connect.failed=Fallou a conexión co servidor online
-mco.create.world=Crear
-mco.create.world.location.title=Localizacións
-mco.create.world.location.warning=Podes non chegar á localización que seleccionaches
-mco.create.world.seed=Semente (Opcional)
-mco.create.world.wait=Creando Realm...
-mco.invites.button.accept=Aceptar
-mco.invites.button.reject=Rechazar
-mco.invites.nopending=¡Non hai invitacións pendentes!
-mco.invites.pending=¡Novas Invitacións!
-mco.invites.title=Invitacións Pendentes
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a selection
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=Selected mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=Serás redirixido ó teu navegador por defecto para ver a páxina.
-mco.more.info.question.line2=¿Desexas continuar?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Reseteando Realm...
-mco.reset.world.seed=Semente (Opcional)
-mco.reset.world.title=Resetear Realm
-mco.reset.world.warning=¡Isto eliminará permanentemente o teu Realm!
-mco.selectServer.buy=Comprar Realm
-mco.selectServer.closed=Servidor Pechado
-mco.selectServer.configure=Configurar
-mco.selectServer.create=Crear Realm
-mco.selectServer.expired=Servidor Caducado
-mco.selectServer.expires.day=Remata nun día
-mco.selectServer.expires.days=Remata en %s días
-mco.selectServer.expires.soon=Remata pronto
-mco.selectServer.leave=Saír de Realm
-mco.selectServer.locked=Servidor Bloqueado
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.open=Servidor Aberto
-mco.selectServer.play=Xogar
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Que é Realms?
-mco.template.button.select=Seleccionar
-mco.template.default.name=Seleccionar Plantilla (Opcional)
-mco.template.name=Plantilla
-mco.template.title=Plantillas de Realm
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=De Acordo
-mco.terms.buttons.disagree=Non Estou de Acordo
-mco.terms.sentence.1=Estou Dacordo con Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Termos de Servizo
-mco.terms.title=Termos de Servizo de Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Mundo de Minecraft Online
 menu.convertingLevel=Convertendo Mundo
 menu.disconnect=Desconectar
@@ -998,6 +896,7 @@ multiplayer.info1=A versión Multixogador de Minecraft aínda non está rematada
 multiplayer.info2=estanse facendo probas con algúns fallos.
 multiplayer.ipinfo=Introduce a IP dun servidor para conectarte a el:
 multiplayer.player.joined=%s uniuse á partida
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente coñecido como %s) abandonou o xogo
 multiplayer.player.left=%s saiu da partida
 multiplayer.stopSleeping=Erguerse da Cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso dun paquete de texturas personalizado
@@ -1015,7 +914,6 @@ options.ao.max=Máximo
 options.ao.min=Mínimo
 options.ao.off=Apagado
 options.aoDesc0=Activar oclusión ambiental falsa en los bloques.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Cores
 options.chat.height.focused=Altura Enfocada
 options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada
@@ -1089,7 +987,6 @@ options.qualityButton=Axustes da Calidade do Vídeo...
 options.qualityVideoTitle=Axustes da Calidade do Vídeo
 options.renderClouds=Nubes
 options.renderCloudsDesc0=Activa o renderizado das nubes.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Distancia de Renderizado
 options.renderDistance.far=Lonxe
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1102,7 +999,6 @@ options.saturation=Saturación
 options.sensitivity=Sensibilidade
 options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERVELOCIDADE!!!
 options.sensitivity.min=*bocexo*
-options.serverTextures=Texturas do Servidor
 options.showCape=Mostrar Capa
 options.snooper=Enviar información
 options.snooper.desc=Queremos recoller información do teu ordenador en orde de axudar a mellorar Minecraft para saber qué podemos manter e onde se atopan os maiores problemas. Toda esta información é completamente anónima e visible máis abaixo. ¡Prometemos non facer mal cos datos recopilados, pero se non queres queres axudarnos, entón séntete libre de desactivalo!
@@ -1146,7 +1042,6 @@ options.video=Axustes de vídeo...
 options.videoTitle=Axustes de Vídeo
 options.viewBobbing=Oscilación
 options.viewBobbingDesc0=Activa a oscilación da visión cando andas.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Visible
 options.vsync=Usar VSync
 potion.absorption=Absorción
@@ -1185,7 +1080,6 @@ potion.nightVision=Visión Nocturna
 potion.nightVision.postfix=Poción de Visión Nocturna
 potion.poison=Veleno
 potion.poison.postfix=Poción de Veleno
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1250,7 @@ stat.used=Veces Usado
 stat.walkOneCm=Distancia a Pé
 stats.tooltip.type.achievement=Logro
 stats.tooltip.type.statistic=Estatística
+stream.confirm_start=Está seguro de que quere comezar a transmitir?
 stream.unavailable.account_not_bound=Antes de que poidas retransmitir Minecraft en Twitch, precisas ligar a túa conta de Twitch en mojang.com. Queres facelo agora?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Ligar contas
 stream.unavailable.account_not_migrated=Antes de que poidas retransmitir Minecraft en Twitch, precisas migrar a túa conta de Minecraft a unha conta de Mojang. Queres facelo agora?

assets/minecraft/lang/gv_IM.lang

@@ -29,7 +29,7 @@ achievement.diamondsToYou.desc=Ceau diamanyn er cloieder elley.
 achievement.enchantments=Druiaghtagh
 achievement.enchantments.desc=Trog boayrd druiaghtys ass lioar, creg glessagh as diamanyn
 achievement.exploreAllBiomes=Yl-Ronseyder
-achievement.exploreAllBiomes.desc=Fow dagh ooilley biome t’ayn
+achievement.exploreAllBiomes.desc=Fow dagh ooilley veaoam t’ayn
 achievement.flyPig=Hie ny Mucyn Harrish
 achievement.flyPig.desc=Ettyl muc harrish eaynin
 achievement.fullBeacon=Foaddeyder
@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Y Jerrey?
 achievement.theEnd.desc=Fow y Jerrey
 achievement.theEnd2=Y Jerrey.
 achievement.theEnd2.desc=Marr Dragan y Jerree
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Jeant!
 addServer.enterIp=Enmys Tendeilagh
 addServer.enterName=Ennym Tendeilagh
 addServer.hideAddress=Follee Enmys
+addServer.resourcePack=Bundeilyn Cooid Tendeilagh
+addServer.resourcePack.disabled=Meelowit
+addServer.resourcePack.enabled=Lowit
+addServer.resourcePack.prompt=Feysht
 addServer.title=Ceaghil Fysseree Tendeilagh
 advMode.allPlayers=Screeu "@a" dys jeeraghey er dagh cloieder
 advMode.command=Sarey Boayrd-Reill
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Troar Roie
 advMode.randomPlayer=Screeu "@r" dys jeeraghey er cloieder gyn tort
 advMode.setCommand=Cur sarey da'n vlock
 advMode.setCommand.success=Sarey soit: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Jeeyl Soiagh
 attribute.name.generic.followRange=Foddid Eiyrtee ny Cretooryn
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Shassooaght noi Seiy Ergooyl
@@ -98,28 +95,25 @@ attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Kirp fo ghruiaghtys aaniartee
 book.byAuthor=Liorish %1$s
 book.editTitle=Cur ennym er lioar:
 book.finalizeButton=Cur dt'ennym as doon
-book.finalizeWarning=Cur tastey!  Tra t'ou er cur dt'ennym 'sy lioar, cha cosoylagh eh ish y reaghey reesht.
+book.finalizeWarning=Cur tastey!  Tra t'ou er chur dt'ennym 'sy lioar, cha cosoylagh eh ish y reaghey reesht.
 book.pageIndicator=Duillag %1$s jeh %2$s
 book.signButton=Cur dt'ennym
 build.tooHigh=Teorey yrdjid troggalyn: %s blick
 chat.cannotSend=Cha nod oo cur çhaghteraght choloayrtagh
 chat.copy=Coipal 'sy ghiare-hasht
-chat.link.confirm=Vel oo shickyr dy by vie lhiat y chiangley shoh y 'osley?
+chat.link.confirm=Vel oo shickyr by vie lhiat y chiangley shoh y 'osley?
-chat.link.confirmTrusted=Mie lhiat y kiangley shoh y 'osley, ny coip jeh er y yiare-hasht y chur?
+chat.link.confirmTrusted=Share lhiat y kiangley shoh y 'osley, ny coip jeh er y yiare-hasht y chur?
 chat.link.open=Foshil 'sy jeeagheyder
 chat.link.warning=Ny foshil arragh kianglaghyn jeh sleih gyn enney ayd orroo!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=Chooilleen %s y cooilleeney %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Haink lhiat cur dagh chooilleeney da %s
 commands.achievement.give.success.one=Haink lhiat y staddyssaght %s y chur da %s
 commands.achievement.statTooLow=Cha nel y staddyssaght %s ec %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Cooilleeney ny staddyssaght gyn enney '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [cloieder]
+commands.ban.failed=Cha dod mee castey cloieder %s
 commands.ban.success=Er gastey cloieder %s
 commands.ban.usage=/ban <ennym> [fa ...]
 commands.banip.invalid=Hug oo stiagh enmys IP gyn vree, ny cha nel y cloieder shen er linney
@@ -127,7 +121,7 @@ commands.banip.success=Er gastey enmys IP %s
 commands.banip.success.players=Er gastey enmyssyn IP %s lesh %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <enmys|ennym> [fa ...]
 commands.banlist.ips=Ta castys er %s enmyssyn IP 'syn ym-lane:
-commands.banlist.players=Ta castey er %s cloiederyn 'syn ym-lane:
+commands.banlist.players=Ta castys er %s cloiederyn 'syn ym-lane:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|cloiederyn]
 commands.clear.failure=Cha dod mee %s y scryssey jeh'n tasht; cha nel red erbee dy scryssey
 commands.clear.success=Ghlen mee %s ass y tasht; scryssey %s reddyn
@@ -135,15 +129,14 @@ commands.clear.usage=/clear <cloieder> [red] [fysseree]
 commands.debug.notStarted=Cha noddym scuirr jeh enmyssey marranyn; cha hoshee mee foast!
 commands.debug.start=Hoshee y coontey marranyn
 commands.debug.stop=Scuirr jeh enmyssey marranyn ny lurg %s tullagh (%s grig)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=She %s y mod cloie gyn reih 'sy teihll shoh nish
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mod>
+commands.deop.failed=Cha dod mee jee-phointeil %s myr Obbraidee
 commands.deop.success=Er scryssey niart kioneysagh jeh %s
 commands.deop.usage=/deop <cloieder>
 commands.difficulty.success=Soie doilleeys y ghamman er %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <doilleeys noa>
 commands.downfall.success=Cheaghil yn emshir
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Cha dod mee scryssey %1$s jeh %2$s son nagh vel eh echey
 commands.effect.failure.notActive.all=Cha dod mee scryssey eiyrtyssyn jeh %s son nagh vel eiyrtys erbee echey
 commands.effect.notFound=Cha nel eiyrtys cretoor erbee ayn s'lesh yn ID %s
@@ -157,8 +150,8 @@ commands.enchant.noItem=Cha nel ny reih uss cummal nhee erbee
 commands.enchant.notFound=Cha nel druiaghtys erbee ayn s'lesh yn ID %s
 commands.enchant.success=Haink lhiat y druiaghtys
 commands.enchant.usage=/enchant <cloieder> <ID druiaghtys> [keim]
-commands.gamemode.success.other=Caghlaa mod cloie %s dys %s
+commands.gamemode.success.other=Er gaghlaa mod cloie %s dys %s
-commands.gamemode.success.self=Caghlaa dty vod cloie dys %s
+commands.gamemode.success.self=Er gaghlaa dty vod cloie dys %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [cloieder]
 commands.gamerule.norule=Cha nel reill cloie '%s' erbee ry-gheddyn
 commands.gamerule.success=Er nyannoo reill cloie ass y noa
@@ -180,39 +173,34 @@ commands.give.notFound=Cha nel nhee erbee ayn s'lesh yn ID %s
 commands.give.success=Er chur %s * %s dys %s
 commands.give.tagError=Er valleil parsal cowragyn fysseree: %s
 commands.give.usage=/give <cloieder> <nhee> [earroo] [fysseree]
-commands.help.footer=Coyrle: Broo ogher <tab> rish screeu sarey dys cur jerrey gyn smooinaght er
+commands.help.footer=Coyrle: Broo ogher <tab> rish screeu sarey dys lhieeney eh gyn smooinaght
 commands.help.header=--- Shoh duillag chooney %s ass %s (/help <duillag>) ---
 commands.help.usage=/help [duillag|ennym y harey]
 commands.kick.success=Er ruightey %s jeh'n ghamman
 commands.kick.success.reason=Er ruightey %s jeh'n ghamman: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <cloieder> [fa ...]
 commands.kill.success=Auh! Bwoalley guinnagh
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <obbyr ...>
 commands.message.display.incoming=Hug %s sannish dhyt: %s
 commands.message.display.outgoing=Hug oo sannish da %s: %s
 commands.message.sameTarget=Cha nod oo cur sannish dhyt hene!
 commands.message.usage=/tell <cloieder> <sannish ...>
-commands.op.success=Er chur cummys kioneysagh da %s
+commands.op.failed=Cha dod mee pointeil %s myr Obbraidee
+commands.op.success=Er chur cummys Obbraidee da %s
 commands.op.usage=/op <cloieder>
 commands.players.list=Ta %s/%s cloieder er-linney:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Ta cloieder %s roud jeed dy chlashtyn
 commands.playsound.success=Er chur sheean '%s' cour %s
 commands.playsound.usage=/playsound <sheean> <cloieder> [x] [y] [z] [sheeanaght] [ardjey] [sheeanaghtSloo]
 commands.publish.failed=Cha nod oo jannoo gamman ynnydoil
 commands.publish.started=Gamman ynnydoil aarloo er purt %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Ta sauail lhiettit hannah.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Ta sauail lowit hannah.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Er lhiettal hene-hauail seihill
 commands.save.enabled=Er lowal hene-hauail seihill
 commands.save.failed=Daill sauail: %s
 commands.save.start=Sauail...
 commands.save.success=Er sauail y seihll
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <çhaghter ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Cha nel dean erbee ayn as yn ennym '%s' er
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=She dean ry-lhaih eh '%s' as cha nod oo soieaghey eh
@@ -231,20 +219,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Cha nel ynnyd taishbyney '
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Er scryssey ynnyd taishbyney  '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Er cur y dean '%s' 'syn ynnyd taishbyney '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <ynnyd> [dean]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <cloieder> <dean> <coontys>
 commands.scoreboard.players.list.count=Taishbyney %s cloiederyn fo hastey er y voayrd skensh:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Cha nel cloieder fo hastey erbee er y voayrd skensh
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Taishbyney %s dean(yn) fo hastey son %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Cha nel skensh erbee recortit ec y chloieder %s
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [ennym]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <cloieder> <dean> <towse>
-commands.scoreboard.players.reset.success=Aahoieaghey gagh skensh t'ec y chloieder %s
+commands.scoreboard.players.reset.success=Er aahoieaghey gagh skensh t'ec y chloieder %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <cloieder>
 commands.scoreboard.players.set.success=Er soieaghey skensh %s v'ec cloieder %s dys %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <cloieder> <dean> <skensh>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Cha nel fwirran erbee ayn as yn ennym '%s' echey
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ta fwirran ayn hannah as yn ennym '%s' echey
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Ta'n ennym taishbyney fwirran '%s' ro-liauyr; %s lettyr er y chooid smoo
@@ -253,7 +238,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Ta'n ennym fwirran '%s' ro-liauyr; %s lett
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <ennym> [ennym taishbyney ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Ta'n fwirran %s follym hannah; cha noddym scryssey cloiederyn nagh vel ayn
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Er scryssey dagh cloieder (%s) ass y 'wirran %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Cha cosoylagh eh %s cloieder(yn) 'sy 'wirran %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Er chur %s cloieder(yn) 'sy 'wirran %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <fwirran> [cloieder]
@@ -266,17 +250,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=Cha nel fwirran erbee er y voayrd skensh
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: ta %3$s cloieder(yn) 'sy 'wirran '%2$s'
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Taishbyney %s cloieder(yn) 'sy 'wirran %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Cha nel cloieder erbee 'sy 'wirran %s
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [ennym]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Shoh ny leaghyn fondagh da'n reih %s: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Er soie tosheeaght %s da'n 'wirran %s dys %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <fwirran> <friendlyfire|color> <leagh>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Er scughey fwirran %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <ennym>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Rass-earroo: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Er valleil cur y block
 commands.setblock.noChange=Cha dod mee cur y block
 commands.setblock.notFound=Cha nel block erbee as yn ennym/ID %s echey
@@ -300,7 +280,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=Haink lesh skeaylley %s cloiederyn mygeay
 commands.spreadplayers.success.teams=Haink lesh skeaylley %s fwirranyn mygeayrt %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <cloieder ...>
 commands.stop.start=Scuirr yn tendeilagh
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Cha noddym symney nhee
 commands.summon.outOfWorld=Cha noddym symney nhee çheymooie jeh’n teihll
 commands.summon.success=Er symney nhee
@@ -324,24 +303,26 @@ commands.tp.notSameDimension=Cha noddym arraghey cloiederyn nagh vel 'sy rieughi
 commands.tp.success=Er narraghey %s dys %s
 commands.tp.success.coordinates=Er narraghey %s dys %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [cloieder ry-arraghey] <cloieder kione jurnaa> NY /tp [cloieder ry-arraghey] <x> <y> <z>
-commands.unban.success=Er leih gastey cloieder %s
+commands.unban.failed=Cha dod mee lieh castys cloieder %s
+commands.unban.success=Er leih castys cloieder %s
 commands.unban.usage=/pardon <ennym>
 commands.unbanip.invalid=Screeu uss enmys IP gyn bree
-commands.unbanip.success=Er leih gastey enmys IP %s
+commands.unbanip.success=Er leih castys enmys IP %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <enmys>
 commands.weather.clear=Gyllagh yn ghrian...
 commands.weather.rain=Gyllagh y fliaghey...
 commands.weather.thunder=Gyllagh sterrym...
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [traa ayns shallidyn]
+commands.whitelist.add.failed=Cha dod mee cur %s er y rolley bane
 commands.whitelist.add.success=Er chur %s er y rolley bane
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <cloieder>
 commands.whitelist.disabled=Er mooghey y rolley bane
-commands.whitelist.enabled=Er doostey y rolley bane
+commands.whitelist.enabled=Er noostey y rolley bane
 commands.whitelist.list=Ta %s cloiederyn er y rolley bane (mastey %s ta ry-akin) :
 commands.whitelist.reloaded=Er naaghoostey y rolley bane
+commands.whitelist.remove.failed=Cha dod mee scughey %s ass y rolley bane
 commands.whitelist.remove.success=Er scughey %s ass y rolley bane
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <cloieder>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Cha noddym cur earroo obballagh dy phoyntyn ynsee
 commands.xp.success=Er chur %s poyntyn ynsee da %s
 commands.xp.success.levels=Er chur %s keimyn da %s
@@ -349,7 +330,7 @@ commands.xp.success.negative.levels=Er ngeddyn %s keimyn jeh %s
 commands.xp.usage=/xp <mooadys> [cloieder] NY /xp <mooadys>L [cloieder]
 connect.authorizing=Loggal stiagh...
 connect.connecting=Kiangley rish y tendeilagh...
-connect.failed=Er valleil dy chiangley rish y tendeilagh
+connect.failed=Er vailleil dy chiangley rish y tendeilagh
 container.brewing=Shasstane Imbylagh
 container.chest=Coyr
 container.chestDouble=Coyr Mooar
@@ -372,7 +353,6 @@ controls.title=Stiurey
 createWorld.customize.flat.addLayer=Cur stiagh brat
 createWorld.customize.flat.editLayer=Ceaghil brat
 createWorld.customize.flat.height=Yrjid
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bun - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Kione - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Scryss brat
@@ -405,7 +385,7 @@ death.attack.indirectMagic.item=Varr %2$s %1$s lesh %3$s
 death.attack.lava=Ren %1$s eab dy snaue ayns leavey
 death.attack.lava.player=Cha daink lesh %1$s snaue ayns leavey dys scapail %2$s
 death.attack.magic=Hooar %1$s baase pishagagh
-death.attack.mob=Hooar %1$s baase liorish %2$s
+death.attack.mob=Varr %2$s %1$s
 death.attack.onFire=Hooar %1$s baase er aile
 death.attack.onFire.player=Hie %1$s er greddey rish caggey noi %2$s
 death.attack.outOfWorld=Huitt %1$s magh ass y teihll
@@ -423,7 +403,7 @@ death.fell.accident.water=Huitt %1$s ass yn ushtey
 death.fell.assist=Gheyr %2$s %1$s dy huittym
 death.fell.assist.item=Gheyr %2$s %1$s dy huittym lesh %3$s
 death.fell.finish=Huitt %1$s ro-’oddey as hug %2$s builley beeish da/jee lesh %3$s
-death.fell.finish.item=Huitt %1$s ro-’oddey as hug %2$s builley beeish da/jee lesh %3$s
+death.fell.finish.item=Huitt %1$s ro-’oddey as hug %2$s builley baaish da/jee lesh %3$s
 death.fell.killer=Hie %1$s er deyrey dy huittym
 deathScreen.deleteWorld=Scryss seihll
 deathScreen.hardcoreInfo=Cha nod oo aa-irree ayns mod doolaneagh!
@@ -447,8 +427,8 @@ demo.help.fullWrapped=Farree y lhieggan taishbyney shoh rish 5 laa cloie (mysh o
 demo.help.inventory=Broo %1$s dys fosley y tasht ayd
 demo.help.jump=Lheim lesh broo %1$s
 demo.help.later=Cum Rish!
-demo.help.movement=Broo %1$s, %2$s, %3$s, %4$s as scughey y lugh dys shooyl mygeayrt
+demo.help.movement=Broo %1$s, %2$s, %3$s, %4$s as scugh y lugh dys shooyl mygeayrt
-demo.help.movementMouse=Jeagh mygeayrt lesh y lugh
+demo.help.movementMouse=Jeeagh mygeayrt lesh y lugh
 demo.help.movementShort=Broo %1$s, %2$s, %3$s, %4$s dys shooyl mygeayrt
 demo.help.title=Mod Taishbyney Minecraft
 demo.remainingTime=Traa er mayrn: %s
@@ -456,7 +436,6 @@ demo.reminder=Ta'n am taishbyney er kione.  Kionnee y gamman dys cloie ny smoo n
 disconnect.closed=Kiangley doont
 disconnect.disconnected=Jee-chianglt ec y tendeilagh
 disconnect.endOfStream=Jerrey y trooan
-disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Er ruightey ass y ghamman
 disconnect.loginFailed=Er vailleil loggal stiagh
 disconnect.loginFailedInfo=Er vailleil loggal stiagh: %s
@@ -466,7 +445,7 @@ disconnect.lost=Kiangley brisht
 disconnect.overflow=Thooillaghey eddyr-ghoaillee
 disconnect.quitting=Faagail
 disconnect.spam=Ruightit son ro-haghteraght
-disconnect.timeout=Ruightit son ro-haghteraght
+disconnect.timeout=Ass traa
 enchantment.arrowDamage=Cummaght
 enchantment.arrowFire=Lossyr
 enchantment.arrowInfinite=Beaynid
@@ -501,7 +480,7 @@ enchantment.protect.projectile=Jeen Noi Sideyn
 enchantment.thorns=Jialgyn
 enchantment.untouching=Sheeidagh
 enchantment.waterWorker=Obbraghey Fo Ushtey
-entity.Arrow.name=Side
+entity.Arrow.name=side
 entity.Bat.name=Craitnag
 entity.Blaze.name=Lossyr
 entity.Boat.name=Baatey
@@ -579,7 +558,7 @@ item.beefCooked.name=Stheag
 item.beefRaw.name=Feill Vart Aw
 item.blazePowder.name=Poodyr Lossyr
 item.blazeRod.name=Slat Lossyr
-item.boat.name=Baadey
+item.boat.name=Baatey
 item.bone.name=Craue
 item.book.name=Lioar
 item.bootsChain.name=Bootsyn Eillee
@@ -606,7 +585,7 @@ item.chestplateCloth.name=Cassag Liareagh
 item.chestplateDiamond.name=Eilley Phlait Diamanagh
 item.chestplateGold.name=Eilley Phlait Airhey
 item.chestplateIron.name=Eilley Phlait Yiarn
-item.chickenCooked.name=Feilly Chirkey Aarlit
+item.chickenCooked.name=Feill Chirkey Aarlit
 item.chickenRaw.name=Feill Chirkey Aw
 item.clay.name=Cray
 item.clock.name=Clag
@@ -640,9 +619,9 @@ item.emerald.name=Smaragaid
 item.emptyMap.name=Caslys-Çheerey Bane
 item.emptyPotion.name=Boteil Ushtey
 item.enchantedBook.name=Lioar fo Ghruiaghtys
-item.enderPearl.name=Pearl y Jerrey
+item.enderPearl.name=Pearl y Jerree
 item.expBottle.name=Jough Ynsee
-item.eyeOfEnder.name=Sooill y Jerrey
+item.eyeOfEnder.name=Sooill y Jerree
 item.feather.name=Fedjag
 item.fermentedSpiderEye.name=Sooill Ghoo-oallee Imbylit
 item.fireball.name=Lane Doarn d'Aile
@@ -668,11 +647,11 @@ item.fireworksCharge.red=Jiarg
 item.fireworksCharge.silver=Lheeah Glass
 item.fireworksCharge.trail=Farbyl
 item.fireworksCharge.type=Cummey Gyn Enney
-item.fireworksCharge.type.0=Runtag Beg
+item.fireworksCharge.type.0=Runtag Veg
-item.fireworksCharge.type.1=Runtag Mooar
+item.fireworksCharge.type.1=Runtag Vooar
 item.fireworksCharge.type.2=Rollageagh
 item.fireworksCharge.type.3=Ayns Cummey Shnoageyder
-item.fireworksCharge.type.4=Bleastagh
+item.fireworksCharge.type.4=Bleaystagh
 item.fireworksCharge.white=Bane
 item.fireworksCharge.yellow=Buigh
 item.fish.clownfish.raw.name=Eeast Dallagh
@@ -686,7 +665,7 @@ item.flint.name=Clagh Aile
 item.flintAndSteel.name=Clagh Aile as Yiarn
 item.flowerPot.name=Crockan Blaa
 item.frame.name=Clowan Nhee
-item.ghastTear.name=Jeir Ghowl
+item.ghastTear.name=Jeir Ghowil
 item.glassBottle.name=Boteil Glonney
 item.goldNugget.name=Cramman Airhey
 item.hatchetDiamond.name=Teigh Ghiaman
@@ -704,9 +683,9 @@ item.hoeGold.name=Corlaig Airhey
 item.hoeIron.name=Corlaig Yiarn
 item.hoeStone.name=Corlaig Chloaie
 item.hoeWood.name=Corlaig 'Uyghee
-item.horsearmordiamond.name=Eilley Chabbil Diaman
+item.horsearmordiamond.name=Eilley Chabbyl Diaman
-item.horsearmorgold.name=Eilley Chabbil Airhey
+item.horsearmorgold.name=Eilley Chabbyl Airhey
-item.horsearmormetal.name=Eilley Chabbil Yiarn
+item.horsearmormetal.name=Eilley Chabbyl Yiarn
 item.ingotGold.name=Caag Airhey
 item.ingotIron.name=Caag Yiarn
 item.leash.name=Yeeal
@@ -819,13 +798,13 @@ key.categories.inventory=Tasht
 key.categories.misc=Mestit
 key.categories.movement=Immeeeaght
 key.categories.multiplayer=Yl-chloieder
-key.categories.stream=Streaming
+key.categories.stream=Creeley Twitch
 key.categories.ui=Eddyr-Oaie Gamman
 key.chat=Loayr
 key.command=Cur sarey
 key.drop=Tuittym
 key.forward=Er Oaie
-key.fullscreen=Toggle Fullscreen
+key.fullscreen=Ceaghil Lane-scaailan
 key.hotbar.1=Scoltan Jesh 1
 key.hotbar.2=Scoltan Jesh 2
 key.hotbar.3=Scoltan Jesh 3
@@ -839,17 +818,17 @@ key.inventory=Tasht
 key.jump=Lheim
 key.left=Toshtal
 key.mouseButton=Cramman %1$s
-key.pickItem=Trog Block
+key.pickItem=Reih Block
 key.playerlist=Rolley Cloiederyn
 key.right=Jesh
 key.screenshot=Gow Scaailan
-key.smoothCamera=Caghlaa Shamraig Scannaneagh
+key.smoothCamera=Ceaghil Shamraig Scannaneagh
 key.sneak=Sleetçh
-key.sprint=Sprint
+key.sprint=Roie
-key.streamCommercial=Show Stream Commercials
+key.streamCommercial=Taishbyn Soilsheenyn Creeley
-key.streamPauseUnpause=Pause/Unpause Stream
+key.streamPauseUnpause=Fark/Jee-'ark er Creeley
-key.streamStartStop=Start/Stop Stream
+key.streamStartStop=Toshee/Scuirr Creeley
-key.streamToggleMic=Push To Talk/Mute
+key.streamToggleMic=Broo son Loayrtys/Ballooid
 key.togglePerspective=Caghlaa Perspeghtaght
 key.use=Jean Ymmyd Jeh
 lanServer.otherPlayers=Tosheeaghtyn son Cloiederyn Elley
@@ -859,126 +838,14 @@ lanServer.title=Seihll Moggyl Ynnydagh
 language.code=gv_IM
 language.name=Gaelg
 language.region=Mannin
-mco.backup.button.download=Laad Neose y Lhieggan S’anmey
-mco.backup.button.restore=Ashchur
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=Gashchur dty heill
-mco.backup.title=Seihill er Tashtey
-mco.buy.realms.buy=By vie lhiam Rheaym!
-mco.buy.realms.title=Kionnee Rheaym
-mco.client.outdated.msg=Ta'n cliant ayd ass oash, gow lhieggan noa my saillt
-mco.client.outdated.title=Cliant Ass Oash!
-mco.configure.world.buttons.backup=Lhiegganyn Tashtit
-mco.configure.world.buttons.close=Doon Seihll
-mco.configure.world.buttons.delete=Scryss
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Jeant
-mco.configure.world.buttons.edit=Reagh
-mco.configure.world.buttons.invite=Cuirr
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Foshil Seihll
-mco.configure.world.buttons.reset=Aahoshee
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Sheeyntoose
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Jee-chuirr
-mco.configure.world.close.question.line1=Bee dty heill do-gheddyn.
-mco.configure.world.close.question.line2=Vel oo shickyr by vie lhiat shen y yannoo?
-mco.configure.world.description=Coontey
-mco.configure.world.edit.title=Reagh Seihll
-mco.configure.world.invite.profile.name=Ennym
-mco.configure.world.invited=Cuirrey Currit
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal user
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=My faagys oo, cha yeeagh oo eh reesht mannagh vow oo cuirrey
-mco.configure.world.leave.question.line2=Vel oo shickyr by vie lhiat shen y yannoo?
-mco.configure.world.location=Ynnyd
-mco.configure.world.name=Ennym
-mco.configure.world.reset.question.line1=Hed y seihll ayd er jannoo ass y noa as y seihll t'ayn nish er coayl
-mco.configure.world.reset.question.line2=Vel oo shickyr by vie lhiat shen y yannoo?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Hed oo er aastiurey da’n reih yeeagheyder ayd dy laadey neose caslys-çheerey y dowan ayd.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=By vie lhiat goll er?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Hed y seihll ayd er aachroo rere lhieggan tasht '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Vel oo shickyr by vie lhiat shen y yannoo?
-mco.configure.world.status=Stayd
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Laghyn er mayrn
-mco.configure.world.subscription.extend=Sheeyn sheeyntoose
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=Date Toshee
-mco.configure.world.subscription.title=Fys Sheeyntoose
-mco.configure.world.title=Soieaghey Seihll
-mco.configure.world.uninvite.question=Vel oo shickyr by vie lhiat jee-chuirrey
-mco.connect.authorizing=Loggal stiagh…
-mco.connect.connecting=Kiangley rish y tendeilagh eddyrlhieen…
-mco.connect.failed=Er vailleil kiangey rish y tendeilagh eddyrlhieen
-mco.create.world=Croo
-mco.create.world.location.title=Ynnydyn
-mco.create.world.location.warning=Foddee nagh vow oo yn ynnyd reih uss
-mco.create.world.seed=Rass-earroo (Reihyssagh)
-mco.create.world.wait=Croo y seihll…
-mco.invites.button.accept=Goaill Rish
-mco.invites.button.reject=Jioold
-mco.invites.nopending=Gyn cuirraghyn fieaunagh!
-mco.invites.pending=Cuirraghyn Noa!
-mco.invites.title=Cuirraghyn fieaunagh
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a selection
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=Selected mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=Hed oo er aastiurey da’n reih yeeagheyder ayd dy jeeaghyn er y duillag.
-mco.more.info.question.line2=By vie lhiat goll er?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Jannoo y Seihll Reesht...
-mco.reset.world.seed=Rass-earroo (Reihyssagh)
-mco.reset.world.title=Jean y Seihll Reesht
-mco.reset.world.warning=Bee dy seihll lane scryssit!
-mco.selectServer.buy=Kionnee Realm
-mco.selectServer.closed=Tendeilagh Doont
-mco.selectServer.configure=Jean Soieaghey
-mco.selectServer.create=Croo Seihll
-mco.selectServer.expired=Tendeilagh Marroo
-mco.selectServer.expires.day=Çheet gys kione mairagh
-mco.selectServer.expires.days=Çheet gys kione rish %s laa
-mco.selectServer.expires.soon=Çheet gys kione dy leah
-mco.selectServer.leave=Faag Seihll
-mco.selectServer.locked=Tendeilagh Fo Ghlass
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.open=Tendeilagh Foshlit
-mco.selectServer.play=Cloie
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=What is Realms?
-mco.template.button.select=Reih
-mco.template.default.name=Reih Clowan (Reihyssagh)
-mco.template.name=Clowan
-mco.template.title=Clowanyn Seihill
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=Gow rish
-mco.terms.buttons.disagree=Ny gow rish
-mco.terms.sentence.1=Ta mee goaill rish Conaantyn
-mco.terms.sentence.2=Shirveish Vinecraft Realms
-mco.terms.title=Conaantyn Shirveish Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Seihll Eddyrlhieen Minecraft
 menu.convertingLevel=Çhyndaa y Seihll
-menu.disconnect=giarrey, jeh-chiangley, scarrey
+menu.disconnect=Jee-chiangil
 menu.game=Claare Cloie
-menu.generatingLevel=giennaghtyn, gientyn seihll
+menu.generatingLevel=Gientyn seihll
-menu.generatingTerrain=thalloo
+menu.generatingTerrain=Troggal thalloo
-menu.loadingLevel=seihll
+menu.loadingLevel=Laadey seihll
 menu.multiplayer=Yl-chloieder
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Reih...
 menu.playdemo=Cloie 'sy Teihll Taishbyney
 menu.quit=Faagail Gamman
@@ -989,7 +856,7 @@ menu.returnToMenu=Sauail as Erash da'n Ard-scaailan
 menu.shareToLan=Foshil da'n LAN
 menu.simulating=Lhiggey da'n teihll seyr-obbraghey rish tammylt
 menu.singleplayer=Un-chloieder
-menu.switchingLevel=seihill
+menu.switchingLevel=Caghlaa seihll
 mount.onboard=Broo %1$s dys tarlheimmey
 multiplayer.connect=Kiangil
 multiplayer.downloadingStats=Laadey neose staddyssaght as cooilleenaghyn...
@@ -998,9 +865,10 @@ multiplayer.info1=Cha nel mod yl-chloieder Minecraft jeant foast, agh ta
 multiplayer.info2=prowaltys lane dy varranys ayn.
 multiplayer.ipinfo=Cur stiagh enmys IP tendeilagh dys kiangley rish:
 multiplayer.player.joined=Haink %s stiagh 'sy chloie
+multiplayer.player.joined.renamed=Haink %s (%s dy row) stiagh 'sy chloie
 multiplayer.player.left=Daag %s y cloie
 multiplayer.stopSleeping=Faag dy lhiabbee
-multiplayer.texturePrompt.line1=Ta'n tendeilagh shoh coyrlaghey dty bundeil cooid er lheh y ghoaill stiagh.
+multiplayer.texturePrompt.line1=Ta'n tendeilagh shoh coyrlaghey dhyt bundeil cooid er lheh y ghoaill stiagh.
 multiplayer.texturePrompt.line2=By vie lhiat eh y laadey neose as cur stiagh gyn boirey?
 multiplayer.title=Cloie mod yl-chloieder
 options.advancedButton=Sur-Hosheeaghtyn Feeshan...
@@ -1015,7 +883,6 @@ options.ao.max=Smoo
 options.ao.min=Sloo
 options.ao.off=Ass
 options.aoDesc0=Jean far-ghooney çhemmalagh er blick.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Daahghyn
 options.chat.height.focused=Yrdjid rish Geill
 options.chat.height.unfocused=Yrdjid gyn Geill
@@ -1038,16 +905,16 @@ options.difficulty.normal=Cadjin
 options.difficulty.peaceful=Sheeoil
 options.farWarning1=Bare dhyt cur stiagh Java 64-bit
 options.farWarning2=son foddid rendreilagh 'Foddey' (ta 32-bit ayd)
-options.fboEnable=Surral FBOyn
+options.fboEnable=Surr FBOyn
 options.fboEnableDesc0=Lhiggey da croo Framebuffer Objectyn.
 options.fboEnableDesc1=Femoil son obbraghyn ennagh Vinecraft.
 options.forceUnicodeFont=Screeu ayns font Unicode
 options.fov=Uillin Reayrt
 options.fov.max=Smoo
 options.fov.min=Sloo
-options.framerateLimit=Reat Caslyssyn Smoo
+options.framerateLimit=Leahys Chaslyssyn Smoo
 options.framerateLimit.max=Gyn Çheorey
-options.framerateLimitDesc0=Teiy leahys clowan smoo:
+options.framerateLimitDesc0=Teiy leahys chaslyssyn smoo:
 options.framerateLimitDesc1=35fps, 120fps, ny 200+fps.
 options.fullscreen=Lane Scaailan
 options.gamma=Gillid
@@ -1089,7 +956,6 @@ options.qualityButton=Tosheeaghtyn Quallid Feeshan...
 options.qualityVideoTitle=Tosheeaghtyn Quallid Feeshan
 options.renderClouds=Bodjallyn
 options.renderCloudsDesc0=Rendreil bodjallyn.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Foddid Rendreilagh
 options.renderDistance.far=Foddey
 options.renderDistance.normal=Cadjin
@@ -1100,38 +966,37 @@ options.renderDistanceDesc1=sloo er cooid chreoi moal.
 options.resourcepack=Bundeil Cooid...
 options.saturation=Saieaghan
 options.sensitivity=Freggyraght
-options.sensitivity.max=SAR-BIEAUID!!!
+options.sensitivity.max=SAR-VIEAUID!!!
 options.sensitivity.min=*menniugh*
-options.serverTextures=Coyannoo y Tendeilagh
 options.showCape=Taishbyney Cloagey
-options.snooper=Surral Keekeyder
+options.snooper=Surr Keekeyder
 options.snooper.desc=By vie lhien çhaglym fys er y cho-earrooder ayd dys shareaghey Minecraft.  T'eh cooney lhien toiggal cre ny co-earrooderyn cooie da as c'raad ta ny doilleeidyn scanshoil.  Ta ooilley'n fys shoh gyn enney erbee as ry-akin heese.  Nyn vockle er nagh jeanmayd drogh-ymmyd jeh'n 'ysseree shoh, agh mannagh mie lhiat goaill ayrn 'sy ronsaghey, mooghey eh ays failt ort!
 options.snooper.title=Çhaglym Fysseree Co-earrooder
 options.snooper.view=Tosheeaghtyn Keekeyder...
 options.sound=Sheean
-options.sounds=Kiaull %sheean...
+options.sounds=Kiaull & Sheean...
 options.sounds.title=Reihyn Kiaull as Sheean
 options.stream=Tosheeaghtyn Scaalheanee...
 options.stream.bytesPerPixel=Quallid
-options.stream.changes=You may need to restart your stream for these changes to take place.
+options.stream.changes=Bee eh ort dty chreeley y aaghoostey dys cooilleeney ny caghlaaghyn, foddee.
-options.stream.chat.enabled=Enable
+options.stream.chat.enabled=Low
-options.stream.chat.enabled.always=Always
+options.stream.chat.enabled.always=Dy Kinjagh
-options.stream.chat.enabled.never=Never
+options.stream.chat.enabled.never=Ny Low Rieau
-options.stream.chat.enabled.streaming=Whilst Streaming
+options.stream.chat.enabled.streaming=Rish Creeley
-options.stream.chat.title=Twitch Chat Settings
+options.stream.chat.title=Tosheeaghtyn Cowag Twitch
-options.stream.chat.userFilter=User Filter
+options.stream.chat.userFilter=Shollane Ymmydeyryn
-options.stream.chat.userFilter.all=All Viewers
+options.stream.chat.userFilter.all=Lught Fakin Ooilley
-options.stream.chat.userFilter.mods=Moderators
+options.stream.chat.userFilter.mods=Reireyderyn
-options.stream.chat.userFilter.subs=Subscribers
+options.stream.chat.userFilter.subs=Lught Sheeyntoose
 options.stream.compression=Cohionney
 options.stream.compression.high=Ard
 options.stream.compression.low=Injil
 options.stream.compression.medium=Cadjin
 options.stream.estimation=Cruinnys Oolit: %sx%s
-options.stream.fps=Reat Caslyssyn
+options.stream.fps=Leahys Chaslyssyn
-options.stream.ingest.reset=Reset Preference
+options.stream.ingest.reset=Aahoie Tosheeaght
-options.stream.ingest.title=Twitch Broadcast Servers
+options.stream.ingest.title=Tendeilee Scaalhean Twitch
-options.stream.ingestSelection=Broadcast Server List
+options.stream.ingestSelection=Rolley Tendeilee Chreeley
 options.stream.kbps=Lheead Bann
 options.stream.micToggleBehavior=Broo Son
 options.stream.micVolumne=Sheeanaght Veealag
@@ -1144,9 +1009,8 @@ options.title=Reihyn
 options.touchscreen=Mod Scaailan Bentynagh
 options.video=Tosheeaghtyn Feeshan...
 options.videoTitle=Tosheeaghtyn Feeshan
-options.viewBobbing=Snuggal Reayrt
+options.viewBobbing=Snugg Reayrt
 options.viewBobbingDesc0=Snuggal y reayrt ayd rish arraghey.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Ry-akin
 options.vsync=Jean Ymmyd jeh Vsync
 potion.absorption=Castey Buillaghyn
@@ -1185,26 +1049,25 @@ potion.nightVision=Shilley Oie
 potion.nightVision.postfix=Jough Shilley Oie
 potion.poison=Nieu
 potion.poison.postfix=Jough Nieunagh
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
 potion.prefix.acrid=Sharroo
-potion.prefix.artless=Artless
+potion.prefix.artless=Oney
-potion.prefix.awkward=Awkward
+potion.prefix.awkward=Ooilley-Chooishagh
-potion.prefix.bland=Bland
+potion.prefix.bland=Gyn blass
 potion.prefix.bulky=Thummidagh
 potion.prefix.bungling=Lutçhynagh
 potion.prefix.buttered=Eeymagh
-potion.prefix.charming=Charming
+potion.prefix.charming=Cleaynagh
 potion.prefix.clear=Sheelit
-potion.prefix.cordial=Cordial
+potion.prefix.cordial=Caarjoil
-potion.prefix.dashing=Dashing
+potion.prefix.dashing=Stoamey
 potion.prefix.debonair=Debonair
-potion.prefix.diffuse=Diffuse
+potion.prefix.diffuse=Skeaylt
 potion.prefix.elegant=Jesh
-potion.prefix.fancy=Fancy
+potion.prefix.fancy=Jesheenagh
-potion.prefix.flat=Flat
+potion.prefix.flat=Dree
 potion.prefix.foul=Loau
 potion.prefix.grenade=Spreihagh
 potion.prefix.gross=Garroo
@@ -1218,7 +1081,7 @@ potion.prefix.refined=Meein
 potion.prefix.smooth=Rea
 potion.prefix.sparkling=Loanragh
 potion.prefix.stinky=Breinn
-potion.prefix.suave=Suave
+potion.prefix.suave=Cooyrtoil
 potion.prefix.thick=Roauyr
 potion.prefix.thin=Thanney
 potion.prefix.uninteresting=Gyn Sym
@@ -1301,7 +1164,7 @@ selectWorld.seedInfo=Faag bane son rash gyn tort
 selectWorld.select=Cloie 'sy Teihll er ny Reih
 selectWorld.title=Reih Seihll
 selectWorld.world=Seihll
-sign.edit=Edit sign message
+sign.edit=Ceaghil teks cowrey
 soundCategory.ambient=Çhymbyllagh
 soundCategory.block=Blick
 soundCategory.hostile=Cretooryn Noidagh
@@ -1356,53 +1219,54 @@ stat.used=Ymmyd
 stat.walkOneCm=Foddit Ry-Chosh
 stats.tooltip.type.achievement=Cooilleeney
 stats.tooltip.type.statistic=Staddysaght
-stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
+stream.confirm_start=Vel oo shickyr by vie lhiat goaill toshiaght er creeley?
-stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
+stream.unavailable.account_not_bound=Dys creeley Minecraft liorish Twitch, shegin dhyt cochiangley coontys Twitch er mojang.com.  By vie lhiat shen y yannoo nish?
-stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
+stream.unavailable.account_not_bound.okay=By vie lhiam
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrate Account
+stream.unavailable.account_not_migrated=Dys creeley Minecraft liorish Twitch, shegin dhyt jannoo coontys Mojang jeh'n choontys Minecraft ayd.  By vie lhiat shen y yannoo nish?
-stream.unavailable.failed_auth=Authentication to Twitch failed. Please go to mojang.com and rebind your Twitch account.
+stream.unavailable.account_not_migrated.okay=By vie lhiam
-stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Accounts
+stream.unavailable.failed_auth=Cha noddym co-'irrinaghey marish Twitch.  Immee dys mojang.com as aachochiangley y coontys Twitch ayd my saillt.
-stream.unavailable.failed_auth_error=Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
+stream.unavailable.failed_auth.okay=Aachiangil Coontyssyn
-stream.unavailable.initialization_failure=Unable to initialize the Twitch SDK.
+stream.unavailable.failed_auth_error=Cha noddym co-'irrinaghey marish Twitch.  Jean eab ny s'anmey my saillt.
-stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Reason: %s)
+stream.unavailable.initialization_failure=Cha noddym cur toshiaght er Twitch SDK.
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=The custom java version used to launch Minecraft has a different architecture than the one used to run the launcher. Please make sure these are the same, either 32-bit or 64-bit for both.
+stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Cooish: %s)
-stream.unavailable.library_failure=Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
+stream.unavailable.library_arch_mismatch=Ta scansh seyrnagh eddyr lhieggan Java y Toshiaghteyr as y lhieggan Java ta doostey Minecraft.  Jean shickyr dy vel y seyrnaght cheddin oc my saillt; 32-bit ny 64-bit.
-stream.unavailable.no_fbo=Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
+stream.unavailable.library_failure=Cha noddym lughtaghey ny çhaglymyn femeoil son shirveish creeley cochianglt Twitch.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
+stream.unavailable.no_fbo=Dys jannoo ymmyd jeh creeley cochianglt Twitch, shegin da'n chaart graafaght ayd lowal OpenGL 3.0 (ny ny smoo), ny lowal Framebuffer Objects liorish coadan sheeyntagh.
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.arb=Ta cooney red Framebuffer liorish ARB: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.blend=Ta coontey covestey er lheh liorish EXT: %s
-stream.unavailable.no_fbo.version=You are currently using: %s
+stream.unavailable.no_fbo.ext=Ta cooney red Framebuffer liorish EXT: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
+stream.unavailable.no_fbo.version=Ec y traa t'ayn t'ou jannoo ymmyd jeh: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Upgrade
+stream.unavailable.not_supported.mac=Atreih, son corys creelee Twitch cochianglt Mac, ta feme er lhieggan OSX ny s'noa na'n lhieggan t'ayds.  Shegin da 10.7 (Mac OS X Lion) ny ny s'noa y ve ayd dys jannoo ymmyd jeh'n chorys.  By vie lhiat goll dys apple.com son fys er geddyn lhieggan noa?
-stream.unavailable.not_supported.other=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting service requires Windows (Vista or newer) or Mac OS X (10.7/Lion or newer)
+stream.unavailable.not_supported.mac.okay=By Vie Lhiam
-stream.unavailable.not_supported.windows=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting requires a newer version of Windows than you are on. You must have at least Windows Vista or newer.
+stream.unavailable.not_supported.other=Atreih, son creeley cochianglt Twitch, ta feme ayd er Windows Vista (ny lhieggan ny s'noa) ny Mac OX S (10.7/Lion ny lhieggan ny s'noa)
-stream.unavailable.report_to_mojang=Report to Mojang
+stream.unavailable.not_supported.windows=Atreih, ta'n lhieggan Windows ayd ro henn son creeley cochianglt Twitch.  Ta feme ayd er Windows Vista ny lhieggan ny s'noa.
-stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower is required to be able to stream on Mac. %s
+stream.unavailable.report_to_mojang=Cur fys da Mojang
-stream.unavailable.soundflower.chat.link=Please click here to install it.
+stream.unavailable.soundflower.chat=Dys creeley er Mac, shegin da Soundflower y ve ayds. %s
-stream.unavailable.title=Twitch Broadcasting Unavailable
+stream.unavailable.soundflower.chat.link=Crig ayns shoh dys cur stiagh eh.
-stream.unavailable.unknown=Unfortunately you cannot broadcast to Twitch at this time. And we don't know why :'(
+stream.unavailable.title=Cha Nel Creeley Twitch Ry-gheddyn
-stream.unavailable.unknown.chat=Could not start stream: %s
+stream.unavailable.unknown=Atreih, cha nod oo creeley hug Twitch ec y traa t'ayn.  Cha s'ain cre'n fa :'(
-stream.user.mode.administrator=Twitch Administrator
+stream.unavailable.unknown.chat=Cha dod mee goaill toshiaght creeley: %s
-stream.user.mode.banned=Banned
+stream.user.mode.administrator=Obbraidee Twitch
-stream.user.mode.banned.other=Banned on %s's channel
+stream.user.mode.banned=Fo Chastys
-stream.user.mode.banned.self=Banned on your channel
+stream.user.mode.banned.other=Fo chastys er keyllys %s
-stream.user.mode.broadcaster=Broadcaster
+stream.user.mode.banned.self=Fo chastys er yn cheyllys ayd
-stream.user.mode.broadcaster.other=Broadcaster
+stream.user.mode.broadcaster=Creeleyder
-stream.user.mode.broadcaster.self=Broadcaster (You!)
+stream.user.mode.broadcaster.other=Creeleyder
-stream.user.mode.moderator=Moderator
+stream.user.mode.broadcaster.self=Creeleyder (Uss!)
-stream.user.mode.moderator.other=Moderator on %s's channel
+stream.user.mode.moderator=Reireyder
-stream.user.mode.moderator.self=Moderator on your channel
+stream.user.mode.moderator.other=Reireyder er keyllys %s
-stream.user.mode.staff=Twitch Staff
+stream.user.mode.moderator.self=Reireyder er y cheyllys ayd
-stream.user.subscription.subscriber=Subscriber
+stream.user.mode.staff=Oikagh Twitch
-stream.user.subscription.subscriber.other=Subscriber to %s's channel
+stream.user.subscription.subscriber=Sheeyntoosagh
-stream.user.subscription.subscriber.self=Subscriber to your channel
+stream.user.subscription.subscriber.other=Sheeyntoosagh keyllys %s
+stream.user.subscription.subscriber.self=Sheeyntoosagh ny keyllys ayd
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Ban
+stream.userinfo.ban=Cast
-stream.userinfo.chatTooltip=Click to manage user
+stream.userinfo.chatTooltip=Crig dys reaghey yn ymmydeyr
-stream.userinfo.mod=Promote to Moderator
+stream.userinfo.mod=Ardjee dys Reireyder
-stream.userinfo.timeout=Timeout
+stream.userinfo.timeout=Cast dy Shallidagh
-stream.userinfo.unban=Unban
+stream.userinfo.unban=Lieh Castys
-stream.userinfo.unmod=Demote from Moderator
+stream.userinfo.unmod=Injillee jeh Reireyder
 tile.activatorRail.name=Railley Greinnee
 tile.anvil.intact.name=Ingan
 tile.anvil.name=Ingan
@@ -1413,7 +1277,7 @@ tile.beacon.primary=Preeu-chummaght
 tile.beacon.secondary=Fo-chummaght
 tile.bed.name=Lhiabbee
 tile.bed.noSleep=Cha nod oo cadley 'sy laa
-tile.bed.notSafe=Cha nod oo cadley nish, ta beishteigyn faggys dhyt
+tile.bed.notSafe=Cha nod oo cadley nish, ta bugganeyn faggys dhyt
 tile.bed.notValid=Va'n lhiabbee thie ayd er coayl ny va bac urree
 tile.bed.occupied=Ta peiagh 'sy lhiabbee shoh
 tile.bedrock.name=Bun-charrick
@@ -1491,7 +1355,7 @@ tile.dragonEgg.name=Ooh Ghragan
 tile.dropper.name=Tuitteyder
 tile.enchantmentTable.name=Boayrd Druiaghtagh
 tile.endPortalFrame.name=Dorrys Jerree
-tile.enderChest.name=Coyr y Jerrey
+tile.enderChest.name=Coyr y Jerree
 tile.farmland.name=Thalloo Balley
 tile.fence.name=Cleigh
 tile.fenceGate.name=Giat Cleigh
@@ -1533,14 +1397,14 @@ tile.lightgem.name=Clagh Sollysh
 tile.litpumpkin.name=Jack Sounag
 tile.lockedchest.name=Kishtey fo Ghlass
 tile.log.acacia.name=Fuygh Acaashey
-tile.log.big_oak.name=Fuygh Darragh Doo
+tile.log.big_oak.name=Fuygh Darree Doo
 tile.log.birch.name=Fuygh Beih
 tile.log.jungle.name=Fuygh Keylley-gloo
 tile.log.name=Fuygh
 tile.log.oak.name=Fuygh Darree
 tile.log.spruce.name=Fuygh Juys
 tile.melon.name=Mellyn
-tile.mobSpawner.name=Gienteyder Beishteigyn
+tile.mobSpawner.name=Gienteyder Bugganeyn
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ooh Veishteig Breek Cloaie
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Ooh Veishteig Breek Cloaie Grainnit
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Ooh Veishteig Mooirlaig
@@ -1578,7 +1442,7 @@ tile.redstoneDust.name=Joan Clagh Yiarg
 tile.redstoneLight.name=Lostan Clagh Yiarg
 tile.reeds.name=Cuirtlagh Millish
 tile.sand.default.name=Geinnagh
-tile.sand.red.name=Geinney Jiarg
+tile.sand.red.name=Geinnagh Jiarg
 tile.sandStone.chiseled.name=Clagh Gheinnee Grainnit
 tile.sandStone.default.name=Clagh Gheinnee
 tile.sandStone.name=Clagh Gheinnee
@@ -1621,11 +1485,11 @@ tile.stairsWoodBirch.name=Greeishyn Beih
 tile.stairsWoodDarkOak.name=Greeishyn Fuygh Darree Doo
 tile.stairsWoodJungle.name=Greeishyn Fuygh Keylley-gloo
 tile.stairsWoodSpruce.name=Greeishyn Juys
-tile.stone.name=Cloaie
+tile.stone.name=Clagh
 tile.stoneMoss.name=Clagh fo Keynnagh
 tile.stoneSlab.brick.name=Leac ass Breekyn
 tile.stoneSlab.cobble.name=Leac ass Mooirlaigyn
-tile.stoneSlab.netherBrick.name=Leac ass Vreekyn Dowin
+tile.stoneSlab.netherBrick.name=Leac ass Breekyn Dowin
 tile.stoneSlab.quartz.name=Leac Chlagh Ghreiney
 tile.stoneSlab.sand.name=Leac Chlagh Gheinnee
 tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Leac ass Breekyn Cloaie
@@ -1649,7 +1513,7 @@ tile.thinStainedGlass.cyan.name=Kerrin Glonney Ghaait Keean
 tile.thinStainedGlass.gray.name=Kerrin Glonney Ghaait Lheeah
 tile.thinStainedGlass.green.name=Kerrin Glonney Ghaait Glass
 tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Kerrin Glonney Ghaait Bane-Ghorrym
-tile.thinStainedGlass.lime.name=Kerrin Glonney Ghaait Glass Heiley
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Kerrin Glonney Ghaait Glass Theiley
 tile.thinStainedGlass.magenta.name=Kerrin Glonney Ghaait Majentey
 tile.thinStainedGlass.name=Kerrin Glonney Ghaait
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Kerrin Glonney Ghaait Jiarg-Buigh
@@ -1701,12 +1565,5 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Brat Laare Lheeah-Ghlass
 tile.woolCarpet.white.name=Brat Laare
 tile.woolCarpet.yellow.name=Brat Laare Buigh
 tile.workbench.name=Boayrd Keirdey
-title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
+title.oldgl1=Hooar shin shenn chaart graafaght; foddee nagh bee cummys
-title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
+title.oldgl2=ayn dy chloie 'sy traa ry-heet tra vees OpenGL 2.0 eginagh.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
-translation.test.invalid=hi %
-translation.test.invalid2=hi %s
-translation.test.none=Hello, world!
-translation.test.world=world

assets/minecraft/lang/he_IL.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=הסוף?
 achievement.theEnd.desc=מצאו את ה״סוף״
 achievement.theEnd2=הסוף.
 achievement.theEnd2.desc=הביסו את דרקון הסף
-achievement.unknown=???
 addServer.add=סיום
 addServer.enterIp=כתובת השרת
 addServer.enterName=שם השרת
 addServer.hideAddress=הסתר כתובת
+addServer.resourcePack=ערכות משאבים בשרת
+addServer.resourcePack.disabled=כבוי
+addServer.resourcePack.enabled=מופעל
+addServer.resourcePack.prompt=בקשה
 addServer.title=ערוך את פרטי השרת
 advMode.allPlayers=השתמש ב"@a" כדי לסמן את כל השחקנים
 advMode.command=פקודת מסוף
@@ -83,12 +86,6 @@ advMode.randomPlayer=השתמש ב "@r" כדי לשגר שחקן אקראי
 
 advMode.setCommand=הגדר פקודת מסוף לבלוק
 advMode.setCommand.success=הפקודה נקבע: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=כוח התקפה
 attribute.name.generic.followRange=טווח מעקב המפלצת
 attribute.name.generic.knockbackResistance=התנגדות רתיעה
@@ -112,15 +109,12 @@ chat.link.warning=לעולם אל תפתח קישורים מאנשים שאינ
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s בדיוק השיג את ההישג %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=בהצלחה לכל ההישגים נתון %s
 commands.achievement.give.success.one=השחקן %s קיבל את הסטטיסטיקה %s בהצלחה
 commands.achievement.statTooLow=שחקן %s אין Stat %s
 commands.achievement.unknownAchievement=הישג בלתי ידוע או שנתון '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [שחקן]
+commands.ban.failed=לא יכול להביא באן לשחקן %s
 commands.ban.success=הוטל חרם על %s
 commands.ban.usage=/החרם <שם משתמש> [סיבה..]
 commands.banip.invalid=הזנת כתובת איפי שגוייה או שחקן שאינו מחובר
@@ -136,15 +130,14 @@ commands.clear.usage=/clear <player> הברור [פריט] [נתונים]
 commands.debug.notStarted=לא ניתן לסיים איתור שלא החל!
 commands.debug.start=איתור באגים החל
 commands.debug.stop=איתור הבאגים הופסק לאחר %.f2 שניות (%s תקתוקים)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=מצב ברירת המחדל של העולם הוא עכשיו %s
 commands.defaultgamemode.usage=/ברירתמחדל <mode>
+commands.deop.failed=לא יכול לבטל את הOp של %s
 commands.deop.success=כוח רגיל מ%s
 commands.deop.usage=/כוח-רגיל <player>
 commands.difficulty.success=שנה את דרגת הקושי ל %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty < דרגת קושי חדשה >
 commands.downfall.success=הפך מצב מזג אוויר
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=לא יכולנו לקחת את %1$s מ- %2$s כפי שאין להם את האפקט
 commands.effect.failure.notActive.all=אי אפשר לקחת את השיקויים מ-%s כי אין לו שיקויים
 commands.effect.notFound=אין לכך השפעה אספסוף כזה עם המזהה %s
@@ -188,65 +181,57 @@ commands.kick.success=העיף את %s מהמשחק
 commands.kick.success.reason=עשה קיק ל%s מהמשחק: '%s'
 commands.kick.usage=/הוצא <player> [reason ...]
 commands.kill.success=אאוץ'! זה ניראה כואב
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/אני <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s לוחש לך: %s
 commands.message.display.outgoing=לחשת ל %s: %s
 commands.message.sameTarget=אין באפשרותך לשלוח הודעה פרטית לעצמך!
 commands.message.usage=/tell <שחקן> <הודעה פרטית>
+commands.op.failed=לא יכול להפוך את %s לOp
 commands.op.success=עשה את %s עם עודף כוח
 commands.op.usage=/עודף-כוח <player>
 commands.players.list=ישנם %s/%s שחקנים מחוברים:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=נגן %s הוא רחוק מדי כדי לשמוע את הצליל
 commands.playsound.success=שיחק קול '%s' אל %s
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [כרך] [גובה] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=כשל באירוח משחק מקומי
 commands.publish.started=משחק מקומי אוחסן בפורט %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=שמירה כבר מכובת.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=שמירה כבר מודלקת.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=כובה שמירת עולם אוטומטי
 commands.save.enabled=הופעל שמירת עולם אוטומטי
 commands.save.failed=שמירה נכשלה: %s
 commands.save.start=שומר...
 commands.save.success=שמר את העולם
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/אמור <message ...>
-commands.scoreboard.objectiveNotFound=המטרה לא נמצאה בשם '%s'
+commands.scoreboard.objectiveNotFound=לא נמצאה מטרה בשם '%s'
-commands.scoreboard.objectiveReadOnly=המטרה '%s' מוגדרת לקריאה בלבד ואינו ניתן להגדרה
+commands.scoreboard.objectiveReadOnly=המטרה '%s' ניתנת לקריאה בלבד ואיננה ניתנת להגדרה
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=אובייקטיבית בשם '%s' כבר קיים
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=השם '%s' ארוך מדי עבור אובייקטיבית, זה יכול להיות ברוב %s תווים
 commands.scoreboard.objectives.add.success=נוסף חדשות אובייקטיבית '%s' בהצלחה
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=השם '%s' ארוך מדי עבור אובייקטיבית, זה יכול להיות ברוב %s תווים
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <שם> <קריטריוני סוג> [שם תצוגה ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=קריטריונים אובייקטיביים לא חוקיים הקלד '%s'.
-commands.scoreboard.objectives.list.count=מראה %sאובייקטיבי (ים) על לוח תוצאות:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %s מטרה(ות) on scoreboard:
-commands.scoreboard.objectives.list.empty=ישנם יעדים לא מעפילות
+commands.scoreboard.objectives.list.empty=אין מטרות על לוח התוצאות
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: מציג בשם '%s', הוא סוג '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=מוסר אובייקטיבי '%s' בהצלחה
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=\scoreboard objectives remove <שם>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=אין תצוגה כזו חריץ '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=אין משבצת תצוגה '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=חריץ נקייה אובייקטיבית התצוגה '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=משבצת התצוגה של המטרה '%s' נוקתה
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=בחר את המטרה התצוגה בחריץ '%s' אל '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <חריץ] <מטרה]
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <משבצת> [מטרה]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <שחקן> <מטרה> <ספירה>
-commands.scoreboard.players.add.usage=/לוחתוצאות שחקנים הוסף <player> <objective> <count>
+commands.scoreboard.players.list.count=מציג %s שחקנים מסומנים על לוח התוצאות:
-commands.scoreboard.players.list.count=הצגה %s שחקנים מסומנים על לוח התוצאות:
+commands.scoreboard.players.list.empty=אין שחקנים לא מסומנים על לוח התוצאות
-commands.scoreboard.players.list.empty=יש שחקנים לא מסומנים מעפילות
 commands.scoreboard.players.list.player.count=הצגה %s מטרת מעקב (ות) עבור %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=הנגן %s יש תוצאות לא מוקלט
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [שם]
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/לוחתוצאות שחקנים הסר <player> <objective> <count>
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <שחקן> <מטרה> <ספירה>
 commands.scoreboard.players.reset.success=איפוס כל הציונים של הנגן %s
-commands.scoreboard.players.reset.usage=/לוחתוצאות שחקנים אפס <player>
+commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <שחקן>
 commands.scoreboard.players.set.success=מוגדר ציון של %s עבור הנגן %s %s
-commands.scoreboard.players.set.usage=/לוחתוצאות שחקנים הגדר <player> <objective> <score>
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <שחקן> <מטרה> <ניקוד>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
+commands.scoreboard.teamNotFound=לא נמצאה קבוצה בשם '%s'
-commands.scoreboard.teamNotFound=הצוות לא נמצאה בשם '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=צוות בשם '%s' כבר קיים
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=השם '%s' ארוך מדי עבור צוות, זה יכול להיות ברוב %s תווים
 commands.scoreboard.teams.add.success=הצוות החדש '%s' נוסף בהצלחה
@@ -254,16 +239,15 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=השם '%s' ארוך מדי עבור צו
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <שם> [שם תצוגה...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=צוות %s כבר ריק, אין אפשרות להסיר את השחקנים nonexistant
 commands.scoreboard.teams.empty.success=הסרת כל %s הוחלשה מהצוות %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=לא היתה אפשרות להוסיף את %s הוחלשה על צוות %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=נוספה %s הוחלשה על צוות %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [שחקן]
+commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <קבוצה> [שחקן]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=לא היתה אפשרות להסיר את %s הוחלשה על פי קבוצות שלהם: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=אין לך צוות
 commands.scoreboard.teams.leave.success=להסיר קבוצות שלהם הוחלשה %s: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [שחקן]
-commands.scoreboard.teams.list.count=הצגה %s צוותי על לוח התוצאות:
+commands.scoreboard.teams.list.count=מציג %s קבוצות על לוח התוצאות:
-commands.scoreboard.teams.list.empty=יש צוותים רשום מעפילות
+commands.scoreboard.teams.list.empty=אין קבוצות רשומות על לוח התוצאות
 commands.scoreboard.teams.list.entry=-%1$s: '%2$s' יש %3$ שחקנים d
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=הצגה %s שחקן (ים) בצוות %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=לצוות %s יש אין שחקנים
@@ -271,13 +255,12 @@ commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [שם]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=הם ערכים חוקיים עבור אפשרות %s: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=הגדר באפשרות %s עבור הקבוצה %s %s
-commands.scoreboard.teams.option.usage=/לוחתוצאות קבוצות אפשרות <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
+commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <קבוצה> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <ערך>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=הסרת הקבוצה %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <שם>
 commands.scoreboard.teams.usage=/תוצאות קבוצות <list|add|remove|empty|join|leave|option>
 commands.scoreboard.usage=/תוצאות <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=אין אפשרות למקם בלוק
 commands.setblock.noChange=הבלוק לא יכול להיות ממוקם
 commands.setblock.notFound=יש אין רחוב כזה עם שם/מזהה %s
@@ -301,7 +284,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=שחקני%s התפשטו בהצלחה ב
 commands.spreadplayers.success.teams=צוותי%s התפשטו בהצלחה ברחבי%s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=עוצר את השרת
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=אין אפשרות לזמן את האובייקט
 commands.summon.outOfWorld=לא יכול לזמן את האובייקט מחוץ לעולם
 commands.summon.success=אובייקט בהצלחה זימן
@@ -325,6 +307,7 @@ commands.tp.notSameDimension=לא ניתן לבצע שיגור מכיוון שה
 commands.tp.success=שוגר %s ל-%s
 commands.tp.success.coordinates=משגר את %s ל %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [מטרה] <אל> או /tp [מטרה <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=לא יכול לבטל באן לשחקן %s
 commands.unban.success=הוסר חרם מ%s
 commands.unban.usage=/אנבאן <name>
 commands.unbanip.invalid=הזנת כתובת איפי שגוייה
@@ -334,15 +317,16 @@ commands.weather.clear=משנה למזג אוויר בהיר
 commands.weather.rain=משנה למזג אוויר גשום
 commands.weather.thunder=משנה לגשם ורעמים
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [משך בשניות]
+commands.whitelist.add.failed=לא יכול להוסיף את %s לוויטליסט
 commands.whitelist.add.success=נוסף %s לוויטליסט
 commands.whitelist.add.usage=/רשימהלבנה הוסף <player>
 commands.whitelist.disabled=כיבה את הוויטליסט
 commands.whitelist.enabled=הדליק את הוויטליסט
 commands.whitelist.list=ישנם %s )מתוך %s נראים( שחקנים בוויטליסט:
 commands.whitelist.reloaded=רענן את הוויטליסט
+commands.whitelist.remove.failed=לא יכול להסיר את %s מהוויטליסט
 commands.whitelist.remove.success=הסיר את %s מהוויטליסט
 commands.whitelist.remove.usage=/רשימהלבנה הסר <player>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=אין אפשרות לתת לשחקן נקודות ניסיון שלילי
 commands.xp.success=נתן כמות %s אקספיריאנס ל%s
 commands.xp.success.levels=רמות%s ניתנו ל%s
@@ -373,7 +357,6 @@ controls.title=מקשים
 createWorld.customize.flat.addLayer=הוסף שכבה
 createWorld.customize.flat.editLayer=ערוך שכבה
 createWorld.customize.flat.height=גובה
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=תחתון-%s
 createWorld.customize.flat.layer.top=עליון-%s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=הסר שכבה
@@ -517,7 +500,7 @@ entity.Enderman.name=מביא הסוף
 entity.EntityHorse.name=סוס
 entity.FallingSand.name=בלוק נופל
 entity.Fireball.name=כדור אש
-entity.Ghast.name=רוח
+entity.Ghast.name=רוח רפאים
 entity.Giant.name=ענק
 entity.Item.name=פריט
 entity.LavaSlime.name=קוביית מאגמה
@@ -531,9 +514,9 @@ entity.Pig.name=חזיר
 entity.PigZombie.name=זומבי אדם-חזיר
 entity.PrimedTnt.name=קובית דינמיט
 entity.Sheep.name=כבשה
-entity.Silverfish.name=חולדה
+entity.Silverfish.name=זנבזיף
 entity.Skeleton.name=שלד
-entity.Slime.name=יצור הרפש
+entity.Slime.name=קוביית רפש
 entity.SmallFireball.name=כדור אש קטן
 entity.SnowMan.name=גולם שלג
 entity.Snowball.name=כדור שלג
@@ -814,7 +797,7 @@ itemGroup.redstone=רדסטון
 itemGroup.search=חיפוש פריטים
 itemGroup.tools=כלים
 itemGroup.transportation=תחבורה
-key.attack=התקפה/הריסה
+key.attack=להתקיף/להרוס
 key.back=הליכה אחורה
 key.categories.gameplay=משחקיות
 key.categories.inventory=תיק
@@ -853,125 +836,14 @@ key.streamPauseUnpause=השהה/בטל שהיית  שידור
 key.streamStartStop=הפעל/עצור שידור
 key.streamToggleMic=לחץ כדי לדבר/להשתיק
 key.togglePerspective=שינוי נקודת מבט
-key.use=שימוש בפריט/הנחת בלוק
+key.use=להשתמש בפריט/לשים בלוק
 lanServer.otherPlayers=הגדרות עבור שחקנים אחרים
 lanServer.scanning=סריקה עבור משחקים ברשת המקומית שלך
 lanServer.start=LAN-הפעל עולם
 lanServer.title=LAN-עולם
 language.code=he_IL
 language.name=עברית
-language.region=ארצות הברית
+language.region=ישראל
-mco.backup.button.download=הורדה אחרונה
-mco.backup.button.restore=שחזר
-mco.backup.changes.tooltip=שינויים
-mco.backup.restoring=שחזור לתחום שלך
-mco.backup.title=גיבויים
-mco.buy.realms.buy=אני רוצה אחד!
-mco.buy.realms.title=לקנות "ראלם"
-mco.client.outdated.msg=הלקוח שלך הוא מיושן, אנא שקול עדכונו להשתמש העולמות
-mco.client.outdated.title=גירסאת משחק ישנה!
-mco.configure.world.buttons.backup=גיבוי
-mco.configure.world.buttons.close=סגירת תחום
-mco.configure.world.buttons.delete=מחק
-mco.configure.world.buttons.deop=ביטול כוח עילי
-mco.configure.world.buttons.done=סיים
-mco.configure.world.buttons.edit=עריכה
-mco.configure.world.buttons.invite=להזמין
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=לשנות משחק קטן
-mco.configure.world.buttons.op=כוח עילי
-mco.configure.world.buttons.open=פתיחת תחום
-mco.configure.world.buttons.reset=איפוס תחום
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=לבחור משחק קטן
-mco.configure.world.buttons.subscription=מנוי
-mco.configure.world.buttons.uninvite=לבטל את ההזמנה
-mco.configure.world.close.question.line1=התחום שלך לא זמין
-mco.configure.world.close.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
-mco.configure.world.description=תיאור
-mco.configure.world.edit.title=עריכת תחום
-mco.configure.world.invite.profile.name=שם
-mco.configure.world.invited=מוזמן
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=משתמש רגיל
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=בלתי מנוצח
-mco.configure.world.leave.question.line1=אם תשאיר את התחום הזה אתה לא תראה אותו. אלא אם כן מוזמנים שוב
-mco.configure.world.leave.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
-mco.configure.world.location=מיקום
-mco.configure.world.name=שם
-mco.configure.world.reset.question.line1=לתחום שלך יופק וכל לתחום הנוכחי שלך יאבדו
-mco.configure.world.reset.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=המערכת תנתב אותך מחדש לדפדפן ברירת המחדל כדי להוריד את מפת העולם.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=האם באתה רוצה להמשיך?
-mco.configure.world.restore.question.line1=השרת שלך ישוחזר לתאריך ????
-mco.configure.world.restore.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
-mco.configure.world.status=סטטוס
-mco.configure.world.subscription.daysleft=ימים
-mco.configure.world.subscription.extend=הארכת מנוי
-mco.configure.world.subscription.extendHere=הארכה של מנוי כאן:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=פחות מיום
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=יחודש באופן אוטומטי
-mco.configure.world.subscription.start=תאריך התחלה
-mco.configure.world.subscription.title=פרטי מנוי
-mco.configure.world.title=הגדרת תחום
-mco.configure.world.uninvite.question=האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההזמנה
-mco.connect.authorizing=כניסה...
-mco.connect.connecting=מתחבר אל השרת...
-mco.connect.failed=לא הצליח להתחבר לשרת
-mco.create.world=צור
-mco.create.world.location.title=מיקומים
-mco.create.world.location.warning=ייתכן שלא תקבל את המיקום המדויק שתבחרת
-mco.create.world.seed=בסיס (לא חובה)
-mco.create.world.wait=יוצר תחום
-mco.invites.button.accept=לאשר
-mco.invites.button.reject=דחה
-mco.invites.nopending=לא ממתינות הזמנות!
-mco.invites.pending=הזמנות חדשות!
-mco.invites.title=הזמנות ממתינות
-mco.minigame.world.changeButton=בחר עוד משחק קטן
-mco.minigame.world.info1=זה יחליף באופן זמני את העולם שלך עם משחק קטן
-mco.minigame.world.info2=תוכל לחזור לעולם המקורי של השרת מבלי לאבד משהו!
-mco.minigame.world.modify.end=לסיים את המשחק הקטן ולחזור למפה הרגילה של השרת שלך?
-mco.minigame.world.modify.new=בחר עוד משחק קטן?
-mco.minigame.world.modify.title=לשנות משחק קטן
-mco.minigame.world.noSelection=בבקשה לבצע בחירה
-mco.minigame.world.restore=סיום המשחק הקטן...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=המשחק הקטן יסתיים, תשוחזר מפת המשחק שלך
-mco.minigame.world.restore.question.line2=אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה?
-mco.minigame.world.selected=לבחור משחק קטן:
-mco.minigame.world.startButton=כפתור
-mco.minigame.world.starting.screen.title=מתחיל משחק קטן...
-mco.minigame.world.stopButton=סיים משחק קטן
-mco.minigame.world.title=לבחור משחק קטן לשרת
-mco.more.info.question.line1=המערכת תנתב אותך מחדש את דפדפן ברירת המחדל שלך לראות את הדף.
-mco.more.info.question.line2=האם ברצונך להמשיך?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=הגדרה מחדש לתחום
-mco.reset.world.seed=זרע (אופציונלי)
-mco.reset.world.title=איפוס תחום
-mco.reset.world.warning=זה ימחק לך את התחום לתמיד!
-mco.selectServer.buy=לקנות ראלם
-mco.selectServer.closed=שרת סגור
-mco.selectServer.configure=ערוך
-mco.selectServer.create=ליצור תחום
-mco.selectServer.expired=שרת שפג תוקפם
-mco.selectServer.expires.day=תפוג בעוד יום
-mco.selectServer.expires.days=יפוג ב- %s ימים
-mco.selectServer.expires.soon=יפוג בקרוב
-mco.selectServer.leave=לעזוב תחום
-mco.selectServer.locked=שרת סגור
-mco.selectServer.minigame=משחק קטן:
-mco.selectServer.open=שרת פתוח
-mco.selectServer.play=שחק
-mco.selectServer.uninitialized=לחץ כדי ליצור שרת!
-mco.selectServer.whatisrealms=מה זה ממלכה?
-mco.template.button.select=בחר
-mco.template.default.name=בחר תבנים (אופציונלי)
-mco.template.name=תבנית
-mco.template.title=בתחום תבניות
-mco.template.title.minigame=שרת עם משחק קטן
-mco.terms.buttons.agree=אשר
-mco.terms.buttons.disagree=לא מאשר
-mco.terms.sentence.1=אני מסכים ל- Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=מסכים לתנאים
-mco.terms.title=חוקי ותנאי הRealms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=העולם המקוון של Minecraft
 menu.convertingLevel=ממיר עולם
 
@@ -981,7 +853,6 @@ menu.generatingLevel=יוצר עולם
 menu.generatingTerrain=בונה את השטח
 menu.loadingLevel=טוען עולם
 menu.multiplayer=רב-משתתפים
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=אפשרויות...
 menu.playdemo=שחק בעולם הדגמה
 menu.quit=צא מהמשחק
@@ -1001,6 +872,7 @@ multiplayer.info1=המצב מרובה המשתתפים של מיינקראפט
 multiplayer.info2=בדיקות באגים מוקדמות המתרחשות כרגע.
 multiplayer.ipinfo=הזינו את כתובת השרת אליו אתם רוצים להתחבר:
 multiplayer.player.joined=הצטרפת למשחק %s
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (המוכרת בשם %s) ה%צטרף למשחק
 multiplayer.player.left=עז את המשחק %s
 multiplayer.stopSleeping=קום מהמיטה
 multiplayer.texturePrompt.line1=שרת זה ממליץ לך על שימוש ערכת משאבים מותאמים אישית.
@@ -1018,7 +890,6 @@ options.ao.max=לכל היותר
 options.ao.min=הכי פחות
 options.ao.off=כבוי
 options.aoDesc0=אפשר זיוף חסימת סביבה על בלוקים.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=צבעים
 options.chat.height.focused=גובה ממוקד
 options.chat.height.unfocused=גובה לא ממוקד
@@ -1092,7 +963,6 @@ options.qualityButton=הגדרות איכות וידאו...
 options.qualityVideoTitle=הגדרות איכות וידאו
 options.renderClouds=עננים
 options.renderCloudsDesc0=מפעיל את העיבוד של עננים.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=מרחק ראיה
 options.renderDistance.far=רחוק
 options.renderDistance.normal=רגיל
@@ -1105,7 +975,6 @@ options.saturation=רוויה
 options.sensitivity=רגישות
 options.sensitivity.max=מהירות על!!!
 options.sensitivity.min=*פיהוק*
-options.serverTextures=עֶרכוֹת נוֹשֵא שֵל הָשַרַת
 options.showCape=הצג גלימה
 options.snooper=אפשר העברת מידע לשרת
 options.snooper.desc=אנחנו רוצים לאסוף מידע על המחשב שלך כדי לעזור לשפר את מיינקראפט בכך שנדע במה אנחנו יכולים לתמוך והיכן נמצאות הבעיות הגדולות ביותר. כל המידע הזה הוא אנונימי לחלוטין ואפשר לראות אותו בהמשך. אנחנו מבטיחים שלא נעשה שום דבר  רע עם הנתונים הללו, אבל אם אתה רוצה לבטל את זה, תרגיש חופשי לעשות את זה!
@@ -1116,7 +985,7 @@ options.sounds=מוזיקה וצלילים
 options.sounds.title=אפשרויות שמע
 options.stream=הגדרות שידור...
 options.stream.bytesPerPixel=איכות
-options.stream.changes=ייתכן ותצטרך להפעיל מחדש את השידור שלך על מנת ששינווים אלה יתרחשו.
+options.stream.changes=ייתכן שתצטרך להפעיל מחדש את השידור שלך לשינויים אלה כדי לקחת את המקום.
 options.stream.chat.enabled=הפעל
 options.stream.chat.enabled.always=תמיד
 options.stream.chat.enabled.never=אף פעם
@@ -1149,7 +1018,6 @@ options.video=הגדרות וידאו...
 options.videoTitle=הגדרות וידאו
 options.viewBobbing=ראייה מתנדנדת
 options.viewBobbingDesc0=מאפשר ראייה מתנדנדת בתזוזה.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=גלוי
 options.vsync=השתמש בסנכרון אנכי
 potion.absorption=קליטה
@@ -1188,7 +1056,6 @@ potion.nightVision=ראיית לילה
 potion.nightVision.postfix=שיקוי ראיית לילה
 potion.poison=רעל
 potion.poison.postfix=שיקוי רעל
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1235,7 +1102,7 @@ potion.waterBreathing=נשימה מתחת למים
 potion.waterBreathing.postfix=שיקוי נשימה תת-מימית
 potion.weakness=חולשה
 potion.weakness.postfix=שיקוי חולשה
-potion.wither=השטן המשולש
+potion.wither=שלוש ראשים
 potion.wither.postfix=שיקוי של ריקבון
 record.nowPlaying=פועל כעת:
 resourcePack.available.title=חבילות משאבים זמינות
@@ -1328,10 +1195,10 @@ stat.deaths=מספר פעמים שמתת
 stat.depleted=פעמים שנשבר
 stat.diveOneCm=מרחק הצלילה שלך
 stat.drop=חפצים שהופלו
-stat.entityKilledBy=%s  killed you %s time(s)
+stat.entityKilledBy=%s הרג אותך %s פעמ(ים)
-stat.entityKilledBy.none=אתה אף פעם לא נהרגו על-ידי %s
+stat.entityKilledBy.none=מעולם לא נהרגת על-ידי %s
-stat.entityKills=אתה הרגת %s %s
+stat.entityKills=אתה הרגת את %s %s
-stat.entityKills.none=. מעולם לא הרגת את %s
+stat.entityKills.none=מעולם לא הרגת את %s
 stat.fallOneCm=מרחק שעברת בנפילה
 stat.fishCaught=דגים שנתפסו
 stat.flyOneCm=מרחק שעברת באוויר
@@ -1359,6 +1226,7 @@ stat.used=פעמים ששומש
 stat.walkOneCm=מרחק הליכה כולל
 stats.tooltip.type.achievement=הישג
 stats.tooltip.type.statistic=סטטיסטיקה
+stream.confirm_start=האם אתה בטוח שברצונך להפעיל את השידור?
 stream.unavailable.account_not_bound=לפני שאתה יכול לשדר Minecraft דרך טוויט'צ, תצטרך לקשר את חשבון הטוויט'צ שלך אל mojang.com. האם אתה רוצה לעשות את זה עכשיו?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=קשר חשבונות
 stream.unavailable.account_not_migrated=לפני שתוכלו לשדר מ- Minecraft ל- Twitch, יהיה עליכם להעביר את חשבון ה- Minecraft שלכם לחשבון Mojang. האם ברצונכם לעשות זאת כעת?
@@ -1426,7 +1294,7 @@ tile.blockEmerald.name=בלוק ברקת
 tile.blockGold.name=קוביית זהב
 tile.blockIron.name=קוביית ברזל
 tile.blockLapis.name=בלוק לאפיס לאזולי
-tile.blockRedstone.name=בלוק חשמל
+tile.blockRedstone.name=בלוק רדסטון
 tile.bookshelf.name=מדף ספרים
 tile.brick.name=לבנים
 tile.button.name=כפתור
@@ -1681,7 +1549,7 @@ tile.wood.jungle.name=קרשי עץ ג'ונגל
 tile.wood.name=קרשים
 tile.wood.oak.name=קרשי עץ אלון
 tile.wood.spruce.name=קרשי עץ אשוחית
-tile.woodSlab.acacia.name=עץ שיטה חצוי
+tile.woodSlab.acacia.name=סלאב עץ שיטה
 tile.woodSlab.big_oak.name=סלאב עץ אלון כהה
 tile.woodSlab.birch.name=עץ שדר חצוי
 tile.woodSlab.jungle.name=עץ ג'ונגל חצוי
@@ -1705,11 +1573,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=שטיח
 tile.woolCarpet.yellow.name=שטיח צהוב
 tile.workbench.name=שולחן עבודה
 title.oldgl1=כרטיס מסך ישן מזוהה; הדבר עלול למנוע ממך
-title.oldgl2=לשחק בעתיד כי OpenGL 2.0 ידרש כדי לשחק.
+title.oldgl2=בעתיד הרחוק פיצ'ר כמו OpenGL 2.0 ידרש כדי לשחק.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=היי %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=שלום עולם!
 translation.test.world=עולם

assets/minecraft/lang/hi_IN.lang

@@ -24,16 +24,10 @@ achievement.cookFish=स्वादिष्ट मछली
 achievement.cookFish.desc=मछली पकड़ो और खाना बनाना!
 achievement.diamonds=हीरे!
 achievement.diamonds.desc=अपने लोहे के उपकरणों के साथ हीरे मोल
-achievement.diamondsToYou=Diamonds to you!
-achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player.
 achievement.enchantments=जादूगार
 achievement.enchantments.desc=एक किताब, ओब्सीडियन, और हीरे का उपयोग करने के लिए एक आकर्षण तालिका का निर्माण
-achievement.exploreAllBiomes=Adventuring Time
-achievement.exploreAllBiomes.desc=Discover all biomes
 achievement.flyPig=जब सूअरों मक्खी
 achievement.flyPig.desc=एक चट्टान से एक सुअर फ्लाई
-achievement.fullBeacon=Beaconator
-achievement.fullBeacon.desc=Create a full beacon
 achievement.get=उपलब्धि हो जाओ!
 achievement.ghast=प्रेषक को लौटें
 achievement.ghast.desc=एक आग का गोला के साथ एक फ्लाइंग भूत नष्ट
@@ -41,14 +35,11 @@ achievement.killCow=गाय टिपर
 achievement.killCow.desc=कुछ चमड़े हार्वेस्ट
 achievement.killEnemy=दानव हंटर
 achievement.killEnemy.desc=हमला करते हैं और एक राक्षस को नष्ट
-achievement.killWither=The Beginning.
-achievement.killWither.desc=Kill the Wither
 achievement.makeBread=बनाओ रोटी
 achievement.makeBread.desc=रोटी में गेहूं मुड़ें
 achievement.mineWood=लकड़ी हो रही है
 achievement.mineWood.desc=एक पेड़ को हमला करो जब तक लकड़ी का एक खंड बाहर चबूतरे
 achievement.onARail=एक रेल पर
-achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started
 achievement.openInventory=सूची लेना
 achievement.openInventory.desc='%1$s प्रेस करो अपनी सूची खोलने के लिए.
 achievement.overkill=ओवरकिल
@@ -60,14 +51,11 @@ achievement.potion.desc=औषधि काढ़ा
 achievement.requires='%1$s' की आवश्यकता है
 achievement.snipeSkeleton=निशानची द्वंद्वयुद्ध
 achievement.snipeSkeleton.desc=पचास से अधिक मीटर से एक तीर के साथ एक कंकाल को मार डालो
-achievement.spawnWither=The Beginning?
-achievement.spawnWither.desc=Spawn the Wither
 achievement.taken=लिया!
 achievement.theEnd=अंत?
 achievement.theEnd.desc=अंत का पता लगाएँ
 achievement.theEnd2=अंत.
 achievement.theEnd2.desc=अंत ड्रैगन हार
-achievement.unknown=???
 addServer.add=ठीक है
 addServer.enterIp=सर्वर पता
 addServer.enterName=सर्वर का नाम
@@ -82,12 +70,6 @@ advMode.previousOutput=पिछला उत्पादन
 advMode.randomPlayer=यादृच्छिक खिलाड़ी के लक्ष्य के लिए "@r" का उपयोग करें
 advMode.setCommand=ब्लॉक के लिए सेट करें कंसोल आदेश
 advMode.setCommand.success=कमान के सेट: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=हमले क्षति
 attribute.name.generic.followRange=भीड़ का पालन रेंज
 attribute.name.generic.knockbackResistance=प्रतिरोध वापस दस्तक
@@ -111,10 +93,6 @@ chat.link.warning=लोगों को लगता है कि तुम
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s sólo ha obtenido el logro %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=सफलतापूर्वक %s के लिए सभी कारनामे देखते हुए
 commands.achievement.give.success.one=सफलतापूर्वक  %s stat %s को दी
 commands.achievement.statTooLow=खिलाड़ी %sके पास %s स्टेट  नहीं है
@@ -135,7 +113,6 @@ commands.clear.usage=/ <राशि>[आइटम] [डेटा]</राशि
 commands.debug.notStarted=जब हम अभी तक शुरू नहीं किया है रूपरेखा नहीं रोक सकता!
 commands.debug.start=शुरू डीबग रूपरेखा
 commands.debug.stop=%s (%s ticks) सेकंड के बाद बंद डिबग रूपरेखा
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=अब दुनिया डिफ़ॉल्ट खेल मोड %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <मोड>
 commands.deop.success=De-opped %s
@@ -143,7 +120,6 @@ commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=%s के लिए सेट करें गेम की कठिनाई
 commands.difficulty.usage=/difficulty <नई कठिनाई>
 commands.downfall.success=टॉगल पतन
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=वे प्रभाव नहीं है के रूप में %1$s %2$s से ले नहीं सकता
 commands.effect.failure.notActive.all=%s से कोई भी प्रभाव लेने के रूप में वे किसी भी नहीं है नहीं कर सका
 commands.effect.notFound=आईडी%s से ऐसी भीड़ प्रभाव है कोई
@@ -153,7 +129,6 @@ commands.effect.success.removed.all=से सभी प्रभावों
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [सेकेंड] [एम्पलीफायर]
 commands.enchant.cantCombine=%1$s साथ मिलकर नहीं किया जा सकता। %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=चयनित जादू लक्षित आइटम से जोड़ा नहीं जा सकता
-commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item
 commands.enchant.notFound=ऐसा कोई जादू इस D %s के साथ नहीं है 
 commands.enchant.success=माओजहां सफल
 commands.enchant.usage=/enchant <खिलाडी> <जादुई ID> [स्तर]
@@ -164,7 +139,6 @@ commands.gamerule.norule='%s' नामक कोई खेल नियम उ
 commands.gamerule.success=गेम नियम अद्यतन किया गया है
 commands.gamerule.usage=/gamerule < नियम का नाम > <value>OR /gamerule < नियम का नाम >
 commands.generic.boolean.invalid='%s' झूठे का सच नहीं है.
-commands.generic.deprecatedId=Warning: Using numeric IDs will not be supported in the future. Please use names, such as '%s'
 commands.generic.double.tooBig=नंबर आपने दर्ज किया है (%s) भी बड़े है, यह अधिक से अधिक होना आवश्यक है %s
 commands.generic.double.tooSmall=नंबर आपने दर्ज किया है (%s) बहुत छोटा है, यह कम से कम होना चाहिए %s
 commands.generic.exception=एक अज्ञात त्रुटि हुआ करने का प्रयास तक प्रदर्शन यह कार्रवाई.
@@ -177,9 +151,6 @@ commands.generic.player.notFound=कि खिलाड़ी नहीं क
 commands.generic.syntax=अमान्य आदेश वाक्यविन्यास
 commands.generic.usage=दस्तूर: %s
 commands.give.notFound=ID %s के साथ कोई ऐसे आइटम है
-commands.give.success=Given %s * %s to %s
-commands.give.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=सुझाव: <टैब> कुंजी का उपयोग करते हुए स्वत: पूर्ण आदेश या इसके तर्क के लिए एक कमांड टाइप
 commands.help.header=ज्ञापक मदद पेज %s की %s (/मदद <पेज>)
 commands.help.usage=/मदद [पेज|आदेश नाम]
@@ -187,7 +158,6 @@ commands.kick.success=खेल से kicked %s
 commands.kick.success.reason=%s इस खेल से लात मारी: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <खिलाड़ी> [कारण ...]
 commands.kill.success=आउच! यह चोट की तरह है कि लग रहा था.आउच! यह चोट की तरह है कि लग रहा था.
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/मुझे <कार्रवाई...>
 commands.message.display.incoming=आप %s फुसफुसाते हुए: %s
 commands.message.display.outgoing=आप %s: %s के लिए कानाफूसी
@@ -196,23 +166,15 @@ commands.message.usage=/ <player>< निजी संदेश... > बता
 commands.op.success=ऑपरेटर %s
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=वहाँ हैं %s%s खिलाड़ियों ऑनलाइन
-commands.players.usage=/list
-commands.playsound.playerTooFar=Player %s is too far away to hear the sound
-commands.playsound.success=Played sound '%s' to %s
-commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=मेजबान स्थानीय खेल करने में असमर्थ
 commands.publish.started=स्थानीय खेल पोर्ट %s पर होस्ट किया गया
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=सहेजा जा रहा है पहले से ही बंद कर दिया है
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=सहेजा जा रहा है पहले से ही चालू है
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=ऑटो की बचत की दुनिया बंद कर दिया
 commands.save.enabled=ऑटो की बचत की दुनिया पर बदल गया
 commands.save.failed=सहेजा जा रहा है:%s
 commands.save.start=बचत...
 commands.save.success=दुनिया को बचाया
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <संदेश ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=उद्देश्य के नाम से नहीं मिला %s
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=उद्देश्य '%s' केवल-पढ़ने के लिए है और सेट नहीं किया जा सकता
@@ -221,8 +183,6 @@ commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=प्रदर्शन न
 commands.scoreboard.objectives.add.success=नई उद्देश्य '%s' सफलतापूर्वक जोड़ा गया
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=नाम '%s' के लिए एक उद्देश्य बहुत लंबा है, यह सबसे कम %s वर्णों तक लंबा हो सकता है
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [प्रदर्शन नाम...] जोड़ें
-commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Invalid objective criteria type '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %s objective(s) on scoreboard:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=स्कोरबोर्ड पर कोई उद्देश्य हैं
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: '%s' के रूप में प्रदर्शित करता है और '%s' प्रकार है
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=उद्देश्य '%s' सफलतापूर्वक हटाया
@@ -231,20 +191,15 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=कोई ऐसी प्
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=उद्देश्य प्रदर्शन स्लॉट '%s' को मंजूरी दे दी
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet='%s' के लिए '%s' स्लॉट में उद्देश्य के प्रदर्शन सेट करें
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [उद्देश्य]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <खिलाड़ी> <उद्देश्य> <गिनती>
-commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
 commands.scoreboard.players.list.empty=स्कोरबोर्ड पर कोई नज़र रखी खिलाड़ी हैं
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s खिलाड़ी कोई स्कोर दर्ज की गई है
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [नाम]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <खिलाड़ी> <उद्देश्य> <गिनती>
 commands.scoreboard.players.reset.success=खिलाड़ी के सभी स्कोर रीसेट %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
 commands.scoreboard.players.set.success=स्कोर खिलाड़ी %s के लिए %s की %s के लिए सेट करें
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <खिलाड़ी> <उद्देश्य> <स्कोर>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=टीम के नाम से नहीं मिला %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=एक टीम के साथ नाम '%s' पहले से मौजूद है
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=प्रदर्शन नाम '%s' कोई टीम के लिए बहुत लंबा है, यह सबसे कम %s वर्णों तक लंबा हो सकता है
@@ -253,7 +208,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=नाम '%s' कोई टीम के
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=टीम %s पहले से ही खाली है, nonexistant खिलाड़ियों को निकाल नहीं सकते
 commands.scoreboard.teams.empty.success=सभी %s player(s) टीम %s से हटाया
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=टीम: %s %s के लिए %s player(s) में नहीं जोड़ सकता
 commands.scoreboard.teams.join.success=जोड़ा गया %s: %s %s टीम के लिए player(s)
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
@@ -261,33 +215,15 @@ commands.scoreboard.teams.leave.failure=हटा नहीं सका %s play
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=आप एक टीम में नहीं हैं
 commands.scoreboard.teams.leave.success=%s player(s) उनकी टीमों से हटा दिया: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard टीमों [प्लेयर] छोड़ दो
-commands.scoreboard.teams.list.count=Showing %s teams on the scoreboard:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=कोई scoreboar पर पंजीकृत टीमों
 commands.scoreboard.teams.list.entry=-%1$s: '%2$s' है %3$ घ खिलाड़ियों
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=कोई खिलाड़ी टीम %s है
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [नाम]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=विकल्प के लिए मान्य मान %s हैं: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=%s %s के लिए टीम के लिए %s विकल्प सेट करें
-commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=निकाला गया टीम %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <नाम>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=बीज: %s
-commands.seed.usage=/seed
-commands.setblock.failed=Unable to place block
-commands.setblock.noChange=The block couldn't be placed
-commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
-commands.setblock.outOfWorld=Cannot place block outside of the world
-commands.setblock.success=Block placed
-commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
-commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
-commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn OR /setworldspawn <x> <y> <z>
 commands.spawnpoint.success=%s के अंडे बिंदु सेट करें (%s, %s, %s के लिए)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint या /spawnpoint <player>या /spawnpoint <player><y><z><x>
 commands.spreadplayers.failure.players=%s %s, %s (अंतरिक्ष - के लिए भी कई खिलाड़ियों की कोशिश करो प्रसार सबसे कम %s का उपयोग कर) के आसपास खिलाड़ियों का प्रसार नहीं कर सकता
@@ -300,23 +236,8 @@ commands.spreadplayers.success.players=सफलतापूर्वक %s %s,
 commands.spreadplayers.success.teams=सफलतापूर्वक %s %s, %s के आसपास टीमों का प्रसार
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <z><spreadDistance><maxRange>< respectTeams true|false > <x>< खिलाड़ी... >
 commands.stop.start=सर्वर को रोकना
-commands.stop.usage=/stop
-commands.summon.failed=Unable to summon object
-commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
-commands.summon.success=Object successfully summoned
-commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
-commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failed=/के लिए परीक्षण केवल अनुरूप उत्पादन के साथ आदेश ब्लॉकों द्वारा प्रयोग करने योग्य है
 commands.testfor.usage=/testfor <player>
-commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
-commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=समय के लिए जोड़ा गया %s
 commands.time.set=समय निर्धारित करें %s
 commands.time.usage=/time <सेट|जोड़ना> <मूल्य>
@@ -332,7 +253,6 @@ commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>
 commands.weather.clear=मौसम साफ़ करने के लिए परिवर्तित करना
 commands.weather.rain=बरसात के मौसम को परिवर्तित करना
 commands.weather.thunder=बारिश और गरज के लिए परिवर्तित करना
-commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
 commands.whitelist.add.success=श्वेत सूची करने के लिए जोड़ा गया %s
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=बंद श्वेतसूची में बदल गया
@@ -341,7 +261,6 @@ commands.whitelist.list=%s (%s देखा) से बाहर whitelisted ख
 commands.whitelist.reloaded=श्वेतसूची रीलोडेड
 commands.whitelist.remove.success=हटाया %s से सफेद सूची
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <खिलाड़ी> 
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=नकारात्मक अनुभव अंक दे सकते हैं खिलाड़ी
 commands.xp.success=%s के लिए दिए गए %s अनुभव
 commands.xp.success.levels=%s के लिए दिए गए %s स्तर
@@ -372,7 +291,6 @@ controls.title=नियंत्रण
 createWorld.customize.flat.addLayer=परत को जोड़ें
 createWorld.customize.flat.editLayer=परत संपादित करें
 createWorld.customize.flat.height=ऊँचाई
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=तल-%s
 createWorld.customize.flat.layer.top=शीर्ष-%s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=परत को हटाने
@@ -876,117 +794,6 @@ lanServer.title=स्थानीय दुनिया
 language.code=hi_IN
 language.name=अंग्रेज़ी
 language.region=भारत
-mco.backup.button.download=नवीनतम डाउनलोड करें
-mco.backup.button.restore=पुनर्स्थापित
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=realm बहाल करने के लिये
-mco.backup.title=बैकअप
-mco.buy.realms.buy=I एक चाहिए
-mco.buy.realms.title=Realm खरीदें
-mco.client.outdated.msg=आपका client पुराना हो चुका है, Realms का उपयोग करने के लिए इसे अद्यतन करें
-mco.client.outdated.title=पुराना client!
-mco.configure.world.buttons.backup=बैकअप
-mco.configure.world.buttons.close=Realm को बंद करें
-mco.configure.world.buttons.delete=हटाना
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=डन
-mco.configure.world.buttons.edit=संपादित करें
-mco.configure.world.buttons.invite=आमंत्रण
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Realm खोलो
-mco.configure.world.buttons.reset=Realm रीसैट 
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=अंशदान
-mco.configure.world.buttons.uninvite=आमंत्रण नहीं
-mco.configure.world.close.question.line1= realm अनुपलब्ध हो जाएगी।
-mco.configure.world.close.question.line2=क्या आप सुनिश्चित करें कि आप ऐसा करना चाहते हैं?
-mco.configure.world.description=विवरण
-mco.configure.world.edit.title=Realm में बदलाव करें
-mco.configure.world.invite.profile.name=नाम
-mco.configure.world.invited=आमंत्रित
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal user
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=यदि आप इस realm को छोड़ेंगे, तो फिर से आमंत्रण मिले बिना देख नहीं पायेंगे
-mco.configure.world.leave.question.line2=क्या आप सुनिश्चित ऐसा करना चाहते हैं?
-mco.configure.world.location=स्थान
-mco.configure.world.name=नाम
-mco.configure.world.reset.question.line1=अापका realm  पुनर्जीवित किया जाएगा और अपने मौजूदा realm खो जाएगा
-mco.configure.world.reset.question.line2=क्या आप सुनिश्चित  ऐसा करना चाहते हैं?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=आप अपने विश्व मानचित्र डाउनलोड करने के लिए अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र पर पुनः भेजे जाएंगे।
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=क्या आप सुनिश्चित ऐसा करना चाहते हैं?
-mco.configure.world.status=हैसियत
-mco.configure.world.subscription.daysleft=दिन वाम
-mco.configure.world.subscription.extend=सदस्यता का विस्तार
-mco.configure.world.subscription.extendHere=यहाँ सदस्यता का विस्तार:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=प्रारंभ तिथि
-mco.configure.world.subscription.title=सदस्यता जानकारी
-mco.configure.world.title=Realm को कनफिगर करें
-mco.configure.world.uninvite.question=यदि आप आमंत्रण के लिए चाहते हैं
-mco.connect.authorizing=अंदर लॉगिंग ..
-mco.connect.connecting=ऑनलाइन सर्वर से कनेक्ट हो रहा है ...
-mco.connect.failed=ऑनलाइन सर्वर से कनेक्ट करने में विफल
-mco.create.world=बनाना
-mco.create.world.location.title=स्थान
-mco.create.world.location.warning=आप सही स्थान नहीं मिल सकता है आप का चयन करें
-mco.create.world.seed=बीज (वैकल्पिक)
-mco.create.world.wait=Realm को बनाना
-mco.invites.button.accept=स्वीकार करना
-mco.invites.button.reject=अस्वीकार
-mco.invites.nopending=No pending invitations!
-mco.invites.pending=नई निमंत्रण!
-mco.invites.title=लंबित निमंत्रण
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a selection
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=Selected mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=आप पृष्ठ को देखने के लिए अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र  पुनः भेजे जाएंगे।
-mco.more.info.question.line2=क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Realm रीसैट हो रहा है
-mco.reset.world.seed=बीज (वैकल्पिक)
-mco.reset.world.title=Realm रीसैट
-mco.reset.world.warning=यह स्थायी रूप से realm को हटा देगा!
-mco.selectServer.buy= Realm खरीदें
-mco.selectServer.closed=बंद सर्वर
-mco.selectServer.configure=कॉन्फ़िगर
-mco.selectServer.create=Realm बनायें
-mco.selectServer.expired=समयसीमा समाप्त सर्वर
-mco.selectServer.expires.day=एक दिन में समाप्त हो रहा है
-mco.selectServer.expires.days=%s दिन में समाप्त होगा
-mco.selectServer.expires.soon=जल्द ही अवसान
-mco.selectServer.leave=Realm छोङ दें
-mco.selectServer.locked=अवरोधित सर्वर
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.open=खुला सर्वर
-mco.selectServer.play=चलाएं
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms= Realms का मतलब ?
-mco.template.button.select=चयन
-mco.template.default.name=चुने टेम्पलेट (वैकल्पिक)
-mco.template.name=टेम्पलेट
-mco.template.title=Realm Templates
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=सहमत हूँ
-mco.terms.buttons.disagree=सहमत नहीं हूँ
-mco.terms.sentence.1=Minecraft Realms से सहमत हुं
-mco.terms.sentence.2=सेवा की शर्तें
-mco.terms.title=Realms सेवा की शर्तों 
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=मेराशिल्प ऑनलाइन दुनिया
 menu.convertingLevel=बदलने दुनिया
 menu.disconnect=कनेक्शन कातें 
@@ -995,7 +802,6 @@ menu.generatingLevel=दुनिया उत्पन्न
 menu.generatingTerrain=मैदानी भवन
 menu.loadingLevel=दुनिया लोड हो रहा है
 menu.multiplayer=अनेक खिलाड़ी
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=विकल्प...
 menu.playdemo=डेमो दुनिया
 menu.quit=खेल छोड़ो
@@ -1032,7 +838,6 @@ options.ao.max=अधिकतम
 options.ao.min=न्यूनतम
 options.ao.off=बंद
 options.aoDesc0=ब्लॉक पर झूठी परिवेश रोड़ा की अनुमति
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=रंग
 options.chat.height.focused=ध्यान केंद्रित लंबाई
 options.chat.height.unfocused=अनफोकस्ड लंबाई
@@ -1106,7 +911,6 @@ options.qualityButton=वीडियो गुणवत्ता सेटि
 options.qualityVideoTitle=वीडियो गुणवत्ता सेटिंग्स
 options.renderClouds=बादल
 options.renderCloudsDesc0=बादलों की दृष्टि लोडिंग की अनुमति देता है
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=दूरी सौंपनेवाला
 options.renderDistance.far=दूर
 options.renderDistance.normal=साधारण
@@ -1119,7 +923,6 @@ options.saturation=संतृप्ति
 options.sensitivity=संवेदनशीलता
 options.sensitivity.max=हाइपर स्पीड!!!
 options.sensitivity.min=*जंभाई*
-options.serverTextures=सर्वर बनावट
 options.showCape=दिखाएँ केप
 options.snooper=जासूसी की अनुमति दें
 options.snooper.desc=हम क्या हम का समर्थन कर सकते हैं और कहाँ सबसे बड़ी समस्याओं कर रहे हैं जानने के द्वारा Minecraft सुधारने में मदद करने के लिए आपके मशीन के बारे में जानकारी एकत्रित करने के लिए चाहते हैं। इस जानकारी के सभी पूरी तरह से गुमनाम और नीचे देखा जा सकता है। हम वादा करता हूँ हम इस डेटा के साथ बुरा कुछ भी नहीं होगा, लेकिन अगर तुम बाहर निकलना चाहते हैं तो इसे बंद टॉगल करने के लिए स्वतंत्र महसूस!
@@ -1163,7 +966,6 @@ options.video=वीडियो सेटिंग्स ...
 options.videoTitle=वीडियो सेटिंग्स
 options.viewBobbing=शेख़ी देखें
 options.viewBobbingDesc0=जब चलती देखने बॉब की अनुमति देता है
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=दिखाया हुआ
 options.vsync=रोकें फाड़ स्क्रीन
 potion.absorption=अवशोषण
@@ -1202,7 +1004,6 @@ potion.nightVision=नाइट विजन
 potion.nightVision.postfix=नाइट विजन की औषधि
 potion.poison=जहर
 potion.poison.postfix=ज़हर की औषधि
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1255,10 +1056,7 @@ record.nowPlaying=अभी चल रहा है: %s
 resourcePack.available.title=उपलब्ध संसाधन पैक
 resourcePack.folderInfo=(प्लेस संसाधन यहाँ पैक)
 resourcePack.openFolder=ओपन संसाधन पैक फ़ोल्डर
-resourcePack.selected.title=Selected Resource Packs
 resourcePack.title=रिसोर्स पैक का चयन करें
-screenshot.failure=Couldn't save screenshot: %s
-screenshot.success=Saved screenshot as %s
 selectServer.add=सर्वर जोड़ें
 selectServer.defaultName=मेरा शिल्प सर्वर
 selectServer.delete=हटाना
@@ -1289,13 +1087,12 @@ selectWorld.enterName=दुनिया का नाम
 selectWorld.enterSeed=विश्व जेनरेटर के लिए बीज
 selectWorld.gameMode=खेल मोड
 selectWorld.gameMode.adventure=साहसिक
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same as survival mode, but blocks can't
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=जोड़ा जाएगा या हटाया
 selectWorld.gameMode.creative=क्रिएटिव
-selectWorld.gameMode.creative.line1=Unlimited resources, free flying and
+selectWorld.gameMode.creative.line1=असीमित संसाधन, मुक्त उड़ान और 
 selectWorld.gameMode.creative.line2=ब्लॉक तुरन्त नष्ट
 selectWorld.gameMode.hardcore=कट्टर
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same as survival mode, locked at hardest
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=अस्तित्व मोड की तरह, अत्यधिक दुष्करता पर आबद्ध 
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=केवल कठिनाई, और एक जीवन
 selectWorld.gameMode.survival=उत्तरजीविता
 selectWorld.gameMode.survival.line1=संसाधनों, शिल्प, लाभ के लिए खोज
@@ -1318,7 +1115,6 @@ selectWorld.seedInfo=एक यादृच्छिक बीज के लि
 selectWorld.select=चलायें चयनित वर्ल्ड
 selectWorld.title=दुनिया चुनें
 selectWorld.world=दुनिया
-sign.edit=Edit sign message
 soundCategory.ambient=परिवेश / पर्यावरण
 soundCategory.block=ब्लाकों
 soundCategory.hostile=शत्रुतापूर्ण जीव
@@ -1373,52 +1169,6 @@ stat.used=टाइम्स खेतों में प्रयुक्त
 stat.walkOneCm=दूरी चला गया
 stats.tooltip.type.achievement=कारनामा
 stats.tooltip.type.statistic=आँकड़ा
-stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
-stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
-stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrate Account
-stream.unavailable.failed_auth=Authentication to Twitch failed. Please go to mojang.com and rebind your Twitch account.
-stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Accounts
-stream.unavailable.failed_auth_error=Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
-stream.unavailable.initialization_failure=Unable to initialize the Twitch SDK.
-stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Reason: %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=The custom java version used to launch Minecraft has a different architecture than the one used to run the launcher. Please make sure these are the same, either 32-bit or 64-bit for both.
-stream.unavailable.library_failure=Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
-stream.unavailable.no_fbo=Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.version=You are currently using: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
-stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Upgrade
-stream.unavailable.not_supported.other=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting service requires Windows (Vista or newer) or Mac OS X (10.7/Lion or newer)
-stream.unavailable.not_supported.windows=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting requires a newer version of Windows than you are on. You must have at least Windows Vista or newer.
-stream.unavailable.report_to_mojang=Report to Mojang
-stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower is required to be able to stream on Mac. %s
-stream.unavailable.soundflower.chat.link=Please click here to install it.
-stream.unavailable.title=Twitch Broadcasting Unavailable
-stream.unavailable.unknown=Unfortunately you cannot broadcast to Twitch at this time. And we don't know why :'(
-stream.unavailable.unknown.chat=Could not start stream: %s
-stream.user.mode.administrator=Twitch Administrator
-stream.user.mode.banned=Banned
-stream.user.mode.banned.other=Banned on %s's channel
-stream.user.mode.banned.self=Banned on your channel
-stream.user.mode.broadcaster=Broadcaster
-stream.user.mode.broadcaster.other=Broadcaster
-stream.user.mode.broadcaster.self=Broadcaster (You!)
-stream.user.mode.moderator=Moderator
-stream.user.mode.moderator.other=Moderator on %s's channel
-stream.user.mode.moderator.self=Moderator on your channel
-stream.user.mode.staff=Twitch Staff
-stream.user.subscription.subscriber=Subscriber
-stream.user.subscription.subscriber.other=Subscriber to %s's channel
-stream.user.subscription.subscriber.self=Subscriber to your channel
-stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Ban
-stream.userinfo.chatTooltip=Click to manage user
-stream.userinfo.mod=Promote to Moderator
-stream.userinfo.timeout=Timeout
-stream.userinfo.unban=Unban
 stream.userinfo.unmod=मॉडरेटर से अवनत करें
 tile.activatorRail.name=उत्प्रेरक रेल
 tile.anvil.intact.name=विचाराधीन
@@ -1493,8 +1243,7 @@ tile.crops.name=फसलें
 tile.daylightDetector.name=डेलाइट सेंसर
 tile.deadbush.name=मृत बुश
 tile.detectorRail.name=वेक्षक रेल
-tile.dirt.default.name=Dirt
+tile.dirt.default.name=धूल
-tile.dirt.podzol.name=Podzol
 tile.dispenser.name=दवासाज़
 tile.doorIron.name=लौह द्वार
 tile.doorWood.name=लकड़ी के दरवाजे
@@ -1514,12 +1263,10 @@ tile.fence.name=बाड़
 tile.fenceGate.name=बाड़ गेट
 tile.fenceIron.name=लोहे की सलाखों
 tile.fire.name=आग
-tile.flower1.dandelion.name=Dandelion
 tile.flower2.allium.name=Allium
 tile.flower2.blueOrchid.name=ब्लू आर्किड फूल
 tile.flower2.houstonia.name=नीला Bluet
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Oxeye डेज़ी
-tile.flower2.poppy.name=Poppy
 tile.flower2.tulipOrange.name=नारंगी सुर्ख
 tile.flower2.tulipPink.name=गुलाबी ट्यूलिप
 tile.flower2.tulipRed.name=लाल सुर्ख
@@ -1538,8 +1285,7 @@ tile.icePacked.name=पैक्ड बर्फ
 tile.jukebox.name=संगीत बॉक्स
 tile.ladder.name=सीढ़ी
 tile.lava.name=लावा
-tile.leaves.acacia.name=Acacia Leaves
+tile.leaves.acacia.name=बबूल के पत्ते
-tile.leaves.big_oak.name=Dark Oak Leaves
 tile.leaves.birch.name=सन्टी पत्ते
 tile.leaves.jungle.name=वनीय पत्ते
 tile.leaves.name=पत्ते
@@ -1549,8 +1295,6 @@ tile.lever.name=लीवर
 tile.lightgem.name=ग्लो स्टोन
 tile.litpumpkin.name=जैक ओ 'लालटेन
 tile.lockedchest.name=ताला चेस्ट
-tile.log.acacia.name=Acacia Wood
-tile.log.big_oak.name=Dark Oak Wood
 tile.log.birch.name=सन्टी लकड़ी
 tile.log.jungle.name=जंगल काष्ठ
 tile.log.name=लकड़ी
@@ -1594,38 +1338,19 @@ tile.rail.name=रेल
 tile.redstoneDust.name=लाल पत्थर धूल
 tile.redstoneLight.name=लाल पत्थर दीपक
 tile.reeds.name=गन्ना
-tile.sand.default.name=Sand
+tile.sand.default.name=रेत
-tile.sand.red.name=Red Sand
+tile.sand.red.name=लाल रेत
 tile.sandStone.chiseled.name=गढ़े हुए बलुआ पत्थर
 tile.sandStone.default.name=बलुआ पत्थर
 tile.sandStone.name=बलुआ पत्थर
 tile.sandStone.smooth.name=चिकनी बलुआ पत्थर
-tile.sapling.acacia.name=Acacia Sapling
 tile.sapling.birch.name=अंकुर सन्टी
 tile.sapling.jungle.name=अंकुर सहरा
 tile.sapling.oak.name=ओक सैपलिंग
-tile.sapling.roofed_oak.name=Dark Oak Sapling
 tile.sapling.spruce.name=अंकुर सजाना
 tile.sign.name=संकेत
 tile.snow.name=बर्फ
 tile.sponge.name=स्पंज
-tile.stainedGlass.black.name=Black Stained Glass
-tile.stainedGlass.blue.name=Blue Stained Glass
-tile.stainedGlass.brown.name=Brown Stained Glass
-tile.stainedGlass.cyan.name=Cyan Stained Glass
-tile.stainedGlass.gray.name=Gray Stained Glass
-tile.stainedGlass.green.name=Green Stained Glass
-tile.stainedGlass.lightBlue.name=Light Blue Stained Glass
-tile.stainedGlass.lime.name=Lime Stained Glass
-tile.stainedGlass.magenta.name=Magenta Stained Glass
-tile.stainedGlass.name=Stained Glass
-tile.stainedGlass.orange.name=Orange Stained Glass
-tile.stainedGlass.pink.name=Pink Stained Glass
-tile.stainedGlass.purple.name=Purple Stained Glass
-tile.stainedGlass.red.name=Red Stained Glass
-tile.stainedGlass.silver.name=Light Gray Stained Glass
-tile.stainedGlass.white.name=White Stained Glass
-tile.stainedGlass.yellow.name=Yellow Stained Glass
 tile.stairsBrick.name=ईंट सीढ़ियाँ
 tile.stairsNetherBrick.name=नीचे ईंट सीढ़ियाँ
 tile.stairsQuartz.name=क्वार्ट्ज सीढ़ियाँ
@@ -1659,23 +1384,6 @@ tile.tallgrass.grass.name=घास
 tile.tallgrass.name=घास
 tile.tallgrass.shrub.name=झाड़ी
 tile.thinGlass.name=ग्लास फलक
-tile.thinStainedGlass.black.name=Black Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.blue.name=Blue Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.brown.name=Brown Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.cyan.name=Cyan Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.gray.name=Gray Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.green.name=Green Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Light Blue Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.lime.name=Lime Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magenta Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.name=Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.orange.name=Orange Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.pink.name=Pink Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.purple.name=Purple Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.red.name=Red Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.silver.name=Light Gray Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.white.name=White Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.yellow.name=Yellow Stained Glass Pane
 tile.tnt.name=टीएनटी
 tile.torch.name=मशाल
 tile.trapdoor.name=पक्षियों के बच्चे
@@ -1688,8 +1396,6 @@ tile.web.name=मकड़ी का जाला
 tile.weightedPlate_heavy.name=भारित दबाव प्लेट (भारी)
 tile.weightedPlate_light.name=भारित दबाव प्लेट (लाइट)
 tile.whiteStone.name=अंत स्टोन
-tile.wood.acacia.name=Acacia Wood Planks
-tile.wood.big_oak.name=Dark Oak Wood Planks
 tile.wood.birch.name=सन्टी लकड़ी planks
 tile.wood.jungle.name=जंगल लकड़ी planks
 tile.wood.name=लकड़ी बोर्डों
@@ -1720,10 +1426,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=पीला कालीन
 tile.workbench.name=टेबल क्राफ्टिंग
 title.oldgl1=पुराने ग्राफ़िक्स कार्ड का पता चला; यह आपको सकते हैं जहाँ
 title.oldgl2=अागे से खेल ओपन 2.0 के रूप में आवश्यक होगा।
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Namaste 
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=नमस्ते, दुनिया!
 translation.test.world=दुनिया

assets/minecraft/lang/hr_HR.lang

@@ -7,8 +7,8 @@ achievement.blazeRod.desc=Uzmi Bljesku njegov štap.
 achievement.bookcase=Knjižničar
 achievement.bookcase.desc=Izgradi nekoliko polica s knjigama kako bi poboljšao svoj stol za čarobiranje.
 achievement.breedCow=Repopulacija
-achievement.breedCow.desc=Razmnoži dvije krave s Pšenicom
+achievement.breedCow.desc=Razmnoži dvije krave pšenicom
-achievement.buildBetterPickaxe=Nadogradnja
+achievement.buildBetterPickaxe=Nabaviti Nadogradnju
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Napravi bolji kramp.
 achievement.buildFurnace=Vruća Stvar
 achievement.buildFurnace.desc=Napravi pećnicu od osam kamenih blokova.
@@ -24,12 +24,12 @@ achievement.cookFish=Ukusna Riba
 achievement.cookFish.desc=Upecaj i skuhaj ribu!
 achievement.diamonds=DIJAMANTI!
 achievement.diamonds.desc=Skupi dijamante s tvojim željeznim alatima.
-achievement.diamondsToYou=Diamonds to you!
+achievement.diamondsToYou=Dijamanti za tebe!
-achievement.diamondsToYou.desc=Baci dijamante na drugog igrača.
+achievement.diamondsToYou.desc=Baci dijamante drugom igraču.
 achievement.enchantments=Čarobnjak
 achievement.enchantments.desc=Pomoću knjige, obsidijana i dijamanata izgradi stol za čarobiranje.
 achievement.exploreAllBiomes=Vrijeme za Avanturu
-achievement.exploreAllBiomes.desc=Otkrij sve ekosustave
+achievement.exploreAllBiomes.desc=Otkrij sve biome
 achievement.flyPig=Kada Svinje Lete
 achievement.flyPig.desc=Poleti na svinji sa litice.
 achievement.fullBeacon=Svjetioničar
@@ -48,11 +48,11 @@ achievement.makeBread.desc=Pretvori pšenicu u kruh
 achievement.mineWood=Prikupljanje Drveta
 achievement.mineWood.desc=Napadaj stablo dok se ne stvori blok drveta.
 achievement.onARail=Na Pruzi
-achievement.onARail.desc=Proputuj barem 1 km s vagonom od mjesta polaska
+achievement.onARail.desc=Proputuj barem 1 km vagonom od mjesta polaska
 achievement.openInventory=Otvaranje Inventara
 achievement.openInventory.desc=Pritisni '%1$s' kako bi otvorio svoj inventar.
 achievement.overkill=Smrtonosni Udarac
-achievement.overkill.desc=Napravi štetu od osam srceta u jednom udarcu.
+achievement.overkill.desc=Napravi štetu od osam srca u jednom udarcu.
 achievement.portal=Moramo Ići Dublje
 achievement.portal.desc=Izgradi portal u Podzemlje.
 achievement.potion=Varenje
@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Gotovo
 addServer.enterIp=Adresa Poslužitelja
 addServer.enterName=Ime Poslužitelja
 addServer.hideAddress=Sakrij Adresu
+addServer.resourcePack=Serverski Resursi
+addServer.resourcePack.disabled=Onemogućeno
+addServer.resourcePack.enabled=Omogućeno
+addServer.resourcePack.prompt=Potakni
 addServer.title=Izmjeni Info o Poslužitelju
 advMode.allPlayers=Koristi "@a" za naciljane svih igrača
 advMode.command=Naredba
@@ -121,6 +125,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Igraču %s uspješno dodijeljen statistič
 commands.achievement.statTooLow=Igrač %s nema statistički podatak %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Nepoznato postignuće ili statistika '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [player]
+commands.ban.failed=Nije moguće zabraniti igrača %s
 commands.ban.success=Zabranjen igrač %s
 commands.ban.usage=/ban <ime> [razlog ...]
 commands.banip.invalid=Upisali ste krivu IP adresu ili korisnik trenutno nije umrežen
@@ -136,9 +141,9 @@ commands.clear.usage=/clear <igrač> [predmet] [podatak]
 commands.debug.notStarted=Nemogu zaustaviti zapisivanje ako ga još nisam započeo!
 commands.debug.start=početak zapisivanja ispravljanja
 commands.debug.stop=zaustavlanje zapisa ispravljanja nakon %s sekunde (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Uobičajni tip igre svijeta je sada %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <vrsta>
+commands.deop.failed=Nije moguće De-OP-irati %s
 commands.deop.success=De-OP-iran %s
 commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Poteškoća podešena na %s
@@ -166,8 +171,8 @@ commands.gamerule.success=Pravilo igre je promijenjeno
 commands.gamerule.usage=/gamerule <ime pravila> <vrijednost> ILI /gamerule <ime pravila>
 commands.generic.boolean.invalid='%s' nije 'true' ni 'false'
 commands.generic.deprecatedId=Upozorenje: Korištenje numeričkih Identifikacija neće biti podržano u budućnosti. Molimo koristite imena poput '%s'
-commands.generic.double.tooBig=Broj koji ste unijeli (%s) je prevelik, može biti maksimalno %s
+commands.generic.double.tooBig=Broj koji ste unijeli (%s) je prevelik, mora biti najviše %s
-commands.generic.double.tooSmall=Broj koji ste unijeli (%s) je premalen, može biti minimalno %s
+commands.generic.double.tooSmall=Broj koji ste unijeli (%s) je premalen, mora biti najmanje %s
 commands.generic.exception=Došlo je do nepoznate greške prilikom izvršavanja naredbe
 commands.generic.notFound=Nepoznata naredba. Koristi /help za popis naredbi
 commands.generic.num.invalid='%s'nije moguci broj
@@ -179,7 +184,7 @@ commands.generic.syntax=Nevažeća naredbena sintaksa
 commands.generic.usage=Upotreba: %s
 commands.give.notFound=Ne postoji predmet s ID-om %s
 commands.give.success=Predano %s * %s igraču %s
-commands.give.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
+commands.give.tagError=Parsiranje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
 commands.give.usage=/give <igrač> <predmet> [količina] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Savjet: Koristi <tab> tipku dok pišeš komandu da automatski završiš komandu ili njezine argumente
 commands.help.header=-- Pokazuje se stranica pomoći %s od %s (/pomoć <stranica>) --
@@ -194,12 +199,13 @@ commands.message.display.incoming=%s šapuće s vama: %s
 commands.message.display.outgoing=Možete šaptati s %s i %s
 commands.message.sameTarget=Ne možete poslati privatnu poruku sebi!
 commands.message.usage=/tell <igrač> <privatna poruka...>
+commands.op.failed=Nije moguće OP-irati %s
 commands.op.success=OP-iran %s
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=Trenutno je %s/%s igrača umreženo:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Igrač %s je predaleko da čuje zvuk
-commands.playsound.success=Pušten zvuk '%s' do %s
+commands.playsound.success=Pušten zvuk '%s' igraču %s
 commands.playsound.usage=/playsound <zvuk> <igrač> [x] [y] [z] [glasnoća] [visina tona] [minimalna glasnoća]
 commands.publish.failed=Nije moguće postaviti lokalnu igru za više igrača
 commands.publish.started=Lokalna igra započela na portu %s
@@ -215,22 +221,22 @@ commands.save.start=Spremanje...
 commands.save.success=Spremio svijet
 commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/reci <message...>
-commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nije pronađen objektiv pod imenom '%s'
+commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nije pronađen cilj pod imenom '%s'
-commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Objektiv '%s' je samo za čitanje i ne može se namjestiti
+commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Cilj '%s' je samo za čitanje i ne može se postaviti
-commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Objektive s imenom '%s' već postoji
+commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Cilj imenom '%s' već postoji
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Ime '%s' je predugo za objektiv,može imati najviše %s slova
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Ime '%s' je predugo za cilj,može imati najviše %s slova
-commands.scoreboard.objectives.add.success=Dodan je novi objektiv '%s'
+commands.scoreboard.objectives.add.success=Dodan je novi cilj '%s'
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Ime '%s' je predugo za objektiv,može imati najviše %s slova
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Ime '%s' je predugo za cilj,može imati najviše %s slova
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <ime> <kriterij> [prikaži ime...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Nevaljana vrsta kriterija cilja '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Pokazivanje %s objektiv(a) na semaforu:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=Pokazivanje %s cilj(eva) na semaforu:
-commands.scoreboard.objectives.list.empty=Nema objektiva na semaforu
+commands.scoreboard.objectives.list.empty=Nema ciljeva na semaforu
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: se prikazuje kao '%s' tipa '%s'
-commands.scoreboard.objectives.remove.success=Izbrisan objektiv '%s'
+commands.scoreboard.objectives.remove.success=Izbrisan cilj '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <ime>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Ne postoji prikaz polja '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Ne postoji polje prikaza '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Izbrisan objektiv prikaza polja '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Izbrisano polje prikaza ciljeva '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Postavi prikaz objektiva u polju '%s' na '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Postavi cilj na poziciji '%s' na '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <polje> [objektiv]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <igrač> <objektiv> <broj>
@@ -238,8 +244,7 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Prikazivanje %s praćenih igrača na sema
 commands.scoreboard.players.list.empty=Nema praćenih igrača na semaforu
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Prikazivanje %s praćenih objektiv(a) za %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Igrač %s nema zabilježenih bodova
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [ime]
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <igrač> <objektiv> <broj>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Resetiraj sve bodove igrača %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <igrač>
@@ -247,10 +252,10 @@ commands.scoreboard.players.set.success=Postavi bodove %s za igrača %s na %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <igrač> <objektiv> <bodovi>
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nije pronađen nijedan tim pod imenom '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tim s imenom '%s' već postoji
+commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tim imenom '%s' već postoji
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Ime '%s' je predugačko za tim,može imati najviše %s slova
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Ime '%s' je predugačko za tim, može imati najviše %s slova
 commands.scoreboard.teams.add.success=Dodan je tim '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Ime '%s' je predugačko za tim,može imati najviše %s slova
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Ime '%s' je predugačko za tim, može imati najviše %s slova
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <ime> [prikaz imena...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Tim %s je već prazan,nemoguće je izbrisati nepostojeće igrače
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Izbrisano je svih %s igrača iz tima %s
@@ -286,7 +291,7 @@ commands.setblock.success=Blok postavljen
 commands.setblock.tagError=Analiziranje podataka nije uspjelo: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Istek mirovanja uspješno postavljen na %s minuta.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuta do izbačenja>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuta do izbacivanja>
 commands.setworldspawn.success=Postavi točku stvaranja na (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn ILI /setworldspawn <x> <y> <z>
 commands.spawnpoint.success=Postavljena %sova točka stvaranja na (%s, %s, %s)
@@ -302,9 +307,9 @@ commands.spreadplayers.success.teams=Uspješno prostrano %s timova oko %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Server se zaustavlja
 commands.stop.usage=/stop
-commands.summon.failed=Nije moguće sazvati objekt
+commands.summon.failed=Nije moguće prizvati objekt
 commands.summon.outOfWorld=Nije moguće sazvati objekt izvan svijeta
-commands.summon.success=Objekt uspješno sazvan
+commands.summon.success=Objekt uspješno prizvan
 commands.summon.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
 commands.summon.usage=/summon <Ime Stvorenja> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.tellraw.jsonException=Nevažeći json: %s
@@ -325,6 +330,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Nemoguće se teleportirati jer igrači nisu u istoj
 commands.tp.success=Teleportirao %s do %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleportirao %s do %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [igrač] <drugi igrač> ili /tp [igrač] <x> <y> <z>;
+commands.unban.failed=Nije moguće dopustiti igrača %s
 commands.unban.success=/odbranjen player %s
 commands.unban.usage=/pardon <ime>
 commands.unbanip.invalid=Unijeli ste nevažeću IP adresu
@@ -334,19 +340,20 @@ commands.weather.clear=Promijenjeno na ljepo vrijeme
 commands.weather.rain=Promijena na kišno vrijeme
 commands.weather.thunder=Promijenjeno vrijeme na kišu i grmljavinu
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
+commands.whitelist.add.failed=Nije moguće dodati %s na listu dozvoljenih igrača
 commands.whitelist.add.success=Dodan %s listi dozvoljenih
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <igrač>
 commands.whitelist.disabled=Isključena lista dozvoljenih
 commands.whitelist.enabled=Uključena lista dozvoljenih igrača
 commands.whitelist.list=Prisutno je %s (od %s viđenih) dozvoljenih igrača:
 commands.whitelist.reloaded=Lista dozvoljenih ponovno učitana
+commands.whitelist.remove.failed=Nije moguće maknuti %s s liste dozvoljenih igrača
 commands.whitelist.remove.success=Uklonjen %s s liste dozvoljenih
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <igrač>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
+commands.xp.failure.widthdrawXp=Nemoguće oduzeti iskustvo igraču
-commands.xp.failure.widthdrawXp=Davanje negativnog iskustva igraču nije moguće
+commands.xp.success=%s iskustva dano %s
-commands.xp.success=%s iskustva dobiva %s
+commands.xp.success.levels=%s razina dano %s
-commands.xp.success.levels=%s razina dobiva %s
+commands.xp.success.negative.levels=%s razina oduzeto %s
-commands.xp.success.negative.levels=%s razina gubi %s
 commands.xp.usage=/xp <količina> [igrač] ili /xp <količina>L [igrač]
 connect.authorizing=Prijavljivanje...
 connect.connecting=Povezivanje na poslužitelja...
@@ -384,19 +391,19 @@ createWorld.customize.presets.list=Alternativno,evo neki koji smo mi već stvori
 createWorld.customize.presets.select=Iskoristi podešeno
 createWorld.customize.presets.share=Želiš podijeliti svoj podešeni svijet s nekime? Koristi opciju ispod!
 createWorld.customize.presets.title=Odaberi podešeno
-death.attack.anvil=%1$s je spljošten od pada nakovanja
+death.attack.anvil=Padajući nakovanj je spljoštio %1$s
-death.attack.arrow=%1$s je ubijen strijelom od %2$s
+death.attack.arrow=%2$s je pogodio %1$s strijelom
-death.attack.arrow.item=%1$s je pogođen od %2$s koristeći %3$s
+death.attack.arrow.item=%2$s je pogodio %1$s koristeći %3$s
 death.attack.cactus=%1$s je izboden na smrt
 death.attack.cactus.player=%1$s se zabio u kaktus bježeći od %2$s
 death.attack.drown=%1$s se utopio
 death.attack.drown.player=%1$s se utopio bježeći od %2$s
 death.attack.explosion=%1$s se raznio
-death.attack.explosion.player=%1$s je raznešen od %2$s
+death.attack.explosion.player=%2$s je raznio %1$s
 death.attack.fall=%1$s je prejako udario u tlo
 death.attack.fallingBlock=%1$s je spljošten od pada bloka
-death.attack.fireball=%1$s je pogođen vatrenom kuglom od %2$s
+death.attack.fireball=%2$s je pogodio %1$s vatrenom kuglom
-death.attack.fireball.item=%1$s je pogođen vatrenom kuglom od %2$s koristeći %3$s
+death.attack.fireball.item=%2$s je pogodio %1$s vatrenom kuglom koristeći %3$s
 death.attack.generic=%1$s je umro
 death.attack.inFire=%1$s je izgorio
 death.attack.inFire.player=%1$s je ušetao u vatru boreći se s %2$s
@@ -405,24 +412,24 @@ death.attack.indirectMagic=%1$s je ubijen od %2$s koristeći magiju
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s je ubijen od %2$s koristeći %3$s
 death.attack.lava=%1$s je pokušao plivati u lavi
 death.attack.lava.player=%1$s je pokušao plivati u lavi bježeći od %2$s
-death.attack.magic=%1$s je ubijen magijom
+death.attack.magic=%1$s je ubijen čarolijom
-death.attack.mob=%1$s je zaklan od %2$s
+death.attack.mob=%2$s je zaklao %1$s
-death.attack.onFire=%1$s je izgorio na smrt
+death.attack.onFire=%1$s je izgorio do smrti
 death.attack.onFire.player=%1$s je završio reš-pečen boreći se s %2$s
 death.attack.outOfWorld=%1$s je ispao izvan svijeta
-death.attack.player=%1$s je zaklan od %2$s
+death.attack.player=%2$s je zaklao %1$s
-death.attack.player.item=%1$s je zaklan od %2$s koristeći %3$s
+death.attack.player.item=%2$s je zaklao %1$s koristeći %3$s
 death.attack.starve=%1$s je umro od gladi
 death.attack.thorns=%1$s je ubijen pokušavajući ozljediti %2$s
-death.attack.thrown=%1$s je premlačen od %2$s
+death.attack.thrown=%2$s je premlatio %1$s
 death.attack.thrown.item=%1$s je premlačen od %2$s koristeći %3$s
-death.attack.wither=%1$s se raspao
+death.attack.wither=%1$s je uvenuo
 death.fell.accident.generic=%1$s je pao s visokog mjesta
 death.fell.accident.ladder=%1$s je pao s ljestvi
 death.fell.accident.vines=%1$s je pao s lijane
 death.fell.accident.water=%1$s je pao iz vode
 death.fell.assist=%1$s je bio proklet da padne zbog %2$s
-death.fell.assist.item=%1$s je bio proklet da padne zbog %2$s koristeći %3$s
+death.fell.assist.item=%1$s je bio proklet da padne zbog %2$s koji je koristio %3$s
 death.fell.finish=%1$s je pao predaleko i dovršio ga je %2$s
 death.fell.finish.item=%1$s je pao predaleko i dovršio ga je %2$s koristeći %3$s
 death.fell.killer=%1$s je bio proklet da padne
@@ -513,7 +520,7 @@ entity.Chicken.name=Kokoš
 entity.Cow.name=Krava
 entity.Creeper.name=Kriper
 entity.EnderDragon.name=Krajnji Zmaj
-entity.Enderman.name=Krajnik
+entity.Enderman.name=Enderman
 entity.EntityHorse.name=Konj
 entity.FallingSand.name=Padajući Blok
 entity.Fireball.name=Vatrena Kugla
@@ -535,7 +542,7 @@ entity.Silverfish.name=Srebrna Riba
 entity.Skeleton.name=Kostur
 entity.Slime.name=Ljigavac
 entity.SmallFireball.name=Mala Vatrena Kugla
-entity.SnowMan.name=Snježni Čuvar
+entity.SnowMan.name=Snježni Golem
 entity.Snowball.name=Gruda
 entity.Spider.name=Pauk
 entity.Squid.name=Lignja
@@ -550,8 +557,8 @@ entity.donkey.name=Magarac
 entity.generic.name=nepoznato
 entity.horse.name=Konj
 entity.mule.name=Mazga
-entity.skeletonhorse.name=Kosturiziran Konj
+entity.skeletonhorse.name=Kostur Konja
-entity.zombiehorse.name=Zomfbificirani Konj
+entity.zombiehorse.name=Zombi Konj
 gameMode.adventure=Avantura
 gameMode.changed=Vaš način igre je ažuriran
 gameMode.creative=Kreativnost
@@ -641,15 +648,15 @@ item.egg.name=Jaje
 item.emerald.name=Smaragd
 item.emptyMap.name=Prazna Karta
 item.emptyPotion.name=Bočica s Vodom
-item.enchantedBook.name=Čarobirana Knjiga
+item.enchantedBook.name=Začarana Knjiga
 item.enderPearl.name=Krajnji Biser
 item.expBottle.name=Bočica Čarolije
 item.eyeOfEnder.name=Krajnje Oko
 item.feather.name=Pero
 item.fermentedSpiderEye.name=Fermentirano Paukovo Oko
 item.fireball.name=Vatrena Kugla
-item.fireworks.flight=Duljina Leta:
+item.fireworks.flight=Duljina leta:
-item.fireworks.name=Raketa
+item.fireworks.name=Vatrometna Raketa
 item.fireworksCharge.black=Crna
 item.fireworksCharge.blue=Plava
 item.fireworksCharge.brown=Smeđa
@@ -661,7 +668,7 @@ item.fireworksCharge.gray=Siva
 item.fireworksCharge.green=Zelena
 item.fireworksCharge.lightBlue=Svijetlo Plava
 item.fireworksCharge.lime=Svijetlo Zelena
-item.fireworksCharge.magenta=Roza
+item.fireworksCharge.magenta=Magenta
 item.fireworksCharge.name=Vatrometna Zvijezda
 item.fireworksCharge.orange=Narančasta
 item.fireworksCharge.pink=Ružičasta
@@ -733,7 +740,7 @@ item.monsterPlacer.name=Stvoriti
 item.mushroomStew.name=Gulaš od Gljiva
 item.nameTag.name=Oznaka s Imenom
 item.netherStalkSeeds.name=Podzemni Lišaj
-item.netherStar.name=Podzemna Zvijezda
+item.netherStar.name=Zvijezda Podzemlja
 item.netherbrick.name=Podzemna Cigla
 item.netherquartz.name=Podzemni Kvarc
 item.painting.name=Slika
@@ -747,7 +754,7 @@ item.porkchopCooked.name=Pečena Svinjetina
 item.porkchopRaw.name=Sirova Svinjetina
 item.potato.name=Krumpir
 item.potatoBaked.name=Pečeni Krumpir
-item.potatoPoisonous.name=Otrovan Krumpir
+item.potatoPoisonous.name=Otrovani Krumpir
 item.potion.name=Napitak
 item.pumpkinPie.name=Pita od Bundeve
 item.record.11.desc=C418 - 11
@@ -779,7 +786,7 @@ item.shovelStone.name=Kamena Lopata
 item.shovelWood.name=Drvena Lopata
 item.sign.name=Natpis
 item.skull.char.name=Glava
-item.skull.creeper.name=Glava Kripera
+item.skull.creeper.name=Glava Creepera
 item.skull.player.name=Glava Igrača "%s"
 item.skull.skeleton.name=Lubanja
 item.skull.wither.name=Raspadnuta Lubanja
@@ -861,117 +868,6 @@ lanServer.title=Lokalni svijet
 language.code=hr_HR
 language.name=Hrvatski
 language.region=Hrvatska
-mco.backup.button.download=Skini Zadnji
-mco.backup.button.restore=Povrati
-mco.backup.changes.tooltip=Promjene
-mco.backup.restoring=Vraćanje vašeg realma
-mco.backup.title=Kopije
-mco.buy.realms.buy=Želim jedan!
-mco.buy.realms.title=Kupi Realm
-mco.client.outdated.msg=Vaša igra je zastarjela, molimo ažurirajte ju da bi koristili Realms
-mco.client.outdated.title=Igra Zastarjela!
-mco.configure.world.buttons.backup=Kopije
-mco.configure.world.buttons.close=Zatvori Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Izbriši
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Gotovo
-mco.configure.world.buttons.edit=Uredi
-mco.configure.world.buttons.invite=Pozovi
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modificiraj Mini Igru
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Otvori Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Resetiraj Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Prebaci na Mini Igru
-mco.configure.world.buttons.subscription=Pretplate
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Opozovi
-mco.configure.world.close.question.line1=Vaš realm će postati nedostupan.
-mco.configure.world.close.question.line2=Jeste li sigurni da to želite učiniti?
-mco.configure.world.description=Opis
-mco.configure.world.edit.title=Uredi Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Ime
-mco.configure.world.invited=Pozvani
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normalni korisnik
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Ako izađete iz ovog realma nećete ga više vidjeti, osim ako vas pozovu opet
-mco.configure.world.leave.question.line2=Jeste li sigurni da to želite učiniti?
-mco.configure.world.location=Lokacija
-mco.configure.world.name=Ime
-mco.configure.world.reset.question.line1=Vaš realm će biti regeneriran i vaš trenutni realm izgubljen
-mco.configure.world.reset.question.line2=Jeste li sigurni da to želite učiniti?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Biti ćeš preusmjeren na svoj zadani preglednik kako bi preuzeo svoju mapu svijeta.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Želiš li nastaviti?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Vaš realm će biti vraćen na datum '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Jeste li sigurni da to želite učiniti?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Preostalo dana
-mco.configure.world.subscription.extend=Produži Pretplatu
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Produži pretplatu ovdje:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=manje od dana
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatski obnovljeno za
-mco.configure.world.subscription.start=Datum početka
-mco.configure.world.subscription.title=Info pretplate
-mco.configure.world.title=Konfiguriraj Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Jeste li sigurni da želite opozvati
-mco.connect.authorizing=Prijavljivanje...
-mco.connect.connecting=Spajanje na poslužitelja...
-mco.connect.failed=Neuspješno spajanje na poslužitelja
-mco.create.world=Stvori
-mco.create.world.location.title=Lokacije
-mco.create.world.location.warning=Ne možete dobiti točnu lokaciju koju ste odabrali
-mco.create.world.seed=Sjeme (Neobavezno)
-mco.create.world.wait=Stvaranje Realma...
-mco.invites.button.accept=Prihvati
-mco.invites.button.reject=Odbij
-mco.invites.nopending=Nema poziva!
-mco.invites.pending=Nove Pozivnice!
-mco.invites.title=Pozivnice u Tijeku
-mco.minigame.world.changeButton=Odaberi drugu Mini Igru
-mco.minigame.world.info1=Ovo će privremeno zamijeniti vaš svijet s mini igrom!
-mco.minigame.world.info2=Možete se poslije vratiti u vaš originalan svijet bez da ste išta izgubili.
-mco.minigame.world.modify.end=Prekini Mini Igru i vrati svoj Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Odabrati drugu Mini Igru?
-mco.minigame.world.modify.title=Modificiraj Mini Igru
-mco.minigame.world.noSelection=Molimo odaberite
-mco.minigame.world.restore=Prekidanje Mini Igre...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini Igra će završiti i tvoj Realm će biti vraćen.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Jeste sigurni da želite ovo učiniti?
-mco.minigame.world.selected=Odabrana Mini Igra:
-mco.minigame.world.startButton=Prebaci
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Pokretanje Mini Igre...
-mco.minigame.world.stopButton=Prekini Mini Igru
-mco.minigame.world.title=Prebaci Realm u Mini Igru
-mco.more.info.question.line1=Biti ćeš preusmjeren na svoj zadani preglednik kako bi vidio stranicu.
-mco.more.info.question.line2=Želiš li nastaviti?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetiranje Realma...
-mco.reset.world.seed=Sjeme (Neobavezno)
-mco.reset.world.title=Resetiraj Realm
-mco.reset.world.warning=Ovo će zauvijek izbrisati vaš realm!
-mco.selectServer.buy=Kupi Realm
-mco.selectServer.closed=Zatvoren Server
-mco.selectServer.configure=Konfiguriraj
-mco.selectServer.create=Napravi Realm
-mco.selectServer.expired=Server Istekao
-mco.selectServer.expires.day=Istječe za 1 dan
-mco.selectServer.expires.days=Istječe za %s dana
-mco.selectServer.expires.soon=Istječe uskoro
-mco.selectServer.leave=Napusti Realm
-mco.selectServer.locked=Zaključan Server
-mco.selectServer.minigame=Mini Igra:
-mco.selectServer.open=Otvoren Server
-mco.selectServer.play=Igraj
-mco.selectServer.uninitialized=Klikni da Napraviš Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Što je Realms?
-mco.template.button.select=Odaberi
-mco.template.default.name=Odaberi Predložak (Neobavezno)
-mco.template.name=Predložak
-mco.template.title=Predlošci realma
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Igre
-mco.terms.buttons.agree=Slažem Se
-mco.terms.buttons.disagree=Ne Slažem Se
-mco.terms.sentence.1=Slažem se s Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Uvjeti Pružanja Usluga
-mco.terms.title=Realms Uvjeti Pružanja Usluga
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online Svijet
 menu.convertingLevel=Konvertiranje svijeta
 menu.disconnect=Prekini vezu
@@ -1000,6 +896,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft za igru s drugima trenutno nije dovršen, ali u tije
 multiplayer.info2=je nekakvo testiranje puno raznih problema.
 multiplayer.ipinfo=Upiši IP poslužitelja za povezivanje:
 multiplayer.player.joined=%s se pridružio/la
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (prije poznat kao %s) je ušao u igru
 multiplayer.player.left=%s je izašao/la
 multiplayer.stopSleeping=Napusti Krevet
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ovaj poslužitelj preporučuje korištenje posebnih resursa.
@@ -1017,7 +914,6 @@ options.ao.max=Maksimalna
 options.ao.min=Minimalna
 options.ao.off=Ne
 options.aoDesc0=Omogući lažnu ambijentnu okluziju na blokovima.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Boje
 options.chat.height.focused=Fokusirana Visina
 options.chat.height.unfocused=Nefokusirana Visina
@@ -1091,7 +987,6 @@ options.qualityButton=Kvaliteta Grafike...
 options.qualityVideoTitle=Kvaliteta Grafike
 options.renderClouds=Oblaci
 options.renderCloudsDesc0=Omogućuje prikazivanje oblaka.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Prikaz Udaljenosti
 options.renderDistance.far=Daleko
 options.renderDistance.normal=Normalno
@@ -1104,7 +999,6 @@ options.saturation=Zasićenje
 options.sensitivity=Osjetljivost
 options.sensitivity.max=BRZINA SVJETLOSTI!!!
 options.sensitivity.min=Kao puž...
-options.serverTextures=Teksture Servera
 options.showCape=Prikaži Plašt
 options.snooper=Sakupljanje Podataka
 options.snooper.desc=Želimo sakupljati podatke o tvom računalu da poboljšamo Minecraft poznavajući što možemo podržavati i gdje se nalaze najveći problemi. Svi podaci su potpuno anonimni i dostupni ispod ovog teksta. Obećavamo da nećemo zloupotrebljavati ove podatke, ali ako ne želiš da sakupljamo podatke, slobodno isključi opciju!
@@ -1148,7 +1042,6 @@ options.video=Postavke Videa...
 options.videoTitle=Postavke Videa
 options.viewBobbing=Realistično Kretanje
 options.viewBobbingDesc0=Omogućuje poskakivanje tijekom kretanja.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Pokazano
 options.vsync=V-Sync
 potion.absorption=Absorpcija
@@ -1187,7 +1080,6 @@ potion.nightVision=Noćni Vid
 potion.nightVision.postfix=Napitak Noćnog Vida
 potion.poison=Otrov
 potion.poison.postfix=Napitak Trovanja
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1358,6 +1250,7 @@ stat.used=Korišteno
 stat.walkOneCm=Prepješaćeno
 stats.tooltip.type.achievement=Postignuće
 stats.tooltip.type.statistic=Statistički
+stream.confirm_start=Jeste li sigurni da želite početi prenositi?
 stream.unavailable.account_not_bound=Prije nego što možeš prenositi Minecraft na Twitch, moraš povezati svoj Twitch račun na mojang.com. Želiš li to učiniti sada?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Poveži Račune
 stream.unavailable.account_not_migrated=Prije nego što počnete prenositi Minecraft preko Twitch usluge, morate prenijeti Vaš Minecraft račun na Mojang račun. Želite li to učiniti sada?
@@ -1399,11 +1292,11 @@ stream.user.subscription.subscriber=Pretplatnik
 stream.user.subscription.subscriber.other=Pretplatnik na kanalu od %s
 stream.user.subscription.subscriber.self=Pretplatnik na Vašem kanalu
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Blokiraj
+stream.userinfo.ban=Zabrani
 stream.userinfo.chatTooltip=Kliknite za upravljanje korisnikom
 stream.userinfo.mod=Unaprijedi u Moderatora
 stream.userinfo.timeout=Tajm-aut
-stream.userinfo.unban=Odblokiraj
+stream.userinfo.unban=Dozvoli
 stream.userinfo.unmod=Premjesti sa Moderatora
 tile.activatorRail.name=Pruga sa Aktivatorom
 tile.anvil.intact.name=Nakovanj
@@ -1445,7 +1338,7 @@ tile.clayHardenedStained.gray.name=Siva Glina
 tile.clayHardenedStained.green.name=Zelena Glina
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Svijetlo Plava Glina
 tile.clayHardenedStained.lime.name=Svijetlo Zelena Glina
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Roza Glina
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ljubičasto Obojana Glina
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Narančasta Glina
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Ružičasta Glina
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Ljubičasta Glina
@@ -1460,7 +1353,7 @@ tile.cloth.cyan.name=Tirkizna Vuna
 tile.cloth.gray.name=Siva Vuna
 tile.cloth.green.name=Zelena Vuna
 tile.cloth.lightBlue.name=Svijetlo Plava Vuna
-tile.cloth.lime.name=Svijetlo Zelena Vuna
+tile.cloth.lime.name=Svijetlozelena Vuna
 tile.cloth.magenta.name=Roza Vuna
 tile.cloth.name=Vuna
 tile.cloth.orange.name=Narančasta Vuna
@@ -1548,7 +1441,7 @@ tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Isklesane Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Kamen sa Srebrnom Ribom
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Oštećene Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Zarasle Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
-tile.monsterStoneEgg.stone.name=Jaje Kamenog Čudovišta
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Kameno Jaje Čudovišta
 tile.mushroom.name=Gljiva
 tile.musicBlock.name=Glazbeni Blok
 tile.mycel.name=Micelij
@@ -1572,9 +1465,9 @@ tile.portal.name=Portal
 tile.potatoes.name=Krumpiri
 tile.pressurePlate.name=Nagazna Ploča
 tile.pumpkin.name=Bundeva
-tile.quartzBlock.chiseled.name=Blok Kvarca (Isklesani)
+tile.quartzBlock.chiseled.name=Isklesani Blok Kvarca
 tile.quartzBlock.default.name=Blok Kvarca
-tile.quartzBlock.lines.name=Blok Kvarca (Stup)
+tile.quartzBlock.lines.name=Stup Kvarca
 tile.rail.name=Pruga
 tile.redstoneDust.name=Redstone Prašina
 tile.redstoneLight.name=Svjetiljka

assets/minecraft/lang/hu_HU.lang

@@ -42,7 +42,7 @@ achievement.killCow.desc=Szerezz némi bőrt
 achievement.killEnemy=Szörnyvadász
 achievement.killEnemy.desc=Támadj meg és pusztíts el egy szörnyet!
 achievement.killWither=A Kezdet.
-achievement.killWither.desc=Öld meg Kerberoszt
+achievement.killWither.desc=Öld meg a Withert
 achievement.makeBread=Süss kenyeret!
 achievement.makeBread.desc=Készíts kenyeret a búzából!
 achievement.mineWood=Fanyűvő
@@ -61,7 +61,7 @@ achievement.requires=Szükséges: '%1$s '
 achievement.snipeSkeleton=Lövészpárbaj
 achievement.snipeSkeleton.desc=Ölj meg egy csontvázat nyíllal legalább 50 méterről
 achievement.spawnWither=A Kezdet?
-achievement.spawnWither.desc=Idézd meg Kerberoszt
+achievement.spawnWither.desc=Idézd meg a Withert
 achievement.taken=Teljesítve!
 achievement.theEnd=A Vég?
 achievement.theEnd.desc=Juss el a Végbe
@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Kész
 addServer.enterIp=Szerver címe
 addServer.enterName=Szerver neve
 addServer.hideAddress=Cím elrejtése
+addServer.resourcePack=Szerver forráscsomagok
+addServer.resourcePack.disabled=Letiltva
+addServer.resourcePack.enabled=Engedélyezve
+addServer.resourcePack.prompt=Rákérdez
 addServer.title=Szerver adatainak szerkesztése
 advMode.allPlayers=Minden játékos kiválasztása: @a
 advMode.command=Konzol-parancs
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=%s sikeresen megkapta a(z) %s statot
 commands.achievement.statTooLow=%s játékosnak nincs %s statisztikája
 commands.achievement.unknownAchievement=Ismeretlen mérföldkő vagy statisztika: '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_neve> [játékos]
+commands.ban.failed=Nem sikerült kitiltani %s játékost
 commands.ban.success=%s nevű játékos kitiltva
 commands.ban.usage=/ban <név> [ok ...]
 commands.banip.invalid=Hibás IP címet adtál meg, vagy olyan játékost, aki jelenleg nincs online
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Hibakeresési naplózás leállítva %s másodperc (%s tick)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=A világ alapértelmezett játékmódja mostantól a %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mód>
+commands.deop.failed=Nem sikerült megvonni az op jogokat %s játékostól
 commands.deop.success=Op jogok megvonva: %s
 commands.deop.usage=/deop <játékos>
 commands.difficulty.success=A játék nehézsége átállítva %s szintre
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s suttog neked: %s
 commands.message.display.outgoing=Suttogsz %s játékosnak: %s
 commands.message.sameTarget=Nem küldhetsz privát üzenetet önmagadnak!
 commands.message.usage=/tell <játékos> <privát üzenet ...>
+commands.op.failed=Nem sikerült op jogokat adni %s játékosnak
 commands.op.success=%s op jogokat kapott
 commands.op.usage=/op <játékos>
 commands.players.list=%s/%s játékos van online:
@@ -237,7 +244,6 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Az eredményjelzőn lévő %s követett j
 commands.scoreboard.players.list.empty=Nincsenek játékosok az eredményjelző táblán
 commands.scoreboard.players.list.player.count=%s %s darab követett célja:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s játékosnak nincsenek pontjai
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [név]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <játékos> <cél> <darabszám>
 commands.scoreboard.players.reset.success=%s játékos minden pontszáma nullázva
@@ -324,6 +330,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Nem sikerült teleportálni, mert a játékosok nin
 commands.tp.success=%s elteleportálva %s játékoshoz
 commands.tp.success.coordinates=%s elteleportálva %s, %s, %s koordinátákra
 commands.tp.usage=/tp [teleportálandó játékos] <cél játékos> VAGY /tp [teleportálandó játékos] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Nem sikerült feloldani %s játékos tiltását
 commands.unban.success=%s nevű játékos tiltása feloldva
 commands.unban.usage=/pardon <név>
 commands.unbanip.invalid=Hibás IP címet adtál meg
@@ -333,12 +340,14 @@ commands.weather.clear=Váltás derült időre
 commands.weather.rain=Váltás esős időre
 commands.weather.thunder=Váltás viharos időre
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [időtartam másodpercben]
+commands.whitelist.add.failed=Nem sikerült hozzáadni %s játékost a fehérlistához
 commands.whitelist.add.success=%s hozzáadva a fehérlistához
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <játékos>
 commands.whitelist.disabled=Fehérlista kikapcsolva
 commands.whitelist.enabled=Fehérlista bekapcsolva
 commands.whitelist.list=%s fehérlistás játékos (összesen %s a listán):
 commands.whitelist.reloaded=Fehérlista újratöltve
+commands.whitelist.remove.failed=Nem sikerült levenni %s játékost a fehérlistáról
 commands.whitelist.remove.success=%s levéve a fehérlistáról
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <játékos>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -859,117 +868,6 @@ lanServer.title=LAN világ
 language.code=hu_HU
 language.name=Magyar
 language.region=Magyarország
-mco.backup.button.download=Legfrissebb letöltése
-mco.backup.button.restore=Helyreállítás
-mco.backup.changes.tooltip=Változások
-mco.backup.restoring=Realmed visszaállítása
-mco.backup.title=Biztonsági mentések
-mco.buy.realms.buy=Akarok egyet!
-mco.buy.realms.title=Realm vásárlása
-mco.client.outdated.msg=A kliensed elavult, kérjük frissítsd, hogy használhasd a Realmst
-mco.client.outdated.title=Elavult kliens!
-mco.configure.world.buttons.backup=Visszaállítás
-mco.configure.world.buttons.close=Realm bezárása
-mco.configure.world.buttons.delete=Törlés
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Kész
-mco.configure.world.buttons.edit=Szerkesztés
-mco.configure.world.buttons.invite=Meghívás
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Minijáték módosítása
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Realm megnyitása
-mco.configure.world.buttons.reset=Realm visszaállítása
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Váltás minijátékra
-mco.configure.world.buttons.subscription=Előfizetés
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Meghívás törlése
-mco.configure.world.close.question.line1=A Realmed elérhetetlen lesz.
-mco.configure.world.close.question.line2=Biztos vagy benne, hogy ezt akarod?
-mco.configure.world.description=Leírás
-mco.configure.world.edit.title=Realm szerkesztése
-mco.configure.world.invite.profile.name=Név
-mco.configure.world.invited=Meghívás
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normál felhasználó
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operátor
-mco.configure.world.leave.question.line1=Ha elhagyod ezt a birodalmat, nem láthatod, amíg nem kapsz újabb meghívást
-mco.configure.world.leave.question.line2=Biztosan ezt akarod tenni?
-mco.configure.world.location=Hely
-mco.configure.world.name=Név
-mco.configure.world.reset.question.line1=A Realmed újragenerálódik, a jelenlegi pedig el fog veszni
-mco.configure.world.reset.question.line2=Biztosan ezt akarod tenni?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=A világ letöltését az automatikusan megnyíló alapértelmezett böngésződből végezheted el.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Biztosan folytatod?
-mco.configure.world.restore.question.line1=A Realm visszaáll '%s' (%s) dátumra
-mco.configure.world.restore.question.line2=Biztosan ezt akarod tenni?
-mco.configure.world.status=Állapot
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Hátralévő napok
-mco.configure.world.subscription.extend=Előfizetés meghosszabbítása
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Előfizetés meghosszabbítása itt:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=kevesebb, mint egy nap
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Napok az automatikus megújításig:
-mco.configure.world.subscription.start=Kezdő dátum
-mco.configure.world.subscription.title=Előfizetési adatok
-mco.configure.world.title=Realm beállításai
-mco.configure.world.uninvite.question=Biztosan visszavonod a meghívást
-mco.connect.authorizing=Bejelentkezés...
-mco.connect.connecting=Csatlakozás az online szerverhez...
-mco.connect.failed=Nem sikerült kapcsolódni az online szerverhez
-mco.create.world=Létrehozás
-mco.create.world.location.title=Helyek
-mco.create.world.location.warning=Lehetséges, hogy nem pontosan a kiválasztott helyet kapod
-mco.create.world.seed=Kezdőérték (Opcionális)
-mco.create.world.wait=Realm létrehozása...
-mco.invites.button.accept=Elfogadás
-mco.invites.button.reject=Elutasítás
-mco.invites.nopending=Nincs függőben lévő meghívás!
-mco.invites.pending=Új meghívások!
-mco.invites.title=Függőben lévő meghívások
-mco.minigame.world.changeButton=Másik minijáték kiválasztása
-mco.minigame.world.info1=Ez ideiglenesen kicseréli a világodat egy minijáték világára!
-mco.minigame.world.info2=Később visszatérhetsz az eredeti világodhoz bármilyen veszteség nélkül.
-mco.minigame.world.modify.end=Befejezed a minijátékot és visszaállítod a Realmed?
-mco.minigame.world.modify.new=Választasz egy másik minijátékot?
-mco.minigame.world.modify.title=Minijáték módosítása
-mco.minigame.world.noSelection=Válassz ki egy minijátékot
-mco.minigame.world.restore=Minijáték befejezése...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=A minijáték befejeződik, a Realmed pedig visszaáll eredeti állapotába.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Biztosan ezt akarod tenni?
-mco.minigame.world.selected=Kiválasztott minijáték:
-mco.minigame.world.startButton=Csere
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Minijáték indítása...
-mco.minigame.world.stopButton=Minijáték befejezése
-mco.minigame.world.title=Realm minijátékká alakítása
-mco.more.info.question.line1=Az oldalt az automatikusan megnyíló alapértelmezett böngésződben nézheted meg.
-mco.more.info.question.line2=Biztosan folytatod?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Realm visszaállítása...
-mco.reset.world.seed=Kezdőérték (opcionális)
-mco.reset.world.title=Realm visszaállítása
-mco.reset.world.warning=Ez véglegesen törli a Realmed!
-mco.selectServer.buy=Realm megvásárlása
-mco.selectServer.closed=Zárt szerver
-mco.selectServer.configure=Beállítások
-mco.selectServer.create=Realm létrehozása
-mco.selectServer.expired=Lejárt szerver
-mco.selectServer.expires.day=Egy nap múlva lejár
-mco.selectServer.expires.days=%s nap múlva lejár
-mco.selectServer.expires.soon=Hamarosan lejár
-mco.selectServer.leave=Realm elhagyása
-mco.selectServer.locked=Lezárt szerver
-mco.selectServer.minigame=Minijáték:
-mco.selectServer.open=Nyílt szerver
-mco.selectServer.play=Játék
-mco.selectServer.uninitialized=Kattints ide a Realm létrehozásához!
-mco.selectServer.whatisrealms=Mi a Realms?
-mco.template.button.select=Kiválasztás
-mco.template.default.name=Sablon kiválasztása (Opcionális)
-mco.template.name=Sablon
-mco.template.title=Realm sablonok
-mco.template.title.minigame=Realm minijátékok
-mco.terms.buttons.agree=Elfogadás
-mco.terms.buttons.disagree=Elutasítás
-mco.terms.sentence.1=Elfogadom a Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Szolgáltatási feltételeit
-mco.terms.title=Realms Szolgáltatási feltételek
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft online világ
 menu.convertingLevel=Világ konvertálása
 menu.disconnect=Kapcsolat bontása
@@ -998,6 +896,7 @@ multiplayer.info1=A többjátékos mód még nincs készen, de
 multiplayer.info2=a hibákat már tesztelik és javítják.
 multiplayer.ipinfo=Írd be annak a szervernek az IP címét, amelyhez csatlakozni szeretnél:
 multiplayer.player.joined=%s csatlakozott a játékhoz
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (korábbi nevén: %s) csatlakozott a játékhoz
 multiplayer.player.left=%s elhagyta a játékot
 multiplayer.stopSleeping=Ágy elhagyása
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ez a szerver egy egyedi forráscsomag használatát javasolja.
@@ -1015,7 +914,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=KI
 options.aoDesc0=Engedélyezi a hamis ambient occlusion-t blokkokon.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Színek
 options.chat.height.focused=Aktív magasság
 options.chat.height.unfocused=Inaktív magasság
@@ -1041,7 +939,7 @@ options.farWarning2="Távoli" látótávolsághoz (neked 32 bites van)
 options.fboEnable=FBO-k engedélyezése
 options.fboEnableDesc0=Képkocka-puffer objektumok használatának engedélyezése.
 options.fboEnableDesc1=Szükséges bizonyos Minecraft funkciókhoz.
-options.forceUnicodeFont=Unicode betűtípus kényszerítése
+options.forceUnicodeFont=Csak Unicode betűtípus
 options.fov=Látószög
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normál
@@ -1089,7 +987,6 @@ options.qualityButton=Grafikai minőség beállításai...
 options.qualityVideoTitle=Grafikai minőség beállításai
 options.renderClouds=Felhők
 options.renderCloudsDesc0=Engedélyezi a felhők renderelését.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Látótávolság
 options.renderDistance.far=Távoli
 options.renderDistance.normal=Normál
@@ -1102,7 +999,6 @@ options.saturation=Telítettség
 options.sensitivity=Érzékenység
 options.sensitivity.max=HIPERSEBESSÉG!!!
 options.sensitivity.min=*ásít*
-options.serverTextures=Szerveroldali textúrák
 options.showCape=Köpeny láthatósága
 options.snooper="Szimatolás" engedélyezése
 options.snooper.desc=Szeretnénk némi információt gyűjteni a gépedről, hogy hatékonyabban fejleszthessük a Minecraftot, tudván, hogy mit támogathatunk és hol vannak a legnagyobb problémák. Minden gyűjtött adat teljesen anonim és lentebb megtekinthető. Megígérjük, hogy nem teszünk vele semmi rosszat, de ha nem akarsz részt venni benne, nyugodtan kikapcsolhatod.
@@ -1146,7 +1042,6 @@ options.video=Videobeállítások...
 options.videoTitle=Videobeállítások
 options.viewBobbing=Kamera billegése
 options.viewBobbingDesc0=Engedélyezi a kamera mozgás közbeni billegését.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Megjelenítve
 options.vsync=VSync használata
 potion.absorption=Elnyelt életerő
@@ -1185,7 +1080,6 @@ potion.nightVision=Éjjellátás
 potion.nightVision.postfix=Éjjellátás itala
 potion.poison=Méreg
 potion.poison.postfix=Méreg
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1250,7 @@ stat.used=Használva
 stat.walkOneCm=Távolság sétálva
 stats.tooltip.type.achievement=Mérföldkő
 stats.tooltip.type.statistic=Statisztika
+stream.confirm_start=Biztosan el akarsz kezdeni a közvetíteni?
 stream.unavailable.account_not_bound=Mielőtt Minecraftot közvetíthetsz Twitch-en keresztül, össze kell kötnöd a Twitch fiókodat a mojang.com-on. Szeretnéd ezt most megtenni?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Fiókok összekötése
 stream.unavailable.account_not_migrated=Mielőtt Minecraftot közvetíthetnél Twitch-en, Minecraft fiókodat Mojang fiókká kell alakítanod. Szeretnéd ezt most megtenni?
@@ -1497,10 +1392,10 @@ tile.fence.name=Kerítés
 tile.fenceGate.name=Kapu
 tile.fenceIron.name=Vasrács
 tile.fire.name=Tűz
-tile.flower1.dandelion.name=Gyermekláncfű
+tile.flower1.dandelion.name=Pitypang
 tile.flower2.allium.name=Hagymavirág
 tile.flower2.blueOrchid.name=Kék orchidea
-tile.flower2.houstonia.name=Búzavirág
+tile.flower2.houstonia.name=Kék houstonia
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margaréta
 tile.flower2.poppy.name=Pipacs
 tile.flower2.tulipOrange.name=Narancssárga tulipán
@@ -1705,7 +1600,6 @@ title.oldgl1=Régi videókártya észlelve; ez megakadályozhat majd
 title.oldgl2=a jövőben a játszásban, mivel feltétel lesz az OpenGL 2.0.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Előtag, %s%2$s újra %s és %1$s végül %s és %1$s is megint!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=szia %
 translation.test.invalid2=szia %s
 translation.test.none=Helló, világ!

assets/minecraft/lang/hy_AM.lang

@@ -6,8 +6,6 @@ achievement.blazeRod=Դեպի Կրակը
 achievement.blazeRod.desc=Հայթհայթել Բոցի Ջողեր
 achievement.bookcase=Գրադարանավար
 achievement.bookcase.desc=Տեղադրիր գրադարակներ կախարդանքի սեղանի շուրջ
-achievement.breedCow=Repopulation
-achievement.breedCow.desc=Breed two cows with wheat
 achievement.buildBetterPickaxe=Նորություն
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Ստեղծեք ավելի լավ քլունգ
 achievement.buildFurnace=Թեժ Թեմա
@@ -24,16 +22,10 @@ achievement.cookFish=Համով Ձուկ
 achievement.cookFish.desc=Բռնի եվ պատրաստի ձկանը!
 achievement.diamonds=ԱԴԱՄԱՆԴՆԵՐ!
 achievement.diamonds.desc=Հայհայթել ադամանդներ երկաթե քլունգով
-achievement.diamondsToYou=Diamonds to you!
-achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player.
 achievement.enchantments=Կախարդիչ
 achievement.enchantments.desc=Ստեղծել կախարդանքի սեղան, օգտագործելով գիրք, օբսիդիան և ադամանդներ
-achievement.exploreAllBiomes=Adventuring Time
-achievement.exploreAllBiomes.desc=Discover all biomes
 achievement.flyPig=Երբ խոզերը թռչում են
 achievement.flyPig.desc=Խոզին հեծնած ցատկել ժայռից
-achievement.fullBeacon=Beaconator
-achievement.fullBeacon.desc=Create a full beacon
 achievement.get=Նոր Նվաճում!
 achievement.ghast=Վերադարձնել Ուղարկողին
 achievement.ghast.desc=Սպանել Գաստին իր իսկ ասուպով
@@ -41,14 +33,11 @@ achievement.killCow=Մսագործ
 achievement.killCow.desc=Հայթհայթել կաշի
 achievement.killEnemy=Հրեշների Որսորդ
 achievement.killEnemy.desc=Սպանեք հրեշին
-achievement.killWither=The Beginning.
-achievement.killWither.desc=Kill the Wither
 achievement.makeBread=Հաց Թխեք
 achievement.makeBread.desc=Ցորեն հաց վերածեք
 achievement.mineWood=Փայտ Հայթհայթել
 achievement.mineWood.desc=Հարվածել Ծառին, որպեսզի ստանալ փայտ
 achievement.onARail=Երկաթուղու վրա
-achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started
 achievement.openInventory=Ստուգել Պայուսակը
 achievement.openInventory.desc=Սեղմեք '%1$s' որպեսզի բացեք բայուսակը.
 achievement.overkill=Մահացո Հարված
@@ -60,14 +49,11 @@ achievement.potion.desc=Եփել Դեղորայք
 achievement.requires=Պահանջվում է '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=Սնայպերների Մենամարտ
 achievement.snipeSkeleton.desc=Նետով սպանել կմախքին, ավելի քան 50 մետր հեռավորությունից
-achievement.spawnWither=The Beginning?
-achievement.spawnWither.desc=Spawn the Wither
 achievement.taken=Կատարված է!
 achievement.theEnd=Վերջ?
 achievement.theEnd.desc=Գտնել Ենդերի աշխարհը
 achievement.theEnd2=Վերջ.
 achievement.theEnd2.desc=Սպանել Էնդերի Դրակոնին
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Պատրաստ
 addServer.enterIp=Սերվերի Հասցեն
 addServer.enterName=Սերվերի Անունը
@@ -78,16 +64,9 @@ advMode.command=Բարձակի Հրամանը
 advMode.nearestPlayer=Օգտագործեք "@p" որպեսզի ընրեք ամենամոտիկ խաղացողին
 advMode.notAllowed=Խաղացողը պետք է լինի օպերատոր և գտնվի ստեղծագործման ռեւժիմում
 advMode.notEnabled=Հրամանի բլոկները այս սերվերում թույլատրված չեն
-advMode.previousOutput=Previous Output
 advMode.randomPlayer=Օգտագործեք "@r" որպեսզի ընրեք պատահական խաղացող
 advMode.setCommand=Ընտրել Բլոկի Հրամանը
 advMode.setCommand.success=Հրամանը ընտրված է։ %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Հարվածի Ուժը
 attribute.name.generic.followRange=Մոբերի Հետևլու Սահմանը
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Բռթելու Դիմադրություն
@@ -108,18 +87,7 @@ chat.link.confirm=Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք բացել հ
 chat.link.confirmTrusted=Ցանկանում եք արդյոք բացե՞լ, թե՞ պատճենել այս հղումը քլիփբորդի մեջ։
 chat.link.open=բաց մեջ համար
 chat.link.warning=Եչբեք մի՛ բացեք հղումներ այն մարդկանցից, ում չեք վստահում
-chat.stream.emote=(%s) * %s %s
-chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s ունի պարզապես վաստակել որ նվաճում %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
-commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
-commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat %s
-commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [player]
 commands.ban.success=%s Բանադրվեց
 commands.ban.usage=/ban <խաղացող> [պատճառ ...]
 commands.banip.invalid=Դուք գրել եք սխալ IP հասցե կամ տվյալ խաղացողը սերվերում չէ
@@ -135,7 +103,6 @@ commands.clear.usage=/clear <խաղացող> [առարկա] [լրաց. տեղե
 commands.debug.notStarted=Դիտարկումը հնարավոր չէ դադարեցնել, քանի որ այն դեռ չի սկսվել
 commands.debug.start=Դիտարկման վրիպակազերծման սկիզբ
 commands.debug.stop=Դիտարկման վրիպակազերծումը դադարեցվել է  %s վայրկյանից (%s ցիկլ)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Հիմա այս աշխարհի խաղային ռեժիմը %s է
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <խաղային ռեժիմ>
 commands.deop.success=%s այլևս օպերատոր չէ
@@ -143,7 +110,6 @@ commands.deop.usage=/deop <խաղացող>
 commands.difficulty.success=Խաղի դժվարությունը սահմանել %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <դժվարություն>
 commands.downfall.success=Եղանակը փոխված է
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=%1$s  Վերցնելը անհաջող էր %2$s-ի մոտից, քանի որ նա չուներ այն
 commands.effect.failure.notActive.all=Բոլոր ազդեցությունները վերցնելը անհաջող էր %s-ի մոտից, քանի որ նա չուներ ոչ մի հատ
 commands.effect.notFound=%s ID-ով ազդեցություն գոյություն չունի
@@ -153,7 +119,6 @@ commands.effect.success.removed.all=Վերցվեցին բոլոր ազդեցու
 commands.effect.usage=/effect <խաղացող> <ազդեցություն> [վարկյաններ] [ուժ]
 commands.enchant.cantCombine=%1$s-ը հնարավոր չէ միավորել %2$s-ի հետ
 commands.enchant.cantEnchant=Տվյալ կախարդանքը հնարավոր չէ ավելացնել այդ առարկային
-commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item
 commands.enchant.notFound=%s ID-ով կախարդանք գոյություն չունի
 commands.enchant.success=Կախարդանքը հաջողվեց
 commands.enchant.usage=/enchant <խաղացող> <կախարդանքի ID> [աստիճան]
@@ -164,7 +129,6 @@ commands.gamerule.norule=%s անվամբ խաղային կանոն գոյութ
 commands.gamerule.success=Խաղային կանոները թարմացվեցին
 commands.gamerule.usage=/gamerule <կանոնի անվանումը> <արժեք> OR /gamerule <կանոնի անվանումը>
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ճիշտ կամ սխալ չէ
-commands.generic.deprecatedId=Warning: Using numeric IDs will not be supported in the future. Please use names, such as '%s'
 commands.generic.double.tooBig=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց մեծ է, այն պետք է լինի առավելագույնը %s
 commands.generic.double.tooSmall=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց փոքր է, այն պետք է լինի նվազագույնը %s
 commands.generic.exception=Խնդիր առաջացավ հրամանը կատարելու ընթացքում
@@ -177,9 +141,6 @@ commands.generic.player.notFound=Տվյալ խաղացողին հնարավոր
 commands.generic.syntax=Հրամանի շարահյուսությունը սխալ է
 commands.generic.usage=Կիրառում: %s
 commands.give.notFound=Առարկա %s համարով գոյություն չունի
-commands.give.success=Given %s * %s to %s
-commands.give.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Ակնարկ. Մուտքագրելու ժամանակ օգտագործեք <tab> ստեղնը, հրամանը կամ նրա փաստարկները ավտոմատ լրացնելու համար
 commands.help.header=--- Ցուցադրել %s-ից %s օգնության էջերը  (/help <page>) ---
 commands.help.usage=/help [էջ|հրաման]
@@ -187,7 +148,6 @@ commands.kick.success=%s-ը դուրս հանվեց սերվերից
 commands.kick.success.reason=%s-ը դուրս հանվեց սերվերից: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <խաղացող> [պատճառ...]
 commands.kill.success=Ախխ! Աչքիս դա ցավոտ էր
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <գործողություն ...>
 commands.message.display.incoming=%s ը շշնջաց ձեզ. %s
 commands.message.display.outgoing=Դուք շշնջացիք %s. %s
@@ -196,23 +156,15 @@ commands.message.usage=/tell <մասնակից> <հաղորդագրությու
 commands.op.success=%s դարձավ օպերատոր
 commands.op.usage=/op <խաղացող>
 commands.players.list=%s/%s խաղացող է սերվերում:
-commands.players.usage=/list
-commands.playsound.playerTooFar=Player %s is too far away to hear the sound
-commands.playsound.success=Played sound '%s' to %s
-commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Հնարավոր չէ տեղակայել տեղական խաղը
 commands.publish.started=Տեղական սերվերը տեղակայված է %s փորթի վրա
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Աշխարհի պահպանումը արդեն անջատած է.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Աշխարհի պահպանումը արդեն միացված է.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Աշխարհի ավտոմատ պահպանումը անջատվեց
 commands.save.enabled=Աշխարհի ավտոմատ պահպանումը միացվեց
 commands.save.failed=Աշխարհի պահպանման ժամանակ խնդիր առաջացավ: %s
 commands.save.start=Աշխարհը պահպանվում է...
 commands.save.success=Աշխարհը պահպանվեց
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <հաղորդագրություն ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound='%s' անունով նպատակ հնարավոր չէր գտնել
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly='%s' նպատակը միայն կարդալու համար է և չի կարող սահմանվել
@@ -221,8 +173,6 @@ commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong='%s' ցուցադրական ա
 commands.scoreboard.objectives.add.success='%s' անունով նպատակը ավելացված է
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong='%s' անունը չափազանց երկար է, այն պետք է չգերազանցի %s տառը
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <անվանում> <չափանիշի տեսակ> [ցուցադրման անուն ...]
-commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Invalid objective criteria type '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %s objective(s) on scoreboard:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Հաշվի վրա նպատակ չկա
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=%s նպատակը ցուցադրվում է ինչպես '%s' եվ '%s' տեսակը ունի
 commands.scoreboard.objectives.remove.success='%s' նպատակը ջնջվեց
@@ -231,20 +181,14 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot='%s' նպատակի վայ
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared='%s' նպատակի վայրը մաքրված է
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Սահմանվեց նպատակի վայր '%s'-ից  դեպի '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <վայր> [նպատակ]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <մասնակից> <նպատակ> <հաշիվ>
-commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Վիճակագրության մեջ հետևվող մասնակիցներ չկան
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s խմասնակիցը միավորներ չունի
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <մասնակից> <նպատակ> <հաշիվ>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Վերակարգել մասնակցի բոլոր միավորները %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <մասնակից>
 commands.scoreboard.players.set.success=%s միավորների քանակը %s խաղացողի համար փոխվեցի դեպի %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <մասնակից> <նպատակ> <արդյունք>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound='%s' անունով թիմ հնարավոր չէր գտնել
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='%s' անունով թիմ արդեն գույություն ունի
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong='%s' ցուցադրման անունը չափազանց երկար է թիմի անվան համար, այն առավելագույնը կարող է լինել %s նիշանոց
@@ -253,7 +197,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%s' անունը չափազանց երկ
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <անուն> [ցուցադրման անուն ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=%s թիմը արդեն դատարկ է, հնարավոր չէ հեռացնել գոյություն չունեցող մասնակիցներին
 commands.scoreboard.teams.empty.success=%s թիմից հեռացնել բոալոր %s մասնակիցներին
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=%s: %s թիմին չհաջողվեց ավելացնել %s մասնակից(ներ)
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s: %s թիմին ավելացվեց %s մասնակից
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <թիմ> [մասնակից]
@@ -261,33 +204,15 @@ commands.scoreboard.teams.leave.failure=Իրենց թիմերից չհաջողվ
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Դու թիմի մեջ չես
 commands.scoreboard.teams.leave.success=Իրենց թիմից հեռացվել են %s մասնակից(ներ)։ %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [մասնակից]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Showing %s teams on the scoreboard:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Ոչ մի թիմ գրանցված չէ վիճակագրության մեջ
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' ունի %3$s մասնակից
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=%s թիմը մասնակիցներ չունի
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [անուն]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Վավերական արժեք %s  տարբերակի համար։ %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Սահմանել ընտրանք %s, %s-ից %s թիմերի համար
-commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Հեռացնել %s թիմը
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <անուն>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Սերմ. %s
-commands.seed.usage=/seed
-commands.setblock.failed=Unable to place block
-commands.setblock.noChange=The block couldn't be placed
-commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
-commands.setblock.outOfWorld=Cannot place block outside of the world
-commands.setblock.success=Block placed
-commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
-commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
-commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn OR /setworldspawn <x> <y> <z>
 commands.spawnpoint.success=Սահմանել %s -ի ծնվելու վայրը (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint կամ /spawnpoint <մասնակից> կամ /spawnpoint <մասնակից> <x> <y> <z>
 commands.spreadplayers.failure.players=Հնարավոր չե բաշխել %s մասնակից %s,%s  շրջակայքով (չափից շատ մասնակիցներ - փորձեք բաշխել ոչ ավել քան %s )
@@ -300,23 +225,8 @@ commands.spreadplayers.success.players=%s մասնակիցներ հաջողու
 commands.spreadplayers.success.teams=%s թիմեր հաջողությամբ բաշխվեցին %s,%s շրջակայքով
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <տարածման հեռավորությունը> <առավելագույն տարածման հեռավորությունը> <respectTeams true|false> <մասնակից ...>
 commands.stop.start=Սերվերը անջատվում է
-commands.stop.usage=/stop
-commands.summon.failed=Unable to summon object
-commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
-commands.summon.success=Object successfully summoned
-commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
-commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failed=/testfor -ը կարող է օգտագործվել միայն հրամանների բլոկի միջոցով՝ անալոգային ելքով
 commands.testfor.usage=/testfor <մասնակից>
-commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
-commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Ավելացավ %s տվյալ ժամանակին
 commands.time.set=Ժամանակը փոխվեց դեպի %s
 commands.time.usage=/time <set|add> <արժեք>
@@ -332,7 +242,6 @@ commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP հասցե>
 commands.weather.clear=Փոխել պարզ եղանակի
 commands.weather.rain=Փոխել անձրևային եղանակի
 commands.weather.thunder=Եղանակը փոխել անձրևի և որոտի
-commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
 commands.whitelist.add.success=%s-ը ավելացավ սպիտակ ցուցակ
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <խաղացող>
 commands.whitelist.disabled=Սպիտակ ցանկը անջատված է
@@ -341,7 +250,6 @@ commands.whitelist.list=Սպիտակ ցուցակում կա %s խաղացող (
 commands.whitelist.reloaded=Սպիտակ ցուցակը թարմեցված է
 commands.whitelist.remove.success=%s ջնջվեց սպիտակ ցուցակից
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <խաղացող>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Հնարավոր չէ ուղղարկել խաղացողին բացասական կախարդանքի միավորներ
 commands.xp.success=Տրվեց %s կախարդանքի միավոր %s-ին
 commands.xp.success.levels=Տրվեց %s կախարդանքի աստիճան %s-ին
@@ -372,7 +280,6 @@ controls.title=Ղեկավարումներ
 createWorld.customize.flat.addLayer=Ավելացնել Շերտ
 createWorld.customize.flat.editLayer=Կարգավորել Շերտը
 createWorld.customize.flat.height=Բարձրություն
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Հատակ - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Գագաթ - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Հանել Շերտը
@@ -456,7 +363,6 @@ demo.reminder=Ձեր ժամանակը ավարտվեց։ Գնե'ք խաղը, ո
 disconnect.closed=Կապը ավարտված է
 disconnect.disconnected=Անջատում սերվերից
 disconnect.endOfStream=Հեռարձակման ավարտ
-disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Հեռացվեց խաղից
 disconnect.loginFailed=Մուտքը ձախորդվեց
 disconnect.loginFailedInfo=Մուտքը ձախորդվեց %s
@@ -491,7 +397,6 @@ enchantment.level.8=VIII
 enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Կողոպուտ
 enchantment.lootBonusDigger=Հաջողություն
-enchantment.lootBonusFishing=Luck of the Sea
 enchantment.oxygen=Ձրային Շնչառություն
 enchantment.protect.all=Պաշտպանություն
 enchantment.protect.explosion=Պայթեցման Պաշտպանություն
@@ -819,13 +724,11 @@ key.categories.inventory=Պայուսակ
 key.categories.misc=Տարբեր
 key.categories.movement=Շարժում
 key.categories.multiplayer=Ցանցային խաղ
-key.categories.stream=Streaming
 key.categories.ui=Խաղի միջերես
 key.chat=Բացել չատը
 key.command=Հրամանի մուտքագրում
 key.drop=Նետել առարկան
 key.forward=Քայլել առաջ
-key.fullscreen=Toggle Fullscreen
 key.hotbar.1=Ակկտիվ մենյու 1
 key.hotbar.2=Ակկտիվ մենյու 2
 key.hotbar.3=Ակկտիվ մենյու 3
@@ -846,10 +749,6 @@ key.screenshot=Լուսանկարել էկրանը
 key.smoothCamera=Միացնել/անջատել տեսախցիկը
 key.sneak=Զգույշ քայլ
 key.sprint=Վազք
-key.streamCommercial=Show Stream Commercials
-key.streamPauseUnpause=Pause/Unpause Stream
-key.streamStartStop=Start/Stop Stream
-key.streamToggleMic=Push To Talk/Mute
 key.togglePerspective=Փոխել տեսանկյունը
 key.use=Օգտագործել առարկան/Տեղադրել բլակը
 lanServer.otherPlayers=Կարգավորումներ այլ խաղացողների համար
@@ -859,117 +758,6 @@ lanServer.title=LAN Աշխարհ
 language.code=hy_AM
 language.name=Հայերեն
 language.region=Հայաստան
-mco.backup.button.download=Download Latest
-mco.backup.button.restore=Վերականգնել
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=Restoring your realm
-mco.backup.title=Պահեստաին Կրկնօրինակներ
-mco.buy.realms.buy=I want one!
-mco.buy.realms.title=Buy a Realm
-mco.client.outdated.msg=Your client is outdated, please consider updating it to use Realms
-mco.client.outdated.title=Client Outdated!
-mco.configure.world.buttons.backup=Կրկնօրինակներ
-mco.configure.world.buttons.close=Փակել թագավորությունը
-mco.configure.world.buttons.delete=Ջնջել
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Վերջ
-mco.configure.world.buttons.edit=Կարգավորել
-mco.configure.world.buttons.invite=Հրավիրել
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Բացել թագավորությունը
-mco.configure.world.buttons.reset=Զրոյացնել թագավորությունը
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Բաժանորդագրություն
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Չեղարկել Հրավերը
-mco.configure.world.close.question.line1=Your realm will become unavailable.
-mco.configure.world.close.question.line2=Համոզված ե՞ք որ ուզում եք անել դա։
-mco.configure.world.description=Նկարագրություն
-mco.configure.world.edit.title=Խմբագրել թագավորությունը
-mco.configure.world.invite.profile.name=Անուն
-mco.configure.world.invited=Հրավիրված
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal user
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=If you leave this realm you won't see it unless invited again
-mco.configure.world.leave.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.configure.world.location=Վայր
-mco.configure.world.name=Անուն
-mco.configure.world.reset.question.line1=Your realm will be regenerated and your current realm will be lost
-mco.configure.world.reset.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=You will be redirected to your default browser to download your world map.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Do you want to continue?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.configure.world.status=Վիճակ
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Մնացած օրեր
-mco.configure.world.subscription.extend=Ընդլայնել բաժանորդագրությունը
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=Սկզբի Ամսաթիվը
-mco.configure.world.subscription.title=Բաժանորդագրության Ինֆորմացիա
-mco.configure.world.title=Կարգավորել թագավորությունը
-mco.configure.world.uninvite.question=Համոզված ե՞ք, որ ուզում եք չեղարկել հրավերը
-mco.connect.authorizing=Մուտքագրում...
-mco.connect.connecting=Միացում առցանց սերվերին...
-mco.connect.failed=Միացումը սերվերին անհաջող էր
-mco.create.world=Ստեղծել
-mco.create.world.location.title=Վայրերը
-mco.create.world.location.warning=Դուք չեք կարող ստանալ հստակ այն վայրը, որը ընտրել եք
-mco.create.world.seed=Սերմ (Լրացուցիչ)
-mco.create.world.wait=Թագավորության ստեղծում...
-mco.invites.button.accept=Համաձայնել
-mco.invites.button.reject=Մերժել
-mco.invites.nopending=No pending invitations!
-mco.invites.pending=Նոր հրավերնե՛ր
-mco.invites.title=Հրավերների ընթացքում է
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a selection
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=Selected mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=You will be redirected to your default browser to see the page.
-mco.more.info.question.line2=Do you want to continue?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Թագավորության զրոյացում...
-mco.reset.world.seed=Սերմ (Լրացուցիչ)
-mco.reset.world.title=Թագավորության զրոյացում...
-mco.reset.world.warning=This will permanently delete your realm!
-mco.selectServer.buy=Buy Realm
-mco.selectServer.closed=Փակ սերվեր
-mco.selectServer.configure=Կարգավորել
-mco.selectServer.create=Create Realm
-mco.selectServer.expired=ժամկետանց սերվեր
-mco.selectServer.expires.day=Expires in a day
-mco.selectServer.expires.days=Expires in %s days
-mco.selectServer.expires.soon=Expires soon
-mco.selectServer.leave=Leave Realm
-mco.selectServer.locked=Արգելափակված սերվեր
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.open=Բաց սերվեր
-mco.selectServer.play=Play
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=What is Realms?
-mco.template.button.select=Ընտրել
-mco.template.default.name=Ընտրել Բնորինակ (Լրացուցիչ)
-mco.template.name=Բնորինակ
-mco.template.title=Realm Templates
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=Agree
-mco.terms.buttons.disagree=Don't Agree
-mco.terms.sentence.1=I agree to Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Terms of Service
-mco.terms.title=Realms Terms of Service
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Առցանց Աշխարհ
 menu.convertingLevel=Աշխարհի փոխակերպում
 menu.disconnect=Անջատվել
@@ -978,7 +766,6 @@ menu.generatingLevel=Նոր աշխարհի սեղծում
 menu.generatingTerrain=Տեղանքի կառուցում
 menu.loadingLevel=Աշխարհի բեռնում
 menu.multiplayer=Ցանցային խաղ
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Ընտրանքներ...
 menu.playdemo=Խաղալ Փորձնական Աշխարհ
 menu.quit=Լքել Խաղը
@@ -1015,7 +802,6 @@ options.ao.max=Առավելագույն
 options.ao.min=Նվազագույն
 options.ao.off=Անջատել
 options.aoDesc0=Բոկների անկյուններում ակտիվացնել մուգ, արհեստական ստվերավորումը։
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Գույներ
 options.chat.height.focused=Կենտրոնացված Բարձրություն
 options.chat.height.unfocused=Ոչ կենտրոնացված բարձրություն
@@ -1089,7 +875,6 @@ options.qualityButton=Վիդեոյի Որակի Կարգավորումններ..
 options.qualityVideoTitle=Վիդեոյի Որակի Կարգավորումններ
 options.renderClouds=Ամպեր
 options.renderCloudsDesc0=Ակտիվացնել ամպերի ցուցադրումը.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Նյութավորման Հեռավորությունը
 options.renderDistance.far=Հեռու
 options.renderDistance.normal=Նորմալ
@@ -1102,7 +887,6 @@ options.saturation=Հագեցում
 options.sensitivity=Զգայունություն
 options.sensitivity.max=ՍՈւՊԵՐ ԱՐԱԳ!!!
 options.sensitivity.min=*հորանջ*
-options.serverTextures=Սերվերի Թեման
 options.showCape=Ցուցադրել Թիկնոցը
 options.snooper=Ինֆորմացիայի հավաքում
 options.snooper.desc=Մենք ցանկանում ենք հավաքել տեղեկություններ ձեր համակարգչի մասին, որպեսզի բարելավենք Minecraft-ի աշխատանքը, իմանալով թե ինչումն է պրոբլեմը։ Բոլոր այդ տեղեկությունները հավաքվում են ամբողջովին անանուն և տեսանելի են ձեզ ստորև։ Մենք խոստանում ենք չվնասել ձեզ որևէ կերպ, բայց եթե չեք ցանկանում տրամադրել հետևյալ ինֆորմացիան ապա կարեղ եք անջատել այս ֆունկցիան։
@@ -1111,46 +895,15 @@ options.snooper.view=Ինֆորմացիայի հավաքման կարգավոր
 options.sound=Ձայն
 options.sounds=Երաժշտությունն ու ձայները...
 options.sounds.title=Երաժշտություն և Հնչյունային Կարգավորումներ
-options.stream=Broadcast Settings...
-options.stream.bytesPerPixel=Quality
-options.stream.changes=You may need to restart your stream for these changes to take place.
-options.stream.chat.enabled=Enable
-options.stream.chat.enabled.always=Always
-options.stream.chat.enabled.never=Never
-options.stream.chat.enabled.streaming=Whilst Streaming
-options.stream.chat.title=Twitch Chat Settings
-options.stream.chat.userFilter=User Filter
-options.stream.chat.userFilter.all=All Viewers
-options.stream.chat.userFilter.mods=Moderators
-options.stream.chat.userFilter.subs=Subscribers
-options.stream.compression=Compression
-options.stream.compression.high=High
-options.stream.compression.low=Low
-options.stream.compression.medium=Medium
-options.stream.estimation=Estimated resolution: %sx%s
-options.stream.fps=Framerate
-options.stream.ingest.reset=Reset Preference
-options.stream.ingest.title=Twitch Broadcast Servers
-options.stream.ingestSelection=Broadcast Server List
-options.stream.kbps=Bandwidth
-options.stream.micToggleBehavior=Push To
-options.stream.micVolumne=Mic Volume
-options.stream.mic_toggle.mute=Mute
-options.stream.mic_toggle.talk=Talk
-options.stream.sendMetadata=Send Metadata
-options.stream.systemVolume=System Volume
-options.stream.title=Twitch Broadcast Settings
 options.title=Կարգավորումներ
 options.touchscreen=Սենսորային Էկրանի Ռեժիմ
 options.video=Վիդեո Կարգավորումներ...
 options.videoTitle=Վիդեո Կարգավորումներ
 options.viewBobbing=Ցուցադրել ճոճքը շարժման ընթացքում
 options.viewBobbingDesc0=Ակտիվացնել ճոճքը շարժման ընթացքում.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Ցուցադրված
 options.vsync=Օգտագործել VSync
 potion.absorption=Կլանելություն
-potion.absorption.postfix=Potion of Absorption
 potion.blindness=Կուրություն
 potion.blindness.postfix=Կուրության Դեղորայք
 potion.confusion=Գլխապտույտ
@@ -1170,7 +923,6 @@ potion.harm.postfix=Ցավի Դեղորայք
 potion.heal=Ակնթարթային  Առողջություն
 potion.heal.postfix=Կյանքի Դեղորայք
 potion.healthBoost=Կյանքի Ավելացում
-potion.healthBoost.postfix=Potion of Health Boost
 potion.hunger=Սով
 potion.hunger.postfix=Սովի Դեղորայք
 potion.invisibility=Անտեսանելիություն
@@ -1185,7 +937,6 @@ potion.nightVision=Գիշերային Տեսողություն
 potion.nightVision.postfix=Գիշերային Տեսողության Դեղորայք
 potion.poison=Թույն
 potion.poison.postfix=Թույնի Դեղորայք
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1227,21 +978,17 @@ potion.regeneration.postfix=Վերակնգնման Դեղորայք
 potion.resistance=Դիմադրություն
 potion.resistance.postfix=Դիմադրողականության Դեղորայք
 potion.saturation=Հագեցում
-potion.saturation.postfix=Potion of Saturation
 potion.waterBreathing=Ջրային Շնչառություն
 potion.waterBreathing.postfix=Ձրային Շնչառության Դեղորայք
 potion.weakness=Թուլություն
 potion.weakness.postfix=Թուլության Դեղորայք
 potion.wither=Ուժազրկում
 potion.wither.postfix=Բորբոքման Դեղորայք
-record.nowPlaying=Now playing: %s
 resourcePack.available.title=Առկա Ռեսուրսների Փաթեթներ
 resourcePack.folderInfo=(Տեղադրեք Ռեսուրսների Փաթեթը այստեղ)
 resourcePack.openFolder=Բացել Ռեսուրսների Փաթեթների Թղթապանակը
 resourcePack.selected.title=Ընտրված Ռեսուրսների Փաթեթները
 resourcePack.title=Ընտրել Ռեսուրսների Փաթեթը
-screenshot.failure=Couldn't save screenshot: %s
-screenshot.success=Saved screenshot as %s
 selectServer.add=Ավելացնել Սերվեր
 selectServer.defaultName=Սերվեր
 selectServer.delete=Ջնջել
@@ -1272,13 +1019,11 @@ selectWorld.enterName=Աշխարհի Անվանումը
 selectWorld.enterSeed=Սերմ աշխարհը ստեղծելու համար
 selectWorld.gameMode=Խաղային Ռեժիմ
 selectWorld.gameMode.adventure=Արկածային
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same as survival mode, but blocks can't
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=տեղադրել կամ ոչնչացնել բլոկները 
 selectWorld.gameMode.creative=Ստեղծագործական
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Unlimited resources, free flying and
 selectWorld.gameMode.creative.line2=բլոկները ոչնչացնել միանգամից
 selectWorld.gameMode.hardcore=Գերդժվար
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same as survival mode, locked at hardest
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=դժվար և միայն մեկ կյանք
 selectWorld.gameMode.survival=Գոյատևում
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Փնտրել ռեսուրսներ, պատրաստել, վաստակել
@@ -1301,7 +1046,6 @@ selectWorld.seedInfo=Թողնեք դատարկ, պատահական բանալո
 selectWorld.select=Խաղալ Ընտրված Աշխարհը
 selectWorld.title=Ընտրել Աշխարհը
 selectWorld.world=Աշխարհ
-sign.edit=Edit sign message
 soundCategory.ambient=Շրջակա/Միջավայր
 soundCategory.block=Բլոկներ
 soundCategory.hostile=Թշնամի Արարածներ
@@ -1311,7 +1055,6 @@ soundCategory.neutral=Բարեկամ Արարածներ
 soundCategory.player=Խաղացողները
 soundCategory.record=Երաժշտական բլոկներ
 soundCategory.weather=Եղանակ
-stat.animalsBred=Animals Bred
 stat.blocksButton=Բլոկներ
 stat.boatOneCm=Նավով
 stat.breakItem=%1$s Ձարդված
@@ -1325,84 +1068,27 @@ stat.deaths=Մահեր
 stat.depleted=Անգամ Ջարդած
 stat.diveOneCm=Սկած
 stat.drop=Առարկա Գցած
-stat.entityKilledBy=%s killed you %s time(s)
-stat.entityKilledBy.none=You have never been killed by %s
-stat.entityKills=You killed %s %s
-stat.entityKills.none=You have never killed %s
 stat.fallOneCm=Ընկած
 stat.fishCaught=Ջուկ Բռնած
 stat.flyOneCm=Թռած
 stat.generalButton=Ընդհանուր
-stat.horseOneCm=Distance by Horse
 stat.itemsButton=Առարկաներ
 stat.joinMultiplayer=Առցանց խաղեր միացած
 stat.jump=Ցատկ
-stat.junkFished=Junk Fished
 stat.leaveGame=Խաղերից դուրս եկած
 stat.loadWorld=Պահպանվաց խաղեր բեռնած
 stat.mineBlock=%1$s Հանք Մշակած
 stat.minecartOneCm=Հեռավորությունը Անցած Վագոնով
 stat.mined=Անգամ Հայթհայթած
 stat.mobKills=Մոբ Սպանած
-stat.mobsButton=Mobs
 stat.pigOneCm=Խոզով
 stat.playOneMinute=Րոպե խաղացած
 stat.playerKills=Խաղացող Սպանած
 stat.startGame=Անգամ խաղացած
 stat.swimOneCm=Լողացած
-stat.treasureFished=Treasure Fished
 stat.useItem=%1$s Օգտագործված
 stat.used=Անգամ Օգտագործած
 stat.walkOneCm=Քայլած
-stats.tooltip.type.achievement=Achievement
-stats.tooltip.type.statistic=Statistic
-stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
-stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
-stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrate Account
-stream.unavailable.failed_auth=Authentication to Twitch failed. Please go to mojang.com and rebind your Twitch account.
-stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Accounts
-stream.unavailable.failed_auth_error=Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
-stream.unavailable.initialization_failure=Unable to initialize the Twitch SDK.
-stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Reason: %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=The custom java version used to launch Minecraft has a different architecture than the one used to run the launcher. Please make sure these are the same, either 32-bit or 64-bit for both.
-stream.unavailable.library_failure=Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
-stream.unavailable.no_fbo=Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.version=You are currently using: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
-stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Upgrade
-stream.unavailable.not_supported.other=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting service requires Windows (Vista or newer) or Mac OS X (10.7/Lion or newer)
-stream.unavailable.not_supported.windows=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting requires a newer version of Windows than you are on. You must have at least Windows Vista or newer.
-stream.unavailable.report_to_mojang=Report to Mojang
-stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower is required to be able to stream on Mac. %s
-stream.unavailable.soundflower.chat.link=Please click here to install it.
-stream.unavailable.title=Twitch Broadcasting Unavailable
-stream.unavailable.unknown=Unfortunately you cannot broadcast to Twitch at this time. And we don't know why :'(
-stream.unavailable.unknown.chat=Could not start stream: %s
-stream.user.mode.administrator=Twitch Administrator
-stream.user.mode.banned=Banned
-stream.user.mode.banned.other=Banned on %s's channel
-stream.user.mode.banned.self=Banned on your channel
-stream.user.mode.broadcaster=Broadcaster
-stream.user.mode.broadcaster.other=Broadcaster
-stream.user.mode.broadcaster.self=Broadcaster (You!)
-stream.user.mode.moderator=Moderator
-stream.user.mode.moderator.other=Moderator on %s's channel
-stream.user.mode.moderator.self=Moderator on your channel
-stream.user.mode.staff=Twitch Staff
-stream.user.subscription.subscriber=Subscriber
-stream.user.subscription.subscriber.other=Subscriber to %s's channel
-stream.user.subscription.subscriber.self=Subscriber to your channel
-stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Ban
-stream.userinfo.chatTooltip=Click to manage user
-stream.userinfo.mod=Promote to Moderator
-stream.userinfo.timeout=Timeout
-stream.userinfo.unban=Unban
-stream.userinfo.unmod=Demote from Moderator
 tile.activatorRail.name=Ակտիվացնող Ռելս
 tile.anvil.intact.name=Սալ
 tile.anvil.name=Սալ
@@ -1601,7 +1287,6 @@ tile.stainedGlass.green.name=Կանաչ Ապակի
 tile.stainedGlass.lightBlue.name=Բաց Կապույտ Ապակի
 tile.stainedGlass.lime.name=Բաց Կանաչ Ապակի
 tile.stainedGlass.magenta.name=Մորեգույն պակի
-tile.stainedGlass.name=Stained Glass
 tile.stainedGlass.orange.name=Նարնջագույն պակի
 tile.stainedGlass.pink.name=Վարդագույն Ապակի
 tile.stainedGlass.purple.name=Մանուշակագույն Գունավոր Ապակի
@@ -1651,7 +1336,6 @@ tile.thinStainedGlass.green.name=Կանանչ Ապակու Շերտ
 tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Բաց կապույտ Ապակու Շերտ
 tile.thinStainedGlass.lime.name=Լայմ Ապակու Շերտ
 tile.thinStainedGlass.magenta.name=Մորեգույն Ապակու Շերտ
-tile.thinStainedGlass.name=Stained Glass Pane
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Նարնջագույն Ապակու Շերտ
 tile.thinStainedGlass.pink.name=Վարդագոյն Ապակու Շերտ
 tile.thinStainedGlass.purple.name=Մանուշակագույն Ապակու Շերտ
@@ -1701,12 +1385,6 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Բաց Մոխրագույն Գորգ
 tile.woolCarpet.white.name=Գորգ
 tile.woolCarpet.yellow.name=Դեղին Գորգ
 tile.workbench.name=Արհեստասեղան
-title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
-title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=բարև %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Բարև, աշխարհ!
 translation.test.world=աշխարհ

assets/minecraft/lang/id_ID.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Akhir?
 achievement.theEnd.desc=Ke Tempat Akhir
 achievement.theEnd2=The End.
 achievement.theEnd2.desc=Bunuh Ender Dragon
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Selesai
 addServer.enterIp=Alamat Server
 addServer.enterName=Nama server
 addServer.hideAddress=Sembunyikan Alamat
+addServer.resourcePack=Paket sumber daya server
+addServer.resourcePack.disabled=Tidak aktif
+addServer.resourcePack.enabled=Aktif
+addServer.resourcePack.prompt=Saran
 addServer.title=Ubah Info Server
 advMode.allPlayers=gunakan "@a" untuk menarget semua pemain
 advMode.command=Perintah Konsol
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Output sebelumnya
 advMode.randomPlayer=Gunakan "@r" untuk menarget pemain secara acak
 advMode.setCommand=Atur Perintah Konsol untuk Blok
 advMode.setCommand.success=Perintah diatur: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Kekuatan Serangan
 attribute.name.generic.followRange=Jarak mob mengikuti
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Tahan kekutan
@@ -110,9 +107,7 @@ chat.link.open=Buka dengan Browser
 chat.link.warning=Jangan pernah membuka link dari orang yang kamu tidak percayai!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
-chat.type.achievement=
+chat.type.achievement=%s baru saja mencapai prestasi %s
-%s baru saja mencapai prestasi %s
-
 chat.type.admin=[%s: %s]
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
@@ -122,6 +117,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Berhasil memberikan %s status '%s'
 commands.achievement.statTooLow=Pemain %s tidak punya status %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Achievement %s tidak ditemukan.
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [pemain]
+commands.ban.failed=Tidak bisa melarang pemain %s
 commands.ban.success=Memblokir %s
 commands.ban.usage=/ban <nama> [lantaran...]
 commands.banip.invalid=Kamu telah memasukkan alamat IP yang salah atau pemain itu sedang tidak online
@@ -133,22 +129,21 @@ commands.banlist.players=Terdapat %s pemain yang diblokir:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|pemain]
 commands.clear.failure=Tidak bisa menghapus inventori dari %s, tidak ada barang untuk dihapus
 commands.clear.success=Membersihkan invertaris dari %s, menghapus %s item
-commands.clear.usage=/clear <player> [item] [data]
+commands.clear.usage=/clear <player> [barang] [data]
 commands.debug.notStarted=Tidak bisa berhenti profil ketika kami belum mulai!
 commands.debug.start=Memulai debug profil
 commands.debug.stop=profil debug berhenti setelah %s detik (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Modus permainan standar dunia ini sekarang %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=Tidak bisa de-op %s
 commands.deop.success=De-opped %s
 commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Mengatur kesulitan permainan ke %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <kesulitan baru>
 commands.downfall.success=Matikan Hujan
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Tidah bisa mengambil %1$s dari %2$s karena mereka tidak mempunyai efek
 commands.effect.failure.notActive.all=Tidak dapat mengambil efek dari %s karena mereka tidak punya
-commands.effect.notFound=Tidak ada mob efek dengan ID %s
+commands.effect.notFound=Tidak ada efek mob dengan ID %s
 commands.effect.success=Diberikan %1$s (ID %2$s) * %3$sm ke %4$s untuk %5$s detik
 commands.effect.success.removed=Perlu %1$s dari %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Mengambil semua efek dari %s
@@ -189,32 +184,27 @@ commands.kick.success=mengeluarkan %s dari permainan
 commands.kick.success.reason=Mengeluarkan %s dari permainan: %s
 commands.kick.usage=/kick <player> [alasan...]
 commands.kill.success=Aduh! Tampaknya sakit
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s berbisik kepada anda: %s
 commands.message.display.outgoing=Anda berbisik kepada %s: %s
 commands.message.sameTarget=Ada tidak bisa mengirim pesan pribadi kepada diri sendiri!
 commands.message.usage=/tell <pemain> <pesan pribadi>
+commands.op.failed=Tidak bisa op %s
 commands.op.success=Opped %s
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=Terdapat %s/%s pemain yang terkoneksi:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Pemain %s terlalu jauh untuk mendengar suara
 commands.playsound.success=Memainkan suara '%s' ke %s
 commands.playsound.usage=/playsound <suara> <pemain> [x] [y] [z] [volume] [pola titinada] [volume minimal]
 commands.publish.failed=Tidak dapat membuat permainan lokal
 commands.publish.started=Permainan lokal telah di-host pada port %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Penyimpanan sudah dimatikan.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Penyimpanan sudah dinyalakan.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Matikan dunia saving-automatis
 commands.save.enabled=Nyalahkan dunia saving-automatis
 commands.save.failed=Gagal menyimpan: %s
 commands.save.start=Menyimpan...
 commands.save.success=Menyimpan dunia
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Tidak ditemukan misi dengan nama '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Misi '%s' hanya boleh dibaca dan tidak dapat di atur
@@ -233,20 +223,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Tidak ada tampilan slot '%
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Membersihkan tampilan slot misi '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Mengatur tujuan tampilan dalam slot '%s' ke '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [misi]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <namapemain> <misi> <angka>
 commands.scoreboard.players.list.count=Menampilkan %s pemain terlacak di papan nilai:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Tidak ada pemain yang dilacak di papan skor
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Menampilkan %s objektif terlacak untuk %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Pemain %s tidak punya skor terekam
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nama]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <namapemain> <misi> <angka>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Reset semua skor player %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <pemain>
 commands.scoreboard.players.set.success=Mengatur nilai %s untuk pemain %s sampai %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <namapemain> <misi> <skor>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Tidak ada tim ditemukan dengan nama '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tim dengan nama '%s' udah ada
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Nama '%s' terlalu panjang untuk tim, maksimal %s karakter
@@ -263,29 +250,25 @@ commands.scoreboard.teams.leave.failure=Tidak bisa menghapus %s pemain dari tim:
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Kamu tidak berada dalam tim
 commands.scoreboard.teams.leave.success=Dihapus %s player(s) dari tim: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Menunjukkan %s regu pada papan nilai:
+commands.scoreboard.teams.list.count=Menunjukkan %s tim pada papan nilai:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Tidak ada tim terdaftar di papan skor
 commands.scoreboard.teams.list.entry=-%1$s: 's$%2' mempunyai %3$s pemain
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Menampilkan %s pemain dalam regu %s:
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=Menampilkan %s pemain dalam tim %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Tim %s tidak mempunyai pemain
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nama]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Nilai yang valid untuk pilihan %s adalah: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Menyetel opsi %s untuk tim %s sampai %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Tim %s dihapus
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nama>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Tidak dapat menempatkan blok
 commands.setblock.noChange=Blok tidak dapat ditempatkan
 commands.setblock.notFound=Tidak ada blok dengan ID/nama %s
 commands.setblock.outOfWorld=Tidak dapat menempatkan blok diluar dunia
 commands.setblock.success=Blok telah ditempatkan
-commands.setblock.tagError=Parsing tag data gagal %s
+commands.setblock.tagError=Penguraian label data gagal %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <NamaTile> [nilaiData] [kontrolBlokTua] [tagData]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [nilaiData] [penangananBlokLama] [labelData]
 commands.setidletimeout.success=Berhasil mengatur idle timeout %s menit.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout < menit sampai kick>
 commands.setworldspawn.success=Mengatur spawn dunia di titik (%s, %s, %s)
@@ -302,7 +285,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=Berhasil menyebarkan %s pemain sekitar %s
 commands.spreadplayers.success.teams=Berhasil menyebarkan %s tim keliling %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Memberhentikan server
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Tidak dapat memanggil objek
 commands.summon.outOfWorld=Tidak dapat memanggil objek diluar dunia
 commands.summon.success=Objek berhasil dipanggil
@@ -326,6 +308,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Tidak dapat teleport karena pemain tidak di dimensi
 commands.tp.success=teleport %s ke %s
 commands.tp.success.coordinates=Diteleport %s ke %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [target pemain] < tujuan pemain mengatakan OR /tp [target pemain] <x><y><z>
+commands.unban.failed=Tidak bisa mengizinkan pemain %s
 commands.unban.success=Unbanned player %s
 commands.unban.usage=/maafkan <name>
 commands.unbanip.invalid=Kamu telah memasukkan alamat IP yang salah
@@ -335,12 +318,14 @@ commands.weather.clear=Mengubah cuaca menjadi cerah
 commands.weather.rain=Mengubah cuaca menjadi hujan
 commands.weather.thunder=Merubah ke cuaca hujan dan petir
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [durasi dalam detik]
+commands.whitelist.add.failed=Tidak bisa menambah %s ke whitelist
 commands.whitelist.add.success=Menambahkan %s dalam daftar whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Menon-aktifkan sistem whitelist
 commands.whitelist.enabled=Mengaktifkan sistem whitelist
 commands.whitelist.list=Disana ada %s (dari %s terlihat) whitelisted pemain:
 commands.whitelist.reloaded=memuat ulang whitelist
+commands.whitelist.remove.failed=Tidak bisa menghapus %s dari whitelist
 commands.whitelist.remove.success=Menghapus %s dari daftar whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -369,8 +354,8 @@ container.minecart=Kereta Tambang
 container.repair=Perbaiki & Namai
 container.repair.cost=Biaya Peningkatan: %1$s
 container.repair.expensive=Terlalu Mahal!
-controls.reset=Reset
+controls.reset=Ulang
-controls.resetAll=Reset tombol-tombol
+controls.resetAll=Ulang semua
 controls.title=Kontrol
 createWorld.customize.flat.addLayer=Tambahkan Lapisan
 createWorld.customize.flat.editLayer=Ubah Lapisan
@@ -386,7 +371,7 @@ createWorld.customize.presets.list=Atau, inilah beberapa yang kita buat sebelumn
 createWorld.customize.presets.select=Gunakan Preset
 createWorld.customize.presets.share=Ingin berbagi pengaturanmu dengan orang lain? Gunakan kotak di bawah!
 createWorld.customize.presets.title=Pilih Preset
-death.attack.anvil=%1$s tergencet paron
+death.attack.anvil=%1$s tertiban paron
 death.attack.arrow=%1$s dipanah oleh %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s dipanah oleh %2$s menggunakan %3$s
 death.attack.cactus=%1$s tertusuk hingga mati
@@ -425,7 +410,7 @@ death.fell.accident.ladder=%1$s jatuh dari tangga
 death.fell.accident.vines=%1$s jatuh dari tanaman rambat
 death.fell.accident.water=%%i$s jatuh dari air
 death.fell.assist=%1$s tewas terdorong oleh %2$s
-death.fell.assist.item=%%i$s tewas terdorong oleh %2$s dengan %3$s
+death.fell.assist.item=%1$s tewas terdorong oleh %2$s menggunakan %3$s
 death.fell.finish=%1$s jatuh terlalu jauh dan dihabisi oleh %2$s
 death.fell.finish.item=%1$s jatuh terlalu jauh dan dihabisi oleh %2$s menggunakan %3$s
 death.fell.killer=%1$s tewas terjatuh
@@ -495,7 +480,7 @@ enchantment.level.8=VIII
 enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Pengumpulan
 enchantment.lootBonusDigger=Keberuntungan
-enchantment.lootBonusFishing=Keberuntungan laut
+enchantment.lootBonusFishing=Keberuntungan dari laut
 enchantment.oxygen=Respirasi
 enchantment.protect.all=Proteksi
 enchantment.protect.explosion=Anti Pantulan
@@ -561,7 +546,7 @@ gameMode.creative=Mode Kreatif
 gameMode.hardcore=Mode Menantang!
 gameMode.survival=Mode Bertahan Hidup
 generator.amplified=DIPERKUAT
-generator.amplified.info=Pemberitahuan :Hanya untuk kesenangan, Spesifikasi Komputer Tinggi Dibutuhkan
+generator.amplified.info=Pemberitahuan: Hanya untuk bersenang-senang, membutuhkan spesifikasi komputer yang tinggi
 generator.default=Default
 generator.flat=Super Rata
 generator.largeBiomes=Bioma besar
@@ -732,7 +717,7 @@ item.minecartCommandBlock.name=Kereta tambang dengan Blok Perintah
 item.minecartFurnace.name=Kereta Tambang dengan Tungku
 item.minecartHopper.name=Kereta Tambang Dengan alat Pengambil Barang
 item.minecartTnt.name=Kereta Tambang dengan TNT
-item.monsterPlacer.name=Spawn
+item.monsterPlacer.name=Munculkan
 item.mushroomStew.name=Sup Jamur
 item.nameTag.name=Label Nama
 item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart
@@ -753,7 +738,7 @@ item.potato.name=Kentang
 item.potatoBaked.name=Kentang Panggang
 item.potatoPoisonous.name=Kentang Beracun
 item.potion.name=Ramuan
-item.pumpkinPie.name=Pie Labu
+item.pumpkinPie.name=Kue Labu
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
 item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -785,8 +770,8 @@ item.sign.name=Papan Tanda
 item.skull.char.name=Kepala
 item.skull.creeper.name=Kepala Creeper
 item.skull.player.name=%s's Kepala
-item.skull.skeleton.name=Tulang Tengkorak
+item.skull.skeleton.name=Tengkorak
-item.skull.wither.name=Tulang Tengkorak Wither
+item.skull.wither.name=Tengkorak Layu
 item.skull.zombie.name=Kepala Zombie
 item.slimeball.name=Slimeball
 item.snowball.name=Bola Salju
@@ -819,7 +804,7 @@ itemGroup.search=Cari Barang
 itemGroup.tools=Alat
 itemGroup.transportation=Transportasi
 key.attack=Serang/Hancurkan
-key.back=Berjalan mundur
+key.back=Mundur
 key.categories.gameplay=Permainan
 key.categories.inventory=Barang bawaan
 key.categories.misc=Lain-lain
@@ -827,11 +812,11 @@ key.categories.movement=Gerakan
 key.categories.multiplayer=Bermain bersama
 key.categories.stream=Menyiarkan
 key.categories.ui=Layar permainan
-key.chat=Buka Chat
+key.chat=Buka Percakapan
-key.command=Buka command
+key.command=Buka perintah
 key.drop=Jatuhkan benda
-key.forward=Berjalan kedepan
+key.forward=Maju
-key.fullscreen=Atur Fullscreen
+key.fullscreen=Atur Layar Penuh
 key.hotbar.1=Hotbar Slot 1
 key.hotbar.2=Hotbar Slot 2
 key.hotbar.3=Hotbar Slot 3
@@ -843,12 +828,12 @@ key.hotbar.8=Hotbar Slot 8
 key.hotbar.9=Hotbar Slot 9
 key.inventory=Persediaan
 key.jump=Lompat
-key.left=Berjalan kekiri
+key.left=Belok kiri
 key.mouseButton=Tombol %1$s
 key.pickItem=Mengambil blok
 key.playerlist=Daftar pemain
-key.right=Berjalan kekanan
+key.right=Belok kanan
-key.screenshot=Ambil Screenshot
+key.screenshot=Ambil Foto Layar
 key.smoothCamera=Ganti kamera sinematik
 key.sneak=Jongkok
 key.sprint=Berlari
@@ -865,117 +850,6 @@ lanServer.title=Dunia LAN
 language.code=id_ID
 language.name=Bahasa Indonesia
 language.region=Indonesia
-mco.backup.button.download=Download terbaru
-mco.backup.button.restore=Kembalikan
-mco.backup.changes.tooltip=Perubahan
-mco.backup.restoring=Memulihkan realm Anda
-mco.backup.title=Backup
-mco.buy.realms.buy=Saya ingin salah satu!
-mco.buy.realms.title=Beli Realm
-mco.client.outdated.msg=Klien Anda sudah usang, silahkan pertimbangkan untuk memperbarui menggunakan Realms
-mco.client.outdated.title=Klien usang!
-mco.configure.world.buttons.backup=Backup
-mco.configure.world.buttons.close=Tutup Alam
-mco.configure.world.buttons.delete=Hapus
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Selesai
-mco.configure.world.buttons.edit=Edit
-mco.configure.world.buttons.invite=Undang
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Ubah Permainan Mini
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Buka Alam
-mco.configure.world.buttons.reset=Reset Alam
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Beralih ke Permainan Mini
-mco.configure.world.buttons.subscription=Langganan
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Batal Undang
-mco.configure.world.close.question.line1=Realm Anda akan menjadi tidak tersedia.
-mco.configure.world.close.question.line2=Apakah Anda yakin Anda ingin melakukan itu?
-mco.configure.world.description=Deskripsi
-mco.configure.world.edit.title=Edit Alam
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nama
-mco.configure.world.invited=Diundang
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Pengguna biasa
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Jika Anda meninggalkan Realm ini Anda tidak akan melihatnya kecuali diundang lagi
-mco.configure.world.leave.question.line2=Apakah anda yakin ingin melakukan itu?
-mco.configure.world.location=Lokasi
-mco.configure.world.name=Nama
-mco.configure.world.reset.question.line1=Realm anda akan diregenerasi dan realm anda saat ini akan hilang
-mco.configure.world.reset.question.line2=Apakah Anda yakin Anda ingin melakukan itu?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Anda akan diarahkan ke peramban bawaan untuk men-download peta dunia Anda.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Apakah Anda ingin melanjutkan?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Realm anda akan dikembalikan pada tanggal '%s'(%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Anda Yakin ingin Melakukan Itu?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Hari tersisa
-mco.configure.world.subscription.extend=Memperpanjang langganan
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Perpanjang langganan disini:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=kurang dari satu hari
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Diperbarui secara otomatis dalam
-mco.configure.world.subscription.start=Tanggal mulai
-mco.configure.world.subscription.title=Info langganan
-mco.configure.world.title=Pengaturan Alam
-mco.configure.world.uninvite.question=Apakah kamu yakin mau batal mengundang
-mco.connect.authorizing=Masuk...
-mco.connect.connecting=Menghubungkan ke online server...
-mco.connect.failed=Gagal menghubungkan ke server online
-mco.create.world=Buat
-mco.create.world.location.title=Lokasi
-mco.create.world.location.warning=Anda mungkin tidak mendapatkan lokasi yang tepat yang Anda pilih
-mco.create.world.seed=Seed (Opsional)
-mco.create.world.wait=Sedang menciptakan Alam...
-mco.invites.button.accept=Terima
-mco.invites.button.reject=Tolak
-mco.invites.nopending=Tidak ada Undangan yang Tertunda!
-mco.invites.pending=Undangan baru!
-mco.invites.title=Undangan Tertunda
-mco.minigame.world.changeButton=Pilih Permainan Mini Lain
-mco.minigame.world.info1=Sementara ini akan menggantikan dunia Anda dengan sebuah permainan mini!
-mco.minigame.world.info2=Anda bisa kembali ke dunia asli Anda tanpa kehilangan apapun nanti.
-mco.minigame.world.modify.end=Akhiri permainan mini dan kembalikan Realm Anda?
-mco.minigame.world.modify.new=Pilih permainan mini lain?
-mco.minigame.world.modify.title=Ubah Permainan Mini
-mco.minigame.world.noSelection=Silahkan membuat pilihan
-mco.minigame.world.restore=Mengakhiri Permainan Mini...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Permainan mini akan berakhir dan Realm anda akan dikembalikan.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Apakah anda yakin anda ingin melakukan ini?
-mco.minigame.world.selected=Permainan mini yang dipilih:
-mco.minigame.world.startButton=Beralih
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Sedang memulaikan permainan mini...
-mco.minigame.world.stopButton=Akhiri Permainan Mini
-mco.minigame.world.title=Menggantikan dunia Realm ke permainan mini
-mco.more.info.question.line1=Anda akan diarahkan ke peramban bawaan untuk melihat halaman.
-mco.more.info.question.line2=Apakah Anda ingin melanjutkan?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Reset Realm...
-mco.reset.world.seed=Seed (Opsional)
-mco.reset.world.title=Reset Alam
-mco.reset.world.warning=Ini akan menghapus Alam anda secara permanen!
-mco.selectServer.buy=Membeli Realm
-mco.selectServer.closed=Server tutup
-mco.selectServer.configure=Pilihan
-mco.selectServer.create=Buat Alam
-mco.selectServer.expired=Server kadaluarsa
-mco.selectServer.expires.day=Kadaluarsa dalam sehari
-mco.selectServer.expires.days=Kadaluarsa dalam %s hari
-mco.selectServer.expires.soon=Kadaluarsa segera
-mco.selectServer.leave=Tinggalkan Alam
-mco.selectServer.locked=Server terkunci
-mco.selectServer.minigame=Permainan Mini:
-mco.selectServer.open=Buka Server
-mco.selectServer.play=Mainkan
-mco.selectServer.uninitialized=Klik untuk membuat Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Apakah Realms itu?
-mco.template.button.select=Pilih
-mco.template.default.name=Pilih Template (Opsional)
-mco.template.name=Template
-mco.template.title=Template Realm
-mco.template.title.minigame=Realm Permainan Mini
-mco.terms.buttons.agree=Setuju
-mco.terms.buttons.disagree=Tidak setuju
-mco.terms.sentence.1=Saya setuju dengan Alam Minecraft
-mco.terms.sentence.2=Persyaratan Layanan
-mco.terms.title=Alam Persyaratan
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online
 menu.convertingLevel=Mengkonversi dunia
 menu.disconnect=Putus
@@ -1004,6 +878,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer saat ini belum selesai, tapi ada
 multiplayer.info2=beberapa kerusakan di versi test
 multiplayer.ipinfo=Masukkan IP server untuk menyambung ke:
 multiplayer.player.joined=%s bergabung dalam permainan
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (sebelumnya dikenal sebagai %s) bergabung ke dalam permainan
 multiplayer.player.left=%s keluar dari permainan
 multiplayer.stopSleeping=Bangun
 multiplayer.texturePrompt.line1=Server ini merekomendasikan untuk menggunakan resource pack khusus.
@@ -1015,13 +890,12 @@ options.advancedOpenglDesc0=Mengaktifkan occlusion queries. Pada AMD dan Intel
 options.advancedOpenglDesc1=hardware, ini dapat menurunkan kinerja.
 options.advancedVideoTitle=Pengaturan Video Selanjutnya
 options.anaglyph=Gambar 3 Dimensi
-options.anisotropicFiltering=Anistropic Filtering
+options.anisotropicFiltering=Penyaringan Anisotropic
 options.ao=Pencahayaan Halus
 options.ao.max=Maksimum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=Mati
 options.aoDesc0=Mengaktifkan faux ambient occlusion kepada blok.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Warna
 options.chat.height.focused=Tinggi Terfokus
 options.chat.height.unfocused=Tinggi Tak Terfokus
@@ -1047,7 +921,7 @@ options.farWarning2=untuk jarak pandang 'Jauh' (punyamu 32 bit)
 options.fboEnable=Aktifkan FBO
 options.fboEnableDesc0=Mengaktifkan penggunaan Framebuffer Objects.
 options.fboEnableDesc1=Diperlukan untuk fitur Minecraft tertentu.
-options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
+options.forceUnicodeFont=Paksa Menggunakan Font Unicode
 options.fov=Jarak Pandang
 options.fov.max=Sudut Luas
 options.fov.min=Normal
@@ -1095,7 +969,6 @@ options.qualityButton=Pengaturan Kualitas Video...
 options.qualityVideoTitle=Pengaturan Kualitas Video
 options.renderClouds=Awan
 options.renderCloudsDesc0=Mengaktifkan render untuk awan.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Jarak Pandang
 options.renderDistance.far=Jauh
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1103,12 +976,11 @@ options.renderDistance.short=Pendek
 options.renderDistance.tiny=Pendek Sekali
 options.renderDistanceDesc0=Jarak render maksimum. Nilai lebih kecil
 options.renderDistanceDesc1=berjalan lebih baik pada komputer berspesifikasi rendah.
-options.resourcepack=Paket Resources...
+options.resourcepack=Paket Sumber Daya...
-options.saturation=Kejenuhan
+options.saturation=Saturasi
 options.sensitivity=Sensitivitas
 options.sensitivity.max=KECEPATAN SUPER!!!
 options.sensitivity.min=*menguap*
-options.serverTextures=Texture Server
 options.showCape=Tampilkan Jubah
 options.snooper=Perbolehkan Pengintai
 options.snooper.desc=Kami ingin mengumpulkan informasi tentang komputer Anda untuk membantu meningkatkan Minecraft dengan mengetahui apa kita dapat mendukung dan di mana masalah terbesar kita. Semua informasi ini benar-benar anonim dan dapat dilihat. Kami berjanji kami tidak akan melakukan apa pun yang buruk dengan data ini, tetapi jika Anda ingin Tidak ingin maka jangan ragu untuk mematikannya!
@@ -1125,7 +997,7 @@ options.stream.chat.enabled.always=Selalu
 options.stream.chat.enabled.never=Tidak pernah
 options.stream.chat.enabled.streaming=Sambil menyiarkan
 options.stream.chat.title=Pengaturan Obrolan Twitch
-options.stream.chat.userFilter=Filter Pengguna
+options.stream.chat.userFilter=Saringan Pengguna
 options.stream.chat.userFilter.all=Semua Pemirsa
 options.stream.chat.userFilter.mods=Moderator
 options.stream.chat.userFilter.subs=Pelanggan
@@ -1152,7 +1024,6 @@ options.video=Pengaturan video...
 options.videoTitle=Pengaturan video
 options.viewBobbing=Jalan Realistik
 options.viewBobbingDesc0=Mengaktifkan view-bob ketika bergerak.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Ditampilkan
 options.vsync=Gunakan VSync
 potion.absorption=Penyerapan
@@ -1191,7 +1062,6 @@ potion.nightVision=Pengelihatan Malam Hari
 potion.nightVision.postfix=Ramuan Pengelihatan Malam Hari
 potion.poison=Racun
 potion.poison.postfix=Ramuan Racun
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1241,11 +1111,11 @@ potion.weakness.postfix=Ramuan Kelemahan
 potion.wither=Wither
 potion.wither.postfix=Ramuan Pembusukan
 record.nowPlaying=Sekarang diputar: %s
-resourcePack.available.title=Paket Resources yang tersedia
+resourcePack.available.title=Paket Sumber Daya yang tersedia
-resourcePack.folderInfo=(taruh file resource pack disini)
+resourcePack.folderInfo=(Tempatkan paket sumber daya  disini)
-resourcePack.openFolder=Buka folder resource pack
+resourcePack.openFolder=Buka folder paket sumber daya
-resourcePack.selected.title=Paket Resources yang terpilih
+resourcePack.selected.title=Paket Sumber Daya yang terpilih
-resourcePack.title=Pilih Paket Resources
+resourcePack.title=Pilih Paket Sumber Daya
 screenshot.failure=Tidak bisa menyimpan screenshot: %s
 screenshot.success=Screenshot telah disimpan sebagai %s
 selectServer.add=Tambah Server
@@ -1362,6 +1232,7 @@ stat.used=Jumlah penggunaan
 stat.walkOneCm=Jarak di Lalui dg Jalan
 stats.tooltip.type.achievement=Penghargaan
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+stream.confirm_start=Apakah Anda yakin Anda ingin memulai Penyiaran?
 stream.unavailable.account_not_bound=Sebelum anda dapat menyiarkan Minecraft melalui Twitch, anda perlu menghubungkan akun Twitch anda di mojang.com. Apakah anda ingin melakukannya sekarang?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Hubungkan Akun
 stream.unavailable.account_not_migrated=Sebelum Anda dapat menyiarkan Minecraft melalui Twitch, Anda perlu mengalihpindahkan akun Minecraft Anda ke akun Mojang. Apakah Anda ingin melakukannya sekarang?
@@ -1488,7 +1359,7 @@ tile.dispenser.name=Dispenser
 tile.doorIron.name=Pintu Besi
 tile.doorWood.name=Pintu Kayu
 tile.doublePlant.fern.name=Pakis Besar
-tile.doublePlant.grass.name=Rumput Tinggi
+tile.doublePlant.grass.name=Rumput Tinggi Dobel
 tile.doublePlant.paeonia.name=Peony
 tile.doublePlant.rose.name=Semak Mawar
 tile.doublePlant.sunflower.name=Bunga Matahari
@@ -1710,10 +1581,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Karpet Kuning
 tile.workbench.name=Meja Kerja
 title.oldgl1=Kartu grafis lama terdeteksi; Hal ini bisa mencegah Anda dari
 title.oldgl2=bermain di masa mendatang karena OpenGL 2.0 akan diperlukan.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=halo %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Halo, dunia!
 translation.test.world=dunia

assets/minecraft/lang/is_IS.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Endirinn?
 achievement.theEnd.desc=Finndu Endann
 achievement.theEnd2=Endirinn.
 achievement.theEnd2.desc=Dreptu Endadrekann
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Bæta við
 addServer.enterIp=Vistfang þjóns
 addServer.enterName=Nafn þjóns
 addServer.hideAddress=Fela slóð
+addServer.resourcePack=Efnispakki þjóns
+addServer.resourcePack.disabled=Slökkt
+addServer.resourcePack.enabled=virkt
+addServer.resourcePack.prompt=Spyrja
 addServer.title=Breyta þjóni
 advMode.allPlayers=Notið "@a" til að velja alla leikmenn
 advMode.command=Skipun
@@ -120,6 +123,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Tókst að gefa %s afrekið %s
 commands.achievement.statTooLow=Leikmaðurin %s er ekki með %s tölfræði
 commands.achievement.unknownAchievement=Óþekkt afrek eða tölfræði '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [leikmaður]
+commands.ban.failed=Gat ekki banna leikmann %s
 commands.ban.success=Bannaði leikmann %s
 commands.ban.usage=/ban <nafn> [ástæða ...]
 commands.banip.invalid=Þú hefur slegið inn ranga IP tölu eða leikmann sem er ekki tengdur
@@ -135,9 +139,9 @@ commands.clear.usage=/clear <leikmaður> [hlutur] [data]
 commands.debug.notStarted=Getur ekki stoppað það sem er ekki en hafið!
 commands.debug.start=Upphaf villuleitar
 commands.debug.stop=Hætti villuleit eftir %s sek (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Heimurinn er nú stilltur á %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <gerðleiks>
+commands.deop.failed=%s gat ekki lækka í tign
 commands.deop.success=%s lækkaði í tign
 commands.deop.usage=/deop <leikmaður>
 commands.difficulty.success=Stilla erfiðleikastig á %s
@@ -194,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=%s hvíslaði að þér: %s
 commands.message.display.outgoing=Þú hvíslaðir %s: %s
 commands.message.sameTarget=Þú getur ekki sent sjálfum þér skilaboð!
 commands.message.usage=/tell <spilari> <einka skilaboð...>
+commands.op.failed=Gat ekki op %s
 commands.op.success=Oppaði %s
 commands.op.usage=/op <leikmaður>
 commands.players.list=Það eru %s/%s leikmenn að spila:
@@ -238,7 +243,6 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Sýnir %s leikmenn á stigatöflunni:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Það eru engnir leikmenn á stigatöflunni
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Sýni %s markmið fyrir %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Leikmaður %s hefur enginn stig
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nafn]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <leikmaður> <markmið> <teljari>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Hreinsa öll stig hjá leikmanni %s
@@ -254,7 +258,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nafnið '%s' er of langt fyrir liðs nafn,
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nafn> [sýnilegt nafn ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Liðið %s er nú þegar mannlaust, ekki er hægt að sökkva strönduðu skipi
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Fjarlægði alla %s leikmenn úr liðinu %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Gat ekki bætt %s leikmanni(mönnum) í liðið %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Bætti %s leikmanni(mönnum) í liðið %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lið> [leikmaður]
@@ -274,8 +277,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Stilla möguleikan %s fyrir lið %s til
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <lið> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <gildi>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Fjarlægði liðið %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nafn>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Getur ekki sett niður kubb
@@ -325,6 +326,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Tókst ekki að fjarflytja leikmann vegna þess að
 commands.tp.success=Fjarflutti %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Fjarflutti %s til %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [valin leikmaður] <til leikmans> EÐA /tp [valin leikmaður] <z> <y> <z>
+commands.unban.failed=Gat ekki afbanna leikmann %s
 commands.unban.success=Afbannaði leikmann %s
 commands.unban.usage=/pardon <nafn>
 commands.unbanip.invalid=Þú hefur slegið inn ranga IP tölu
@@ -334,12 +336,14 @@ commands.weather.clear=Breyti í heiðskýrt veður
 commands.weather.rain=Breyti í rigningar veður
 commands.weather.thunder=Breyti í þrumu og rigninga veður
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [lengd í sekúndum]
+commands.whitelist.add.failed=Ekki var hægt að bæta %s á hvítlistann
 commands.whitelist.add.success=Hvítlistaði %s
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <nafn leikmanns>
 commands.whitelist.disabled=Slökkti á hvítlistun
 commands.whitelist.enabled=Kveikti á hvítlistun
 commands.whitelist.list=Það eru %s spilara (út af %s) hvítlistaðir:
 commands.whitelist.reloaded=Endurhlóð hvítlista
+commands.whitelist.remove.failed=Ekki var hægt að fjarlægja %s af hvítlistanum
 commands.whitelist.remove.success=Tók %s af hvítlista
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spelare>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -860,117 +864,6 @@ lanServer.title=LAN heimur
 language.code=is_IS
 language.name=Íslenska
 language.region=Ísland
-mco.backup.button.download=Sæka nýjasta
-mco.backup.button.restore=Endurheimta
-mco.backup.changes.tooltip=Breytingar
-mco.backup.restoring=Endurheimri ríki þinn
-mco.backup.title=Afrit
-mco.buy.realms.buy=Mig langar í eitt!
-mco.buy.realms.title=Kaupa Ríki
-mco.client.outdated.msg=Það er til nýrri útgáfa, endilega uppfærðu til þess að nota Ríki
-mco.client.outdated.title=Það er komin nýrri útgáfa!
-mco.configure.world.buttons.backup=Afrit
-mco.configure.world.buttons.close=Loka Ríki
-mco.configure.world.buttons.delete=Eyða
-mco.configure.world.buttons.deop=Taka stjórnanda réttindi af
-mco.configure.world.buttons.done=Klára
-mco.configure.world.buttons.edit=Breyta
-mco.configure.world.buttons.invite=Bjóða inn
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Breyta smá leik
-mco.configure.world.buttons.op=Gera að stjórnanda
-mco.configure.world.buttons.open=Opna Ríki
-mco.configure.world.buttons.reset=Endurstilla Ríki
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Skipta yfir í smá leiki
-mco.configure.world.buttons.subscription=Áskrift
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Afbjóða
-mco.configure.world.close.question.line1=Ríkið þitt verður ekki lengur aðgengilegt.
-mco.configure.world.close.question.line2=Ertu viss um að þú viljir gera þetta?
-mco.configure.world.description=Lýsing
-mco.configure.world.edit.title=Breyta Ríki
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nafn
-mco.configure.world.invited=Boðið
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Notandi
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Stjórnandi
-mco.configure.world.leave.question.line1=Ef þú ferð úr þessu ríki þá muntu ekki sjá það nema fá boð um það
-mco.configure.world.leave.question.line2=Ertu viss um að þú viljir gera þetta?
-mco.configure.world.location=Staðsetning
-mco.configure.world.name=Nafn
-mco.configure.world.reset.question.line1=Ríkið þitt verður endurgerður og núverandi ríki mun glatast
-mco.configure.world.reset.question.line2=Ertu viss um að þú viljir gera þetta?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Þér verður vísað í sjálfgefin vafra til að sækja heiminn þinn.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Viltu halda áfram?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Realm heimurinn var endurheimtur frá dags  '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Ertu viss um að þú viljir gera þetta?
-mco.configure.world.status=Staða
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dagar eftir
-mco.configure.world.subscription.extend=Lengja Áskriftartímabil
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Auka við áskrift hér:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=í dag
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Endurnýjast sjálfkrafa
-mco.configure.world.subscription.start=Upphafs dagur
-mco.configure.world.subscription.title=Áskriftar upplýsingar
-mco.configure.world.title=Stilla Ríki
-mco.configure.world.uninvite.question=Ertu vissum að þú viljir afbjóða
-mco.connect.authorizing=Auðkenni...
-mco.connect.connecting=Tengist við netþjón...
-mco.connect.failed=Náði ekki sambandi við netþjón
-mco.create.world=Skapa
-mco.create.world.location.title=Staðsetningar
-mco.create.world.location.warning=Þú getur ekki fá nákvæmlega hvar þú velur
-mco.create.world.seed=Seed (Valfrjáls)
-mco.create.world.wait=Búa að Ríki...
-mco.invites.button.accept=Samþykkja
-mco.invites.button.reject=Hafna
-mco.invites.nopending=Engin boð sem bíða!
-mco.invites.pending=Ný boð!
-mco.invites.title=Boð sem bíða
-mco.minigame.world.changeButton=Velja annan smá leik
-mco.minigame.world.info1=Þetta mun skipta út heiminum þínum fyrir smá leik tímabundið!
-mco.minigame.world.info2=Þú getur svo skipt aftur yfir í heiminn þinn án þess að glata nokkru.
-mco.minigame.world.modify.end=Stoppa smá leikin og ræsa Realm heiminn?
-mco.minigame.world.modify.new=Velja annan smá leik?
-mco.minigame.world.modify.title=Breyta smá leik
-mco.minigame.world.noSelection=Vinsamlegast veldu leik
-mco.minigame.world.restore=Stoppa smá leik...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Slökkt verður á smá leiknum og Realm heimurinn verður endurheimtur.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Ertu vissum að þú viljir gera þetta?
-mco.minigame.world.selected=Velja smá leik:
-mco.minigame.world.startButton=Skipta
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Ræsi smá leik...
-mco.minigame.world.stopButton=Stoppa smá leik
-mco.minigame.world.title=Skipta Realm í smá leik
-mco.more.info.question.line1=Þér verður vísað á sjálfgefin vafra til sjá á síðuna.
-mco.more.info.question.line2=Viltu halda áfram?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Endurstilla Ríki...
-mco.reset.world.seed=Kóði (Valfrjáls)
-mco.reset.world.title=Endurstilla Ríki
-mco.reset.world.warning=Þetta mun endarlega eyða ríkinu þínu!
-mco.selectServer.buy=Kaupa Ríki
-mco.selectServer.closed=Loka þjón
-mco.selectServer.configure=Stilla
-mco.selectServer.create=Búa til Ríki
-mco.selectServer.expired=Útrunninn þjónn
-mco.selectServer.expires.day=Rennur út eftir einn dag
-mco.selectServer.expires.days=Rennur út eftir %s daga
-mco.selectServer.expires.soon=Rennur út bráðum
-mco.selectServer.leave=Fara úr Ríkinu
-mco.selectServer.locked=Læstur þjónn
-mco.selectServer.minigame=Smá leikir:
-mco.selectServer.open=Opna þjón
-mco.selectServer.play=Spila
-mco.selectServer.uninitialized=Smelltu til að búa til Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Hvað er Ríki?
-mco.template.button.select=Velja
-mco.template.default.name=Velja sniðmát (valfrjálst)
-mco.template.name=Sniðmát
-mco.template.title=Ríkis sniðmát
-mco.template.title.minigame=Realm smá leikir
-mco.terms.buttons.agree=Samþykkja
-mco.terms.buttons.disagree=Hafna
-mco.terms.sentence.1=Ég samþykki Minecraft Ríki
-mco.terms.sentence.2=Þjónustu skilmálana
-mco.terms.title=Ríkis Skilmálar um þjónustu
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft netheimur
 menu.convertingLevel=Umbreyti heimi
 menu.disconnect=Aftengjast
@@ -999,6 +892,7 @@ multiplayer.info1=Ekki er búið að klára fjölspilun í minecraft, en
 multiplayer.info2=það er prófun í gangi með nokkrum göllum.
 multiplayer.ipinfo=Sláðu inn vistfang þjóns til þess að tengjast:
 multiplayer.player.joined=%s tengdist leiknum
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (áður þekktur sem %s) tengdist leiknum
 multiplayer.player.left=%s hætti í leiknum
 multiplayer.stopSleeping=Fara á fætur
 multiplayer.texturePrompt.line1=Mælt er með að þú notir þennan útlitspakka á þessum þjóni.
@@ -1016,7 +910,6 @@ options.ao.max=Hámark
 options.ao.min=Lágmark
 options.ao.off=Slökkt
 options.aoDesc0=Kveikja á faux umhverfis stífnun á kössum.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Litir
 options.chat.height.focused=Hæð í forgrunn
 options.chat.height.unfocused=Hæð í bakgrunn
@@ -1090,7 +983,6 @@ options.qualityButton=Stillingar á myndgæðum...
 options.qualityVideoTitle=Stillingar á myndgæðum
 options.renderClouds=Ský
 options.renderCloudsDesc0=Kveikjir á skýjum.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Þoka
 options.renderDistance.far=Langt
 options.renderDistance.normal=Venjuleg
@@ -1103,7 +995,6 @@ options.saturation=Litmettun
 options.sensitivity=Næmni
 options.sensitivity.max=FÁRÁNLEGUR HRAÐI!!!
 options.sensitivity.min=*geisp*
-options.serverTextures=Útlitspakki Þjóns 
 options.showCape=Sýna skikkju
 options.snooper=Leyfa Þefun
 options.snooper.desc=Okkur langar til þess að safna upplýsingum um tölvuna þína til þess að hjálpa okkur við að bæta Minecraft með því að finna hvar stæðstu vandamálin eru. Upplýsingarnar innihalda engar persónu upplýsingar eins og þú sérð hér að neðan. Við lofum að gera ekkert slæmt við þessi gögn, en ef þið langar ekki að taka þátt í þessu þá geturðu slökkt á því!
@@ -1147,7 +1038,6 @@ options.video=Myndstillingar...
 options.videoTitle=Myndstillingar
 options.viewBobbing=Sjá skopp
 options.viewBobbingDesc0=Kveikjir á hristing þegar hreyfing er.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Sjáanlegur
 options.vsync=Nota VSync
 potion.absorption=Auka heilsa
@@ -1186,7 +1076,6 @@ potion.nightVision=Nætursjón
 potion.nightVision.postfix=Nætursjónarseyði
 potion.poison=Eitur
 potion.poison.postfix=Eiturseyði
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1357,6 +1246,7 @@ stat.used=Notað
 stat.walkOneCm=Vegalengd Gengin
 stats.tooltip.type.achievement=Afrek
 stats.tooltip.type.statistic=Tölfræði
+stream.confirm_start=Ertu viss um að þú viljir hefja útsendingu?
 stream.unavailable.account_not_bound=Áður en þú getur byrjað Minecraft útsendinguna með Twitch, þá þarftu að tengja Twitch aðganginn þinn inná mojang.com. Viltu gera það núna?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Tengja aðganga
 stream.unavailable.account_not_migrated=Áður en þú getur sent út Minecraft með Twitch, þá þarftu að flytja Minecraft aðganginn þinn yfir í Mojang aðgang. Viltu gera það núna?

assets/minecraft/lang/ja_JP.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=完了
 addServer.enterIp=サーバーアドレス
 addServer.enterName=サーバー名
 addServer.hideAddress=アドレスを隠す
+addServer.resourcePack=サーバーリソースパック
+addServer.resourcePack.disabled=無効
+addServer.resourcePack.enabled=有効
+addServer.resourcePack.prompt=プロンプト
 addServer.title=サーバー情報の編集
 advMode.allPlayers="@a"で全プレイヤーを対象
 advMode.command=コンソールコマンド
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=%s に実績%sを与えました
 commands.achievement.statTooLow=プレイヤー %s に %s の実績はありません
 commands.achievement.unknownAchievement= '%s' は不明な実績または統計です
 commands.achievement.usage=/achievement give <実績名> [プレイヤー]
+commands.ban.failed=プレイヤー %s を追放できませんでした。
 commands.ban.success=%s をBANしました
 commands.ban.usage=/ban <プレイヤー名> [理由…]
 commands.banip.invalid=無効なIPアドレスが入力されたか、プレイヤーがオンラインになっていません
@@ -135,9 +140,9 @@ commands.clear.usage=/clear <プレイヤー> [アイテム] [データ]
 commands.debug.notStarted=開始されていないプロファイリングを停止することは出来ません！
 commands.debug.start=デバッグ・プロファイリングを開始しました
 commands.debug.stop=デバッグ・プロファイリングを %s 秒(%s ティック)後に停止します
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=ワールドのデフォルトのゲームモードを %s にしました。
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <モード>
+commands.deop.failed=ない %s でした。
 commands.deop.success=%s からオペレーター権を剥奪しました
 commands.deop.usage=/deop <プレイヤー名>
 commands.difficulty.success=ゲームの難易度を %s にしました
@@ -165,7 +170,6 @@ commands.gamerule.success=ゲームルールが更新されました
 commands.gamerule.usage=/gamerule <ルール名> <値> もしくは /gamerule <ルール名>
 commands.generic.boolean.invalid='%s' は true/false のいずれでもありません
 commands.generic.deprecatedId=注意：数値IDの使用は将来的にサポートされません。%sの名前を使ってください。
-
 commands.generic.double.tooBig=入力した数値 (%s) は大きすぎます。%s 以下にしてください
 commands.generic.double.tooSmall=入力した数値 (%s) は小さすぎます。%s 以上にしてください
 commands.generic.exception=コマンドを実行中に不明なエラーが発生しました
@@ -194,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=%s にささやかれました: %s
 commands.message.display.outgoing=%s にささやきました: %s
 commands.message.sameTarget=自分自身にプライベートメッセージを送信することはできません!
 commands.message.usage=/tell <プレイヤー> <プライベートメッセージ ...>
+commands.op.failed=%sにOP権限を授与できませんでした。
 commands.op.success=%s にオペレーター権を付与しました
 commands.op.usage=/op <プレイヤー名>
 commands.players.list=%s/%s のプレイヤーがオンラインです：
@@ -238,7 +243,6 @@ commands.scoreboard.players.list.count=選択された %s 人のプレイヤー
 commands.scoreboard.players.list.empty=スコアボードには選択されたプレイヤーがいません
 commands.scoreboard.players.list.player.count=選択された %s のオブジェクトを %s に表示: 
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=プレイヤー%sのスコアの記録はありません
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [名前]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <プレイヤー> <オブジェクト> <カウント>
 commands.scoreboard.players.reset.success=プレイヤー%sのスコアを全てリセット
@@ -325,6 +329,7 @@ commands.tp.notSameDimension=プレイヤーが同じマップ内に居ないた
 commands.tp.success=%s から %s へワープしました
 commands.tp.success.coordinates=%s は %s,%s,%s にテレポートしました
 commands.tp.usage=/tp [対象プレイヤー] <移動先プレイヤー> もしくは /tp [対象プレイヤー] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=プレイヤー %s の追放を解除できませんでした。
 commands.unban.success=プレイヤー %s のアクセス禁止を解除しました
 commands.unban.usage=/pardon <ブラックリストから削除するユーザー名>
 commands.unbanip.invalid=IPアドレスが無効です
@@ -334,12 +339,14 @@ commands.weather.clear=天気を晴れに変更します
 commands.weather.rain=天気を雨に変更します
 commands.weather.thunder=天気を雷雨に変更します
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [持続時間(単位：秒)]
+commands.whitelist.add.failed=ホワイトリストに %s を追加できませんでした
 commands.whitelist.add.success=%s をホワイトリストに追加しました
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <ホワイトリストに追加するプレイヤー名>
 commands.whitelist.disabled=ホワイトリストを無効にしました
 commands.whitelist.enabled=ホワイトリストを有効にしました
 commands.whitelist.list=ホワイトリストには %s 人 (サーバー全体では %s 人) のプレイヤーがいます
 commands.whitelist.reloaded=ホワイトリストを再読み込みしました
+commands.whitelist.remove.failed=ホワイトリストから %s を削除出来ませんできませんでした
 commands.whitelist.remove.success=%s をホワイトリストから削除しました
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <ホワイトリストから削除するプレイヤー名>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -469,7 +476,7 @@ disconnect.quitting=終了しています
 disconnect.spam=スパム行為のためにキックされました
 disconnect.timeout=タイムアウトしました
 enchantment.arrowDamage=射撃ダメージ増加
-enchantment.arrowFire=炎の矢
+enchantment.arrowFire=フレイム
 enchantment.arrowInfinite=無限
 enchantment.arrowKnockback=パンチ
 enchantment.damage.all=ダメージ増加
@@ -507,7 +514,7 @@ entity.Bat.name=コウモリ
 entity.Blaze.name=ブレイズ
 entity.Boat.name=ボート
 entity.Cat.name=ネコ
-entity.CaveSpider.name=ケイブスパイダー
+entity.CaveSpider.name=洞窟グモ
 entity.Chicken.name=ニワトリ
 entity.Cow.name=ウシ
 entity.Creeper.name=クリーパー
@@ -602,7 +609,7 @@ item.carrotOnAStick.name=ニンジン付きの棒
 item.carrots.name=ニンジン
 item.cauldron.name=大釜
 item.charcoal.name=木炭
-item.chestplateChain.name=チェーンチェストプレート
+item.chestplateChain.name=チェーンのチェストプレート
 item.chestplateCloth.name=革の上着
 item.chestplateDiamond.name=ダイヤのチェストプレート
 item.chestplateGold.name=金のチェストプレート
@@ -666,7 +673,7 @@ item.fireworksCharge.orange=橙色
 item.fireworksCharge.pink=桃色
 item.fireworksCharge.purple=紫色
 item.fireworksCharge.red=赤色
-item.fireworksCharge.silver=薄墨色
+item.fireworksCharge.silver=薄灰色
 item.fireworksCharge.trail=流星
 item.fireworksCharge.type=不明な形状
 item.fireworksCharge.type.0=小球
@@ -861,117 +868,6 @@ lanServer.title=LANワールド
 language.code=ja_JP
 language.name=日本語
 language.region=日本
-mco.backup.button.download=最新版のダウンロード
-mco.backup.button.restore=復元
-mco.backup.changes.tooltip=変更
-mco.backup.restoring=Realmを復元します
-mco.backup.title=バックアップ
-mco.buy.realms.buy=欲しい！
-mco.buy.realms.title=Realmを購入
-mco.client.outdated.msg=あなたのクライアントが古いので、Realmを使用するために更新しましょう
-mco.client.outdated.title=クライアントのバージョンが古いです！
-mco.configure.world.buttons.backup=バックアップ
-mco.configure.world.buttons.close=Realmを閉じる
-mco.configure.world.buttons.delete=削除
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=完了
-mco.configure.world.buttons.edit=編集
-mco.configure.world.buttons.invite=招待
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=ミニゲームの変更
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Realmを開く
-mco.configure.world.buttons.reset=Realmのリセット
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=ミニゲームを切り替える
-mco.configure.world.buttons.subscription=申し込み
-mco.configure.world.buttons.uninvite=招待取消
-mco.configure.world.close.question.line1=あなたのRealmは使用できなくなります。
-mco.configure.world.close.question.line2=続行してよろしいですか？
-mco.configure.world.description=説明
-mco.configure.world.edit.title=Realmの編集
-mco.configure.world.invite.profile.name=名前
-mco.configure.world.invited=招待済
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=通常ユーザー
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=オペレーター
-mco.configure.world.leave.question.line1=このRealmから出た場合、再び招待されるまで入ることができなくなります
-mco.configure.world.leave.question.line2=本当に続行しますか？
-mco.configure.world.location=場所
-mco.configure.world.name=名前
-mco.configure.world.reset.question.line1=Realmが再生成され、現在のRealmは失われます
-mco.configure.world.reset.question.line2=本当に続行しますか？
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=ワールドマップをダウンロードするために既定のブラウザにリダイレクトされます。
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=続行しますか？
-mco.configure.world.restore.question.line1=あなたのrealmは'%s'を持って終了となります(%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=本当に続行しますか？
-mco.configure.world.status=状態
-mco.configure.world.subscription.daysleft=残日数
-mco.configure.world.subscription.extend=Realmの継続購入
-mco.configure.world.subscription.extendHere=より詳しい説明はこちらに：
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=１日以内
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=自動更新
-mco.configure.world.subscription.start=開始日
-mco.configure.world.subscription.title=申し込み内容
-mco.configure.world.title=Realmの設定
-mco.configure.world.uninvite.question=招待を取り消してしまってもよろしいですか？
-mco.connect.authorizing=ログイン中...
-mco.connect.connecting=サーバーに接続中...
-mco.connect.failed=サーバーへの接続に失敗しました
-mco.create.world=作成
-mco.create.world.location.title=場所
-mco.create.world.location.warning=選択した正確な位置に出ないおそれがあります
-mco.create.world.seed=シード値 (任意)
-mco.create.world.wait=Realmの作成...
-mco.invites.button.accept=同意
-mco.invites.button.reject=拒否
-mco.invites.nopending=保留中の招待状はありません！
-mco.invites.pending=新たな参加申し込み！
-mco.invites.title=申し込まれている参加申請
-mco.minigame.world.changeButton=他のミニゲームを選択します
-mco.minigame.world.info1=あなたのワールドを一時的にミニゲームに置き換えます！
-mco.minigame.world.info2=あなたは何も失うことがなく、あとで元の世界に戻ることができます
-mco.minigame.world.modify.end=ミニゲームを終了しあなたのRealmを復元しますか？
-mco.minigame.world.modify.new=別のミニゲームを選びますか？
-mco.minigame.world.modify.title=ミニゲームを変更する
-mco.minigame.world.noSelection=選択してください
-mco.minigame.world.restore=ミニゲームを終了中…
-mco.minigame.world.restore.question.line1=ミニゲームは終了し、あなたのRealmは復元されます
-mco.minigame.world.restore.question.line2=実行してもよろしいですか？
-mco.minigame.world.selected=選択されたミニゲーム：
-mco.minigame.world.startButton=スイッチ
-mco.minigame.world.starting.screen.title=ミニゲームを開始しています…
-mco.minigame.world.stopButton=ミニゲームを終了する
-mco.minigame.world.title=Realmをミニゲームに切り換える
-mco.more.info.question.line1=このページを表示するために既定のブラウザーにリダイレクトされます。
-mco.more.info.question.line2=続行しますか？
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Realmをリセットしています...
-mco.reset.world.seed=シード値 (任意)
-mco.reset.world.title=Realmのリセット
-mco.reset.world.warning=あなたのRealmが完全に削除されます！
-mco.selectServer.buy=Realmを購入
-mco.selectServer.closed=閉じているサーバー
-mco.selectServer.configure=設定
-mco.selectServer.create=Realmの作成
-mco.selectServer.expired=期限切れのサーバー
-mco.selectServer.expires.day=あと1日で有効期限が切れます
-mco.selectServer.expires.days=あと %s 日で期限が切れます
-mco.selectServer.expires.soon=すぐに有効期限が切れます
-mco.selectServer.leave=Realmから出る
-mco.selectServer.locked=ロックされたサーバー
-mco.selectServer.minigame=ミニ ゲーム：
-mco.selectServer.open=サーバーを開く
-mco.selectServer.play=開始
-mco.selectServer.uninitialized=クリックしてRealmを作る！
-mco.selectServer.whatisrealms= Realmsとは？
-mco.template.button.select=選択
-mco.template.default.name=テンプレートの選択 (任意)
-mco.template.name=テンプレート
-mco.template.title=レルムのテンプレート
-mco.template.title.minigame=レルムのミニゲームズ
-mco.terms.buttons.agree=同意する
-mco.terms.buttons.disagree=同意しない
-mco.terms.sentence.1=Minecraft Realmsに同意する
-mco.terms.sentence.2=利用規約
-mco.terms.title=Realms利用規約
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=オンラインのMinecraftワールド
 menu.convertingLevel=ワールドを変換中
 menu.disconnect=切断する
@@ -1000,16 +896,17 @@ multiplayer.info1=Minecraftのマルチプレイは未完成の状態ですが
 multiplayer.info2=初期段階のテストが実施されています。
 multiplayer.ipinfo=接続先のサーバーIPアドレスを入力してください：
 multiplayer.player.joined=%s がゲームに参加しました
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (旧称 %s) がゲームに参加しました
 multiplayer.player.left=%s が退出しました
 multiplayer.stopSleeping=ベッドから出る
 multiplayer.texturePrompt.line1=このサーバーでは、カスタムリソースパックの利用をお勧めします。
 multiplayer.texturePrompt.line2=自動的にダウンロードしてインストールしますか？
 multiplayer.title=マルチプレイで遊ぶ
-options.advancedButton=高度な映像の設定
+options.advancedButton=高度なビデオ設定...
 options.advancedOpengl=Advanced OpenGL
 options.advancedOpenglDesc0=Occlusion queries を有効にする（AMDもしくはIntelで可能）
 options.advancedOpenglDesc1=PCのパフォーマンスが低下します。
-options.advancedVideoTitle=高度な映像の設定
+options.advancedVideoTitle=高度なビデオ設定
 options.anaglyph=3Dアナグリフ
 options.anisotropicFiltering=異方性フィルタ リング
 options.ao=スムースライティング
@@ -1017,7 +914,6 @@ options.ao.max=最大
 options.ao.min=最小
 options.ao.off=オフ
 options.aoDesc0=ブロック表面のデコボコ表現を有効にする
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=色
 options.chat.height.focused=チャット時のログ表示エリア高さ
 options.chat.height.unfocused=通常時のログ表示エリア高さ
@@ -1081,7 +977,6 @@ options.particles.minimal=最少
 options.particlesDesc0=全体的なパーティクルの量を設定できます
 options.particlesDesc1=スペックの低いPCでは減らすことを推奨します
 options.performanceButton=映像パフォーマンスの設定...
-
 options.performanceVideoTitle=映像パフォーマンスの設定
 options.postButton=ポスト処理の設定
 options.postProcessEnable=送信処理を有効にする
@@ -1090,10 +985,8 @@ options.postProcessEnableDesc1=描画表現の質は大幅に低下します
 options.postVideoTitle=ポスト処理の設定
 options.qualityButton=ビデオの質を設定...
 options.qualityVideoTitle=ビデオの質を設定
-
 options.renderClouds=雲の表示
 options.renderCloudsDesc0=雲を描画する
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=描画距離
 options.renderDistance.far=遠い
 options.renderDistance.normal=普通
@@ -1106,7 +999,6 @@ options.saturation=腹持ち
 options.sensitivity=マウス感度
 options.sensitivity.max=猛スピード!!!
 options.sensitivity.min=*あくび*
-options.serverTextures=サーバーテクスチャー
 options.showCape=マントを表示
 options.snooper=情報収集を許可
 options.snooper.desc=問題の把握とMinecraftの改良のために、あなたのコンピューターに関する情報の収集を行いたいと思います。収集する情報は匿名化され、以下にその内容が表示されています。この情報を悪用しないことをお約束します。もし送信を拒否したいなら、オフにしていただいて結構です！
@@ -1150,7 +1042,6 @@ options.video=ビデオ設定...
 options.videoTitle=ビデオ設定
 options.viewBobbing=画面の揺れ
 options.viewBobbingDesc0=移動時の揺れを有効にする
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=表示
 options.vsync=垂直同期の使用
 potion.absorption=衝撃吸収
@@ -1169,8 +1060,7 @@ potion.effects.whenDrank=効果：
 potion.empty=効能なし
 potion.fireResistance=火炎耐性
 potion.fireResistance.postfix=耐火のポーション
-potion.harm=
+potion.harm=ダメージ
-ダメージ
 potion.harm.postfix=負傷のポーション
 potion.heal=即時回復
 potion.heal.postfix=治癒のポーション
@@ -1190,7 +1080,6 @@ potion.nightVision=暗視
 potion.nightVision.postfix=暗視のポーション
 potion.poison=毒
 potion.poison.postfix=毒のポーション
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=Ⅲ
 potion.potency.3=Ⅳ
@@ -1277,13 +1166,13 @@ selectWorld.enterName=ワールド名
 selectWorld.enterSeed=ワールド生成のシード値
 selectWorld.gameMode=ゲームモード
 selectWorld.gameMode.adventure=アドベンチャー
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=サバイバルモードと同じですが、ブロックは置けません
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=サバイバルモードと同じですが、ブロックを
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=置いたり破壊することはできません
 selectWorld.gameMode.creative=クリエイティブ
-selectWorld.gameMode.creative.line1=資源は 無限で、自由に 飛べ ,
+selectWorld.gameMode.creative.line1=無制限のアイテム、飛行可能、そして
 selectWorld.gameMode.creative.line2=ブロックを瞬時に破壊できる
 selectWorld.gameMode.hardcore=ハードコア
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=サバイバルモードと同じで、最も困難な設定に固定されます
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=サバイバルモードと同じだが、最も困難な難易度設定
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=そしてひとつきりの命
 selectWorld.gameMode.survival=サバイバル
 selectWorld.gameMode.survival.line1=資材を探し、道具を作り、
@@ -1332,7 +1221,7 @@ stat.diveOneCm=水中歩行した距離
 stat.drop=落としたアイテムの数
 stat.entityKilledBy=%s に %s 回倒されました
 stat.entityKilledBy.none=まだ %s に倒されたことがない
-stat.entityKills=%s を %s 体倒しました
+stat.entityKills=%s 体 %s を倒しました
 stat.entityKills.none=まだ %s を倒したことがない
 stat.fallOneCm=落下した距離
 stat.fishCaught=釣った魚の数
@@ -1361,6 +1250,7 @@ stat.used=使った回数
 stat.walkOneCm=歩いた距離
 stats.tooltip.type.achievement=実績
 stats.tooltip.type.statistic=統計値
+stream.confirm_start=配信を開始してもよろしいでしょうか？
 stream.unavailable.account_not_bound=MinecraftでTwitch配信を使用する前に、mojang.comでTwitchアカウントをリンクする必要があります。今すぐ設定しますか？
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=アカウントをリンク
 stream.unavailable.account_not_migrated=TwitchでMinecraftの放送をするためには、MojangアカウントにMinecraftのアカウントを移行する必要があります。今すぐしますか？
@@ -1376,10 +1266,9 @@ stream.unavailable.no_fbo=Twitchでの放送を行うにはOpenGL3.0以上のサ
 stream.unavailable.no_fbo.arb=ARBによるフレームバッファオブジェクトサポート：%s
 stream.unavailable.no_fbo.blend=EXTによるセパレートブレンディングサポート：%s
 stream.unavailable.no_fbo.ext=EXTによるフレームバッファーオブジェクトサポート：%s
-
 stream.unavailable.no_fbo.version=現在使用している: %s
 stream.unavailable.not_supported.mac=Twitch配信を利用する場合、残念ながら現在使用しているOS Xより新しいバージョンを必要とします。このサービスを利用するには、10.7(Mac OS X Lion)以降を使用しなければなりません。アップグレードについて、apple.com へアクセスしますか？
-stream.unavailable.not_supported.mac.okay=ウプグレード
+stream.unavailable.not_supported.mac.okay=アップグレード
 stream.unavailable.not_supported.other=Twitch配信サービスを利用する場合、残念ながらWindows(Vistaまたはそれ以降)またはMac OS X(10.7/Lionまたはそれ以降)が必要です。
 stream.unavailable.not_supported.windows=残念ながらTwitch配信を利用する場合現在使用しているWindowsより新しいバージョンを必要とします。Windows Vistaまたはそれ以降を使用している必要があります。
 stream.unavailable.report_to_mojang=Mojangに報告
@@ -1407,7 +1296,7 @@ stream.userinfo.ban=BAN
 stream.userinfo.chatTooltip=ユーザーを管理にするにはクリック
 stream.userinfo.mod=モデレーターへ昇格
 stream.userinfo.timeout=タイムアウト
-stream.userinfo.unban=ウンバン
+stream.userinfo.unban=BAN解除
 stream.userinfo.unmod=モデレーターから降格
 tile.activatorRail.name=アクティベーターレール
 tile.anvil.intact.name=金床
@@ -1454,7 +1343,7 @@ tile.clayHardenedStained.orange.name=橙色の色付き粘土
 tile.clayHardenedStained.pink.name=桃色の色付き粘土
 tile.clayHardenedStained.purple.name=紫色の色付き粘土
 tile.clayHardenedStained.red.name=赤色の色付き粘土
-tile.clayHardenedStained.silver.name=薄墨色の色付き粘土
+tile.clayHardenedStained.silver.name=薄灰色の色付き粘土
 tile.clayHardenedStained.white.name=白色の色付き粘土
 tile.clayHardenedStained.yellow.name=黄色の色付き粘土
 tile.cloth.black.name=黒色の羊毛
@@ -1646,7 +1535,7 @@ tile.stonebricksmooth.name=石レンガ
 tile.tallgrass.fern.name=シダ
 tile.tallgrass.grass.name=草
 tile.tallgrass.name=草
-tile.tallgrass.shrub.name=低木
+tile.tallgrass.shrub.name=雑草
 tile.thinGlass.name=板ガラス
 tile.thinStainedGlass.black.name=黒色の色付きガラス板
 tile.thinStainedGlass.blue.name=青色の色付きガラス板
@@ -1662,7 +1551,7 @@ tile.thinStainedGlass.orange.name=橙色の色付きガラス板
 tile.thinStainedGlass.pink.name=桃色の色付きガラス板
 tile.thinStainedGlass.purple.name=紫色の色付きガラス板
 tile.thinStainedGlass.red.name=赤色の色付きガラス板
-tile.thinStainedGlass.silver.name=薄墨色の色付きガラス板
+tile.thinStainedGlass.silver.name=薄灰色の色付きガラス板
 tile.thinStainedGlass.white.name=白色の色付きガラス板
 tile.thinStainedGlass.yellow.name=黄色の色付きガラス板
 tile.tnt.name=TNT

assets/minecraft/lang/ka_GE.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=დასასრული?
 achievement.theEnd.desc=მიაგენი დასასრულს
 achievement.theEnd2=დასასრული.
 achievement.theEnd2.desc=დაამარცხე დასასრულის გველეშაპი
-achievement.unknown=???
 addServer.add=მზადაა
 addServer.enterIp=მისამართი
 addServer.enterName=სახელი
 addServer.hideAddress=მისამართის დამალვა
+addServer.resourcePack=სერვერის რესურსებთა კრებული
+addServer.resourcePack.disabled=გამორთული
+addServer.resourcePack.enabled=ჩართული
+addServer.resourcePack.prompt=დაუშვება
 addServer.title=სერვერის ცნობების ჩასწორება
 advMode.allPlayers=გამოიყენეთ "@a" ყველა მოთამაშის ასარჩევად
 advMode.command=კონსოლის ბრძანება
@@ -120,6 +123,7 @@ commands.achievement.give.success.one=წარმატებით მიე
 commands.achievement.statTooLow=მოთამაშეს %s არ გააჩნია სტატისტიკა %s
 commands.achievement.unknownAchievement=უცნობი მიღწევა ან სტატისტიკა '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [მოთამაშე]
+commands.ban.failed=%s მოთამაშის გაძევება ვერ მოხერხდა
 commands.ban.success=მოთამაშე %s აიკრძალა
 commands.ban.usage=/ban <სახელი> [reason ...]
 commands.banip.invalid=შეყვანილია უმართებულო IP მისამართი ან მოთამაშე, რომელიც სერვერზე არ იმყოფება
@@ -138,6 +142,7 @@ commands.debug.stop=გამართვის პროფილირებ
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=სამყაროს რეჟიმი გახდა %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <რეჟიმი>
+commands.deop.failed=ვერ მოხერხდა %s-(ი)ს ოპერატორთა სიიდან ამოშლა
 commands.deop.success=%s აღარ არის ოპერატორი
 commands.deop.usage=/deop <მოთამაშე>
 commands.difficulty.success=თამაშის სირთულე შეიცვალა: %s
@@ -193,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=%s გიჩურჩულებთ: %s
 commands.message.display.outgoing=თქვენ უჩურჩულებთ %s-ს: %s
 commands.message.sameTarget=შეუძლებელია გაუგზავნოთ პირადი გზავნილი საკუთარ თავს!
 commands.message.usage=/tell <player> <პირადი გზავნილი ...>
+commands.op.failed=ვერ მოხერხდა %s-(ი)ს ოპერატორთა სიაში დამატება
 commands.op.success=%s გახდა ოპერატორი
 commands.op.usage=/op <მოთამაშე>
 commands.players.list=თამაშობს %s/%s მოთამაშე:
@@ -253,7 +259,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=სახელი '%s' მეტისმ
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <სახელი> [display სახელი ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=გუნდი %s უკვე ცარიელია, შეუძლებელია არაარსებული მოთამაშეების ამოღება
 commands.scoreboard.teams.empty.success=ყველა (%s) მოთამაშე ამოღებულ იქნა გუნდიდან %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=გუნდს %s ვერ დაემატა %s მოთამაშე: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=გუნდს %s დაემატა %s მოთამაშე: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <გუნდი> [მოთამაშე]
@@ -324,6 +329,7 @@ commands.tp.notSameDimension=ტელეპორტი მიუწვდო
 commands.tp.success=%s გაიგზავნა მოთამაშესთან %s
 commands.tp.success.coordinates=მოთამაშე %s გაიგზავნა კოორდინატებზე %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [სამიზნე მოთამაშე] <მიმღები მოთამაშე> *ან* /tp [სამიზნე მოთამაშე] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=%s მოთამაშის გაძევებულთა სიიდან ამოშლა ვერ მოხერხდა
 commands.unban.success=მოთამაშე %s დაშვებულია
 commands.unban.usage=/pardon <სახელი>
 commands.unbanip.invalid=შეყვანილია უმართებულო IP მისამართი
@@ -333,12 +339,14 @@ commands.weather.clear=იცვლება მზიან ამინდზ
 commands.weather.rain=იცვლება წვიმიან ამინდზე
 commands.weather.thunder=იცვლება წვიმითა და ქუხილით
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [ხანგრძლივობა წამებში]
+commands.whitelist.add.failed=ვერ მოხერხდა %s-(ი)ს თეთრ სიაში დამატება
 commands.whitelist.add.success=%s დაშვებულთა სიაში ჩამატებულია
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <მოთამაშე>
 commands.whitelist.disabled=დაშვებულთა სია გათიშულია
 commands.whitelist.enabled=დაშვებულთა სია ჩართულია
 commands.whitelist.list=დაშვებულთა სიაში არის %s მოთამაშე (%s შესაძლოდან):
 commands.whitelist.reloaded=დაშვებულთა სია გადატვირთულია
+commands.whitelist.remove.failed=ვერ მოხერხდა %s-(ი)ს თეთრი სიიდან ამოშლა
 commands.whitelist.remove.success=%s დაშვებულთა სიიდიან ამოღებულია
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <მოთამაშე>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -417,7 +425,7 @@ death.attack.thrown=%1$s-ს სიკვდილამდე სცემა %
 death.attack.thrown.item=%1$s სცემეს მიერ %2$s ვიყენებ %3$s
 death.attack.wither=%1$s დაჭკნობდა
 death.fell.accident.generic=%1$s მაღალი ადგილიდან ჩამოვარდა
-death.fell.accident.ladder=%1$s კიბედან ჩამოვარდა
+death.fell.accident.ladder=%1$s კიბიდან ჩამოვარდა
 death.fell.accident.vines=%1$s სუროდან ჩამოვარდა
 death.fell.accident.water=%1$s წყლიდან ჩამოვარდა
 death.fell.assist=%1$s იყო განწირული დაეცემა მიერ %2$s
@@ -847,9 +855,9 @@ key.smoothCamera=სინემატიკური კამერის შ
 key.sneak=მიპარვა
 key.sprint=სირბილი
 key.streamCommercial=აჩვენე სტრიმის რეკლამა
-key.streamPauseUnpause=პაუზე/გააგრძელე სტრიმი
+key.streamPauseUnpause=შეაჩერე/გააგრძელე მაუწყებლობა
-key.streamStartStop=დაიწყე/გააჩერე სტრიმი
+key.streamStartStop=დაიწყე/გააჩერე მაუწყებლობა
-key.streamToggleMic=ლაპარაიკისთვის/ჩაჩუმებისთვის დააჭირე
+key.streamToggleMic=სასაუბროდ/გასაჩუმებლად დააჭირე
 key.togglePerspective=ხედის შეცვლა
 key.use=ნივთის გამოყენება/ბლოკის დადგმა
 lanServer.otherPlayers=სხვა მოთამაშეების მომართვა
@@ -859,117 +867,6 @@ lanServer.title=LAN სამყარო
 language.code=ka_GE
 language.name=ქართული
 language.region=საქართველო
-mco.backup.button.download=ჩამოტვირთეთ უახლესი
-mco.backup.button.restore=აღდგენა
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=მიმდინარეობს თქვენი სამეფოს აღდგენა
-mco.backup.title=სამარაგო ასლი
-mco.buy.realms.buy=მინდა!
-mco.buy.realms.title=Realm-ის ყიდვა
-mco.client.outdated.msg=თქვენი კლიენტი დაძველებულია, გთხოვთ განაახლოთ ის რათა შეძლოთ Realms-ის გამოყენება
-mco.client.outdated.title=კლიენტი დაძველებულია!
-mco.configure.world.buttons.backup=სამარაგო ასლები
-mco.configure.world.buttons.close=Realm-ის დაკეტვა
-mco.configure.world.buttons.delete=წაშლა
-mco.configure.world.buttons.deop=ადმინის წართმევა
-mco.configure.world.buttons.done=მორჩა
-mco.configure.world.buttons.edit=დამუშავება
-mco.configure.world.buttons.invite=მოწვევა
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=მინი-თამაშის რედაქტირება
-mco.configure.world.buttons.op=ოპი
-mco.configure.world.buttons.open=Realm-ის გახსნა
-mco.configure.world.buttons.reset=Realm-ის თავიდან დაყენება
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=მინი-თამაშისთვის შეცვლა
-mco.configure.world.buttons.subscription=გამოწერა
-mco.configure.world.buttons.uninvite=მოწვევის გაუქმება
-mco.configure.world.close.question.line1=თქვენი სამყარო მიუწვდომელი გახდება.
-mco.configure.world.close.question.line2=ნამდვილად გსურთ ამის შესრულება?
-mco.configure.world.description=აღწერა
-mco.configure.world.edit.title=Realm-ის გადაკეთება
-mco.configure.world.invite.profile.name=სახელი
-mco.configure.world.invited=მოწვეული
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=მოთამაშე
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=ოპერატორი
-mco.configure.world.leave.question.line1=თუ დატოვებთ ამ სამყაროს, ახალ მოწვევამდე მას ვეღარ იხილავთ
-mco.configure.world.leave.question.line2=დარწმუნებული ხართ, რომ ეს გინდათ?
-mco.configure.world.location=მდებარეობა
-mco.configure.world.name=სახელი
-mco.configure.world.reset.question.line1=თქვენი სამეფო შეიქმნება, ხოლო მიმდინარე სამეფო დაიკარგება
-mco.configure.world.reset.question.line2=დარწმუნებული ხართ, რომ ეს გინდათ?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=თქევნ გადამისამართდებით ბრაუზერში, რათა გადმოწეროთ თქვენი სამაყაროს რუკა.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=გსურთ გაგრძელება?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=დარწმუნებული ხართ, რომ ეს გინდათ?
-mco.configure.world.status=სტატუსი
-mco.configure.world.subscription.daysleft=დარჩენილი დღეები
-mco.configure.world.subscription.extend=ხელმოწერის გახანგრძლივება
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=ავტომატურად განახლება
-mco.configure.world.subscription.start=დაწყების თარიღი
-mco.configure.world.subscription.title=გამოწერის შესახებ
-mco.configure.world.title=Realm-ის პარამეტრები
-mco.configure.world.uninvite.question=ნამდვილად გსურთ გააუქმოთ მოწვევა
-mco.connect.authorizing=ავტორიზება...
-mco.connect.connecting=დაკავშირება ხაზზე მყოფ სერვერთან...
-mco.connect.failed=ჩაიშალა ხაზზე მყოფ სერვერთან დაკავშირება
-mco.create.world=შექმნა
-mco.create.world.location.title=ადგილები
-mco.create.world.location.warning=არჩეული მდებარეობა შესაძლოა აღმოჩნდეს უზუსტო
-mco.create.world.seed=წყარო (არასავალდებულო)
-mco.create.world.wait=იქმენება Realm-ი...
-mco.invites.button.accept=მიღება
-mco.invites.button.reject=უარყოფა
-mco.invites.nopending=მოსაწვევები არ არსებობს!
-mco.invites.pending=ახალი მოწვევები!
-mco.invites.title=მოსაწვევის მოლოდინში
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a selection
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=Selected mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=თქვენ გადამისამართდებით ბრაუზერში გვერდის სანახავად.
-mco.more.info.question.line2=გსურთ გაგრძელება?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Realm-ის თავიდან ყენდება...
-mco.reset.world.seed=წყარო (არჩევითი)
-mco.reset.world.title=Realm-ის თავიდან დაყენება
-mco.reset.world.warning=ამით სამუდამოდ განადგურდება თქვენი Realm-ი!
-mco.selectServer.buy=Realm-ის ყიდვა
-mco.selectServer.closed=დახურული სერვერი
-mco.selectServer.configure=მომართვა
-mco.selectServer.create=Realm-ის შექმნა
-mco.selectServer.expired=ამოწურული სერველი
-mco.selectServer.expires.day=იწურება ერთ დღეში
-mco.selectServer.expires.days=იწურება %s დღეში
-mco.selectServer.expires.soon=მალე იწურება
-mco.selectServer.leave=Realm-ის დატოვება
-mco.selectServer.locked=ჩაკეტილი სერვერი
-mco.selectServer.minigame=მინი-თამაში:
-mco.selectServer.open=სერვერის გახსნა
-mco.selectServer.play=თამაში
-mco.selectServer.uninitialized=დააჭირეთ Realm-ის შექმნისთვის!
-mco.selectServer.whatisrealms=რა არის Realms?
-mco.template.button.select=არჩევა
-mco.template.default.name=ნიმუშის არჩევა (არასავალდებულო)
-mco.template.name=ნიმუში
-mco.template.title=სამეფოს შაბლონი
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=ვეთანხმები
-mco.terms.buttons.disagree=არ ვეთანხმები
-mco.terms.sentence.1=მე ვეთანხმები Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=პირობები
-mco.terms.title=Realms-ის პირობები
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=სამყარო Minecraft Online
 menu.convertingLevel=სამყარო გადაიყვანება
 menu.disconnect=კავშირის გაწყვეტა
@@ -998,6 +895,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft დასრულებული ჯერ არ
 multiplayer.info2=ქსელური თამაში უკვე შესაძლებელია.
 multiplayer.ipinfo=შეიყვანეთ სერვერის IP მისამართი:
 multiplayer.player.joined=%s შემოუერთდა თამაშს
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (ძველად %s) შემოუერთდა თამაშს
 multiplayer.player.left=%s-მ დატოვა თამაში
 multiplayer.stopSleeping=გაღვიძება
 multiplayer.texturePrompt.line1=ეს სერვერი გთავაზობთ გამოიყენოთ საკუთარი რესურსთა კრებული.
@@ -1013,9 +911,8 @@ options.anisotropicFiltering=ანიზოტროპული ფილტ
 options.ao=გლუვი შუქი
 options.ao.max=მაქსიმუმი
 options.ao.min=მინიმუმი
-options.ao.off=გამრთ
+options.ao.off=გამრთ.
 options.aoDesc0=ბლოკებზე ბუნებრივი ღრმა ჩრდილების ჩართვა.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=ფერები
 options.chat.height.focused=ფოკუსირებული სიმაღლე
 options.chat.height.unfocused=არაფოკუსირებული სიმაღლე
@@ -1089,7 +986,6 @@ options.qualityButton=გამოსახულების პარამე
 options.qualityVideoTitle=გამოსახულების პარამეტრები
 options.renderClouds=ღრუბლები
 options.renderCloudsDesc0=რთავს ღრუბლებს.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=გამოსახვა
 options.renderDistance.far=შორი
 options.renderDistance.normal=საშუალო
@@ -1102,7 +998,6 @@ options.saturation=მაძღრობა
 options.sensitivity=მგრძნობელობა
 options.sensitivity.max=ზე-სწრაფი!!
 options.sensitivity.min=გძინავს?
-options.serverTextures=სერვერის ტექსტურები
 options.showCape=მოსასხამის ჩვენება
 options.snooper=გამოკითხვის დაშვება
 options.snooper.desc=ჩვენ გვსურს მივიღოთ ცნობები თქვენი კომპიუტერის შესახებ რათა გავაუმჯობესოთ Minecraft და ვიცოდეთ რისი მხარდაჭერა გვაქვს და სად არის ყველაზე მეტი პრობლემა. ეს ცნობები მოყვანილია ქვემოთ. ისინი იქნება სრულიად ანონიმური და ცუდი საქმისთვის არ გამოვიყენებთ. თუმცა, თუ არ გსურთ დაგვეხმაროთ, უბრალოდ გათიშეთ ეს ფუნქცია!
@@ -1113,7 +1008,7 @@ options.sounds=მუსიკა და ხმები...
 options.sounds.title=მუსიკისა და ხმის პარამეტრები
 options.stream=მაუწყებლობის პარამეტრები...
 options.stream.bytesPerPixel=ხარისხი
-options.stream.changes=ამ ცველებების თვის შეიძლება დაკჭირდეთ თქვენი სტრიმის გადატვირთვა.
+options.stream.changes=ცვლილებების შესატანად შესაძლოა მაუწყებლობის თავიდან დაწყება დაგჭირდეთ.
 options.stream.chat.enabled=ჩართვა
 options.stream.chat.enabled.always=ყოველთვის
 options.stream.chat.enabled.never=არასდროს
@@ -1128,16 +1023,16 @@ options.stream.compression.high=მაღალი
 options.stream.compression.low=დაბალი
 options.stream.compression.medium=საშუალო
 options.stream.estimation=სავარაუდო გარჩევადობა: %sx%s
-options.stream.fps=კადრის სიხშირი
+options.stream.fps=კადრის სიხშირე
-options.stream.ingest.reset=არჩევის თავიდან დაყენება
+options.stream.ingest.reset=პარამეტრების თავიდან დაყენება
 options.stream.ingest.title=Twitch გადაცემის სერვერები
-options.stream.ingestSelection=გადაცემა სერვერთა სიის
+options.stream.ingestSelection=სამაუწყებლო სერვერთა სია
 options.stream.kbps=გამტარუნარიანობა
-options.stream.micToggleBehavior=დააჭირეთ რომ
+options.stream.micToggleBehavior=დააჭირეთ, რომ
 options.stream.micVolumne=მიკროფონის ხმამაღლობა
-options.stream.mic_toggle.mute=დამუნჯება
+options.stream.mic_toggle.mute=დამუნჯდეს
-options.stream.mic_toggle.talk=საუბარი
+options.stream.mic_toggle.talk=ისაუბროთ
-options.stream.sendMetadata=გაგზავნა ზოგადი ინფორმაციის
+options.stream.sendMetadata=ინფორმაციის გაგზავნა
 options.stream.systemVolume=სისტემის ხმა
 options.stream.title=Twitch-ზე მაუწყებლობის პარამეტრები
 options.title=გამართვა
@@ -1146,7 +1041,6 @@ options.video=ვიდეოს გამართვა...
 options.videoTitle=ვიდეოს გამართვა
 options.viewBobbing=თავის ქანავი
 options.viewBobbingDesc0=რთავს კამერის ყანყალს სიარულისას.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=ნაჩვენები
 options.vsync=VSync
 potion.absorption=შთანთქმა
@@ -1185,7 +1079,6 @@ potion.nightVision=კატის თვალები
 potion.nightVision.postfix=ხსნარი კატის თვალების ეფექტით
 potion.poison=მოწამლვა
 potion.poison.postfix=ხსნარი მოწამლვის ეფექტით
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1272,13 +1165,13 @@ selectWorld.enterName=სამყაროს სახელი
 selectWorld.enterSeed=სამყაროს შედგენის წყარო
 selectWorld.gameMode=თამაშის რეჟიმი
 selectWorld.gameMode.adventure=თავგადასავალი
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=იგივე, რაც გადარჩენა, ოღონდ არ შეიძლება
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=იგივე, რაც გადარჩენის რეჟიმი, უბრალოდ არ შეიძლება ბლოკების
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=ბლოკების დამსხვრევა/დადგმა
 selectWorld.gameMode.creative=შემოქმედებითი
 selectWorld.gameMode.creative.line1=ულეველი რესურსი, თავისუფალი ფრენა
 selectWorld.gameMode.creative.line2=და ბლოკების მყისიერი მოშლა
 selectWorld.gameMode.hardcore=რეალიზმი
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=იგივე, რაც გადარჩენა, ურთულეს პირობებში
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=იგივე, რაც გადარჩენის რეჟიმი, ურთულეს პირობებში
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=და მხოლოდ ერთი სიცოცხლით
 selectWorld.gameMode.survival=გადარჩენა
 selectWorld.gameMode.survival.line1=მოიძიე რესურსები, დაამზადე იარაღები, დააგროვე
@@ -1356,54 +1249,55 @@ stat.used=გამოყენებული
 stat.walkOneCm=სიარულის მანძილი
 stats.tooltip.type.achievement=მიღწევა
 stats.tooltip.type.statistic=სტატისტიკა
-stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
+stream.confirm_start=დარწმუნებული ხართ, რომ მაუწყებლობის დაწყება გსურთ?
+stream.unavailable.account_not_bound=სანამ Twitch-ზე Minecraft-ის მაუწყებლობას დაიწყებთ, აუცილებელია, რომ Twitch-ის ანგარიში დააკავშიროთ ვებსაიტზე mojang.com. გსურთ, ახლავე გააკეთოთ ეს?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=ანგარიშების დაკავშირება
-stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
+stream.unavailable.account_not_migrated=სანამ Twitch-ზე Minecraft-ის მაუწყებლობას დაიწყებთ, აუცილებელია, რომ Minecraft-ისა და Mojang-ის ანგარიშები დააკავშიროთ. გსურთ, ახლავე გააკეთოთ ეს?
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrate Account
+stream.unavailable.account_not_migrated.okay=ანგარიშის გადატანა
-stream.unavailable.failed_auth=Authentication to Twitch failed. Please go to mojang.com and rebind your Twitch account.
+stream.unavailable.failed_auth=ვერ ხერხდება Twitch-ის სისტემაში შესვლა. გთხოვთ, ეწვიოთ ვებსაიტს mojang.com და მიაბათ Twitch-ის ანგარიში.
-stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Accounts
+stream.unavailable.failed_auth.okay=ანგარიშების ხელახლა გადაბმა
-stream.unavailable.failed_auth_error=Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
+stream.unavailable.failed_auth_error=ვერ ხერხდება Twitch-ის სისტემაში შესვლა. გთხოვთ, სცადოთ თავიდან.
-stream.unavailable.initialization_failure=Unable to initialize the Twitch SDK.
+stream.unavailable.initialization_failure=ვერ ხერხდება Twitch SDK-ს ჩატვირთვა.
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(მიზეზი: %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=The custom java version used to launch Minecraft has a different architecture than the one used to run the launcher. Please make sure these are the same, either 32-bit or 64-bit for both.
+stream.unavailable.library_arch_mismatch=Java-ს განსხვავებული ვერსია, რომლითაც გაშვებულია Minecraft, არ შეესაბამება თამაშის გამშვების არქიტექტურას. გთხოვთ გადაამოწმეთ, რომ მოცემული ვერსიები ერთი და იგივე იყოს ორივე შემთხვევაში, 32-ბიტიანი ან 64-ბიტიანი.
-stream.unavailable.library_failure=Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
+stream.unavailable.library_failure=ვერ ხერხდება Twitch-ზე მაუწყებლობისათვის საჭირო ბიბლიოთეკების ჩატვირთვა.
-stream.unavailable.no_fbo=Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
+stream.unavailable.no_fbo=Twitch-ზე მაუწყებლობისათვის თქვენს ვიდეო ბარათს უნდა ჰქონდეს OpenGL 3.0 ვერსიის ან უფრო ახლის მხარდაჭერა, წინააღმდეგ შემთხვევაში აუცილებელია Framebuffer Objects-ის მხარდაჭერა გაფართოების მეშვეობით.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer-ის ობიექტთა მხარდაჭერა ARB-ის მეშვეობით: %s
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.blend=ცალკე შერევის მხარდაჭერა EXT-ის მეშვეობით: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer-ის ობიექტთა მხარდაჭერა EXT-ის მეშვეობით: %s
-stream.unavailable.no_fbo.version=You are currently using: %s
+stream.unavailable.no_fbo.version=ამჟამად იყენებთ: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
+stream.unavailable.not_supported.mac=Twitch-ზე მაუწყებლობა, სამწუხაროდ, Mac-ის იმაზე ახალ ვერსიას მოითხოვს, რასაც თქვენ იყენებთ. აუცილებელია 10.7 (Mac OS X Lion) ან უფრო ახალი ვერსია. გსურთ, ეწვიოთ ვებსაიტს apple.com, რათა გაიგოთ როგორ შეგიძლიათ განახლება?
-stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Upgrade
+stream.unavailable.not_supported.mac.okay=გაუმჯობესება
-stream.unavailable.not_supported.other=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting service requires Windows (Vista or newer) or Mac OS X (10.7/Lion or newer)
+stream.unavailable.not_supported.other=სამწუხაროდ Twitch-ზე მაწუყებლობისთვის საჭიროა Windows (Vista ან უფრო ახალი) ან Mac OS X (10.7/Lion ან უფრო ახალი)
-stream.unavailable.not_supported.windows=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting requires a newer version of Windows than you are on. You must have at least Windows Vista or newer.
+stream.unavailable.not_supported.windows=სამწუხაროდ, Twitch-ზე მაუწყებლობა მოითხოვს Windows-ის ახალ ვერსიას. აუცილებელია Windows Vista ან უფრო ახალი.
-stream.unavailable.report_to_mojang=Report to Mojang
+stream.unavailable.report_to_mojang=შეატყობინე Mojang-ს
-stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower is required to be able to stream on Mac. %s
+stream.unavailable.soundflower.chat=Mac-ზე სამაუწყებლოდ აუცილებელია Soundflower. %s
-stream.unavailable.soundflower.chat.link=Please click here to install it.
+stream.unavailable.soundflower.chat.link=გთხოვთ, დასაყენებლად დააჭიროთ აქ.
-stream.unavailable.title=Twitch Broadcasting Unavailable
+stream.unavailable.title=Twitch-ზე მაუწყებლობა შეუძლებელია
-stream.unavailable.unknown=Unfortunately you cannot broadcast to Twitch at this time. And we don't know why :'(
+stream.unavailable.unknown=სამწუხაროდ ამ მომენტისათვის შეუძლებელია Twitch-ზე მაუწყებლობა. არ ვიცით რატომ :'(
-stream.unavailable.unknown.chat=Could not start stream: %s
+stream.unavailable.unknown.chat=შეუძლებელია მაუწყებლობის დაწყება: %s
-stream.user.mode.administrator=Twitch Administrator
+stream.user.mode.administrator=Twitch-ის ადმინისტრატორი
-stream.user.mode.banned=Banned
+stream.user.mode.banned=აკრძალული
-stream.user.mode.banned.other=Banned on %s's channel
+stream.user.mode.banned.other=გაძევებულია %s-ს არხიდან
-stream.user.mode.banned.self=Banned on your channel
+stream.user.mode.banned.self=გაძევებულია თქვენი არხიდან
-stream.user.mode.broadcaster=Broadcaster
+stream.user.mode.broadcaster=მაუწყებელი
-stream.user.mode.broadcaster.other=Broadcaster
+stream.user.mode.broadcaster.other=მაუწყებელი
-stream.user.mode.broadcaster.self=Broadcaster (You!)
+stream.user.mode.broadcaster.self=მაუწყებელი (შენ!)
 stream.user.mode.moderator=მოდერატორი
-stream.user.mode.moderator.other=Moderator on %s's channel
+stream.user.mode.moderator.other=%s-(ი)ს არხის რეგულატორი
-stream.user.mode.moderator.self=Moderator on your channel
+stream.user.mode.moderator.self=თქვენი არხის რეგულატორი
-stream.user.mode.staff=Twitch Staff
+stream.user.mode.staff=Twitch-ის თანამშრომლები
-stream.user.subscription.subscriber=Subscriber
+stream.user.subscription.subscriber=ხელმომწერი
-stream.user.subscription.subscriber.other=Subscriber to %s's channel
+stream.user.subscription.subscriber.other=%s-(ი)ს არხის გამომწერი
-stream.user.subscription.subscriber.self=Subscriber to your channel
+stream.user.subscription.subscriber.self=თქვენი არხის გამომწერი
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Ban
+stream.userinfo.ban=აკრძალვა
-stream.userinfo.chatTooltip=Click to manage user
+stream.userinfo.chatTooltip=დააჭირეთ მომხმარებლის სამართავად
-stream.userinfo.mod=Promote to Moderator
+stream.userinfo.mod=რეგულატორად დანიშვნა
-stream.userinfo.timeout=Timeout
+stream.userinfo.timeout=შესვენება
-stream.userinfo.unban=Unban
+stream.userinfo.unban=აკრძალვის მოხსნა
-stream.userinfo.unmod=Demote from Moderator
+stream.userinfo.unmod=რეგულატორობის ჩამორთმევა
-tile.activatorRail.name=აქტივატორი რელსი
+tile.activatorRail.name=ჩამრთველი რელსი
 tile.anvil.intact.name=გრდემლი
 tile.anvil.name=გრდემლი
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=ოდნავ დაზიანებული გრდემლი
@@ -1701,11 +1595,9 @@ tile.woolCarpet.silver.name=ღია-ნაცრისფერი ხალ
 tile.woolCarpet.white.name=ხალიჩა
 tile.woolCarpet.yellow.name=ყვითელი ხალიჩა
 tile.workbench.name=დაზგა
-title.oldgl1=ძველი გრაფიკის კარდი აღმოჩენილი; თქვენ თავს არიდება
+title.oldgl1=აღმოჩენილია ძველი ვიდეო ბარათი; ამან შეიძლება ხელი შეგიშალოთ
-title.oldgl2=მომავალში თამაში როცა OpenGL 2.0 საჭიროა.
+title.oldgl2=სამომავლოდ საჭირო იქნება OpenGL 2.0.
 translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=გამარჯობა %
 translation.test.invalid2=გამარჯობა %s
 translation.test.none=მოგესალმები, სამყარო!

assets/minecraft/lang/ko_KR.lang

@@ -5,7 +5,7 @@ achievement.bakeCake.desc=밀, 설탕, 우유, 달걀!
 achievement.blazeRod=포화 속으로
 achievement.blazeRod.desc=블레이즈의 막대를 얻으세요
 achievement.bookcase=책벌레
-achievement.bookcase.desc=인챈트 테이블의 능력을 향상시키기 위해 책장을 지으세요
+achievement.bookcase.desc=마법부여대의 능력을 향상시키기 위해 책장을 지으세요
 achievement.breedCow=증식
 achievement.breedCow.desc=밀로 두 마리의 소를 교배하세요
 achievement.buildBetterPickaxe=업그레이드 개시
@@ -26,8 +26,8 @@ achievement.diamonds=다이아몬드!
 achievement.diamonds.desc=철 곡괭이를 사용하여 다이아몬드를 캐세요
 achievement.diamondsToYou=다이아몬드를 그대에게!
 achievement.diamondsToYou.desc=다이아몬드를 다른 플레이어에게 던져주세요.
-achievement.enchantments=인챈터
+achievement.enchantments=마법부여자
-achievement.enchantments.desc=책, 흑요석, 다이아몬드를 이용하여 인챈트 테이블을 만드세요
+achievement.enchantments.desc=책, 흑요석, 다이아몬드를 이용하여 마법부여대를 만드세요
 achievement.exploreAllBiomes=모험의 시간
 achievement.exploreAllBiomes.desc=모든 바이옴을 발견하세요
 achievement.flyPig=돼지, 날다
@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=완료
 addServer.enterIp=서버 주소
 addServer.enterName=서버 이름
 addServer.hideAddress=주소 숨기기
+addServer.resourcePack=서버 리소스 팩
+addServer.resourcePack.disabled=비활성화됨
+addServer.resourcePack.enabled=활성화됨
+addServer.resourcePack.prompt=프롬프트
 addServer.title=서버 정보 편집
 advMode.allPlayers="@a"를 사용하여 모든 플레이어를 대상으로 정합니다
 advMode.command=콘솔 명령어
@@ -82,12 +86,7 @@ advMode.previousOutput=기존 출력
 advMode.randomPlayer="@r"을 사용하여 임의의 플레이어를 대상으로 정합니다
 advMode.setCommand=블록에 콘솔 명령어 설정
 advMode.setCommand.success=명령어 설정: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
 attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=공격 피해
 attribute.name.generic.followRange=몹 유인 거리
 attribute.name.generic.knockbackResistance=밀치기 저항
@@ -111,15 +110,12 @@ chat.link.warning=신뢰할 수 없는 사이트는 절대 열지 마십시오!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s이(가) %s의 도전 과제를 획득했습니다
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=%s에게 모든 도전 과제를 성공적으로 지급했습니다
 commands.achievement.give.success.one=%s에게 '%s' 도전 과제를 성공적으로 지급했습니다
 commands.achievement.statTooLow=플레이어 %s(이)가 '%s' 업적을 가지고 있지 않습니다
 commands.achievement.unknownAchievement='%s'(은)는 확인되지 않은 도전 과제 혹은 통계입니다
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [플레이어]
+commands.ban.failed=%s을(를) 차단할 수 없음
 commands.ban.success=플레이어 %s을(를) 차단했습니다
 commands.ban.usage=/ban <플레이어> [이유...]
 commands.banip.invalid=잘못된 IP 주소 또는 접속되지 않은 플레이어를 입력하였습니다
@@ -138,6 +134,7 @@ commands.debug.stop=%s초 후 디버그 자료 수집을 중지합니다. (%s
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=이제 세계의 기본 모드는 %s입니다
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <게임 모드>
+commands.deop.failed=%s의 관리자 권한을 박탈할 수 없음
 commands.deop.success=%s의 관리자 권한을 박탈하였습니다
 commands.deop.usage=/deop <플레이어>
 commands.difficulty.success=게임 난이도가 %s으로 설정되었습니다
@@ -152,11 +149,11 @@ commands.effect.success.removed=%1$s에게서 %2$s효과를 제거하였습니
 commands.effect.success.removed.all=%s의 모든 효과를 해제했습니다
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [초] [증폭값]
 commands.enchant.cantCombine=%1$s은(는) %2$s와(과) 결합할 수 없습니다
-commands.enchant.cantEnchant=이 인챈트는 대상 아이템에 추가할 수 없습니다
+commands.enchant.cantEnchant=이 마법부여는 대상 아이템에 추가할 수 없습니다
 commands.enchant.noItem=대상이 아이템을 들고 있지 않습니다
-commands.enchant.notFound=ID %s에 해당하는 인챈트가 존재하지 않습니다
+commands.enchant.notFound=ID %s에 해당하는 마법부여가 존재하지 않습니다
-commands.enchant.success=인챈트에 성공하였습니다
+commands.enchant.success=마법부여에 성공하였습니다
-commands.enchant.usage=/enchant <플레이어> <인챈트 ID> [레벨]
+commands.enchant.usage=/enchant <플레이어> <마법부여 ID> [레벨]
 commands.gamemode.success.other=%s의 게임 모드를 %s로 변경했습니다
 commands.gamemode.success.self=자신의 게임 모드를 %s로 변경하였습니다
 commands.gamemode.usage=/gamemode <게임 모드> [플레이어]
@@ -193,6 +190,7 @@ commands.message.display.incoming=%s님의 메시지: %s
 commands.message.display.outgoing=%s님에게 보낸 메시지: %s
 commands.message.sameTarget=자기 자신에게는 메시지를 보낼 수 없습니다!
 commands.message.usage=/tell <플레이어> <메시지...>
+commands.op.failed=%s에게 관리자 권한을 부여할 수 없음
 commands.op.success=%s에게 관리자 권한을 주었습니다
 commands.op.usage=/op <플레이어>
 commands.players.list=%s/%s명 온라인:
@@ -231,7 +229,6 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot='%s' 슬롯이 없습니
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared='%s' 목표 슬롯이 삭제되었습니다.
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet='%s' 슬롯을 '%s'(으)로 보이도록 목표를 설정하였습니다
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [목적]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <플레이어> <목표> <점수>
 commands.scoreboard.players.list.count=점수판에서 추적된 %s명의 플레이어들:
 commands.scoreboard.players.list.empty=점수판에 추적되고 있는 플레이어가 없습니다
@@ -273,8 +270,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=팀 %$2s의 옵션 %$1s을(를) %$3s으
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=팀 '%s'이(가) 제거되었습니다
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <이름>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=시드: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=블록을 배치할 수 없습니다
@@ -324,6 +319,7 @@ commands.tp.notSameDimension=플레이어가 같은 월드에 있지 않기 때
 commands.tp.success=%s이(가) %s에게로 텔레포트 했습니다
 commands.tp.success.coordinates=%s이(가) %s,%s,%s 좌표로 텔레포트 했습니다
 commands.tp.usage=/tp [대상 플레이어] <목적 플레이어> 또는 /tp [대상 플레이어] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=%s을(를) 차단 해제할 수 없음
 commands.unban.success=플레이어 %s의 차단을 해제하였습니다
 commands.unban.usage=/pardon <플레이어>
 commands.unbanip.invalid=잘못된 IP 주소를 입력하였습니다
@@ -333,12 +329,14 @@ commands.weather.clear=날씨가 맑아집니다
 commands.weather.rain=비가 내리기 시작합니다
 commands.weather.thunder=폭풍우가 몰아치기 시작합니다
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [지속될 시간]
+commands.whitelist.add.failed=%s을(를) 화이트리스트에 추가할 수 없음
 commands.whitelist.add.success=%s을(를) 화이트리스트에 추가하였습니다
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <플레이어>
 commands.whitelist.disabled=화이트리스트를 껐습니다
 commands.whitelist.enabled=화이트리스트를 켰습니다
 commands.whitelist.list=%s명(총 %s명)의 화이트리스트 플레이어가 있습니다:
 commands.whitelist.reloaded=화이트리스트를 새로고침 했습니다
+commands.whitelist.remove.failed=%s을(를) 화이트리스트에서 제거할 수 없음
 commands.whitelist.remove.success=%s을(를) 화이트리스트에서 제거하였습니다
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <플레이어>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -357,7 +355,7 @@ container.crafting=제작
 container.creative=아이템 선택
 container.dispenser=발사기
 container.dropper=공급기
-container.enchant=인챈트
+container.enchant=마법부여
 container.enderchest=엔더 상자
 container.furnace=화로
 container.hopper=아이템 깔때기
@@ -450,7 +448,7 @@ demo.help.later=계속 플레이하기!
 demo.help.movement=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s 버튼과 마우스로 움직일 수 있습니다
 demo.help.movementMouse=마우스를 사용하여 주위를 둘러볼 수 있습니다
 demo.help.movementShort=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s키를 눌러 이동하세요
-demo.help.title=마인크래프트 체험판 모드
+demo.help.title=Minecraft 체험판 모드
 demo.remainingTime=남은 시간: %s
 demo.reminder=체험판의 시간이 만료되었습니다. 게임을 구매하거나 새로운 세계를 시작하세요!
 disconnect.closed=서버가 닫혔습니다
@@ -639,7 +637,7 @@ item.egg.name=달걀
 item.emerald.name=에메랄드
 item.emptyMap.name=빈 지도
 item.emptyPotion.name=물병
-item.enchantedBook.name=인챈트된 책
+item.enchantedBook.name=마법부여된 책
 item.enderPearl.name=엔더 진주
 item.expBottle.name=인챈트 병
 item.eyeOfEnder.name=엔더의 눈
@@ -859,118 +857,7 @@ lanServer.title=LAN 세계
 language.code=ko_KR
 language.name=한국어
 language.region=한국
-mco.backup.button.download=최신 다운로드
+mcoServer.title=Minecraft 온라인 세계
-mco.backup.button.restore=복원
-mco.backup.changes.tooltip=변경 사항
-mco.backup.restoring=Realm 복원 중...
-mco.backup.title=백업
-mco.buy.realms.buy=살래요!
-mco.buy.realms.title=Realm 구입
-mco.client.outdated.msg=이 클라이언트는 구식이며, Realms을 사용하기 위해서는 업데이트를 고려하시기 바랍니다
-mco.client.outdated.title=구식 클라이언트!
-mco.configure.world.buttons.backup=백업
-mco.configure.world.buttons.close=Realm 닫기
-mco.configure.world.buttons.delete=삭제
-mco.configure.world.buttons.deop=관리자 해제
-mco.configure.world.buttons.done=완료
-mco.configure.world.buttons.edit=편집
-mco.configure.world.buttons.invite=초대
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=미니게임 수정
-mco.configure.world.buttons.op=관리자
-mco.configure.world.buttons.open=Realm 열기
-mco.configure.world.buttons.reset=Realm 초기화
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=미니게임으로 전환
-mco.configure.world.buttons.subscription=구독
-mco.configure.world.buttons.uninvite=초대 취소
-mco.configure.world.close.question.line1=당신의 Realm이 비활성화 될 예정입니다.
-mco.configure.world.close.question.line2=비활성화 하시겠습니까?
-mco.configure.world.description=설명
-mco.configure.world.edit.title=Realm 편집
-mco.configure.world.invite.profile.name=이름
-mco.configure.world.invited=초대된 사람
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=일반 사용자
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=관리자
-mco.configure.world.leave.question.line1=이 Realm을 떠나면 다시 초대될 때까지 보이지 않습니다
-mco.configure.world.leave.question.line2=정말로 그렇게 하시겠습니까?
-mco.configure.world.location=위치
-mco.configure.world.name=이름
-mco.configure.world.reset.question.line1=Realm이 재생성되고 현재 Realm은 손실될 것입니다
-mco.configure.world.reset.question.line2=정말로 그렇게 하시겠습니까?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=당신의 세계 맵을 다운로드하기 위해 기본 브라우저로 리다이렉트 될 것입니다.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=계속 하시겠습니까?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Realm이 '%s%' (%s) 때로 복원됩니다.
-mco.configure.world.restore.question.line2=정말로 그렇게 하시겠습니까?
-mco.configure.world.status=상태
-mco.configure.world.subscription.daysleft=남은 기간
-mco.configure.world.subscription.extend=구독 연장
-mco.configure.world.subscription.extendHere=여기서 구독을 연장하세요:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=하루 미만
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=다음 시간 이후 자동 갱신:
-mco.configure.world.subscription.start=시작일
-mco.configure.world.subscription.title=구독 정보
-mco.configure.world.title=Realm 설정
-mco.configure.world.uninvite.question=다음 플레이어를 초대하지 않으시겠습니까? :
-mco.connect.authorizing=로그인 중...
-mco.connect.connecting=온라인 서버와 연결 중...
-mco.connect.failed=온라인 서버와 연결할 수 없습니다
-mco.create.world=생성
-mco.create.world.location.title=위치
-mco.create.world.location.warning=정확한 위치가 아닐 수도 있습니다
-mco.create.world.seed=시드 (선택 사항)
-mco.create.world.wait=Realm 만드는 중...
-mco.invites.button.accept=수락
-mco.invites.button.reject=거절
-mco.invites.nopending=초대를 보류할 수 없습니다!
-mco.invites.pending=새로운 초대!
-mco.invites.title=보류된 초대
-mco.minigame.world.changeButton=다른 미니게임 선택
-mco.minigame.world.info1=당신의 세계를 잠깐 미니게임으로 전환하게 됩니다!
-mco.minigame.world.info2=나중에 아무것도 잃지 않고 원래 세계로 돌아갈 수 있습니다.
-mco.minigame.world.modify.end=미니게임을 종료하고 당신의 Realm을 복원하시겠습니까?
-mco.minigame.world.modify.new=다른 미니게임을 선택할까요?
-mco.minigame.world.modify.title=미니게임 수정
-mco.minigame.world.noSelection=선택하세요
-mco.minigame.world.restore=미니게임 종료 중...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=미니게임은 종료되고 Realm은 복원될 것입니다.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=정말로 이 작업을 진행하겠습니까?
-mco.minigame.world.selected=미니게임 선택:
-mco.minigame.world.startButton=전환
-mco.minigame.world.starting.screen.title=미니게임 시작 중...
-mco.minigame.world.stopButton=미니게임 종료
-mco.minigame.world.title=Realm을 미니게임으로 전환
-mco.more.info.question.line1=이 페이지를 보기 위해 기본 브라우저로 이동될 것입니다.
-mco.more.info.question.line2=계속 하시겠습니까?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Realm 재설정 중...
-mco.reset.world.seed=시드 (선택 사항)
-mco.reset.world.title=Realm 초기화
-mco.reset.world.warning=당신의 Realm이 영구적으로 삭제됩니다!
-mco.selectServer.buy=Realm 구입
-mco.selectServer.closed=닫힌 서버
-mco.selectServer.configure=설정
-mco.selectServer.create=Realm 생성하기
-mco.selectServer.expired=만료된 서버
-mco.selectServer.expires.day=오늘 안에 만료됨
-mco.selectServer.expires.days=%s일 안에 만료됨
-mco.selectServer.expires.soon=곧 만료됨
-mco.selectServer.leave=Realm 떠나기
-mco.selectServer.locked=잠긴 서버
-mco.selectServer.minigame=미니게임:
-mco.selectServer.open=열린 서버
-mco.selectServer.play=접속
-mco.selectServer.uninitialized=Realm 만들기를 클릭하세요!
-mco.selectServer.whatisrealms=Realms이 뭐죠?
-mco.template.button.select=선택
-mco.template.default.name=서식 선택 (선택 사항)
-mco.template.name=서식
-mco.template.title=Realm 서식
-mco.template.title.minigame=Realm 미니게임
-mco.terms.buttons.agree=동의
-mco.terms.buttons.disagree=동의하지 않음
-mco.terms.sentence.1=마인크래프트 Realms에 동의합니다
-mco.terms.sentence.2=이용 약관
-mco.terms.title=Realms 서비스 약관
-mco.title=Minecraft Realms
-mcoServer.title=마인크래프트 온라인 세계
 menu.convertingLevel=세계 변환 중...
 menu.disconnect=연결 끊기
 menu.game=게임 메뉴
@@ -978,7 +865,7 @@ menu.generatingLevel=세계 생성 중...
 menu.generatingTerrain=지형 생성 중...
 menu.loadingLevel=세계를 불러오는 중...
 menu.multiplayer=멀티플레이
-menu.online=마인크래프트 Realms
+menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=설정...
 menu.playdemo=체험판 세계 플레이하기
 menu.quit=게임 종료
@@ -994,10 +881,11 @@ mount.onboard=내리려면 %1$s을(를) 누르세요
 multiplayer.connect=연결
 multiplayer.downloadingStats=통계 & 도전 과제 다운로드...
 multiplayer.downloadingTerrain=세계를 받아오는 중
-multiplayer.info1=마인크래프트의 멀티플레이는 아직 완성되지 않았지만,
+multiplayer.info1=Minecraft의 멀티플레이는 아직 완성되지 않았지만,
 multiplayer.info2=버그가 있는 시험 버전이 있습니다.
 multiplayer.ipinfo=접속하려는 서버의 IP를 입력하세요:
 multiplayer.player.joined=%s이(가) 게임에 참여했습니다
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (원래는 %s)이(가) 게임에 참여했습니다
 multiplayer.player.left=%s이(가) 게임을 떠났습니다
 multiplayer.stopSleeping=일어나기
 multiplayer.texturePrompt.line1=이 서버는 사용자 지정 리소스 팩 사용을 권장하고 있습니다.
@@ -1015,7 +903,6 @@ options.ao.max=최대
 options.ao.min=최소
 options.ao.off=끔
 options.aoDesc0=블록에 가짜 주위 폐색 켜기
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=색상
 options.chat.height.focused=숨겨진 대화 높이
 options.chat.height.unfocused=보여지는 대화 높이
@@ -1089,7 +976,6 @@ options.qualityButton=비디오 품질 설정...
 options.qualityVideoTitle=비디오 품질 설정
 options.renderClouds=구름
 options.renderCloudsDesc0=구름 렌더링을 활성화할 수 있습니다.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=시야
 options.renderDistance.far=넓게
 options.renderDistance.normal=보통
@@ -1102,10 +988,9 @@ options.saturation=채도
 options.sensitivity=마우스 감도
 options.sensitivity.max=겁나 빠름!!!
 options.sensitivity.min=하~품...
-options.serverTextures=서버 텍스처 팩
 options.showCape=망토 보이기
 options.snooper=기기정보 수집 허용
-options.snooper.desc=저희는 여러분이 사용하는 기기 정보를 수집하여 어떤 도움을 드릴 수 있을지, 가장 큰 문제는 무엇인지 알아내어 마인크래프트를 개선하려 합니다. 모든 정보는 익명으로 전송되며, 악용되지 않음을 약속드립니다. 기기 정보 전송을 원치 않으신다면 이 옵션을 끄셔도 됩니다.
+options.snooper.desc=저희는 여러분이 사용하는 기기 정보를 수집하여 어떤 도움을 드릴 수 있을지, 가장 큰 문제는 무엇인지 알아내어 Minecraft를 개선하려 합니다. 모든 정보는 익명으로 전송되며, 악용되지 않음을 약속드립니다. 기기 정보 전송을 원치 않으신다면 이 옵션을 끄셔도 됩니다.
 options.snooper.title=기기 사양 수집
 options.snooper.view=기기정보 수집 설정...
 options.sound=효과음
@@ -1146,7 +1031,6 @@ options.video=비디오 설정...
 options.videoTitle=비디오 설정
 options.viewBobbing=화면 흔들림
 options.viewBobbingDesc0=이동 시에 View Bobbing 효과를 적용합니다.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=표시된
 options.vsync=수직 동기화 사용
 potion.absorption=흡수
@@ -1185,7 +1069,6 @@ potion.nightVision=야간 투시
 potion.nightVision.postfix=야간 투시 포션
 potion.poison=독
 potion.poison.postfix=독 포션
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1239,7 @@ stat.used=사용 횟수
 stat.walkOneCm=걸은 거리
 stats.tooltip.type.achievement=도전 과제
 stats.tooltip.type.statistic=통계
+stream.confirm_start=방송을 시작할 것입니까?
 stream.unavailable.account_not_bound=Minecraft에서 Twitch 방송을 하려면 mojang.com에서 Twitch 계정을 연결해야 합니다. 지금 설정하시겠습니까?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=계정을 연결하세요
 stream.unavailable.account_not_migrated=Twitch를 통해 Minecraft를 방송하기 전에, Minecraft 계정을 Mojang 계정으로 통합하여야 합니다. 지금 하시겠습니까?
@@ -1489,7 +1373,7 @@ tile.doublePlant.sunflower.name=해바라기
 tile.doublePlant.syringa.name=라일락
 tile.dragonEgg.name=드래곤 알
 tile.dropper.name=공급기
-tile.enchantmentTable.name=인챈트 테이블
+tile.enchantmentTable.name=마법부여대
 tile.endPortalFrame.name=엔더 포탈
 tile.enderChest.name=엔더 상자
 tile.farmland.name=경작지
@@ -1703,10 +1587,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=노란색 카펫
 tile.workbench.name=작업대
 title.oldgl1="구형 그래픽 카드가 감지되었습니다. 이것은 당신을 막을 수 있습니다"
 title.oldgl2="먼 미래에서는 플레이하기 위해 OpenGL 2.0이 필요할 것입니다."
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=안녕하세요 %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=세계, 안녕하세요!
 translation.test.world=세계

assets/minecraft/lang/kw_GB.lang

@@ -5,27 +5,19 @@ achievement.bakeCake.desc=Gwaneth, sugra, leth hag oyow!
 achievement.blazeRod=Yn Tan
 achievement.blazeRod.desc=Difres unn Dewi a y welen
 achievement.bookcase=Lyveryas
-achievement.bookcase.desc=Build some bookshelves to improve your enchantment table
 achievement.breedCow=Daspoblans
-achievement.breedCow.desc=Breed two cows with wheat
 achievement.buildBetterPickaxe=Ow kavos unn Gwellhe
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Gul unn pigel gwell
 achievement.buildFurnace=Testen Tomm
 achievement.buildFurnace.desc=Drehevel unn fog yn-mes a eth stockys men
 achievement.buildHoe=Termyn dhe Amethi!
-achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe
 achievement.buildPickaxe=Termyn dhe Balas!
 achievement.buildPickaxe.desc=Usya estylow ha gwelynni gul unn pigel
 achievement.buildSword=Gweskel Termyn!
-achievement.buildSword.desc=Use planks and sticks to make a sword
-achievement.buildWorkBench=Benchmarking
-achievement.buildWorkBench.desc=Craft a workbench with four blocks of planks
 achievement.cookFish=Pysk Dentethyel
 achievement.cookFish.desc=Kachyans ha kog pysk!
 achievement.diamonds=ADAMANTYS!
-achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools
 achievement.diamondsToYou=Adamantys Dhis!
-achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player.
 achievement.enchantments=Pystrier
 achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table, also jere is a weasel
 achievement.exploreAllBiomes=Owth Aventur Termyn
@@ -46,20 +38,16 @@ achievement.killWither.desc=Ladha an Wedhra
 achievement.makeBread=Pobas Bara
 achievement.makeBread.desc=Omwul gwaneth yn bara
 achievement.mineWood=Ow Kerhes Prenn
-achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out
 achievement.onARail=Warn Hyns horn
-achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started
 achievement.openInventory=Merkya Rol
 achievement.openInventory.desc=Gwaska '%1$s' rag ygeri agas rol.
 achievement.overkill=Gorladha
-achievement.overkill.desc=Deal eight hearts of damage in a single hit
 achievement.portal=Yma odhom dhyn dhe downhe
 achievement.portal.desc=Drehevel unn porth dhe'n Annown
 achievement.potion=Bragji Teythyek
 achievement.potion.desc=Braga Diwas
 achievement.requires=Rekwirya '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=Omladh Sether
-achievement.snipeSkeleton.desc=Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters
 achievement.spawnWither=An Dhalleth?
 achievement.spawnWither.desc=Bywhe an Wedhra
 achievement.taken=Kemerys!
@@ -76,24 +64,14 @@ addServer.title=Chanjya kedhlow an servyer
 advMode.allPlayers=Usya "@a" dhe kostenna gwarioryon oll
 advMode.command=Arhadow Konsolen
 advMode.nearestPlayer=Usya "@p" dhe kostenna an gwarier nessa
-advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
 advMode.notEnabled=Nyns yma Stockys Arhadow galosegiek war hemm servyer
-advMode.previousOutput=Previous Output
 advMode.randomPlayer=Usya "@r" dhe kostenna unn gwarier war amkan
 advMode.setCommand=Settya Arhadow Konsolen rag Stock
-advMode.setCommand.success=Command set: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Damach Omsettyans
 attribute.name.generic.followRange=Efander Holya Mob
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Defens Bonkarta
 attribute.name.generic.maxHealth=Ugh-Yehes
 attribute.name.generic.movementSpeed=Tooth
-attribute.name.horse.jumpStrength=Horse Jump Strength
 attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Kreunyow Zombi
 book.byAuthor=gans %1$s
 book.editTitle=Titel an lyver:
@@ -101,70 +79,32 @@ book.finalizeButton=Sina ha degea
 book.finalizeWarning=Notyewgh! Pan wryllowgh hwi sina an lyver, ny vydh chanjyadow na fella.
 book.pageIndicator=Folen %1$s a %2$s
 book.signButton=Sina
-build.tooHigh=Height limit for building is %s blocks
 chat.cannotSend=Cannot send chat message
 chat.copy=Eylscrif dhe'n Scryp
 chat.link.confirm=Owgh hwi sur bos hwans dhywgh ygeri an wiasva a sew?
-chat.link.confirmTrusted=Do you want to open this link or copy it to your clipboard?
 chat.link.open=Ygeri yn Peurel
 chat.link.warning=Na ygerewgh nevra kevrennow dhyworth tus na drestyowgh dhedha!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
-chat.type.achievement=%s has just earned the achievement %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
-commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
-commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat %s
-commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [player]
 commands.ban.success=Gwarier Emskemunys %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
 commands.banip.invalid=Hwi re entras trigva IP drog po gwarier nag yw warlinen
 commands.banip.success=Trigva IP %s difennys
-commands.banip.success.players=Banned IP address %s belonging to %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
-commands.banlist.ips=There are %s total banned IP addresses:
-commands.banlist.players=There are %s total banned players:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.clear.failure=Ny yll kartha an rol a %s, namoy traow dhe remova
 commands.clear.success=Karthys an rol a %s, ow remova %s traow
 commands.clear.usage=/clear <player> [item] [data]
-commands.debug.notStarted=Can't stop profiling when we haven't started yet!
-commands.debug.start=Started debug profiling
-commands.debug.stop=Stopped debug profiling after %s seconds (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
-commands.defaultgamemode.success=The world's default game mode is now %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
 commands.deop.success=De-opped %s
 commands.deop.usage=/deop <player>
-commands.difficulty.success=Set game difficulty to %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=Skwychys hager-gowas
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
-commands.effect.failure.notActive=Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect
-commands.effect.failure.notActive.all=Couldn't take any effects from %s as they do not have any
-commands.effect.notFound=There is no such mob effect with ID %s
-commands.effect.success=Given %1$s (ID %2$s) * %3$s to %4$s for %5$s seconds
-commands.effect.success.removed=Took %1$s from %2$s
-commands.effect.success.removed.all=Took all effects from %s
-commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier]
-commands.enchant.cantCombine=%1$s can't be combined with %2$s
-commands.enchant.cantEnchant=The selected enchantment can't be added to the target item
-commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item
-commands.enchant.notFound=There is no such enchantment with ID %s
 commands.enchant.success=Hus Sewen
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [level]
-commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
-commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
-commands.gamerule.norule=No game rule called '%s' is available
-commands.gamerule.success=Game rule has been updated
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> <value> OR /gamerule <rule name>
 commands.generic.boolean.invalid='%s' nyns yw gwir po fals
-commands.generic.deprecatedId=Warning: Using numeric IDs will not be supported in the future. Please use names, such as '%s'
 commands.generic.double.tooBig=Re vras yw an niver entrys genowgh (%s), res yw y vos %s dhe'n moyha
 commands.generic.double.tooSmall=Re vyhan yw an niver entrys genowgh (%s), res yw y vos %s dhe'n lyha
 commands.generic.exception=Unn error ankoth hwarvosek hedre assaya performya hemm arhadow
@@ -176,18 +116,10 @@ commands.generic.permission=Nyns eus kummyas dhis rag an arhadow ma
 commands.generic.player.notFound=Ny yll an gwarier-na bos kevys
 commands.generic.syntax=Drog arhadow syntax
 commands.generic.usage=Devnydh: %s
-commands.give.notFound=There is no such item with ID %s
-commands.give.success=Given %s * %s to %s
-commands.give.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
-commands.help.footer=Tip: Use the <tab> key while typing a command to auto-complete the command or its arguments
 commands.help.header=--- Displetyow folenn gweres %s a %s (/help <page>) ---
 commands.help.usage=/help [page|command name]
 commands.kick.success=%s a veu tewlys dhe-ves a'n gwari
-commands.kick.success.reason=Kicked %s from the game: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
-commands.kill.success=Ouch! That looked like it hurt
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s hanasow dhis: %s
 commands.message.display.outgoing=Ty hanas dhe %s: %s
@@ -196,127 +128,16 @@ commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
 commands.op.success=Opped %s
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=Yma %s/%s gwarioryon warlinen:
-commands.players.usage=/list
-commands.playsound.playerTooFar=Player %s is too far away to hear the sound
-commands.playsound.success=Played sound '%s' to %s
-commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
-commands.publish.failed=Unable to host local game
-commands.publish.started=Local game hosted on port %s
-commands.publish.usage=/publish
-commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off.
-commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on.
-commands.save-on.usage=/save-on
-commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
-commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
 commands.save.failed=Gwitha a fyllas: %s
 commands.save.start=Ow kwitha...
 commands.save.success=Duniyā kō bacāyā
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <message ...>
-commands.scoreboard.objectiveNotFound=No objective was found by the name '%s'
-commands.scoreboard.objectiveReadOnly=The objective '%s' is read-only and cannot be set
-commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=An objective with the name '%s' already exists
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.objectives.add.success=Added new objective '%s' successfully
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=The name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...]
-commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Invalid objective criteria type '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %s objective(s) on scoreboard:
-commands.scoreboard.objectives.list.empty=There are no objectives on the scoreboard
-commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: displays as '%s' and is type '%s'
-commands.scoreboard.objectives.remove.success=Removed objective '%s' successfully
-commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <name>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No such display slot '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Cleared objective display slot '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Set the display objective in slot '%s' to '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count>
-commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
-commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on the scoreboard
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
-commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
-commands.scoreboard.players.reset.success=Reset all scores of player %s
-commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
-commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %s
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
-commands.scoreboard.teamNotFound=No team was found by the name '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.teams.add.success=Added new team '%s' successfully
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
-commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is already empty, cannot remove nonexistant players
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %s player(s) from team %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Could not add %s player(s) to team %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Added %s player(s) to team %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Could not remove %s player(s) from their teams: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Ny esowgh hwi yn unn para
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Removed %s player(s) from their teams: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Showing %s teams on the scoreboard:
-commands.scoreboard.teams.list.empty=There are no teams registered on the scoreboard
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$s players
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
-commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s has no players
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]
-commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valid values for option %s are: %s
-commands.scoreboard.teams.option.success=Set option %s for team %s to %s
-commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
-commands.scoreboard.teams.remove.success=Removed team %s
-commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
-commands.seed.success=Seed: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Ny yll gorra stock
-commands.setblock.noChange=The block couldn't be placed
-commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
 commands.setblock.outOfWorld=Ny yllys gorra stock a-ves dhe'n vys
 commands.setblock.success=Gorrys Stock
-commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
-commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
-commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn OR /setworldspawn <x> <y> <z>
-commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint OR /spawnpoint <player> OR /spawnpoint <player> <x> <y> <z>
-commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
-commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
-commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
-commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Stoppyowth an Servyer
-commands.stop.usage=/stop
-commands.summon.failed=Unable to summon object
-commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
-commands.summon.success=Object successfully summoned
-commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
-commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
-commands.testfor.failed=/testfor is only usable by commandblocks with analog output
-commands.testfor.usage=/testfor <player>
-commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
-commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=%s keworrys dhe'n termyn
 commands.time.set=Set an termyn dhe %s
 commands.time.usage=/time <set|add> <value>
@@ -327,25 +148,14 @@ commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player
 commands.unban.success=Gwarier Disemskemunys %s
 commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=Hwi re entras trigva IP drog
-commands.unbanip.success=Unbanned IP address %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>
-commands.weather.clear=Changing to clear weather
-commands.weather.rain=Changing to rainy weather
-commands.weather.thunder=Changing to rain and thunder
-commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
 commands.whitelist.add.success=Śvēta sūcī %s mēṁ jōṛā gayā
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Skwychya yn-mes an rolwynn
 commands.whitelist.enabled=Skwychya yn-fyw an rolwynn
 commands.whitelist.list=Kara rahē haiṁ %s (Sē bāhara %s Dēkhā) Śvētasūcībad'dha khilāṛiyōṁ:
 commands.whitelist.reloaded=Daskargys an rolwynn
-commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
-commands.xp.failure.widthdrawXp=Cannot give player negative experience points
-commands.xp.success=Given %s experience to %s
-commands.xp.success.levels=Given %s levels to %s
-commands.xp.success.negative.levels=Taken %s levels from %s
 commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]
 connect.authorizing=Owth omgelmi...
 connect.connecting=Ow junya gans an servyer...
@@ -372,7 +182,6 @@ controls.title=Kontrolyow
 createWorld.customize.flat.addLayer=Keworra gwiskas
 createWorld.customize.flat.editLayer=Chanjya gwiskas
 createWorld.customize.flat.height=bann
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Goles - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Penn - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Dilea gwiskas
@@ -417,7 +226,6 @@ death.attack.thrown=%1$s Dvārā pummeled thā %2$s
 death.attack.thrown.item=%1$s Dvārā pummeled thā %2$s Kā upayōga karatē hu'ē %3$s
 death.attack.wither=%1$s Dūra sūkha
 death.fell.accident.generic=%1$s Ēka ucca sthāna sē gira gayā
-death.fell.accident.ladder=%1$s fell off a ladder
 death.fell.accident.vines=%1$s Kucha dākhalatā sē gira gayā
 death.fell.accident.water=%1$s Pānī sē bāhara gira ga'ī
 death.fell.assist=%1$s Dvārā gira karanē kē li'ē barbāda hō gayā thā %2$s
@@ -456,12 +264,10 @@ demo.reminder=Difygys yw termyn an demo, gwrewgh prena an gwari rag pesya po dal
 disconnect.closed=Junyans degeys
 disconnect.disconnected=An servyer a drehas an junyans
 disconnect.endOfStream=Diwedh an fros
-disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=a veu tewlys dhort an gwary
 disconnect.loginFailed=Omgelmy fyllys
 disconnect.loginFailedInfo=Omgelmy fyllys: %s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Esedhek Drog (Hwilas ow dastalleth dha wari)
-disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication are currently down for maintenance.
 disconnect.lost=Junyans kellys
 disconnect.overflow=Bommel Vanylyon Fenna
 disconnect.quitting=Ow qwytya
@@ -819,13 +625,11 @@ key.categories.inventory=Rol
 key.categories.misc=A Bub Sort
 key.categories.movement=Gwayans
 key.categories.multiplayer=Liesgwarier
-key.categories.stream=Streaming
 key.categories.ui=Gwari Ynterfas
 key.chat=Ygeri Keskowsva
 key.command=Ygeri Arhadow
 key.drop=Droppya Tra
 key.forward=Mos Yn-Rag
-key.fullscreen=Toggle Fullscreen
 key.hotbar.1=Hedhas Snell Le 1
 key.hotbar.2=Hedhas Snell Le 2
 key.hotbar.3=Hedhas Snell Le 3
@@ -846,10 +650,6 @@ key.screenshot=Sesya Skrin-Imach
 key.smoothCamera=Skwychya Kamera Cinemasek
 key.sneak=Skolkya
 key.sprint=Ponya
-key.streamCommercial=Show Stream Commercials
-key.streamPauseUnpause=Pause/Unpause Stream
-key.streamStartStop=Start/Stop Stream
-key.streamToggleMic=Push To Talk/Mute
 key.togglePerspective=Skwychya Gologva
 key.use=Usya Tra/Gorra Stock
 lanServer.otherPlayers=Settyansow rag Gwarioryon Erel
@@ -859,117 +659,6 @@ lanServer.title=Bys LAN
 language.code=kw_GB
 language.name=Kernewek
 language.region=Kernow
-mco.backup.button.download=Owth Iskarga An Dhiwettha
-mco.backup.button.restore=Daskor
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=Ow Taskor Dha Realm
-mco.backup.title=Dasskrifow
-mco.buy.realms.buy=My a vynn!
-mco.buy.realms.title=Prena unn Realm
-mco.client.outdated.msg=Your client is outdated, please consider updating it to use Realms
-mco.client.outdated.title=Kliens Passys y Dermyn!
-mco.configure.world.buttons.backup=Dasskrifow
-mco.configure.world.buttons.close=Degea Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Dilea
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Gwrys
-mco.configure.world.buttons.edit=Chanjya
-mco.configure.world.buttons.invite=Gelwel
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Ygeri Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Daskor Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Ragbren
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Diselwel
-mco.configure.world.close.question.line1=Your realm will become unavailable.
-mco.configure.world.close.question.line2=Owgh hwi sur bos hwans dhywgh gul henna?
-mco.configure.world.description=Deskrifans
-mco.configure.world.edit.title=Chanjya Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Hanow
-mco.configure.world.invited=Gelwelys
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal user
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=If you leave this realm you won't see it unless invited again
-mco.configure.world.leave.question.line2=Owgh hwi sur bos hwans dhywgh gul henna?
-mco.configure.world.location=Tyller
-mco.configure.world.name=Hanow
-mco.configure.world.reset.question.line1=Your realm will be regenerated and your current realm will be lost
-mco.configure.world.reset.question.line2=Owgh hwi sur bos hwans dhywgh gul henna?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=You will be redirected to your default browser to download your world map.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=A vynnydh durya?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Owgh hwi sur bos hwans dhywgh gul henna?
-mco.configure.world.status=Studh
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Gesys Dydhyow
-mco.configure.world.subscription.extend=Ystyn Ragbren
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=Dydhyas Dalleth
-mco.configure.world.subscription.title=Kedhlow Ragbren
-mco.configure.world.title=Restra Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Owgh hwi sur bos hwans dhywgh diselwel
-mco.connect.authorizing=Owth Omgelmi...
-mco.connect.connecting=Ow junya dhe'n servyer warlinen...
-mco.connect.failed=Fyllas a wrug junya dhe'n servyer warlinen
-mco.create.world=Gwruthyl
-mco.create.world.location.title=Tyleryow
-mco.create.world.location.warning=You may not get the exact location you select
-mco.create.world.seed=Hasen (Dewisel)
-mco.create.world.wait=Owth Oberi An Realm...
-mco.invites.button.accept=Amyttya
-mco.invites.button.reject=Denaha
-mco.invites.nopending=Nyns Eus Galowyow Ow Kortos!
-mco.invites.pending=Galowyow Nowydh!
-mco.invites.title=Galowyow Ow Kortos
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a selection
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=Selected mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=You will be redirected to your default browser to see the page.
-mco.more.info.question.line2=A vynnydh durya?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Ow Taskor Realm...
-mco.reset.world.seed=Hasen (Dewisel)
-mco.reset.world.title=Daskor Realm
-mco.reset.world.warning=Hemm bydh dilea yn fast dha realm!
-mco.selectServer.buy=Prena Realm
-mco.selectServer.closed=Servyer Deges
-mco.selectServer.configure=Restra
-mco.selectServer.create=Gwruthyl Realm
-mco.selectServer.expired=Expired Server
-mco.selectServer.expires.day=Expires in a day
-mco.selectServer.expires.days=Expires in %s days
-mco.selectServer.expires.soon=Expires soon
-mco.selectServer.leave=Diberth Realm
-mco.selectServer.locked=Servyer Alhwedhys
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.open=Servyer Ygor
-mco.selectServer.play=Play
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=What is Realms?
-mco.template.button.select=Dewis
-mco.template.default.name=Dewis Skantlyn (Dewisel)
-mco.template.name=Skantlyn
-mco.template.title=Realm Skantlyns
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=Agree
-mco.terms.buttons.disagree=Don't Agree
-mco.terms.sentence.1=My a akordya dhe Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Terms of Service
-mco.terms.title=Geryow a Servis Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Bys Warlinen Minecraft
 menu.convertingLevel=Ow treylya an bys
 menu.disconnect=Disjunya
@@ -990,7 +679,6 @@ menu.shareToLan=Ygeri dhe LAN
 menu.simulating=Ow simulatya an bys rag tecken
 menu.singleplayer=Unn warier
 menu.switchingLevel=Ow skwychella bysow
-mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=Junya
 multiplayer.downloadingStats=Owth iskarga statystygyon ha kowlwriansow...
 multiplayer.downloadingTerrain=Owth iskarga Tirwedh
@@ -1015,7 +703,6 @@ options.ao.max=Ughboynt
 options.ao.min=Ispoynt
 options.ao.off=MAROW
 options.aoDesc0=Galosegi let ayrgylgh fals war stockys.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Liwyow
 options.chat.height.focused=Uhelder Fogellys
 options.chat.height.unfocused=Uhelder Disfogellys
@@ -1039,8 +726,6 @@ options.difficulty.peaceful=Hebask
 options.farWarning1=Leans a Java 64-byt yw komendys
 options.farWarning2=rag an pelder rendra 'pell' (yma dhywgh 32-byt)
 options.fboEnable=Galosegi FBOs
-options.fboEnableDesc0=Enables the use of Framebuffer Objects.
-options.fboEnableDesc1=Necessary for certain Minecraft features.
 options.forceUnicodeFont=Nerth Font Unicode
 options.fov=Gwel a wolok
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1066,7 +751,6 @@ options.guiScale.small=Byhan
 options.hidden=Kudh
 options.invertMouse=Mirour Logosen
 options.language=Yeth
-options.languageWarning=Language translations may not be 100%% accurate
 options.mipmapLevels=Nivelyow Mipmap
 options.multiplayer.title=Settyansow liesgwarier...
 options.music=Ilow
@@ -1082,14 +766,11 @@ options.performanceButton=Sedhesow Performans Gwydhyow...
 options.performanceVideoTitle=Sedhesow Performans Gwydhyow
 options.postButton=Sedhesow Post-Argerdhes...
 options.postProcessEnable=Galosegi Post-Argerdhes
-options.postProcessEnableDesc0=Enables post-processing. Disabling will
-options.postProcessEnableDesc1=result in reduction in Awesome Levels.
 options.postVideoTitle=Sedhesow Post-Argerdhes
 options.qualityButton=Sedhesow Kwalita Gwydhyow...
 options.qualityVideoTitle=Sedhesow Kwalita Gwydhyow
 options.renderClouds=Kommol
 options.renderCloudsDesc0=Galosegi ow rendra a gommol.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Pelder rendra
 options.renderDistance.far=Pell
 options.renderDistance.normal=Usadow
@@ -1102,7 +783,6 @@ options.saturation=Leunder
 options.sensitivity=Sensytyvita
 options.sensitivity.max=TOOTH GOLOW!!!
 options.sensitivity.min=*delevans*
-options.serverTextures=Gwiasedhow an servyer
 options.showCape=Diskwedhes an klok
 options.snooper=Ri kummyas dhe dhanvon
 options.snooper.desc=Hwans yw dhyn kuntel kedhlow a-dro dhe'gas jynn rag gwellhe Minecraft dre wodhvos an pyth a yllyn ni skoodhya ha ple'ma an brassa kudynnow. Dihanow yn tien yw oll an kedhlow-na, hag y hyllir y weles a-woles. Dedhewi a wren na vynnyn ni gul tra dhrog vyth gans an data-ma, mes mar kwrewgh hwi ervira erbynn hemma, gwrewgh omglewes frank dh'y dhialosegi!
@@ -1111,42 +791,12 @@ options.snooper.view=Settyansow kuntellans kedhlow...
 options.sound=Son
 options.sounds=Ilow ha Sonyow...
 options.sounds.title=Ilow ha Dewisyow Son
-options.stream=Broadcast Settings...
-options.stream.bytesPerPixel=Quality
-options.stream.changes=You may need to restart your stream for these changes to take place.
-options.stream.chat.enabled=Enable
-options.stream.chat.enabled.always=Always
-options.stream.chat.enabled.never=Never
-options.stream.chat.enabled.streaming=Whilst Streaming
-options.stream.chat.title=Twitch Chat Settings
-options.stream.chat.userFilter=User Filter
-options.stream.chat.userFilter.all=All Viewers
-options.stream.chat.userFilter.mods=Moderators
-options.stream.chat.userFilter.subs=Subscribers
-options.stream.compression=Compression
-options.stream.compression.high=High
-options.stream.compression.low=Low
-options.stream.compression.medium=Medium
-options.stream.estimation=Estimated resolution: %sx%s
-options.stream.fps=Framerate
-options.stream.ingest.reset=Reset Preference
-options.stream.ingest.title=Twitch Broadcast Servers
-options.stream.ingestSelection=Broadcast Server List
-options.stream.kbps=Bandwidth
-options.stream.micToggleBehavior=Push To
-options.stream.micVolumne=Mic Volume
-options.stream.mic_toggle.mute=Mute
-options.stream.mic_toggle.talk=Talk
-options.stream.sendMetadata=Send Metadata
-options.stream.systemVolume=System Volume
-options.stream.title=Twitch Broadcast Settings
 options.title=Etholyow
 options.touchscreen=Modh Tochskin
 options.video=Sedhesow Gwydhyow...
 options.videoTitle=Sedhesow Gwydhyow
 options.viewBobbing=Gwayans an penn
 options.viewBobbingDesc0=Galosegi golok-kren pan ow kwaya.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Gweladow
 options.vsync=Usya VSync
 potion.absorption=Avaśōṣaṇa
@@ -1185,7 +835,6 @@ potion.nightVision=Posna
 potion.nightVision.postfix=Diwas a Golok Nosweyth
 potion.poison=Gwenon
 potion.poison.postfix=Diwas a Ponsa
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1234,7 +883,6 @@ potion.weakness=Gwannder
 potion.weakness.postfix=Diwas a Gwander
 potion.wither=Gwedhra
 potion.wither.postfix=Diwas a Breyna
-record.nowPlaying=Now playing: %s
 resourcePack.available.title=Kavadow Kuntellow Asnodhow
 resourcePack.folderInfo=(Yahām̐ plēsa sansādhana paika fā'ilōṁ)
 resourcePack.openFolder=Lk
@@ -1272,13 +920,10 @@ selectWorld.enterName=Hanow an Bys
 selectWorld.enterSeed=Hasen rag dinethor an bys
 selectWorld.gameMode=Modh an Gwari
 selectWorld.gameMode.adventure=Aneth
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same as survival mode, but blocks can't
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=bos keworrys po diles
 selectWorld.gameMode.creative=Awenek
-selectWorld.gameMode.creative.line1=Unlimited resources, free flying and
 selectWorld.gameMode.creative.line2=distrui stockys a-dhesempis
 selectWorld.gameMode.hardcore=Marthys kales
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same as survival mode, locked at hardest
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=kaletter, hag unn vewnans yn unnik
 selectWorld.gameMode.survival=Treusvewans
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Hwilas asnodhow, krefta, kavos
@@ -1301,7 +946,6 @@ selectWorld.seedInfo=Gasa gwag rag hasen jonsus
 selectWorld.select=Gwary an nor dewisys
 selectWorld.title=Dewis Bys
 selectWorld.world=Bys
-sign.edit=Edit sign message
 soundCategory.ambient=Ayrgylgh/Kerhynnedh
 soundCategory.block=Stockys
 soundCategory.hostile=Kroaduryon Eskarek
@@ -1311,11 +955,9 @@ soundCategory.neutral=Kroaduryon Kowethek
 soundCategory.player=Gwarioryon
 soundCategory.record=Kist Ilowek/Stockys Noten
 soundCategory.weather=Awel
-stat.animalsBred=Animals Bred
 stat.blocksButton=Stockys
 stat.boatOneCm=Pelder gans Skath
 stat.breakItem=%1$s Skwithys
-stat.climbOneCm=Distance Climbed
 stat.craftItem=%1$s Kreftys
 stat.crafted=Trevethow Kreftys
 stat.createWorld=Sansārōṁ banāyā
@@ -1323,19 +965,13 @@ stat.damageDealt=Damach Bargynnys
 stat.damageTaken=Damach Tannys
 stat.deaths=Niverow a Mernansow
 stat.depleted=Trevethow Skwithys
-stat.diveOneCm=Distance Dove
 stat.drop=Traow Droppys
-stat.entityKilledBy=%s killed you %s time(s)
-stat.entityKilledBy.none=You have never been killed by %s
-stat.entityKills=You killed %s %s
-stat.entityKills.none=You have never killed %s
 stat.fallOneCm=Distance Fallen-English
 
 Pelder Kodha- Cornish
 stat.fishCaught=Pysk Kachys
 stat.flyOneCm=Pelder Kelyon
 stat.generalButton=Ollgemmyn
-stat.horseOneCm=Distance by Horse
 stat.itemsButton=Traow
 stat.joinMultiplayer=Junyow Liesgwarier
 stat.jump=Lammow
@@ -1358,53 +994,6 @@ stat.used=Trevethow Devnydhys
 stat.walkOneCm=Pelder Kerdhes/ Distance Walked
 stats.tooltip.type.achievement=Kowlwrians
 stats.tooltip.type.statistic=Statystyk
-stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
-stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
-stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrate Account
-stream.unavailable.failed_auth=Authentication to Twitch failed. Please go to mojang.com and rebind your Twitch account.
-stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Accounts
-stream.unavailable.failed_auth_error=Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
-stream.unavailable.initialization_failure=Unable to initialize the Twitch SDK.
-stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Reason: %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=The custom java version used to launch Minecraft has a different architecture than the one used to run the launcher. Please make sure these are the same, either 32-bit or 64-bit for both.
-stream.unavailable.library_failure=Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
-stream.unavailable.no_fbo=Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.version=You are currently using: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
-stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Upgrade
-stream.unavailable.not_supported.other=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting service requires Windows (Vista or newer) or Mac OS X (10.7/Lion or newer)
-stream.unavailable.not_supported.windows=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting requires a newer version of Windows than you are on. You must have at least Windows Vista or newer.
-stream.unavailable.report_to_mojang=Report to Mojang
-stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower is required to be able to stream on Mac. %s
-stream.unavailable.soundflower.chat.link=Please click here to install it.
-stream.unavailable.title=Twitch Broadcasting Unavailable
-stream.unavailable.unknown=Unfortunately you cannot broadcast to Twitch at this time. And we don't know why :'(
-stream.unavailable.unknown.chat=Could not start stream: %s
-stream.user.mode.administrator=Twitch Administrator
-stream.user.mode.banned=Banned
-stream.user.mode.banned.other=Banned on %s's channel
-stream.user.mode.banned.self=Banned on your channel
-stream.user.mode.broadcaster=Broadcaster
-stream.user.mode.broadcaster.other=Broadcaster
-stream.user.mode.broadcaster.self=Broadcaster (You!)
-stream.user.mode.moderator=Moderator
-stream.user.mode.moderator.other=Moderator on %s's channel
-stream.user.mode.moderator.self=Moderator on your channel
-stream.user.mode.staff=Twitch Staff
-stream.user.subscription.subscriber=Subscriber
-stream.user.subscription.subscriber.other=Subscriber to %s's channel
-stream.user.subscription.subscriber.self=Subscriber to your channel
-stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Ban
-stream.userinfo.chatTooltip=Click to manage user
-stream.userinfo.mod=Promote to Moderator
-stream.userinfo.timeout=Timeout
-stream.userinfo.unban=Unban
-stream.userinfo.unmod=Demote from Moderator
 tile.activatorRail.name=Hyns horn Bywheydh
 tile.anvil.intact.name=Anwan
 tile.anvil.name=Anwan
@@ -1490,10 +1079,8 @@ tile.doorIron.name=Daras Hornek
 tile.doorWood.name=Daras Prennek
 tile.doublePlant.fern.name=Redenen Bras
 tile.doublePlant.grass.name=Gwels-Hir Dewblek
-tile.doublePlant.paeonia.name=Peony
 tile.doublePlant.rose.name=Prysken Ros
 tile.doublePlant.sunflower.name=Howlvleujen
-tile.doublePlant.syringa.name=Lilac
 tile.dragonEgg.name=Oy Dragon
 tile.dropper.name=Droppyer
 tile.enchantmentTable.name=Moos Hus
@@ -1608,7 +1195,6 @@ tile.stainedGlass.green.name=Gweder Nammys Gwyrdh
 tile.stainedGlass.lightBlue.name=Gweder Nammys Skav Blou
 tile.stainedGlass.lime.name=Gweder Nammys Limaval
 tile.stainedGlass.magenta.name=Gweder Nammys Majenta
-tile.stainedGlass.name=Stained Glass
 tile.stainedGlass.orange.name=Gweder Nammys Rudhvelyn
 tile.stainedGlass.pink.name=Gweder Nammys Rudhwynn
 tile.stainedGlass.purple.name=Gweder Nammys Purpur
@@ -1658,7 +1244,6 @@ tile.thinStainedGlass.green.name=Kwarel Nammys Gwyrdh
 tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Kwarel Nammys Skav Blou
 tile.thinStainedGlass.lime.name=Kwarel Nammys Limaval
 tile.thinStainedGlass.magenta.name=Kwarel Nammys Majenta
-tile.thinStainedGlass.name=Stained Glass Pane
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Kwarel Nammys Rudhvelyn
 tile.thinStainedGlass.pink.name=Kwarel Nammys Rudhwynn
 tile.thinStainedGlass.purple.name=Kwarel Nammys Purpur
@@ -1708,12 +1293,6 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Leurlen Skav Loos
 tile.woolCarpet.white.name=Leurlen
 tile.woolCarpet.yellow.name=Leurlen Melyn
 tile.workbench.name=Moos ow Kreft
-title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
-title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Yow %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Hou, bys!
 translation.test.world=bys

assets/minecraft/lang/la_LA.lang

@@ -34,7 +34,7 @@ achievement.flyPig=Cum Porci Volant
 achievement.flyPig.desc=Vole porcum ex rupe
 achievement.fullBeacon=Fabricator speculae
 achievement.fullBeacon.desc=Face speculum pleni
-achievement.get=Factum est!
+achievement.get=Gesta!
 achievement.ghast=Reverte ad Mittetricem
 achievement.ghast.desc=Larvam globo flammeo interfice
 achievement.killCow=Conmovetor bovis
@@ -48,7 +48,7 @@ achievement.makeBread.desc=Muta frumentum in panem
 achievement.mineWood=Habe Lignum
 achievement.mineWood.desc=Pops ex trunco arboris ad expugnandam
 achievement.onARail=In Ferrivia
-achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started
+achievement.onARail.desc=Iter mille metris minimis ab initio distantem plaustro face
 achievement.openInventory=Inventarium apprehendens
 achievement.openInventory.desc=Opprime '%1$s' inventarium aperire.
 achievement.overkill=Neca Nimis
@@ -58,20 +58,23 @@ achievement.portal.desc=Ædificabit Portal in inferióra
 achievement.potion=Loci Bracino
 achievement.potion.desc=Potionem misce
 achievement.requires=Necessat '%1$s'
-achievement.snipeSkeleton=Duellum Iaculatorum
+achievement.snipeSkeleton=Certamen inter sagittarios
 achievement.snipeSkeleton.desc=Neca sceletum utens sagittam ex quinquaginta metris
 achievement.spawnWither=Initium?
 achievement.spawnWither.desc=Gigne Witherum
-achievement.taken=Assumpta!
+achievement.taken=Gesta!
 achievement.theEnd=Finis?
 achievement.theEnd.desc=Finem inveni
 achievement.theEnd2=Finis.
 achievement.theEnd2.desc=Draco finis interfice
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Factum
 addServer.enterIp=Situs Moderatri
 addServer.enterName=Nomen Moderatro
 addServer.hideAddress=Cela Situm
+addServer.resourcePack=sarcinae auxiliorum moderatri
+addServer.resourcePack.disabled=debilitatum
+addServer.resourcePack.enabled=habilitatum
+addServer.resourcePack.prompt=Quarete
 addServer.title=Muta Informationem Moderatri
 advMode.allPlayers=Utere "@a" ut ludorem totum seligas
 advMode.command=Edictum consolae
@@ -82,14 +85,8 @@ advMode.previousOutput=explicatio prior
 advMode.randomPlayer=Utere "@r" ut ludorem fortitutum seligas
 advMode.setCommand=Pone Consolantur Iussum Cubus
 advMode.setCommand.success=Praeceptum sisto: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Iniuria Impetus
-attribute.name.generic.followRange=Spatium Sequendi Monstruorum
+attribute.name.generic.followRange=Intervallum animadvertendi antimantium
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Repugnantia Repellendi
 attribute.name.generic.maxHealth=Salus maxima
 attribute.name.generic.movementSpeed=Velocitas
@@ -100,7 +97,7 @@ book.editTitle=Induce Titulum Libri:
 book.finalizeButton=Signe et Claude
 book.finalizeWarning=Nota Bene! Cum libro signato a te, mutabilis non erit.
 book.pageIndicator=Pagina %1$s ex %2$s
-book.signButton=Titulus
+book.signButton=Signum
 build.tooHigh=Limes altitudinis aedificationis %s cubi est
 chat.cannotSend=Mittere nuntium ad locutorium non potes
 chat.copy=Copia ad Latibulum
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Numquam ligamina ab infidis aperi!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s habet progressum %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=%s omnes facini feliciter dabat
 commands.achievement.give.success.one=%s ab %s data feliciter stat
 commands.achievement.statTooLow=Lusor %s illud factum %s non habet
 commands.achievement.unknownAchievement=Aut facinus aut scientia ignoti %s
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [lusor]
+commands.ban.failed=%s in exilium pelli non potuit
 commands.ban.success=Prohibuit lusorem %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [culpa ...]
 commands.banip.invalid=Dedit inscriptionem irritam Interretialis Protocolli aut lusorem inconexum est
@@ -135,18 +129,17 @@ commands.clear.usage=/clear <player> [aliquid] [notitia]
 commands.debug.notStarted=Non potes inspectionem cum inspectione non iam incepto!
 commands.debug.start=Coepit inspectionem emendationis
 commands.debug.stop=Desinit inspectionem emendationis post %s secunda (%s momenta)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Modus mundi typicus ludendi nunc est %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
-commands.deop.success=Abdixit %s
+commands.deop.failed=%s de auctoris gradu deici non potuit
+commands.deop.success=%s de auctoris gradu deiectus est
 commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Mutavit difficultas ludi ad %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
-commands.downfall.success=toggled ruinam
+commands.downfall.success=toggled pluviam
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=%2$s ut non possent neque ab %1$s effectus
 commands.effect.failure.notActive.all=Quis enim non potest ut non aliqua parte effectus a %s
-commands.effect.notFound=Non est talis effectus turba cum ID %s
+commands.effect.notFound=Non est ullus animantis effectus cum identitate %s
 commands.effect.success=%1$s data (%2$s ID) %3$s pro %5$s secundis ad %4$s
 commands.effect.success.removed=%1$s %2$s accepit a
 commands.effect.success.removed.all=Tulit omnes effectus ex %s
@@ -154,7 +147,7 @@ commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [punctum temporis] [amplificator
  
 commands.enchant.cantCombine=%1$s non potest compositae cum %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Incantantatio delectus non possunt incantare hanc rem
-commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item
+commands.enchant.noItem=Destinatus nulla stringit
 commands.enchant.notFound=Non est augurium in ID %s
 commands.enchant.success=Incantatio felicem est
 commands.enchant.usage=/enchant <lusor> <ID incantationis> [gradus]
@@ -169,7 +162,7 @@ commands.generic.deprecatedId=Commonitionem: Usura numericae IDs voluntas non er
 commands.generic.double.tooBig=Numerus quem dedisti (%s) maximus est, esse nec maior quam %s oportet
 commands.generic.double.tooSmall=Numerus quem dedisti (%s) minimus est, esse nec minor quam %s oportet
 commands.generic.exception=Error ignotus accidit dum facere hunc iussum conabaris
-commands.generic.notFound=Iussus ignotus. Conare /help ut indicem iussorum videas
+commands.generic.notFound=Iussus nescitus. Conare /help ut indicem iussorum videas
 commands.generic.num.invalid='%s' numerus legitimus non est
 commands.generic.num.tooBig=Numerus quem dedisti (%s) maximus est, esse nec maior quam %s oportet
 commands.generic.num.tooSmall=Numerus quem dedisti (%s) minimus est, esse nec minor quam %s oportet
@@ -188,32 +181,27 @@ commands.kick.success=Emovit %s ab ludo
 commands.kick.success.reason=Emovit %s ab ludo: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [causa ...]
 commands.kill.success=Ah! Visum vulnerare est
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s tibi susurrat: %s
 commands.message.display.outgoing=Susurras %s: %s
 commands.message.sameTarget=Non potes nuntium privatum tibi mittere!
 commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
-commands.op.success=Fecit %s aedilem
+commands.op.failed=%s auctoris gradis fieri non potuit
+commands.op.success=%s auctoris gradis factus est
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=Sunt %s/%s in tela histriones:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Lusor %s nimis procul est sonum audire
 commands.playsound.success=Sonum lusit '%s' to %s
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volumen] [mus sonus] [Volumenminimum]
 commands.publish.failed=Non potes ludum localem hospitare
 commands.publish.started=Ludus localis hospitatur in porta %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Excepto, quod iam declinasset off.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Lam vertitur in acquisitionem.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Mundi servatio automatica inactuosa facta est
 commands.save.enabled=Convertetur mundus auto-saving
 commands.save.failed=Salvare vanitas erat: %s
 commands.save.start=Salvans...
 commands.save.success=Salvaverit mundus
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Non objectum inventus nomine '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Objectum '%s' tantum legitur, et non potest
@@ -232,20 +220,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Non tam apparatu socors '%
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Purgata obiectiva propono socors '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Ostentationem obiectivum in socors '%s' appositus est ad '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <socors> [objecto]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Ludio> <obiectiva> <arbitror>
 commands.scoreboard.players.list.count=%s lusores investigantis in tabula gradus exponit:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Non sunt scripta in histriones score tabulata
 commands.scoreboard.players.list.player.count=%s Obiectum(-a) investigans(-tia) causa %s exponit:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Ludius %s Nulla turpis exposita
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nomen]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Ludio> <obiectiva> <arbitror>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Nihilo omnem turpis: %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Ludio>
 commands.scoreboard.players.set.success=%s ab %s score posuit ludio ad %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Ludio> <obiectiva> <Octoginta>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Curabitur nec inventus nomine '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Grex nomine '%s' iam exsistit
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Nomen gregi exhibitionis '%s' est longior quam permissum, potest habere nec maior quam %s litteras
@@ -254,7 +239,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nomen gregi '%s' est longior quam permissu
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nomen> [Propono nomen ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Grex %s inanis iam est, non potest lusores qui non existant emovere
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Emovit omnes %s lusores a grege %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Non potest addere %s lusores ad gregem %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Addidit %s lusores ad gregem %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [lusor]
@@ -267,17 +251,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=Nulli greges perscripti in signo rationum v
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$s lusoribus
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s lusorem(es) in protelo %s exponit:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Grex %s nullos lusores habet
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nomen]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Quantitates legitimae optione %s sunt: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Mutavit optionem %s grege %s ad %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Gregem %s delevit
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Semen: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Cubum accire non potest
 commands.setblock.noChange=Cubum poni non potest
 commands.setblock.notFound=Ibi cubum non est cum identificatione/nomine %s
@@ -301,7 +281,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=Feliciter expanderunt circum %s ab %s ab
 commands.spreadplayers.success.teams=Partes feliciter expanderunt circum %s ab %s ab %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Desinens moderatrum
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Obiectum accire non potest
 commands.summon.outOfWorld=Obiectum extra mundum accire non potest
 commands.summon.success=Obiectum accitus est
@@ -325,6 +304,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Non ad Ianuae Magicae quia histriones sunt non in e
 commands.tp.success=%s ad %s teleportatus est
 commands.tp.success.coordinates=%s ad %s,%s,%s teleportatus est
 commands.tp.usage=/tp [scopum ludio] <destination ludio> OR /tp [scopum ludio] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=%s ab exilio revocari non potuit
 commands.unban.success=Ignovit lusorem %s
 commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=Dedit inscriptionem Interretialis Protocolli irritam
@@ -334,15 +314,16 @@ commands.weather.clear=Caelum serenatur
 commands.weather.rain=Pluviam arcessitur
 commands.weather.thunder=Pluviam fulguraque arcessuntur
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [spatium in puncta tempores]
+commands.whitelist.add.failed=%s hospitum indecem ascribi non potuit
 commands.whitelist.add.success=%s addi ad Whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <ludio>
 commands.whitelist.disabled=Avertit a Whitelist
 commands.whitelist.enabled=Vertitur in Whitelist
 commands.whitelist.list=Sunt %s (%s de videbitur) whitelisted histriones:
 commands.whitelist.reloaded=Est oneratisque rursum Whitelist
+commands.whitelist.remove.failed=%s ab hospitum indece tolli non potuit
 commands.whitelist.remove.success=%s removetur a Whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <ludio>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Dare lusori negativas rationes experientiae non potes
 commands.xp.success=Dedit %s experientiam %s
 commands.xp.success.levels=Dedit %s gradus %s
@@ -353,7 +334,7 @@ connect.connecting=Ad moderatrum conectens...
 connect.failed=Conectere ad moderatrum non potuisti
 container.brewing=Statio Miscendi
 container.chest=Cista
-container.chestDouble=Cista Magna
+container.chestDouble=Cista Longa
 container.crafting=Innectere
 container.creative=Electio Reris
 container.dispenser=Dispensatrum
@@ -373,7 +354,6 @@ controls.title=Frena
 createWorld.customize.flat.addLayer=Planum Addere
 createWorld.customize.flat.editLayer=Planum Mutare
 createWorld.customize.flat.height=Altitudo
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fundus - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Summitas - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Planum Delere
@@ -406,7 +386,7 @@ death.attack.indirectMagic.item=%1$s a %2$s cum %3$s quom magica usura occisus e
 death.attack.lava=%1$s in massa liquefacta natare temptavit
 death.attack.lava.player=%1$s in massa liquefacta natare temptavit ut %2$s fugiat
 death.attack.magic=%1$s ab arte magica mortuus est
-death.attack.mob=%1$s ab %2$s occisus est
+death.attack.mob=%1$s ab %2$s interfectus est
 death.attack.onFire=%1$s ad mortem conflagravit
 death.attack.onFire.player=%1$s tote conflagravit dum cum %2$s pugnavit
 death.attack.outOfWorld=%1$s ex mundo cecidit
@@ -444,7 +424,7 @@ demo.day.6=Dies quintus exitum habuit, utere F2 effigiam operis tui salvere
 demo.day.warning=Tempus tuus paene deminuitur!
 demo.demoExpired=Tempus demonstrationis exiit!
 demo.help.buy=Eme Nunc!
-demo.help.fullWrapped=Haec demonstratio quinque dies Minecraftarios durabit (circa unam horam quadraginataque minutas temporis veri). Lege profectus ut monitiones accipias! Fruere!
+demo.help.fullWrapped=Haec demonstratio quinque dies ludi (circa unam horam quadragintaque horae sexagesimae partes temporis veri) durabit. Lege res gestendae ut monitiones accipias! Fruere!
 demo.help.inventory=Utere %1$s ut inventarium tuum aperire
 demo.help.jump=Preme %1$s ut saltes
 demo.help.later=Procede Ludere!
@@ -457,7 +437,6 @@ demo.reminder=Tempus demonstrationis exiit, ludum eme ut aut continues aut novum
 disconnect.closed=Iunctionis clausa
 disconnect.disconnected=Moderatrum te Diremit
 disconnect.endOfStream=Finis Fluctus
-disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ludus te Abegit
 disconnect.loginFailed=Defecit Intrare
 disconnect.loginFailedInfo=Intrare non potuisti: %s
@@ -510,8 +489,8 @@ entity.Cat.name=Cattus
 entity.CaveSpider.name=Aranea Venenatus
 entity.Chicken.name=Pullus
 entity.Cow.name=Vacca
-entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Creeper.name=Serpetor
-entity.EnderDragon.name=Draco Ender
+entity.EnderDragon.name=Draco Finis
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.EntityHorse.name=Equus
 entity.FallingSand.name=Cubus Decidens
@@ -532,14 +511,14 @@ entity.PrimedTnt.name=Cubus Dynamitae
 entity.Sheep.name=Ovis
 entity.Silverfish.name=Lepisma
 entity.Skeleton.name=Sceletus
-entity.Slime.name=Limen
+entity.Slime.name=Mucus
 entity.SmallFireball.name=Globus flammeus parvus
 entity.SnowMan.name=Automaton Niveum
 entity.Snowball.name=Pila ex nive
 entity.Spider.name=Aranea
 entity.Squid.name=Lolligo
 entity.Villager.name=Vicanus
-entity.VillagerGolem.name=Automaton Ferreum
+entity.VillagerGolem.name=Automatum Ferreum
 entity.Witch.name=Venefica
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.Wolf.name=Lupus
@@ -682,7 +661,7 @@ item.fish.cod.raw.name=Rudis Pisces
 item.fish.pufferfish.raw.name=Piscis inflans
 item.fish.salmon.cooked.name=Salmones Coctī
 item.fish.salmon.raw.name=Salmo crudus
-item.fishingRod.name=Arundo
+item.fishingRod.name=Arundo piscatoria
 item.flint.name=Silex
 item.flintAndSteel.name=Silex et Chalybs
 item.flowerPot.name=Receptaculum Floris
@@ -720,10 +699,10 @@ item.leggingsGold.name=Ocreae Aureorum
 item.leggingsIron.name=Ocreae Ferreum
 item.magmaCream.name=Unctio Magmatis
 item.map.name=Charta
-item.melon.name=Pepo
+item.melon.name=Frustum cucumeris
 item.milk.name=Lac
-item.minecart.name=Plaustrum Fodendi
+item.minecart.name=Plaustrum metallicum
-item.minecartChest.name=Plaustrum Fodendi cum Cista
+item.minecartChest.name=Plaustrum metallicum cum cista
 item.minecartCommandBlock.name=Plaustrum Fodendi cum Cubus Lussus
 item.minecartFurnace.name=Plaustrum Fodendi cum Fornace
 item.minecartHopper.name=Plaustrum Fodendi cum Tradetro
@@ -743,12 +722,12 @@ item.pickaxeIron.name=Dolabra Ferrea
 item.pickaxeStone.name=Dolabra Saxea
 item.pickaxeWood.name=Dolabra Lignea
 item.porkchopCooked.name=Porcina Cocta
-item.porkchopRaw.name=Porcina Incocta
+item.porkchopRaw.name=Porcina cruda
 item.potato.name=Tuber Solanum
 item.potatoBaked.name=Solanum Tuberosum Coctum
 item.potatoPoisonous.name=Solanum Tuberosum Toxicum
 item.potion.name=Potio
-item.pumpkinPie.name=Crustum Cucurbitaferum
+item.pumpkinPie.name=Placenta ex cucurbita
 item.record.11.desc=C-CDXVIII - XI
 item.record.13.desc=C-CDXVIII - XIII
 item.record.blocks.desc=C-CDXVIII - blocks
@@ -762,21 +741,21 @@ item.record.stal.desc=C-CDXVIII - stal
 item.record.strad.desc=C-CDXVIII - strad
 item.record.wait.desc=C-CDXVIII - wait
 item.record.ward.desc=C-CDXVIII - ward
-item.redstone.name=Rubrolapis
+item.redstone.name=Petra rubra
-item.reeds.name=Arundines Saccharis
+item.reeds.name=Cannae melis
 item.rottenFlesh.name=Caro Cariosus
 item.ruby.name=Carbunculus
 item.saddle.name=Sagma
 item.seeds.name=Semina
-item.seeds_melon.name=Semina Melonis
+item.seeds_melon.name=Semina cucumeris
-item.seeds_pumpkin.name=Semina Peponis
+item.seeds_pumpkin.name=Semina Cucurbitae
 item.shears.name=Forfex
 item.shovelDiamond.name=Pala Adamantina
 item.shovelGold.name=Pala Aurea
 item.shovelIron.name=Pala Ferrea
 item.shovelStone.name=Pala Saxea
 item.shovelWood.name=Pala Lignea
-item.sign.name=Titulus
+item.sign.name=signum
 item.skull.char.name=Caput
 item.skull.creeper.name=Caput Serpetoris
 item.skull.player.name=Caput %sis
@@ -785,12 +764,12 @@ item.skull.wither.name=Cranium Sceleti Tabis
 item.skull.zombie.name=Caput Cadaveris Animati
 item.slimeball.name=Globulus Liminis
 item.snowball.name=Globus Nivis
-item.speckledMelon.name=Melo Splendens
+item.speckledMelon.name=Frustum cucumeris nitidum
 item.spiderEye.name=Oculus Araneae
 item.stick.name=Virga
 item.string.name=Filum
 item.sugar.name=Saccharum
-item.sulphur.name=Pyrius Vulcani
+item.sulphur.name=Pulvis pyrius
 item.swordDiamond.name=Gladius Adamantinus
 item.swordGold.name=Gladius Aureus
 item.swordIron.name=Gladius Ferreus
@@ -800,7 +779,7 @@ item.unbreakable=Adamanteus
 item.wheat.name=Frumentum
 item.writingBook.name=Liber et Penna
 item.writtenBook.name=Liber Scriptus
-item.yellowDust.name=Pulvis Lucilapideus
+item.yellowDust.name=Pulvis petrae fulgentis
 itemGroup.brewing=Alchimia
 itemGroup.buildingBlocks=Materiae constuctionis
 itemGroup.combat=Proelium
@@ -809,7 +788,7 @@ itemGroup.food=Cibi
 itemGroup.inventory=Inventarium Sustinentiae
 itemGroup.materials=Materiae
 itemGroup.misc=Miscella
-itemGroup.redstone=Rubrolapis
+itemGroup.redstone=Petra rubra
 itemGroup.search=Quaere Res
 itemGroup.tools=Instrumenta
 itemGroup.transportation=Transvenctio
@@ -854,123 +833,12 @@ key.streamToggleMic=Ventilabis loqui/lusus
 key.togglePerspective=Apta spectaculum
 key.use=Uti Rem/Pone Cubum
 lanServer.otherPlayers=Optiones de Lusoribus Aliis
-lanServer.scanning=Quaerens ludos in nexo locali tuo
+lanServer.scanning=Quaerit ludis in nexo locali tuo
 lanServer.start=Incipe Mundum Localis Areae Nexi
 lanServer.title=Mundus Localis Areae Nexi
 language.code=la_VA
-language.name=Lingua latina
+language.name=Latina
-language.region=Roma Antiquae
+language.region=Latium
-mco.backup.button.download=Extrahe novissimum
-mco.backup.button.restore=Refacere
-mco.backup.changes.tooltip=Mutationes
-mco.backup.restoring=Regnum tui restituit
-mco.backup.title=Exemplares per securitatem
-mco.buy.realms.buy=Unum volo!
-mco.buy.realms.title=Eme Realm
-mco.client.outdated.msg=Cliens tui obsoletus est; emenda id Regna utere
-mco.client.outdated.title=Cliens obsoletus est!
-mco.configure.world.buttons.backup=Regna reservatae
-mco.configure.world.buttons.close=Claude Regnum
-mco.configure.world.buttons.delete=Dele
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Factum
-mco.configure.world.buttons.edit=Varia
-mco.configure.world.buttons.invite=Invita
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Mutare Ludos Parvum
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Aperi Regnum
-mco.configure.world.buttons.reset=Refaci Regnum
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscriptio
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Invitationem aufer
-mco.configure.world.close.question.line1=Regnum tui inaccessum fiet.
-mco.configure.world.close.question.line2=Confirmasne te velle ita agere?
-mco.configure.world.description=Descriptio
-mco.configure.world.edit.title=Ede Regnum
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nomen
-mco.configure.world.invited=Invitaris
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=ludor normalis
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Si tu hoc regnum discedis, id non videbis, nisi tu iterum invitaris
-mco.configure.world.leave.question.line2=Non dubitasne hunc facere velle?
-mco.configure.world.location=Locus
-mco.configure.world.name=Nomen
-mco.configure.world.reset.question.line1=Regnum tui regenerabitur et regnum praesentis tui amittetur
-mco.configure.world.reset.question.line2=Non dubitasne hunc facere velle?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Fuéritis redirected vestri default pasco ad trahendum mundi tua map.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Visne perseverare?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Non dubitasne hunc facere velle?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dies restantes
-mco.configure.world.subscription.extend=Extende Subnotationem
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Praesta subscriptionis hic:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=minus quam diem
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=Dies initii
-mco.configure.world.subscription.title=Indagatio subscriptionis
-mco.configure.world.title=Instrue Regnum
-mco.configure.world.uninvite.question=Vere invitationem auferre vis
-mco.connect.authorizing=Intrans...
-mco.connect.connecting=Conectens ad moderatrum interretialium...
-mco.connect.failed=Defecit ad moderatrum interretialium conectere
-mco.create.world=Crea
-mco.create.world.location.title=Loci
-mco.create.world.location.warning=Forsan electum locum non obteneas
-mco.create.world.seed=Semen (Arbitrarius)
-mco.create.world.wait=Regnum facit...
-mco.invites.button.accept=Accipe
-mco.invites.button.reject=Renue
-mco.invites.nopending=Invitationes pendentes non sunt!
-mco.invites.pending=Invitationes novae!
-mco.invites.title=Invitationes sub iudice
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Eliges ludum parvum alium?
-mco.minigame.world.modify.title=ludus parvus mutare
-mco.minigame.world.noSelection=elige
-mco.minigame.world.restore=Ludus parvus finitur...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Facere hoc vis?
-mco.minigame.world.selected=Electus ludus parvus:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Ludus parvus incipitur...
-mco.minigame.world.stopButton=ludus parvus finire
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=Redirected ad te videre defectum elit turpis.
-mco.more.info.question.line2=Visne perseverare?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Regnum Refacit...
-mco.reset.world.seed=Semen (Arbitrarius)
-mco.reset.world.title=Refaci Regnum
-mco.reset.world.warning=Hoc tu regnum perpetuo delebit!
-mco.selectServer.buy=Eme Realm
-mco.selectServer.closed=Moderatrum clausus esse
-mco.selectServer.configure=Configura
-mco.selectServer.create=Face Regnum
-mco.selectServer.expired=Moderatrum exitus esse
-mco.selectServer.expires.day=Uno die expirabit
-mco.selectServer.expires.days=%s die expirabit
-mco.selectServer.expires.soon=mox Exibit
-mco.selectServer.leave=Discede Regnum
-mco.selectServer.locked=Moderatrum obseratum
-mco.selectServer.minigame=Ludos Parvum:
-mco.selectServer.open=Aperi Moderatrum
-mco.selectServer.play=Ludere
-mco.selectServer.uninitialized=Opte, ut Realm crees!
-mco.selectServer.whatisrealms=Quod Realms est?
-mco.template.button.select=Elige
-mco.template.default.name=Modum eligere (Arbitrarius)
-mco.template.name=Modus
-mco.template.title=Specimina Regna
-mco.template.title.minigame=Realm parvus ludus
-mco.terms.buttons.agree=Assentire
-mco.terms.buttons.disagree=Non assentior
-mco.terms.sentence.1=Annuo ad regnis Minecraftis
-mco.terms.sentence.2=Leges Servitiorum
-mco.terms.title=Regna Leges Servicium
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Mundus Minecraftarius Interretialius
 menu.convertingLevel=Convertens mundum
 menu.disconnect=Disconecte
@@ -979,7 +847,6 @@ menu.generatingLevel=Generans Mundum
 menu.generatingTerrain=Agris facio
 menu.loadingLevel=Inferens mundum
 menu.multiplayer=Ludus Multorum
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Optiones...
 menu.playdemo=Lude Mundum Demonstrationis
 menu.quit=Relinque Ludum
@@ -999,6 +866,7 @@ multiplayer.info1=Modus Ludendi Aliis Minecraftarius nunc factus non est,
 multiplayer.info2=sed experientiae nonnullae mendosae accidit.
 multiplayer.ipinfo=Da Interretiale Protocollum moderatri ut id iungas:
 multiplayer.player.joined=%s ludum iunxit
+multiplayer.player.joined.renamed=%s, prius cognitus %s nomine, ad lusum se coniunxit
 multiplayer.player.left=%s ludum exiit
 multiplayer.stopSleeping=Exi Cubile
 multiplayer.texturePrompt.line1=Hoc moderatrum usum compilationis supplementorum suadet.
@@ -1016,7 +884,6 @@ options.ao.max=Maxima
 options.ao.min=Minima
 options.ao.off=Ad otio
 options.aoDesc0=Morbi cursus in faux ambiens LAQUEUS
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Colores
 options.chat.height.focused=Altitudo Moderata
 options.chat.height.unfocused=Altitudo Immoderata
@@ -1090,8 +957,7 @@ options.qualityButton=Video Quales Obitus...
 options.qualityVideoTitle=Video Quales Obitus
 options.renderClouds=Nubes
 options.renderCloudsDesc0=Praebendum nubium habilitat.
-options.renderCloudsDesc1=
+options.renderDistance=Longitudo facenda
-options.renderDistance=Distantia Legendi
 options.renderDistance.far=Longus
 options.renderDistance.normal=Normalis
 options.renderDistance.short=Parvus
@@ -1103,14 +969,13 @@ options.saturation=Saturitas
 options.sensitivity=Sensilitas
 options.sensitivity.max=VELOCITAS MAXIMA!!!
 options.sensitivity.min=*hio*
-options.serverTextures=Texturae Moderatri
 options.showCape=Ostende Umerale
 options.snooper=Permitte Speculatorem
 options.snooper.desc=Volumus informationem de machina tua colligere ut Minecraftem corrigamus per scientiam mendorum. Informatio tote anonyma est et infra visibilis. Promittimus nos informationem non abuti, sed participare non vis, fac id inactivum!
 options.snooper.title=Compilatio Specificationum Machinalium
 options.snooper.view=Optiones Speculatoris...
 options.sound=Sonus
-options.sounds=Et sonat musica...
+options.sounds=Soni et Musicae...
 options.sounds.title=Vestibulum facilisis mollis musica
 options.stream=Optiones Disseminationis...
 options.stream.bytesPerPixel=Munditia
@@ -1147,7 +1012,6 @@ options.video=Optiones Visuales...
 options.videoTitle=Optiones Visuales
 options.viewBobbing=Aspectus Nutaminis
 options.viewBobbingDesc0=Hoc casui tribuit, cum movetur.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Visibilis
 options.vsync=Utere VSync
 potion.absorption=Effusio
@@ -1186,7 +1050,6 @@ potion.nightVision=Conspectus nocturnus
 potion.nightVision.postfix=Potio conspectus nocturni
 potion.poison=Venenum
 potion.poison.postfix=Potio venenandi
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1252,7 +1115,7 @@ selectServer.deleteWarning=peribunt in aeternum! (diu!)
 selectServer.direct=Conecte Directe
 selectServer.edit=Muta
 selectServer.empty=vacuum
-selectServer.hiddenAddress=(absconditum)
+selectServer.hiddenAddress=(celatum)
 selectServer.refresh=Retrahe
 selectServer.select=Adiunge Servitorem
 selectServer.title=Elige Servitorem
@@ -1287,7 +1150,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line2=status, sanitas et fames
 selectWorld.hardcoreMode=Extremus:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Si peris, mundum delebitur
 selectWorld.mapFeatures=Genera Aedificia:
-selectWorld.mapFeatures.info=Oppida, carceres etc
+selectWorld.mapFeatures.info=Vici, carceres et cetera
 selectWorld.mapType=Typus Mundi:
 selectWorld.mapType.normal=Inenormis
 selectWorld.moreWorldOptions=Plures Optiones Mundanae...
@@ -1338,25 +1201,26 @@ stat.horseOneCm=Distantia ab Equo Vecta
 stat.itemsButton=Res
 stat.joinMultiplayer=lusoribus iungit
 stat.jump=Salit
-stat.junkFished=Quisquiliae Piscatae
+stat.junkFished=Scruta piscata
 stat.leaveGame=ludis relictis
 stat.loadWorld=saluat onustos
 stat.mineBlock=%1$s Fossae
-stat.minecartOneCm=Distantia pro Fodienda Cursa
+stat.minecartOneCm=procul plaustrum pro fodienda
 stat.mined=Tempora Fodiuntur
-stat.mobKills=vulgus occidit
+stat.mobKills=Animantia interfecta
-stat.mobsButton=Mobilia
+stat.mobsButton=Animantia
 stat.pigOneCm=Distantia a Porco Vecta
 stat.playOneMinute=Minutae Lusae
 stat.playerKills=occidit ludio
 stat.startGame=temporibus lusit
 stat.swimOneCm=Distantia Natata
-stat.treasureFished=Thesauri Piscatae
+stat.treasureFished=Gaza piscata
 stat.useItem=%1$s tritus
 stat.used=Semper Usi
 stat.walkOneCm=Distantia Ambulata
-stats.tooltip.type.achievement=Consecutionem
+stats.tooltip.type.achievement=Res Gesta
 stats.tooltip.type.statistic=numerus (There isn't a latin word for statistic, so I used "Figure" which is a synonym for it)
+stream.confirm_start=Certus mittere coepere es?
 stream.unavailable.account_not_bound=Antequam passim per vellico Minecraft, vos mos Twitch ut inter se in ratione Twitch vellico mojang.com. Nunc vis facere?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Coniunge Clientes
 stream.unavailable.account_not_migrated=Antequam passim per vellico Minecraft, migrare vos mos Twitch a te, ut rem Minecraft propter Mojang. Nunc vis facere?
@@ -1409,7 +1273,7 @@ tile.anvil.intact.name=Incus
 tile.anvil.name=Incus
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Incus Fractus
 tile.anvil.veryDamaged.name=Incus Fractissimus
-tile.beacon.name=Specula
+tile.beacon.name=Pharus
 tile.beacon.primary=Abilitas Prima
 tile.beacon.secondary=Abilitas Secunda
 tile.bed.name=Cubile
@@ -1523,25 +1387,25 @@ tile.jukebox.name=Phonographum
 tile.ladder.name=Scala
 tile.lava.name=Massa Liquefacta
 tile.leaves.acacia.name=Folia Acaciae
-tile.leaves.big_oak.name=Nigra Folia Quercea
+tile.leaves.big_oak.name=Quercus nigra folia
 tile.leaves.birch.name=Folia Betula
 tile.leaves.jungle.name=Folia Theobromea
 tile.leaves.name=Folia
 tile.leaves.oak.name=Folia Quercea
-tile.leaves.spruce.name=Folia Abiegna
+tile.leaves.spruce.name=Folia Piceae
 tile.lever.name=Interruptor
-tile.lightgem.name=Lucilapis
+tile.lightgem.name=Petra fulgens
 tile.litpumpkin.name=Cucurbita Illuminata
 tile.lockedchest.name=Arca Serata
 tile.log.acacia.name=Lignum Acaciae
-tile.log.big_oak.name=Nigrum Lignum Querceum
+tile.log.big_oak.name=Quercus nigra
 tile.log.birch.name=Lignum Betulae
 tile.log.jungle.name=Lignum Silvale
 tile.log.name=Lignum
 tile.log.oak.name=Lignum Querceum
 tile.log.spruce.name=Lignum Piceae
-tile.melon.name=Melo
+tile.melon.name=Cucumis
-tile.mobSpawner.name=Gignetor Monstrorum
+tile.mobSpawner.name=Gignetor monstrorum
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ovum Monstruosum Latericium Saxeum
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Ovum Monstrum Scalptum Latericium Lapideum
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Ovum Monstruosum Caementeum
@@ -1575,14 +1439,14 @@ tile.quartzBlock.chiseled.name=Cubus Quarzum Sculpti
 tile.quartzBlock.default.name=Cubus Quarzum
 tile.quartzBlock.lines.name=Columna quarzi
 tile.rail.name=Ferrivia
-tile.redstoneDust.name=Pulvis Rubrolapidei
+tile.redstoneDust.name=Pulvis petrae rubrae
 tile.redstoneLight.name=Lucerna Rubrolapidaria
-tile.reeds.name=Arundines Saccharis
+tile.reeds.name=Cannae melis
 tile.sand.default.name=Harena
 tile.sand.red.name=Harena rubra
 tile.sandStone.chiseled.name=Tophus Sculptilis
-tile.sandStone.default.name=Harenarius lapis
+tile.sandStone.default.name=Petra harena compacta
-tile.sandStone.name=Tophus
+tile.sandStone.name=Petra harena compacta
 tile.sandStone.smooth.name=Tophus Lenis
 tile.sapling.acacia.name=Arbuscula Acaciae
 tile.sapling.birch.name=Arbuscula Betulae
@@ -1590,7 +1454,7 @@ tile.sapling.jungle.name=Arbuscula Cacaonis
 tile.sapling.oak.name=Arbuscula Quercus
 tile.sapling.roofed_oak.name=Nigra Arbuscula Quercus
 tile.sapling.spruce.name=Arbuscula Piceae
-tile.sign.name=Titulus
+tile.sign.name=Signum
 tile.snow.name=Nix
 tile.sponge.name=Spongia
 tile.stainedGlass.black.name=Cubus Vitreus Tinctus Niger
@@ -1621,7 +1485,7 @@ tile.stairsWoodAcacia.name=Scalae Acaciae
 tile.stairsWoodBirch.name=Scalae Betulae
 tile.stairsWoodDarkOak.name=Nigrae Scalae Querceae
 tile.stairsWoodJungle.name=Scalae Theobromeae
-tile.stairsWoodSpruce.name=Scalae Abiegnae
+tile.stairsWoodSpruce.name=Picea atc
 tile.stone.name=Saxum
 tile.stoneMoss.name=Caementa muscosa
 tile.stoneSlab.brick.name=Gradus Latericius
@@ -1684,7 +1548,7 @@ tile.woodSlab.big_oak.name=Niger Gradus Querceus
 tile.woodSlab.birch.name=Gradus Betulus
 tile.woodSlab.jungle.name=Gradus Theobromeus
 tile.woodSlab.oak.name=Gradus Querceus
-tile.woodSlab.spruce.name=Gradus Abiegnus
+tile.woodSlab.spruce.name=Picea Gradus
 tile.woolCarpet.black.name=Tapes Niger
 tile.woolCarpet.blue.name=Tapes Caeruleus
 tile.woolCarpet.brown.name=Tapes Brunneus
@@ -1704,10 +1568,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Tapes Flavus
 tile.workbench.name=Bancus
 title.oldgl1=AIB antiqua deprensa est; hoc impedias te
 title.oldgl2=postea ludere, quia OpenGL 2.0 necesse erit.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=salve %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Salve, Terra!
 translation.test.world=mundo

assets/minecraft/lang/lb_LU.lang

@@ -13,7 +13,7 @@ achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maach eng besser Pickaaxt
 achievement.buildFurnace=Kriddeleg Ugeleeënheet
 achievement.buildFurnace.desc=Bau een Uewen aus aacht Steng
 achievement.buildHoe=Zäit ze schaffen!
-achievement.buildHoe.desc=Maach een Heel aus Holzbrieder an Bengelen
+achievement.buildHoe.desc=Maach een Heel aus Holzbrieder a Bengelen
 achievement.buildPickaxe=Zéit fir Minnen ze goen!
 achievement.buildPickaxe.desc=Benotz Brieder an Bengelen fir eng Pickaaxt ze maachen
 achievement.buildSword=Zéit fir den Ugrëff!
@@ -21,7 +21,7 @@ achievement.buildSword.desc=Benotz Brieder an Bengelen fir een Schwäert ze maac
 achievement.buildWorkBench=Bastelstonn
 achievement.buildWorkBench.desc=Stell eng Wierkbänk aus véier Holzbrieder hier
 achievement.cookFish=delikate Fësch
-achievement.cookFish.desc=Fänk an Brod een Fësch!
+achievement.cookFish.desc=Fänk a brod ee Fësch!
 achievement.diamonds=DIAMANTEN!
 achievement.diamonds.desc=Bau een Diamant mat enger Eisenpickaaxt of
 achievement.diamondsToYou=Diamanten fir dech!
@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=D'Enn?
 achievement.theEnd.desc=Fann d'Enn
 achievement.theEnd2=D'Enn.
 achievement.theEnd2.desc=Gëff dem Enderdraach meeschter
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Fäerdeg
-addServer.enterIp=Server address
+addServer.enterIp=Server Adress
 addServer.enterName=Server Numm
 addServer.hideAddress=Verstopp d'address
+addServer.resourcePack=Server-Ressourcenpäck
+addServer.resourcePack.disabled=Deaktivéiert
+addServer.resourcePack.enabled=Aktivéiert
+addServer.resourcePack.prompt=Offroe
 addServer.title=Serverinformatiounen beaarbechten
 advMode.allPlayers=Benotz "@a" fir all Spiller als Ziel auszewielen
 advMode.command=Konsolen Befehl
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Lescht Ausgab
 advMode.randomPlayer=Benotz "@r" fir een zoufällegen Spiller als Ziel auszewielen
 advMode.setCommand=Befehl aginn
 advMode.setCommand.success=Befehl gesat: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Ugrëffsschued
 attribute.name.generic.followRange=Kreaturen-Verfolgungsdistanz
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Standfestegkeet
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Maach keng Links vun Persounen ob, deenen du net vertraus!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s huet den Erfolleg %s erzielt
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=All Erfolleger un %s ginn
 commands.achievement.give.success.one=Spiller %s huet den Erfolleg '%s' erhalen
 commands.achievement.statTooLow=Spiller %s huet den Erfolleg %s net
 commands.achievement.unknownAchievement=Onbekannt Statistik oder Erfolleg '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <Statistiknumm> [Spiller]
+commands.ban.failed=Spiller %s konnt net gespaart ginn
 commands.ban.success=Spiller %s gouf gespaart
 commands.ban.usage=/ban <Spiller> [Grond ...]
 commands.banip.invalid=Du hues eng ongülteg IP-Adress aginn oder den Spiller ass net online
@@ -135,16 +129,15 @@ commands.clear.usage=/clear <Spiller> [Géigestand] [Metadaten]
 commands.debug.notStarted=Debug-Opzeechnung kann net gestoppt wann se net gestart gouf!
 commands.debug.start=Debug-Opzeechnung gouf gestart
 commands.debug.stop=Debug-Opzeechnung gouf no %s Sekonnen (%s Ticks) gestoppt
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Den Standardspillmodus vun der Welt ass elo %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Modus>
+commands.deop.failed=%s konnt net vun der Operatorlëscht geläscht ginn
 commands.deop.success=%s ass keen Operator méi
 commands.deop.usage=/deop <Spiller>
 commands.difficulty.success=Setz den Schwieregkeetsgrad op %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <nei Schwieregkeet>
 commands.downfall.success=Nidderschloe ëmstellen
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
+commands.effect.failure.notActive=%1$s leid bei %2$s net fir an konnt dofir net geläscht ginn
-commands.effect.failure.notActive=%1$s leid bei %2$s net fir an konnt dofir net gelëscht ginn
 commands.effect.failure.notActive.all=Konnt keen Effet vun %s läschen well et keen gouf
 commands.effect.notFound=Et gëtt keen Effekt mat der ID %s
 commands.effect.success=%4$s huet %1$s (ID %2$s) * %3$s fir %5$s Sekonnen krut
@@ -182,37 +175,32 @@ commands.give.tagError=Kann NBT-Daten %s net analyséieren
 commands.give.usage=/give <Spiller> <Géigestand> [Unzuel] [Metadaten] [NBT-Daten]
 commands.help.footer=Tipp: Benotz <tab> vir Befehler an Argumenter automatesch ze vervollstännegen
 commands.help.header=--- Hëllefssäit %s vun %s (/help <Säit>) ---
-commands.help.usage=/help [Säit|Kommandonumm]
+commands.help.usage=/help [Säit|Befehlsnumm]
 commands.kick.success=%s gouf aus dem Spill geworf
 commands.kick.success.reason=%s gouf aus dem Spill geworf: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <Spiller> [Grond ...]
 commands.kill.success=Aua! Dat deet wéi!
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <Aktioun ...>
 commands.message.display.incoming=%s huet dir geflüstert: %s
 commands.message.display.outgoing=Du flüsters dem %s: %s
 commands.message.sameTarget=Du kanns dir selwer keng Noriicht schreiwen!
 commands.message.usage=/tell <Spiller> <privat Noriicht ...>
+commands.op.failed=%s konnt net zum Operator ernannt ginn
 commands.op.success=%s gouf zum Operator ernannt
 commands.op.usage=/op <Spiller>
 commands.players.list=Et sinn %s/%s Spiller online:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Spiller %s ass ze weit fort fir dat Geräisch ze héieren
 commands.playsound.success=Geräisch '%s' gouf bei %s ofgespillt
 commands.playsound.usage=/playsound <Geräisch> <Spiller> [x] [y] [z] [Volume] [TounHéicht] [mindestVolume]
 commands.publish.failed=Et konnt keen LAN-Spill erstallt ginn
 commands.publish.started=LAN-Spill ënnert dem Port %s erreechbar
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Späicheren ass schonn aus.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Späicheren ass schonn un.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Automatesch späicheren vun der Welt gouf ausgemaach
 commands.save.enabled=Automatesch späicheren vun der Welt gouf ugemaach
 commands.save.failed=Späicheren feelgeschloen: %s
 commands.save.start=Späicheren ...
 commands.save.success=D'Welt gouf gespäichert
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <Noriicht ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Et gouf keen Ziel mam Numm '%s' fonnt
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=D'Ziel '%s' kann net gelies an verännert ginn
@@ -228,23 +216,20 @@ commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: gouf als '%s' ugewisen an ass vu
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Ziel '%s' gouf geläscht
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <Numm>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Et gëtt keen Uweisungslot '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Ziel-Uweisungsslot '%s' gouf gelëscht
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Ziel-Uweisungsslot '%s' gouf geläscht
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=D'ugewisen Ziel um Slot '%s' gouf op '%s' gesat
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <Slot> [Ziel]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spiller> <Ziel> <Punkte>
 commands.scoreboard.players.list.count=Weis %s erfaasse Spiller un der Punktetafel un:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Zur Zäit ginn keng Spiller vun der Punktetafel erfaasst
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Weis %s erfaasste(n) Ziel(er) fir %s un:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=De Spiller %s huet keng Punkte agedroen
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [Spiller]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spiller> <Ziel> <Punkte>
 commands.scoreboard.players.reset.success=All Punkte vun den Spiller %s goufen zeréckgesat
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spiller>
 commands.scoreboard.players.set.success=Punktestand vun %s fir de Spiller %s gouf op %s gesat
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spiller> <Ziel> <Punkte>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Et gouf keen Team mam Numm '%s' fonnt
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=En Team mam Numm '%s' gëtt et schonns
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Den  Uweisungsnumm '%s' ass ze laang fir een Team, en däerf maximal %s Zeechen laang sinn
@@ -253,7 +238,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Den Numm '%s' ass ze laang fir een Team, e
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <Numm> [Numm deen ugewisen gëtt ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s huet schonn keng Spiller méi
 commands.scoreboard.teams.empty.success=All %s Spiller goufen aus dem %s geläscht
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=%s Spiller konnt dem Team %s net bäigefügt ginn: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s Spiller gouf dem Team %s bäigefügt %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Team> [Spiller]
@@ -266,17 +250,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=Zur Zäit sinn keng Teams op der Punktetafe
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' huet %3$s Spiller
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Weis %s Spiller vum Team %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s huet keng Spiller
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [Numm]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gülteg Wäerter fir d'Optioun %s sinn: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Optioun %s fir Team %s op %s gesat
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <Team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <Wäert>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Team %s gouf geläscht
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <Numm>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Kann den Block net plazéieren
 commands.setblock.noChange=Den Block konnt net plazéiert ginn
 commands.setblock.notFound=Et gëtt keen Block mat der ID/Numm %s
@@ -298,9 +278,8 @@ commands.spreadplayers.spreading.players=%s Spiller ginn ënnerhalb vun %s Bléc
 commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Teams ginn ënnerhalb vun %s Bléck em %s,%s verdeelt (min. %s Bléck auseneen)
 commands.spreadplayers.success.players=%s Spiller goufen erfollegräich em %s,%s verdeelt
 commands.spreadplayers.success.teams=%s Teams goufen erfollegräich em %s,%s verdeelt
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Ofstand> <Beräich> <TeamsBerücksichtegen true|false> <Spiller ...>
+commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Ofstand> <Beräich> true|false <Spiller ...>
 commands.stop.start=Server gëtt gestoppt
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Konnt den Objet net erstellen
 commands.summon.outOfWorld=Objet kann net ausserhalb vun der geluedener Welt generéiert ginn
 commands.summon.success=Objet erfollegräich erstallt
@@ -324,6 +303,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Teleporteiren net méiglech well Spiller net an der
 commands.tp.success=%s gouf zu %s teleporteiert
 commands.tp.success.coordinates=%s gouf zu %s,%s,%s teleporteiert
 commands.tp.usage=/tp [Spiller] <Zielspiller> ODER /tp [Spiller] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Spiller %s konnt net entspaart ginn
 commands.unban.success=Spiller %s gouf entspärt
 commands.unban.usage=/pardon <Spiller>
 commands.unbanip.invalid=Du hues eng ongülteg IP-Adresse uginn
@@ -333,15 +313,16 @@ commands.weather.clear=Wiessel zu méi schéinem Wieder
 commands.weather.rain=Wiessel zu Reen
 commands.weather.thunder=Wiessel zu Donnerwieder
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [Dauer an Sekonnen]
+commands.whitelist.add.failed=%s konnt net op Whitelist gesat ginn
 commands.whitelist.add.success=%s gouf zur Whitelist dobäi gemaach
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <Spiller>
 commands.whitelist.disabled=Whitelist gouf deaktivéiert
 commands.whitelist.enabled=Whitelist gouf aktivéiert
 commands.whitelist.list=Et sinn %s (vun %s) Spiller op der Whitelist:
 commands.whitelist.reloaded=Whitelist gouf nei gelueden
+commands.whitelist.remove.failed=%s konnt net vun der Whitelist geläscht ginn
 commands.whitelist.remove.success=%s gouf vun der Whitelist ewech geholl
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <Spiller>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Een Spiller kann keng negativ Erfahrungspunkte kréien
 commands.xp.success=%s Erfahrungspunkte goufen dem %s ginn
 commands.xp.success.levels=%s Erfahrungslevel goufen dem %s ginn
@@ -372,7 +353,6 @@ controls.title=Stéierung
 createWorld.customize.flat.addLayer=Schicht dobäiman
 createWorld.customize.flat.editLayer=Schicht upassen
 createWorld.customize.flat.height=Héicht
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Ënnen - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Uewen - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Schicht läschen
@@ -381,7 +361,7 @@ createWorld.customize.flat.title=Flaachlandastellungen
 createWorld.customize.presets=Virlagen
 createWorld.customize.presets.list=Alternativ, hei e puer déi mir erstallt hunn!
 createWorld.customize.presets.select=Virlag benotzen
-createWorld.customize.presets.share=Wëlls du deng Virlag deelen? Benotz déi Këscht ënnendrënner!
+createWorld.customize.presets.share=Wëlls du deng Virlag deelen? Benotz d' Këscht ënnendrënner!
 createWorld.customize.presets.title=Wiel eng Virlag
 death.attack.anvil=%1$s ass vun engem Amboss zerquetscht ginn
 death.attack.arrow=%1$s ass vum %2$s erschoss ginn
@@ -456,7 +436,6 @@ demo.reminder=D'Demo ass ofgelaf, kaf d'Spill fir weiderzemaachen oder starte en
 disconnect.closed=Verbindung getrennt
 disconnect.disconnected=Vum Server getrennt
 disconnect.endOfStream=Schluss vum Stream
-disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ass aus dem Spill gehäit ginn
 disconnect.loginFailed=Umellung feelgeschloen
 disconnect.loginFailedInfo=Umellung feelgeschloen: %s
@@ -471,7 +450,7 @@ enchantment.arrowDamage=Kraaft
 enchantment.arrowFire=Flam
 enchantment.arrowInfinite=Onendlech
 enchantment.arrowKnockback=Stouss
-enchantment.damage.all=Schaarf
+enchantment.damage.all=Schäerft
 enchantment.damage.arthropods=Fluch vun den Arthropoden
 enchantment.damage.undead=Bestrofung
 enchantment.digging=Efficacitéit
@@ -518,18 +497,18 @@ entity.Fireball.name=Feierball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Titan
 entity.Item.name=Géigestand
-entity.LavaSlime.name=Magma Wierfel
+entity.LavaSlime.name=Magmawierfel
 entity.Minecart.name=Buggi
 entity.Mob.name=Kreatur
 entity.Monster.name=Monster
-entity.MushroomCow.name=Mooshroom
+entity.MushroomCow.name=Pilzkou
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Molerei
-entity.Pig.name=Schwain
+entity.Pig.name=Schwäin
 entity.PigZombie.name=Zombie Pigman
 entity.PrimedTnt.name=TNT Block
 entity.Sheep.name=Schof
-entity.Silverfish.name=Sëlwerfësch
+entity.Silverfish.name=Sëlwerfëschelchen
 entity.Skeleton.name=Skelett
 entity.Slime.name=Schläim
 entity.SmallFireball.name=klengen Feierball
@@ -567,7 +546,7 @@ gui.done=Fäerdeg
 gui.down=Rof
 gui.no=Nee
 gui.stats=Statistik
-gui.toMenu=Zeréckan de Startmenü
+gui.toMenu=Zeréck an de Startmenü
 gui.up=Rop
 gui.yes=Jo
 inventory.binSlot=Géigestand zerstéieren
@@ -576,17 +555,17 @@ item.appleGold.name=Goldegen Apel
 item.arrow.name=Feil
 item.bed.name=Bett
 item.beefCooked.name=Steak
-item.beefRaw.name=Réi Rëndfleesch
+item.beefRaw.name=Réit Rëndfleesch
 item.blazePowder.name=Louenstëbs
 item.blazeRod.name=Louenrutt
 item.boat.name=Boot
 item.bone.name=Schank
 item.book.name=Buch
-item.bootsChain.name=Kettenstiwwel
+item.bootsChain.name=Kettenstiwwelen
-item.bootsCloth.name=Liederstiwwel
+item.bootsCloth.name=Liederstiwwelen
-item.bootsDiamond.name=Diamantstiwwel
+item.bootsDiamond.name=Diamantstiwwelen
-item.bootsGold.name=Goldstiwwel
+item.bootsGold.name=Goldstiwwelen
-item.bootsIron.name=Eisenstiwwel
+item.bootsIron.name=Eisenstiwwelen
 item.bow.name=Bou
 item.bowl.name=Schossel
 item.bread.name=Brout
@@ -606,7 +585,7 @@ item.chestplateCloth.name=Liederjackett
 item.chestplateDiamond.name=Diamantbroschtpanzer
 item.chestplateGold.name=Goldbroschtpanzer
 item.chestplateIron.name=Eisenbroschtpanzer
-item.chickenCooked.name=gebrodenen Poulet
+item.chickenCooked.name=Gebrodenen Poulet
 item.chickenRaw.name=Réien Poulet
 item.clay.name=Leem
 item.clock.name=Auer
@@ -618,7 +597,7 @@ item.diamond.name=Diamant
 item.diode.name=Roudsteen Verstäerker
 item.doorIron.name=Eisendier
 item.doorWood.name=Holzdier
-item.dyePowder.black.name=Tëntensak
+item.dyePowder.black.name=Tëntesak
 item.dyePowder.blue.name=Lapislazuli
 item.dyePowder.brown.name=Kakaoboun
 item.dyePowder.cyan.name=Zyan Fuerfstoff
@@ -637,14 +616,14 @@ item.dyePowder.yellow.name=Gielen Fuerfstoff
 item.dyed=Gefierft
 item.egg.name=Ee
 item.emerald.name=Smaragd
-item.emptyMap.name=Eidel kaart
+item.emptyMap.name=Eidel Kaart
 item.emptyPotion.name=Waasserfläsch
 item.enchantedBook.name=Verzaubert Buch
 item.enderPearl.name=Enderpärel
 item.expBottle.name=Erfarungsfläsch
-item.eyeOfEnder.name=Endera
+item.eyeOfEnder.name=Ender A
 item.feather.name=Fieder
-item.fermentedSpiderEye.name=Fermenteiert Spannen A
+item.fermentedSpiderEye.name=Fermenteiert Spannena
 item.fireball.name=Féierkugel
 item.fireworks.flight=Fluchdauer:
 item.fireworks.name=Feierwierksrakéit
@@ -676,11 +655,11 @@ item.fireworksCharge.type.4=Explosioun
 item.fireworksCharge.white=Wäiss
 item.fireworksCharge.yellow=Giel
 item.fish.clownfish.raw.name=Clownfësch
-item.fish.cod.cooked.name=gebrodenen Fësch
+item.fish.cod.cooked.name=Gebrodenen Fësch
 item.fish.cod.raw.name=Réie Fësch
 item.fish.pufferfish.raw.name=Kugelfësch
 item.fish.salmon.cooked.name=Gebrodenen Salem
-item.fish.salmon.raw.name=Réie  Salem
+item.fish.salmon.raw.name=Réie Salem
 item.fishingRod.name=Aangel
 item.flint.name=Feiersteen
 item.flintAndSteel.name=Briquet
@@ -694,7 +673,7 @@ item.hatchetGold.name=Goldaaxt
 item.hatchetIron.name=Eisenaaxt
 item.hatchetStone.name=Steenaaxt
 item.hatchetWood.name=Holzaaxt
-item.helmetChain.name=Liederhelm
+item.helmetChain.name=Kettenhelm
 item.helmetCloth.name=Liederkap
 item.helmetDiamond.name=Diamanthelm
 item.helmetGold.name=Goldhelm
@@ -711,7 +690,7 @@ item.ingotGold.name=Goldbarren
 item.ingotIron.name=Eisenbarren
 item.leash.name=Léngt
 item.leather.name=Lieder
-item.leaves.name=Blierder
+item.leaves.name=Blieder
 item.leggingsChain.name=Kettenbox
 item.leggingsCloth.name=Liederbox
 item.leggingsDiamond.name=Diamantbeenschutz
@@ -720,15 +699,15 @@ item.leggingsIron.name=Eisenbeenschutz
 item.magmaCream.name=Magmacrème
 item.map.name=Kaart
 item.melon.name=Meloun
-item.milk.name=Mëllech
+item.milk.name=Mëllecheemer
 item.minecart.name=Buggi
 item.minecartChest.name=Gidderbuggi
 item.minecartCommandBlock.name=Befehlsblockbuggi
-item.minecartFurnace.name=ugedriwwenen Buggi
+item.minecartFurnace.name=Ugedriwwenen Buggi
 item.minecartHopper.name=Triichterbuggi
 item.minecartTnt.name=TNT-Buggi
 item.monsterPlacer.name=Erschaf
-item.mushroomStew.name=Pilzzopp
+item.mushroomStew.name=Champignonszopp
 item.nameTag.name=Schëld mam Numm
 item.netherStalkSeeds.name=Netherwaarzel
 item.netherStar.name=Netherstär
@@ -741,11 +720,11 @@ item.pickaxeGold.name=Goldpickaaxt
 item.pickaxeIron.name=Eisenpickaaxt
 item.pickaxeStone.name=Steenpickaaxt
 item.pickaxeWood.name=Holzpickaaxt
-item.porkchopCooked.name=gebroden Schwéngefleesch
+item.porkchopCooked.name=Gebroden Schwéngefleesch
 item.porkchopRaw.name=Réi Schwéngefleesch
 item.potato.name=Gromper
-item.potatoBaked.name=Gromper aus dem Uewen
+item.potatoBaked.name=Gebaken Gromper
-item.potatoPoisonous.name=Vergëften Gromper
+item.potatoPoisonous.name=Vergëfte Gromper
 item.potion.name=Dronk
 item.pumpkinPie.name=Kürbiskuch
 item.record.11.desc=C418 - 11
@@ -765,9 +744,9 @@ item.redstone.name=Roudsteen
 item.reeds.name=Zockerréier
 item.rottenFlesh.name=Verfaulte Fleesch
 item.ruby.name=Rubiin
-item.saddle.name=Sattel
+item.saddle.name=Suedel
-item.seeds.name=Samen
+item.seeds.name=Som
-item.seeds_melon.name=Meloune Kären
+item.seeds_melon.name=Melounekären
 item.seeds_pumpkin.name=Kürbiskären
 item.shears.name=Schéier
 item.shovelDiamond.name=Diamantschëpp
@@ -779,15 +758,15 @@ item.sign.name=Schëld
 item.skull.char.name=Kapp
 item.skull.creeper.name=Creeperkapp
 item.skull.player.name=Dem %s säin Kapp
-item.skull.skeleton.name=Skelettehirschuel
+item.skull.skeleton.name=Skeletthirschuel
 item.skull.wither.name=Whiterskeletthirschuel
 item.skull.zombie.name=Zombiekapp
 item.slimeball.name=Schläimkugel
 item.snowball.name=Schnéiball
 item.speckledMelon.name=Glitzernd Meloun
-item.spiderEye.name=Spannen A
+item.spiderEye.name=Spannena
 item.stick.name=Bängel
-item.string.name=Ficelle
+item.string.name=Fuedem
 item.sugar.name=Zocker
 item.sulphur.name=Schéisspolver
 item.swordDiamond.name=Diamantschwäert
@@ -797,9 +776,9 @@ item.swordStone.name=Steenschwäert
 item.swordWood.name=Holzschwäert
 item.unbreakable=Onzersteierbar
 item.wheat.name=Weess
-item.writingBook.name=Buch an Fieder
+item.writingBook.name=Buch a Fieder
 item.writtenBook.name=Beschriwwent Buch
-item.yellowDust.name=Liichtsteen Stëbs
+item.yellowDust.name=Liichtsteenstëbs
 itemGroup.brewing=Brauen
 itemGroup.buildingBlocks=Konstruktiounsbléck
 itemGroup.combat=Bekämpfung
@@ -853,140 +832,28 @@ key.streamToggleMic=Schwätzen/Stommschalten
 key.togglePerspective=Perspektive ëmschalten
 key.use=Een Item/Block benotzen
 lanServer.otherPlayers=Astellungen fir aner Spiller
-lanServer.scanning=Scannen fiir spiller um localen netz
+lanServer.scanning=Sichen no Spiller am lokalen Netzwierk
 lanServer.start=Start d'LAN Welt
-lanServer.title=LAN wélt
+lanServer.title=LAN Welt
 language.code=lb_LU
 language.name=Lëtzebuergesch
 language.region=Lëtzebuerg
-mco.backup.button.download=Aktuellst eroflueden
-mco.backup.button.restore=Rëm hierstellen
-mco.backup.changes.tooltip=Ännerungen
-mco.backup.restoring=Däin Realm gëtt rëm hiergestallt
-mco.backup.title=Sécherungen
-mco.buy.realms.buy=Ech well een!
-mco.buy.realms.title=Kaf een Realm
-mco.client.outdated.msg=Den Client ass ze al, aktualiséier hien fir Realms ze benotzen
-mco.client.outdated.title=Client ze al!
-mco.configure.world.buttons.backup=Sécherungen
-mco.configure.world.buttons.close=Realm zoumaachen
-mco.configure.world.buttons.delete=Läschen
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Fäerdeg
-mco.configure.world.buttons.edit=Editéieren ...
-mco.configure.world.buttons.invite=Alueden
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Minispill änneren
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Realm opmaachen
-mco.configure.world.buttons.reset=Zerécksetzen
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Wiessel zum Minispill
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Auslueden
-mco.configure.world.close.question.line1=Däin Realm wärt net mäi verfügbar sinn.
-mco.configure.world.close.question.line2=Bas du sécher, dass du dat maachen wëlls?
-mco.configure.world.description=Beschreiwung
-mco.configure.world.edit.title=Realm beaarbechten
-mco.configure.world.invite.profile.name=Numm
-mco.configure.world.invited=Agelueden
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normale Spiller
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Wanns du dësen Realm verléisst, kanns du et net méi betrieden, bis du rëm agelueden gëss
-mco.configure.world.leave.question.line2=Bas du sécher, dass du dat maachen wëlls?
-mco.configure.world.location=Plaz
-mco.configure.world.name=Numm
-mco.configure.world.reset.question.line1=Däin Realm gëtt erstallt an däin aktuellt Realm geet verluer
-mco.configure.world.reset.question.line2=Bas du sécher, dass du dat maachen wëlls?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Du gëss elo zu dengem Standardbrowser weidergeleet, fir deng Welt .
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Wëlls du weiderfueren?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Däin Realm gëtt op den Stand vum '%s' (%s)  rëm hiergestallt
-mco.configure.world.restore.question.line2=Bas du sécher, dass du dat maachen wëlls?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Deeg iwwereg
-mco.configure.world.subscription.extend=Abonnement erweideren
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Abonnement hei erweideren:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=manner wei engem Dag
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatesch verlängert an
-mco.configure.world.subscription.start=Ufanks Zäitpunkt
-mco.configure.world.subscription.title=Abonnement Informatiounen
-mco.configure.world.title=Realm konfiguréieren
-mco.configure.world.uninvite.question=Bass du sécher, dass du auslueden wëlls
-mco.connect.authorizing=Umellen ...
-mco.connect.connecting=Mam online Server verbannen ...
-mco.connect.failed=Et konnt keng Verbindung zum Server hirgestallt ginn
-mco.create.world=Kreéieren
-mco.create.world.location.title=Plazen
-mco.create.world.location.warning=Du kriss eventuell net déi exakt gewielten Plaz
-mco.create.world.seed=Seed (Optional)
-mco.create.world.wait=Realm gëtt erstallt ...
-mco.invites.button.accept=Unhuelen
-mco.invites.button.reject=Ofleenen
-mco.invites.nopending=Keng ausstoend Invitatiounen!
-mco.invites.pending=Nei Invitatiounen!
-mco.invites.title=ausstoend Invitatiounen
-mco.minigame.world.changeButton=Anert Minispill auswielen
-mco.minigame.world.info1=Dat ersetzt zwëschenzäitlech deng Welt mat engem Minispill!
-mco.minigame.world.info2=Du kanns herno zu denger Welt zeréckgoen ouni eppes ze verléieren.
-mco.minigame.world.modify.end=Minispill stoppen an däin Realm rëm hierstellen?
-mco.minigame.world.modify.new=Anert Minispill auswielen?
-mco.minigame.world.modify.title=Minispill änneren
-mco.minigame.world.noSelection=Maach wann ech gelift däi Choix
-mco.minigame.world.restore=Minispill gëtt gestoppt ...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=D'Minispill gëtt gestoppt an däin Realm rëm hiergestallt.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Bas du sécher, dass du dat maache wëlls?
-mco.minigame.world.selected=Ausgewielte Minispill:
-mco.minigame.world.startButton=Wiesselen
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Minispill gëtt gestart ...
-mco.minigame.world.stopButton=Minispill stoppen
-mco.minigame.world.title=Realm zu Minispill wiesselen
-mco.more.info.question.line1=D'Säit wäert an dengem Standardbrowser opgemaach ginn.
-mco.more.info.question.line2=Wëlls du weiderfueren?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Setz den Realm zeréck ...
-mco.reset.world.seed=Seed (Optional)
-mco.reset.world.title=Realm zerécksetzen
-mco.reset.world.warning=Dat läscht däin Realm fir ëmmer!
-mco.selectServer.buy=Realm kafen
-mco.selectServer.closed=Zouen Server
-mco.selectServer.configure=Konfiguréieren
-mco.selectServer.create=Realm erstellen
-mco.selectServer.expired=Server ofgelaf
-mco.selectServer.expires.day=Leeft an engem Dag of
-mco.selectServer.expires.days=Leeft an %s Deeg of
-mco.selectServer.expires.soon=Leeft gläich of
-mco.selectServer.leave=Realm verloossen
-mco.selectServer.locked=Gespaarten Server
-mco.selectServer.minigame=Minispill:
-mco.selectServer.open=Oppenen Server
-mco.selectServer.play=Spillen
-mco.selectServer.uninitialized=Realm kreéieren!
-mco.selectServer.whatisrealms=Wat ass Realms?
-mco.template.button.select=Auswielen
-mco.template.default.name=Wiel Virlag (Optional)
-mco.template.name=Virlag
-mco.template.title=Realm-Virlagen
-mco.template.title.minigame=Realm Minispiller
-mco.terms.buttons.agree=Acceptéieren
-mco.terms.buttons.disagree=Oflehnen
-mco.terms.sentence.1=Ech huelen d'Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Notzungskonditiounen un
-mco.terms.title=Realms Notzungskonditiounen
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online Welt
 menu.convertingLevel=D'Welt gëtt konvertéiert
-menu.disconnect=Deconnectéieren
+menu.disconnect=Ausloggen
 menu.game=Spill Menü
 menu.generatingLevel=D'Wëlt gëtt generéiert
 menu.generatingTerrain=Landschaft gëtt generéiert
 menu.loadingLevel=D'Welt gëtt gelueden
 menu.multiplayer=Multispiller
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Optiounen ...
 menu.playdemo=Spill d'Demo Welt
 menu.quit=Spill verloossen
 menu.resetdemo=Demo Welt zerécksetzen
 menu.respawning=Rëm aklammen
-menu.returnToGame=Zerëck zum Spill
+menu.returnToGame=Zeréck zum Spill
-menu.returnToMenu=Späicheren zeréck bei de Startmenü
+menu.returnToMenu=Späicheren an d'Spill verloossen
-menu.shareToLan=Um LAN oppmaan
+menu.shareToLan=Am LAN opmaachen
 menu.simulating=D'Welt gëtt simuléiert
 menu.singleplayer=Eenzelspiller
 menu.switchingLevel=Welt wiësselen
@@ -998,6 +865,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multispiller ass zur Zäit nach net fäerdeg, awer e
 multiplayer.info2=et lafen fréi, awer nach feelerhaft Tester.
 multiplayer.ipinfo=Gëff d'IP-Adress an fir dech mat engem Server ze verbannen:
 multiplayer.player.joined=%s ass dem Spill bäigetrueden
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (fréier bekannt als %s) ass dem Spill bäigetrueden
 multiplayer.player.left=%s huet d'Spill verlooss
 multiplayer.stopSleeping=Bett verloossen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dësen Server proposéiert een eegen Ressourcenpack.
@@ -1015,7 +883,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=Aus
 options.aoDesc0=Limitéiert Ëmgéigendverdeckung op den Bléck aktivéieren.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Fuerwen
 options.chat.height.focused=Héicht am Fokus
 options.chat.height.unfocused=Héicht ouni Fokus
@@ -1051,7 +918,7 @@ options.framerateLimitDesc0=Wiel déi maximal Bildfrequenz aus:
 options.framerateLimitDesc1=35fps, 120fps, oder 200+fps.
 options.fullscreen=Vollbild
 options.gamma=Hellegkeet
-options.gamma.max=Hell
+options.gamma.max=Hëll
 options.gamma.min=Donkel
 options.graphics=Graphik
 options.graphics.fancy=Schéin
@@ -1089,7 +956,6 @@ options.qualityButton=Grafikqualitéits Astellungen ...
 options.qualityVideoTitle=Grafikqualitéits Astellungen
 options.renderClouds=Wolleken
 options.renderCloudsDesc0=Duerstellung vun Wolleken aschalten.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Render Distanz
 options.renderDistance.far=Wäit
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1102,10 +968,9 @@ options.saturation=Siedegung
 options.sensitivity=Sensibilitéit
 options.sensitivity.max=LIICHTGESCHWINDEGKEET!!!
 options.sensitivity.min=*gaaps*
-options.serverTextures=Server Texturen
 options.showCape=Cape weisen
 options.snooper=Snooper erlaben
-options.snooper.desc=Mir wëllen Informatiounen iwwert däin Computer sammelen fir ze wëssen wou déi gréisste Problem sinn an Minecraft esou ze verbesseren. All Informatiounen sinn anonym an kennen hei drënner ugekuckt ginn. Mir verspriechen, dass mat dësen Daten keng schlecht Absiichten verfollegt ginn, wann du et trotzdem net wëlls kanns du selbstverständlech dës Optioun ausschalten!
+options.snooper.desc=Mir wëllen Informatiounen iwwert däi Computer sammele fir ze wësse wou déi gréisste Problemer sinn, a Minecraft esou ze verbesseren. All Informatioune sinn anonym a kennen hei drënner ugekuckt ginn. Mir verspriechen, dass mat dësen Date keen Mëssbrauch gemaach gëtt. Wann's Du et trotzdem net wëlls kanns du selbstverständlech dës Optioun ausschalten!
 options.snooper.title=Zesummestellung vun den Computerspezifikatiounen
 options.snooper.view=Snooper Astellungen ...
 options.sound=Geräischer
@@ -1146,7 +1011,6 @@ options.video=Video Astellungen ...
 options.videoTitle=Video Astellungen
 options.viewBobbing=Kappbeweegungen
 options.viewBobbingDesc0=Kamerawackelen beim Goen aktivéieren.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Ugewisen
 options.vsync=Benotz VSync
 potion.absorption=Absorbtioun
@@ -1185,7 +1049,6 @@ potion.nightVision=Nuechtsiicht
 potion.nightVision.postfix=Dronk vun der Nuechtsiicht
 potion.poison=Gëft
 potion.poison.postfix=Dronk vun der Vergëftung
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1230,8 +1093,8 @@ potion.saturation=Siedegung
 potion.saturation.postfix=Dronk vun Siedegung
 potion.waterBreathing=Ënnerwaasserootmung
 potion.waterBreathing.postfix=Dronk  vun der Ënnerwaasserootmung
-potion.weakness=Schäche
+potion.weakness=Schwächt
-potion.weakness.postfix=Dronk vun der Schwäche
+potion.weakness.postfix=Dronk vun der Schwächt
 potion.wither=Wither
 potion.wither.postfix=Dronk vum Zerfall
 record.nowPlaying=Elo spillt: %s
@@ -1252,8 +1115,8 @@ selectServer.direct=Direkt verbannen
 selectServer.edit=Editéieren
 selectServer.empty=eidel
 selectServer.hiddenAddress=(Verstoppt)
-selectServer.refresh=Aktualiséieren
+selectServer.refresh=Nei lueden
-selectServer.select=Server joinen
+selectServer.select=Server bäitrieden
 selectServer.title=Server wielen
 selectWorld.allowCommands=Cheats erlaben:
 selectWorld.allowCommands.info=Befehler wéi /gamemode, /xp
@@ -1275,16 +1138,16 @@ selectWorld.gameMode.adventure=Abenteuer
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=Selwecht wei den Iwwerliewensmodus, awer Bléck kënnen net
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=plazéiert oder zerstéiert ginn
 selectWorld.gameMode.creative=Kréativ
-selectWorld.gameMode.creative.line1=Onendlech Ressourcen, Méiglechkeet ze fléien a
+selectWorld.gameMode.creative.line1=Onendlech Ressourcen, Méiglechkeet ze
-selectWorld.gameMode.creative.line2=Bléck direkt ze zerstéieren
+selectWorld.gameMode.creative.line2=fléien a Bléck direkt ze zerstéieren
 selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Iwwerliewensmodus op dem héchsten
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=Schwieregkeetsgrad an nëmmen engem Liewen
 selectWorld.gameMode.survival=Iwwerliewen
-selectWorld.gameMode.survival.line1=Sich Ressourcen, bau, sammel
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Sich Ressourcen, bau,
-selectWorld.gameMode.survival.line2=Erfahrung an iwwerlief
+selectWorld.gameMode.survival.line2=sammel Erfahrung an iwwerlief
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
-selectWorld.hardcoreMode.info=Welt gëtt nom Doud gelëscht
+selectWorld.hardcoreMode.info=Welt gëtt nom Doud geläscht
 selectWorld.mapFeatures=Strukturen generéieren:
 selectWorld.mapFeatures.info=Dierfer, Höhlen etc
 selectWorld.mapType=Welttype:
@@ -1298,7 +1161,7 @@ selectWorld.renameButton=Ëmbenennen
 selectWorld.renameTitle=D'Welt ëmbenennen
 selectWorld.resultFolder=Gëtt gespäichert an:
 selectWorld.seedInfo=Looss eidel fir een zoufällegen Seed
-selectWorld.select=Spill d'ausgewielte Welt
+selectWorld.select=D'ausgewielte Welt spillen
 selectWorld.title=Wiël d'Wëlt
 selectWorld.world=Welt
 sign.edit=Editéier Schëld Noriicht
@@ -1311,7 +1174,7 @@ soundCategory.neutral=Frëndlech Kreaturen
 soundCategory.player=Spiller
 soundCategory.record=Musekbléck
 soundCategory.weather=Wieder
-stat.animalsBred=Deieren gezischtet
+stat.animalsBred=Deieren geziicht
 stat.blocksButton=Bléck
 stat.boatOneCm=Distanz an engem Boot
 stat.breakItem=%1$s verbraucht
@@ -1356,6 +1219,7 @@ stat.used=Benotzt
 stat.walkOneCm=Distanz getrëppelt
 stats.tooltip.type.achievement=Erfolleg
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+stream.confirm_start=Bass du sécher dass du ufänken wëlls ze streamen?
 stream.unavailable.account_not_bound=Befiers du Minecraft iwwer Twitch streamen kanns, muss du däin Twitch Account op mojang.com verbannen. Wëlls du dat elo maachen?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Konto verbannen
 stream.unavailable.account_not_migrated=Befiers du Minecraft iwwer Twitch streamen kanns, muss du däin Minecraft Account zu engem Mojang Account migréieren. Wëlls du dat elo maachen?
@@ -1367,7 +1231,7 @@ stream.unavailable.initialization_failure=Initialiséieren vum Twitch-SDK net m
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Grond: %s)
 stream.unavailable.library_arch_mismatch=D'Java- Versioun mat der Minecraft gestart gouf, huet eng aner Prozesser-Architektur als déi mat der den Launcher gestart gouf. Stell sécher dass déi zwee entweder 32-Bit oder 64-Bit sinn.
 stream.unavailable.library_failure=Lueden vun den fir den integréierten Twitch-Streamingservice gebrauchten Bibliothéiken net méiglech.
-stream.unavailable.no_fbo=Deng Grafikkaart muss mindestens OpenGL Versioun 3.0 oder FBOs iwwer eng Erweiderung ënnerstëtzen fir den integréierten Twitch-Streaming ze notzen.
+stream.unavailable.no_fbo=Deng Grafikkaart muss mindestens OpenGL Versioun 3.0 oder FBOs iwwer eng Erweiderung ënnerstëtze fir den integréierten Twitch-Streaming ze notzen.
 stream.unavailable.no_fbo.arb=FBO-Ënnerstëtzung per ARB ass: %s
 stream.unavailable.no_fbo.blend="Separate blending"-Ënnerstëtzung per EXT ass: %s
 stream.unavailable.no_fbo.ext=FBO-Ënnerstëtzung per ARB ass: %s
@@ -1417,7 +1281,7 @@ tile.bed.notSafe=Du kanns lo net schlofen, et sinn Monsteren an der Géigend
 tile.bed.notValid=Däin Bett gouf blockéiert oder zerstéiert
 tile.bed.occupied=D'Bett ass besat
 tile.bedrock.name=Grondsteen
-tile.blockCoal.name=Block aus Kuel
+tile.blockCoal.name=Kueleblock
 tile.blockDiamond.name=Diamantblock
 tile.blockEmerald.name=Smaragdblock
 tile.blockGold.name=Goldblock
@@ -1468,28 +1332,28 @@ tile.cloth.red.name=Roud Woll
 tile.cloth.silver.name=Hellgro Woll
 tile.cloth.white.name=Woll
 tile.cloth.yellow.name=Giel Woll
-tile.cobbleWall.mossy.name=bemoossen Paweemauer
+tile.cobbleWall.mossy.name=Bemoossen Paweemauer
 tile.cobbleWall.normal.name=Paweemauer
 tile.cocoa.name=Kakao
 tile.commandBlock.name=Befehlsblock
 tile.crops.name=Weess
 tile.daylightDetector.name=Doliichtsensor
 tile.deadbush.name=Ofgestuerwene Strauch
-tile.detectorRail.name=Sensor Schinn
+tile.detectorRail.name=Sensorschinn
 tile.dirt.default.name=Äerd
 tile.dirt.podzol.name=Podzol
 tile.dispenser.name=Verdeeler
 tile.doorIron.name=Eisendier
 tile.doorWood.name=Holzdier
 tile.doublePlant.fern.name=Grouss Fare
-tile.doublePlant.grass.name=Héich Gras
+tile.doublePlant.grass.name=Héicht Gras
 tile.doublePlant.paeonia.name=Päischtrous
 tile.doublePlant.rose.name=Rousenheck
 tile.doublePlant.sunflower.name=Sonneblumm
 tile.doublePlant.syringa.name=Neelchesblumm
 tile.dragonEgg.name=Draacheee
 tile.dropper.name=Spender
-tile.enchantmentTable.name=Verzauberung Dësch
+tile.enchantmentTable.name=Zauberdësch
 tile.endPortalFrame.name=End Portal
 tile.enderChest.name=Ender Këscht
 tile.farmland.name=Feld
@@ -1510,24 +1374,24 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Wäiss Tulp
 tile.furnace.name=Uewen
 tile.glass.name=Glas
 tile.goldenRail.name=Beschleunegungsschinn
-tile.grass.name=Gras Block
+tile.grass.name=Gras
 tile.gravel.name=Splitter
 tile.hayBlock.name=Stréiballen
 tile.hellrock.name=Nethersteen
-tile.hellsand.name=Séilen Sand
+tile.hellsand.name=Séilensand
 tile.hopper.name=Triichter
 tile.ice.name=Äis
 tile.icePacked.name=Packäis
 tile.jukebox.name=Plackespiller
 tile.ladder.name=Leeder
 tile.lava.name=Lava
-tile.leaves.acacia.name=Akazien Blieder
+tile.leaves.acacia.name=Akazienblieder
-tile.leaves.big_oak.name=Schwaarzeechen Blieder
+tile.leaves.big_oak.name=Schwaarzeechenblieder
-tile.leaves.birch.name=Bierken Blierder
+tile.leaves.birch.name=Bierkenblieder
-tile.leaves.jungle.name=Tropen Blierder
+tile.leaves.jungle.name=Tropenblieder
-tile.leaves.name=Blierder
+tile.leaves.name=Blieder
-tile.leaves.oak.name=Eechen Blierder
+tile.leaves.oak.name=Eechenblieder
-tile.leaves.spruce.name=Fiichte Nolen
+tile.leaves.spruce.name=Fiichtennolen
 tile.lever.name=Schalter
 tile.lightgem.name=Liichtsteen
 tile.litpumpkin.name=Beliichteten Kürbis
@@ -1541,20 +1405,20 @@ tile.log.oak.name=Eechenholz
 tile.log.spruce.name=Fiichtenholz
 tile.melon.name=Meloun
 tile.mobSpawner.name=Monster Spawner
-tile.monsterStoneEgg.brick.name=Stengzillen (Sëlwerfësch)
+tile.monsterStoneEgg.brick.name=Steenzillen (Sëlwerfëschelchen)
-tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=gemeesselt Stengzillen (Sëlwerfësch)
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Gemeesselt Steenzillen (Sëlwerfëschelchen)
-tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Pawee (Sëlwerfësch)
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Pawee (Sëlwerfëschelchen)
-tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=rësseg Stengzillen (Sëlwerfësch)
+tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Rësseg Steenzillen (Sëlwerfëschelchen)
-tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=bemoossen Stengzillen (Sëlwerfësch)
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Bemoossen Steenzillen (Sëlwerfëschelchen)
-tile.monsterStoneEgg.stone.name=Steen (Sëlwerfësch)
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Steen (Sëlwerfëschelchen)
-tile.mushroom.name=Pilz
+tile.mushroom.name=Champignon
 tile.musicBlock.name=Noutenblock
 tile.mycel.name=Pilzgeflecht
 tile.netherBrick.name=Nehtersteen
-tile.netherFence.name=Nethersteenzillen Droht
+tile.netherFence.name=Nethersteenzillen Zonk
 tile.netherStalk.name=Netherwaarzel
 tile.netherquartz.name=Netherquarzäerz
-tile.notGate.name=Roudstëën Fakel
+tile.notGate.name=Roudsteen Fakel
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Steenkuel
 tile.oreDiamond.name=Diamantäerz
@@ -1568,13 +1432,13 @@ tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Pechegen Piston
 tile.portal.name=Portal
 tile.potatoes.name=Gromperen
-tile.pressurePlate.name=Sensorschinn
+tile.pressurePlate.name=Drockplack
 tile.pumpkin.name=Kürbis
-tile.quartzBlock.chiseled.name=gemeesselten Quarzblock
+tile.quartzBlock.chiseled.name=Gemeesselten Quarzblock
 tile.quartzBlock.default.name=Quarzblock
 tile.quartzBlock.lines.name=Quarzsail
 tile.rail.name=Schinn
-tile.redstoneDust.name=Roudsteen Stëbs
+tile.redstoneDust.name=Roudsteenstëbs
 tile.redstoneLight.name=Roudsteen Luucht
 tile.reeds.name=Zockerrouer
 tile.sand.default.name=Sand
@@ -1583,12 +1447,12 @@ tile.sandStone.chiseled.name=Gemeesselten Sandsteen
 tile.sandStone.default.name=Sandsteen
 tile.sandStone.name=Sandsteen
 tile.sandStone.smooth.name=Glate Sandsteen
-tile.sapling.acacia.name=Akazien Sètzlek
+tile.sapling.acacia.name=Akaziensètzlek
-tile.sapling.birch.name=Bierken Sètzlek
+tile.sapling.birch.name=Bierkensètzlek
 tile.sapling.jungle.name=Tropen Sètzlek
-tile.sapling.oak.name=Eechen Sètzlek
+tile.sapling.oak.name=Eechensètzlek
-tile.sapling.roofed_oak.name=Schwaarzeechen Sètzlek
+tile.sapling.roofed_oak.name=Schwaarzeechensètzlek
-tile.sapling.spruce.name=Fiichten Sètzlek
+tile.sapling.spruce.name=Fiichtensètzlek
 tile.sign.name=Schëld
 tile.snow.name=Schnéi
 tile.sponge.name=Schwamm
@@ -1609,56 +1473,56 @@ tile.stainedGlass.red.name=Rout Glas
 tile.stainedGlass.silver.name=Hellgrot Glas
 tile.stainedGlass.white.name=Wäisst Glas
 tile.stainedGlass.yellow.name=Gielt Glas
-tile.stairsBrick.name=Zillen Trapen
+tile.stairsBrick.name=Zillentrapen
-tile.stairsNetherBrick.name=Nethersteen Trapen
+tile.stairsNetherBrick.name=Nethersteentrapen
 tile.stairsQuartz.name=Quarztrapen
-tile.stairsSandStone.name=Sandsteen Trapen
+tile.stairsSandStone.name=Sandsteentrapen
-tile.stairsStone.name=Steng Trapen
+tile.stairsStone.name=Steentrapen
-tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stengzillen Trapen
+tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Steenzillentrapen
-tile.stairsWood.name=Eechenholz Trapen
+tile.stairsWood.name=Eechenholztrapen
-tile.stairsWoodAcacia.name=Akazienholz Trapen
+tile.stairsWoodAcacia.name=Akazienholztrapen
-tile.stairsWoodBirch.name=Bierkenholz Trapen
+tile.stairsWoodBirch.name=Bierkenholztrapen
-tile.stairsWoodDarkOak.name=Schwarzeechenholz Trapen
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Schwarzeechenholztrapen
-tile.stairsWoodJungle.name=Tropenholz Trapen
+tile.stairsWoodJungle.name=Tropenholztrapen
-tile.stairsWoodSpruce.name=Fiichtenholz Trapen
+tile.stairsWoodSpruce.name=Fiichtenholztrapen
 tile.stone.name=Steen
-tile.stoneMoss.name=bemoosste Steen
+tile.stoneMoss.name=Bemoosste Steen
 tile.stoneSlab.brick.name=Zillenplack
 tile.stoneSlab.cobble.name=Paweeplack
 tile.stoneSlab.netherBrick.name=Netherzillenplack
 tile.stoneSlab.quartz.name=Quarzplack
 tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteenplack
-tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Stengzillenplack
+tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steenzillenplack
-tile.stoneSlab.stone.name=Stengenplack
+tile.stoneSlab.stone.name=Steenplack
 tile.stoneSlab.wood.name=Holzplack
 tile.stonebrick.name=Pawee
-tile.stonebricksmooth.chiseled.name=gemeesselt Stengzillen
+tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Gemeesselt Steenzillen
-tile.stonebricksmooth.cracked.name=rësseg Stengzillen
+tile.stonebricksmooth.cracked.name=Rësseg Steenzillen
-tile.stonebricksmooth.default.name=Stengzillen
+tile.stonebricksmooth.default.name=Steenzillen
-tile.stonebricksmooth.mossy.name=bemoossen Stengzillen
+tile.stonebricksmooth.mossy.name=Bemoossen Steenzillen
-tile.stonebricksmooth.name=Stengzillen
+tile.stonebricksmooth.name=Steenzillen
 tile.tallgrass.fern.name=Fare
 tile.tallgrass.grass.name=Gras
 tile.tallgrass.name=Gras
 tile.tallgrass.shrub.name=Strauch
 tile.thinGlass.name=Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.black.name=Schwaarz Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.black.name=Schwaarz gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.blue.name=Blo Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.blue.name=Blo gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.brown.name=Brong Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.brown.name=Brong gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.cyan.name=Zyan Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.cyan.name=Zyan gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.gray.name=Gro Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.gray.name=Gro gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.green.name=Gréng Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.green.name=Gréng gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Hellblo Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Hellblo gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.lime.name=Hellgréng Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Hellgréng gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magenta Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magenta gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.name=Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.name=Gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.orange.name=Orange Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.orange.name=Orange gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosa Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosa gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.purple.name=Mof Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.purple.name=Mof gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.red.name=Roud Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.red.name=Roud gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.silver.name=Hellgro Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.silver.name=Hellgro gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.white.name=Wäiss Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.white.name=Wäiss gefierfte Glasscheif
-tile.thinStainedGlass.yellow.name=Giel Gefierte Glasscheif
+tile.thinStainedGlass.yellow.name=Giel gefierfte Glasscheif
 tile.tnt.name=TNT
 tile.torch.name=Fakel
 tile.trapdoor.name=Klappdier
@@ -1703,10 +1567,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Gielen Teppech
 tile.workbench.name=Wierkbänk
 title.oldgl1=Aal Grafikkaart erkannt; dat kéint dech an Zukunft
 title.oldgl2=um spillen hënneren, well OpenGL 2.0 gebraucht gëtt.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=moien %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Moien, Welt!
 translation.test.world=Welt

assets/minecraft/lang/lt_LT.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
 achievement.acquireIron=Prie technikos!
-achievement.acquireIron.desc=Išlydykite akmens rūdos bloką
+achievement.acquireIron.desc=Išlydykite geležies rūdos bloką
 achievement.bakeCake=Saldumynai!
 achievement.bakeCake.desc=Kviečiai, cukrus, pienas ir kiaušiniai!
 achievement.blazeRod=Užgrūdintas
@@ -24,7 +24,7 @@ achievement.cookFish=Gurmaniška žuvis
 achievement.cookFish.desc=Pasigaukite ir iškepkite žuvį!
 achievement.diamonds=DEIMANTAI!
 achievement.diamonds.desc=Gaukite deimantų savo geležiniais įrankiais
-achievement.diamondsToYou=Deimantai jums!
+achievement.diamondsToYou=Deimantai Jums!
 achievement.diamondsToYou.desc=Numeskite deimantų kitam žaidėjui.
 achievement.enchantments=Kerėtojas
 achievement.enchantments.desc=Panaudokite knygas, obsidianą ir deimantus pasidaryti kerėjimų stalui
@@ -32,7 +32,7 @@ achievement.exploreAllBiomes=Nuotykių laikas
 achievement.exploreAllBiomes.desc=Suraskite visus biomus
 achievement.flyPig=Kai kiaulės skraido
 achievement.flyPig.desc=Nuskriskite su kiaule nuo kalvos
-achievement.fullBeacon=Švyturžmogis
+achievement.fullBeacon=Švyturininkas
 achievement.fullBeacon.desc=Sukurkite pilną švyturį
 achievement.get=Gautas pasiekimas!
 achievement.ghast=Grąžinti siuntėjui
@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Atlikta
 addServer.enterIp=Serverio adresas
 addServer.enterName=Serverio pavadinimas
 addServer.hideAddress=Slėpti adresą
+addServer.resourcePack=Serverio resursų paketai
+addServer.resourcePack.disabled=Išjungta
+addServer.resourcePack.enabled=Įjungta
+addServer.resourcePack.prompt=Klausti
 addServer.title=Keisti serverio informaciją
 advMode.allPlayers=Naudokite "@a" kreipdamiesi į visus žaidėjus
 advMode.command=Konsolės komanda
@@ -93,12 +97,12 @@ attribute.name.generic.followRange=Padarų sekimo atstumas
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Atsparumas smūgiams
 attribute.name.generic.maxHealth=Daugiausia sveikatos
 attribute.name.generic.movementSpeed=Greitis
-attribute.name.horse.jumpStrength=Žirgo šuolio jėga
+attribute.name.horse.jumpStrength=Arklio šuolio jėga
 attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombių pastiprinimas
 book.byAuthor=autorius: %1$s
 book.editTitle=Įveskite knygos pavadinimą:
 book.finalizeButton=Pasirašyti ir uždaryti
-book.finalizeWarning=Pastaba: Pasirašius knygą, jos nebebus galima redaguoti.
+book.finalizeWarning=Pastaba: pasirašius knygą, jos nebebus galima redaguoti.
 book.pageIndicator=Puslapis %1$s iš %2$s
 book.signButton=Pasirašyti
 build.tooHigh=Aukštis iki kurio galima statyti yra %s blokų
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=%s sėkmingai gavo pasiekimą %s
 commands.achievement.statTooLow=Žaidėjas %s neturi pasiekimo %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Nežinomas pasiekimas ar statistika '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [žaidėjas]
+commands.ban.failed=Nepavyko užblokuoti žaidėjo/os %s
 commands.ban.success=%s buvo užblokuotas
 commands.ban.usage=/ban <vardas> [priežastis...]
 commands.banip.invalid=Jūs įvedėte neteisingą IP adresą arba žaidėjas/a nėra prisijungęs/usi
@@ -128,7 +133,7 @@ commands.banip.success.players=Uždraustas IP adresas %s priklausantis %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <adresas|vardas> [priežastis...]
 commands.banlist.ips=Yra %s užblokuotų IP adresų:
 commands.banlist.players=Yra %s užblokuotų žaidėjų:
-commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
+commands.banlist.usage=/banlist [ips|žaidėjai]
 commands.clear.failure=Nepavyko išvalyti %s inventoriaus, nes nėra daiktų pašalinimui
 commands.clear.success=%s inventorius išvalytas, pašalinta %s daiktų
 commands.clear.usage=/clear <žaidėjas> [daiktas] [duomenys]
@@ -138,15 +143,16 @@ commands.debug.stop=Sistemos profiliavimas sustabdytas po %s sekundžių (%s lai
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Numatytasis pasaulio žaidimo režimas dabar - %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <režimas>
+commands.deop.failed=Nepavyko atimti administratoriaus teisių iš žaidėjo/os %s
 commands.deop.success=%s atimtos administratoriaus teisės
 commands.deop.usage=/deop <žaidėjas>
 commands.difficulty.success=Žaidimo lygis nustatytas į %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <sudėtingumo lygis 0-3>
 commands.downfall.success=Orai pakeisti
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
-commands.effect.failure.notActive=Nepavyko pašalinti %1$s iš žaidėjo/os %2$s nes jie/ji neturi tokio efekto
+commands.effect.failure.notActive=Nepavyko pašalinti %1$s iš žaidėjo/os %2$s, nes neturi tokio efekto
 commands.effect.failure.notActive.all=Nepavyko atimti efektų iš %s, nes jų nebuvo
-commands.effect.notFound=Nėra tokio efekto numeriu %s
+commands.effect.notFound=Nėra tokio efekto ID %s
 commands.effect.success=Suteiktas %1$s (ID %2$s) * %3$s žaidėjui/ai %4$s %5$s sekundėms
 commands.effect.success.removed=Pašalintas %1$s iš žaidėjos/o %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Nuimti visi %s efektai
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s šnabžda jums: %s
 commands.message.display.outgoing=Jūs sušnabždėjote %s: %s
 commands.message.sameTarget=Negalite siųsti privačios žinutės sau!
 commands.message.usage=/tell <žaidėjas> <asmeninė žinutė...>
+commands.op.failed=Nepavyko suteikti administratoriaus teisių žaidėjui/ai %s
 commands.op.success=%s suteiktos administratoriaus teisės
 commands.op.usage=/op <žaidėjas>
 commands.players.list=Šiuo metu yra %s/%s prisijungusių žaidėjų:
@@ -324,6 +331,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Negalima perkelti, nes žaidėjai ne toje pačioje
 commands.tp.success=%s perkeltas/a pas %s
 commands.tp.success.coordinates=%s perkeltas į %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [žaidėjas] <žaidėjas-tikslas> ARBA /tp [žaidėjas] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Nepavyko atblokuoti žaidėjo/os %s
 commands.unban.success=%s buvo atblokuotas
 commands.unban.usage=/pardon <vardas>
 commands.unbanip.invalid=Jūs įvedėte neteisingą IP adresą
@@ -333,12 +341,14 @@ commands.weather.clear=Keičiama į giedrą
 commands.weather.rain=Keičiama į lietų
 commands.weather.thunder=Keičiama į lietų ir griaustinį
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [trukmė sekundėmis]
+commands.whitelist.add.failed=Žaidėjo/os %s nepavyko pridėti į baltąjį sąrašą
 commands.whitelist.add.success=%s pridėtas/a prie baltojo sąrašo
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <žaidėjas>
 commands.whitelist.disabled=Baltasis sąrašas išjungtas
 commands.whitelist.enabled=Baltasis sąrašas įjungtas
 commands.whitelist.list=Yra %s (%s iš matytų) žaidėjų baltajame sąraše:
 commands.whitelist.reloaded=Baltasis sąrašas perkrautas
+commands.whitelist.remove.failed=Žaidėjo/os %s nepavyko pašalinti iš baltojo sąrašo
 commands.whitelist.remove.success=%s pašalintas/a iš baltojo sąrašo
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <žaidėjas>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -466,19 +476,19 @@ disconnect.lost=Prarastas ryšys su serveriu
 disconnect.overflow=Duomenų srautas perpildytas
 disconnect.quitting=Išeinama
 disconnect.spam=išmestas už šiukšlinimą pokalbyje
-disconnect.timeout=susisiekimas truko per ilgai
+disconnect.timeout=Susisiekimas užtruko per ilgai
 enchantment.arrowDamage=Galia
 enchantment.arrowFire=Liepsna
 enchantment.arrowInfinite=Begalybė
 enchantment.arrowKnockback=Smūgis
 enchantment.damage.all=Aštrumas
-enchantment.damage.arthropods=Voragyvių skausmas
+enchantment.damage.arthropods=Nariuotakojų pražūtis
-enchantment.damage.undead=Negyvėlių skausmas
+enchantment.damage.undead=Triuškinimas
 enchantment.digging=Efektyvumas
-enchantment.durability=Nesulaužomas
+enchantment.durability=Nesulaužomumas
-enchantment.fire=Padegėjas
+enchantment.fire=Ugnies išraiška
 enchantment.fishingSpeed=Masalas
-enchantment.knockback=Smūgis
+enchantment.knockback=Nubloškimas
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
 enchantment.level.2=II
@@ -492,15 +502,15 @@ enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Laimikis
 enchantment.lootBonusDigger=Sėkmė
 enchantment.lootBonusFishing=Jūros sėkmė
-enchantment.oxygen=Žiaunos
+enchantment.oxygen=Kvėpavimas
 enchantment.protect.all=Apsauga
 enchantment.protect.explosion=Apsauga nuo sprogimų
-enchantment.protect.fall=Lengvas nusileidimas
+enchantment.protect.fall=Plunksninis nusileidimas
 enchantment.protect.fire=Apsauga nuo ugnies
 enchantment.protect.projectile=Apsauga nuo sviedinių
 enchantment.thorns=Spygliai
-enchantment.untouching=Kruopštumas
+enchantment.untouching=Šilko prisilietimas
-enchantment.waterWorker=Naras
+enchantment.waterWorker=Vandens trauka
 entity.Arrow.name=Strėlė
 entity.Bat.name=Šikšnosparnis
 entity.Blaze.name=Liepsna
@@ -512,7 +522,7 @@ entity.Cow.name=Karvė
 entity.Creeper.name=Pasalūnas
 entity.EnderDragon.name=Pabaigos drakonas
 entity.Enderman.name=Pabaigažmogis
-entity.EntityHorse.name=Žirgas
+entity.EntityHorse.name=Arklys
 entity.FallingSand.name=Krentantis blokas
 entity.Fireball.name=Ugnies kamuolys
 entity.Ghast.name=Šmėkla
@@ -546,10 +556,10 @@ entity.XPOrb.name=Patirties kamuolėlis
 entity.Zombie.name=Zombis
 entity.donkey.name=Asilas
 entity.generic.name=nežinomas
-entity.horse.name=Žirgas
+entity.horse.name=Arklys
 entity.mule.name=Mulas
-entity.skeletonhorse.name=Žirgas skeletas
+entity.skeletonhorse.name=Arklys skeletas
-entity.zombiehorse.name=Žirgas zombis
+entity.zombiehorse.name=Arklys zombis
 gameMode.adventure=nuotykių režimas
 gameMode.changed=Jūsų žaidimo režimas buvo atnaujintas
 gameMode.creative=kūrybinis režimas
@@ -704,9 +714,9 @@ item.hoeGold.name=Auksinis kauptukas
 item.hoeIron.name=Geležinis kauptukas
 item.hoeStone.name=Akmeninis kauptukas
 item.hoeWood.name=Medinis kauptukas
-item.horsearmordiamond.name=Deimantiniai žirgo šarvai
+item.horsearmordiamond.name=Deimantiniai arklio šarvai
-item.horsearmorgold.name=Auksiniai žirgo šarvai
+item.horsearmorgold.name=Auksiniai arklio šarvai
-item.horsearmormetal.name=Geležiniai žirgo šarvai
+item.horsearmormetal.name=Geležiniai arklio šarvai
 item.ingotGold.name=Aukso liejinys
 item.ingotIron.name=Geležies liejinys
 item.leash.name=Pavadėlis
@@ -729,7 +739,7 @@ item.minecartHopper.name=Vagonėlis su piltuvu
 item.minecartTnt.name=Vagonėlis su sprogmenimis
 item.monsterPlacer.name=Kiaušinis:
 item.mushroomStew.name=Grybų troškinys
-item.nameTag.name=Vardo kortelė
+item.nameTag.name=Vardo žymeklis
 item.netherStalkSeeds.name=Pragaro gumbas
 item.netherStar.name=Pragaro žvaigždė
 item.netherbrick.name=Pragaro plyta
@@ -859,117 +869,6 @@ lanServer.title=Vietinis pasaulis
 language.code=lt_LT
 language.name=Lietuvių
 language.region=Lietuva
-mco.backup.button.download=Parsisiųsti naujausią
-mco.backup.button.restore=Atstatyti
-mco.backup.changes.tooltip=Pakeitimai
-mco.backup.restoring=Atkuriamas jūsų „Realm”
-mco.backup.title=Atsarginės kopijos
-mco.buy.realms.buy=Aš irgi noriu!
-mco.buy.realms.title=Pirkti „Realm”
-mco.client.outdated.msg=Jūsų žaidimo versija yra pasenusi, prašome atnaujinti ją, norėdami vėl naudotis „Realms”
-mco.client.outdated.title=Pasenusi versija!
-mco.configure.world.buttons.backup=Atsarginės kopijos
-mco.configure.world.buttons.close=Uždaryti „Realm”
-mco.configure.world.buttons.delete=Ištrinti
-mco.configure.world.buttons.deop=Atimti administratoriaus teises
-mco.configure.world.buttons.done=Atlikta
-mco.configure.world.buttons.edit=Keisti
-mco.configure.world.buttons.invite=Pakviesti
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Keisti Mini žaidimą
-mco.configure.world.buttons.op=Suteikti administratoriaus teises
-mco.configure.world.buttons.open=Atidaryti „Realm”
-mco.configure.world.buttons.reset=Perkrauti „Realm”
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Perjungti į Mini žaidimą
-mco.configure.world.buttons.subscription=Prenumerata
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Nepakviesti
-mco.configure.world.close.question.line1=Jūsų „Realm” taps nepasiekiamas.
-mco.configure.world.close.question.line2=Ar tikrai norite atlikti veiksmą?
-mco.configure.world.description=Aprašymas
-mco.configure.world.edit.title=Redaguoti „Realm”
-mco.configure.world.invite.profile.name=Pavadinimas
-mco.configure.world.invited=Pakviestieji
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Paprastas vartotojas
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatorius
-mco.configure.world.leave.question.line1=Jei paliksite šį „Realm” - nebematysite jo, nebent būsite pakviestas dar kartą
-mco.configure.world.leave.question.line2=Ar jūs tikrai norite atlikti veiksmą?
-mco.configure.world.location=Vieta
-mco.configure.world.name=Pavadinimas
-mco.configure.world.reset.question.line1=jūsų „Realm” bus atkurtas ir dabartinis „Realm” bus prarastas
-mco.configure.world.reset.question.line2=Ar jūs tikrai norite atlikti veiksmą?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Jūs būsite nukreipti su savo numatytąja naršykle, kad pamatyti šį puslapį.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Ar norite tęsti?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Jūsų „Realm” bus atkurtas iki datos '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Ar tikrai norite tai padaryti?
-mco.configure.world.status=Būsena
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Likę dienų
-mco.configure.world.subscription.extend=Pratęsti prenumeratą
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Pratęsti prenumeratą galite čia:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=mažiau nei per dieną
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Atnaujinama automatiškai
-mco.configure.world.subscription.start=Pradžios data
-mco.configure.world.subscription.title=Prenumeratos informacija
-mco.configure.world.title=Konfigūruoti „Realm”
-mco.configure.world.uninvite.question=Ar tikrai norite atšaukti pakvietimą?
-mco.connect.authorizing=Prisijungiama...
-mco.connect.connecting=Prisijungiama prie žaidimo tinkle...
-mco.connect.failed=Nepavyko prisijungti prie žaidimo tinkle
-mco.create.world=Sukurti
-mco.create.world.location.title=Vietos
-mco.create.world.location.warning=Negalite naudoti pasirinktos vietos
-mco.create.world.seed=Formulė generatoriui (nebūtina)
-mco.create.world.wait=Kuriamas „Realm”...
-mco.invites.button.accept=Priimti
-mco.invites.button.reject=Atsisakyti
-mco.invites.nopending=Nėra laukiančių kvietimų!
-mco.invites.pending=Nauji pakvietimai!
-mco.invites.title=Laukiantys pakvietimai
-mco.minigame.world.changeButton=Pasirinkti kitą Mini žaidimą
-mco.minigame.world.info1=Tai laikinai pakeis jūsų pasaulį su mini žaidimu!
-mco.minigame.world.info2=Galite vėliau grįžti į savo originalų pasaulį nieko neprarandant.
-mco.minigame.world.modify.end=Baigti mini žaidimą ir atkurti „Realm”?
-mco.minigame.world.modify.new=Pasirinkti kitą mini žaidimą?
-mco.minigame.world.modify.title=Keisti Mini žaidimą
-mco.minigame.world.noSelection=Prašome pasirinkti
-mco.minigame.world.restore=Baigiamas Mini žaidimas...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini žaidimas pasibaigs ir jūsų „Realm” bus atkurtas.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Ar jūs tikrai norite tai padaryti?
-mco.minigame.world.selected=Pasirinktas mini žaidimas:
-mco.minigame.world.startButton=Įjungti
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Įjungiamas Mini žaidimas...
-mco.minigame.world.stopButton=Baigti Mini žaidimą
-mco.minigame.world.title=Perjungti „Realm” į Mini žaidimą
-mco.more.info.question.line1=Jūs būsite nukreipti su savo numatytąja naršykle, kad pamatyti šį puslapį.
-mco.more.info.question.line2=Ar norite tęsti?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=„Realm” atstatomas iš naujo...
-mco.reset.world.seed=Reikšmė generatoriui (nebūtina)
-mco.reset.world.title=Atstatyti „Realm” iš naujo
-mco.reset.world.warning=Tai visam laikui panaikins jūsų „Realm”!
-mco.selectServer.buy=Pirkti „Realm”
-mco.selectServer.closed=Serveris uždarytas
-mco.selectServer.configure=Konfigūruoti
-mco.selectServer.create=Sukurti „Realm”
-mco.selectServer.expired=Serverio galiojimas pasibaigęs
-mco.selectServer.expires.day=Galiojimas baigsis už dienos
-mco.selectServer.expires.days=Galiojimas baigsis už %s dienų/os
-mco.selectServer.expires.soon=Galiojimas pasibaigs netrukus
-mco.selectServer.leave=Palikti „Realm”
-mco.selectServer.locked=Serveris užrakintas
-mco.selectServer.minigame=Mini žaidimas:
-mco.selectServer.open=Atidaryti serverį
-mco.selectServer.play=Žaisti
-mco.selectServer.uninitialized=Paspauskite, kad sukurtumėte „Realm”!
-mco.selectServer.whatisrealms=Kas yra „Realms”?
-mco.template.button.select=Pasirinkti
-mco.template.default.name=Pasirinkti šabloną (nebūtina)
-mco.template.name=Šablonas
-mco.template.title=„Realm” šablonai
-mco.template.title.minigame=„Realm” Mini žaidimai
-mco.terms.buttons.agree=Sutinku
-mco.terms.buttons.disagree=Nesutinku
-mco.terms.sentence.1=Aš sutinku su „Minecraft Realms”
-mco.terms.sentence.2=Naudojimo taisyklės
-mco.terms.title=„Realms” naudojimo taisyklės
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online pasaulis
 menu.convertingLevel=Perdaromas pasaulis
 menu.disconnect=Atsijungti
@@ -998,6 +897,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft žaidimas tinkle dar ne visiškai pabaigtas,
 multiplayer.info2=bet vyksta intensyvus testavimas.
 multiplayer.ipinfo=Įveskite serverio, prie kurio norite prisijungti, adresą:
 multiplayer.player.joined=%s prisijungė prie žaidimo
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (ankščiau žinomas/a kaip %s) prisijungė prie žaidimo
 multiplayer.player.left=%s paliko žaidimą
 multiplayer.stopSleeping=Išlipti iš lovos
 multiplayer.texturePrompt.line1=Serveryje rekomenduojama naudoti specialų resursų paketą.
@@ -1015,7 +915,6 @@ options.ao.max=maksimalus
 options.ao.min=minimalus
 options.ao.off=Išj.
 options.aoDesc0=Įgalinti dirbtinį aplinkos sąkandį blokams.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Spalvos
 options.chat.height.focused=Fokusuoto aukštis
 options.chat.height.unfocused=Nefokusuoto aukštis
@@ -1030,7 +929,7 @@ options.chat.visibility.hidden=paslėptas
 options.chat.visibility.system=tik komandos
 options.chat.width=Plotis
 options.controls=Valdymas
-options.difficulty=Lygis
+options.difficulty=Sudėtingumo lygis
 options.difficulty.easy=lengvas
 options.difficulty.hard=sudėtingas
 options.difficulty.hardcore=negailestingasis
@@ -1047,7 +946,7 @@ options.fov.max=Quake profesionalas
 options.fov.min=normalus
 options.framerateLimit=Didžiausias kadrų dažnis
 options.framerateLimit.max=neribotas
-options.framerateLimitDesc0=Pasirinkite didžiausią kadrų dažnį:
+options.framerateLimitDesc0=Parenka didžiausią kadrų dažnį:
 options.framerateLimitDesc1=35 kadrai per sek., 120 kadrų per sek., arba 200+ kadrų per sek.
 options.fullscreen=Visas ekranas
 options.gamma=Ryškumas
@@ -1057,7 +956,7 @@ options.graphics=Grafika
 options.graphics.fancy=kokybiška
 options.graphics.fast=greita
 options.graphicsDesc0='Kokybiška': įgalina papildomo skaidrumo.
-options.graphicsDesc1='Greita': Siūloma silpnai aparatinei įrangai.
+options.graphicsDesc1='Greita': siūloma silpnai aparatinei įrangai.
 options.guiScale=Ekrano elementų dydis
 options.guiScale.auto=automatinis
 options.guiScale.large=didelis
@@ -1089,7 +988,6 @@ options.qualityButton=Vaizdo kokybės nustatymai...
 options.qualityVideoTitle=Vaizdo kokybės nustatymai
 options.renderClouds=Debesys
 options.renderCloudsDesc0=Įgalina debesų atvaizdavimą.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Matomumas
 options.renderDistance.far=tolimas
 options.renderDistance.normal=vidutinis
@@ -1102,7 +1000,6 @@ options.saturation=Prisotinimas
 options.sensitivity=Jautrumas
 options.sensitivity.max=SUPERGREITIS!!!
 options.sensitivity.min=*žiovulys*
-options.serverTextures=Serverio tekstūros
 options.showCape=Skraistės rodymas
 options.snooper=Leisti "šnipą"
 options.snooper.desc=Mes norime surinkti informaciją apie Jūsų kompiuterį tam, kad kad galėtume patobulinti Minecraft žinodami, ką galime palaikyti ir kokios yra didžiausios problemos. Visa ši informacija visiškai anonimiška, visą ją galima pamatyti apačioje. Mes prižadame su šia informacija nedaryti nieko blogo, bet, jei nenorite jos mums suteikti, galite išjungti "šnipą".
@@ -1146,7 +1043,6 @@ options.video=Vaizdo nustatymai...
 options.videoTitle=Vaizdo nustatymai
 options.viewBobbing=Vaizdo lingavimas
 options.viewBobbingDesc0=Įgalina vaizdo lingavimą kai juda.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=matomas
 options.vsync=Naudoti VSync
 potion.absorption=Sugertis
@@ -1185,7 +1081,6 @@ potion.nightVision=Matymas tamsoje
 potion.nightVision.postfix=Naktinio matymo eliksyras
 potion.poison=Nuodai
 potion.poison.postfix=Nuodingas eliksyras
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1258,7 +1153,7 @@ selectServer.title=Pasirinkite serverį
 selectWorld.allowCommands=Leisti komandas:
 selectWorld.allowCommands.info=Komandas, kaip /gamemode, /xp
 selectWorld.bonusItems=Startinė skrynia:
-selectWorld.cheats=Komandos
+selectWorld.cheats=komandos
 selectWorld.conversion=Turi būti perdarytas!
 selectWorld.create=Sukurti naują pasaulį
 selectWorld.createDemo=Žaisti naujame demo pasaulyje
@@ -1320,7 +1215,7 @@ stat.craftItem=%1$s pagaminta
 stat.crafted=Kartų pagaminta
 stat.createWorld=Sukurta pasaulių
 stat.damageDealt=Žalos padaryta
-stat.damageTaken=Žalos gauta
+stat.damageTaken=Gauta žalos
 stat.deaths=Mirčių
 stat.depleted=Kartų išnaudota
 stat.diveOneCm=Nunertas atstumas
@@ -1333,7 +1228,7 @@ stat.fallOneCm=Nukristas atstumas
 stat.fishCaught=Žuvų pagauta
 stat.flyOneCm=Nuskristas atstumas
 stat.generalButton=Bendra
-stat.horseOneCm=Atstumas žirgu
+stat.horseOneCm=Atstumas arkliu
 stat.itemsButton=Daiktai
 stat.joinMultiplayer=Prisijungimų prie serverių
 stat.jump=Pašokimų
@@ -1356,9 +1251,10 @@ stat.used=Kartų panaudota
 stat.walkOneCm=Nueitas atstumas
 stats.tooltip.type.achievement=Pasiekimas
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
-stream.unavailable.account_not_bound=Prieš transliuojant Minecraft, jūs turite susieti „Twitch” paskyrą su mojang.com. Ar jūs norite tai padaryti dabar?
+stream.confirm_start=Ar tikrai norite pradėti transliuoti?
+stream.unavailable.account_not_bound=Prieš transliuojant Minecraft, Jūs turite susieti „Twitch” paskyrą su mojang.com. Ar Jūs norite tai padaryti dabar?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Susieti paskyras
-stream.unavailable.account_not_migrated=Kad galėtumėte transliuoti Minecraft per „Twitch”,  jūs turite atnaujinti savo Minecraft paskyrą į Mojang paskyrą. Ar jūs norite tai padaryti dabar?
+stream.unavailable.account_not_migrated=Kad galėtumėte transliuoti Minecraft per „Twitch”,  Jūs turite atnaujinti savo Minecraft paskyrą į Mojang paskyrą. Ar Jūs norite tai padaryti dabar?
 stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Atnaujinti paskyrą
 stream.unavailable.failed_auth=„Twitch” atpažinimas nepavyko. Prašome apsilankyti mojang.com ir pakartotinai susieti savo „Twitch” paskyrą.
 stream.unavailable.failed_auth.okay=Pakartotinai susieti paskyras
@@ -1380,12 +1276,12 @@ stream.unavailable.report_to_mojang=Pranešti Mojang
 stream.unavailable.soundflower.chat=Reikalingas „Soundflower” transliavimui Mac kompiuteryje. %s
 stream.unavailable.soundflower.chat.link=Norėdami įdiegti, spauskite čia.
 stream.unavailable.title=„Twitch” transliavimas negalimas
-stream.unavailable.unknown=Deja jūs negalite transliuoti „Twitch” šiuo metu. Ir mes nežinome kodėl :'(
+stream.unavailable.unknown=Deja Jūs negalite transliuoti „Twitch” šiuo metu. Ir mes nežinome kodėl :'(
 stream.unavailable.unknown.chat=Nepavyko paleisti transliavimo: %s
 stream.user.mode.administrator=„Twitch” administratorius
 stream.user.mode.banned=Uždrausta
-stream.user.mode.banned.other=Uždraustas %s kanalas
+stream.user.mode.banned.other=Uždraustas %s kanale
-stream.user.mode.banned.self=Uždraustas jūsų kanalas
+stream.user.mode.banned.self=Uždraustas Jūsų kanale
 stream.user.mode.broadcaster=Transliuotojas
 stream.user.mode.broadcaster.other=Transliuotojas
 stream.user.mode.broadcaster.self=Transliuotojas (Jūs!)
@@ -1399,17 +1295,17 @@ stream.user.subscription.subscriber.self=Jūsų kanalo prenumeratorius
 stream.user.subscription.turbo=„Twitch” Turbo
 stream.userinfo.ban=Uždrausti
 stream.userinfo.chatTooltip=Spauskite, vartotojo valdymui
-stream.userinfo.mod=Paaukštinti į moderatorių
+stream.userinfo.mod=Suteikti moderatoriaus pareigas
 stream.userinfo.timeout=Laikas baigėsi
 stream.userinfo.unban=Panaikinti draudimą
-stream.userinfo.unmod=Pažeminti iš moderatoriaus
+stream.userinfo.unmod=Panaikinti moderatoriaus pareigas
 tile.activatorRail.name=Aktyvuojantys bėgiai
 tile.anvil.intact.name=Priekalas
 tile.anvil.name=Priekalas
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Šiek tiek apgadintas priekalas
 tile.anvil.veryDamaged.name=Labai apgadintas priekalas
 tile.beacon.name=Švyturys
-tile.beacon.primary=Pirminė Galia
+tile.beacon.primary=Pirminė galia
 tile.beacon.secondary=Antrinė galia
 tile.bed.name=Lova
 tile.bed.noSleep=Jūs galite miegoti tik naktį
@@ -1433,24 +1329,24 @@ tile.carrots.name=Morkos
 tile.cauldron.name=Katilas
 tile.chest.name=Skrynia
 tile.chestTrap.name=Skrynia-spąstai
-tile.clay.name=Molio blokas
+tile.clay.name=Molis
 tile.clayHardened.name=Degtas molis
-tile.clayHardenedStained.black.name=Juodai dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.black.name=Juodas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Mėlynai dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Mėlynas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Rudai dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Rudas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Žalsvai mėlyna spalva dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Žalsvai mėlynas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Pilkai dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Pilkas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.green.name=Žaliai dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.green.name=Žalias dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Šviesiai mėlynai dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Šviesiai mėlynas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Salotine spalva dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Salotinis dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Rausvai raudona spalva dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Rausvai raudonas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranžine spalva dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranžinis dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rožine spalva dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rožinis dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpurine spalva dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpurinis dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.red.name=Raudonai dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.red.name=Raudonas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Šviesiai pilkai dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Šviesiai pilkas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.white.name=Baltai dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.white.name=Baltas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Geltonai dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Geltonas dažytas molis
 tile.cloth.black.name=Juoda vilna
 tile.cloth.blue.name=Mėlyna vilna
 tile.cloth.brown.name=Ruda vilna
@@ -1476,7 +1372,7 @@ tile.crops.name=Pasėliai
 tile.daylightDetector.name=Dienos šviesos jutiklis
 tile.deadbush.name=Negyvas krūmas
 tile.detectorRail.name=Detektoriniai bėgiai
-tile.dirt.default.name=Žemės
+tile.dirt.default.name=Žemė
 tile.dirt.podzol.name=Jaura
 tile.dispenser.name=Dalytuvas
 tile.doorIron.name=Geležinės durys
@@ -1517,7 +1413,7 @@ tile.hellrock.name=Pragaro akmuo
 tile.hellsand.name=Sielų smėlis
 tile.hopper.name=Piltuvas
 tile.ice.name=Ledas
-tile.icePacked.name=Suspaustas ledas
+tile.icePacked.name=Sukietėjęs ledas
 tile.jukebox.name=Diskų grotuvas
 tile.ladder.name=Kopėčios
 tile.lava.name=Lava
@@ -1540,13 +1436,13 @@ tile.log.name=Rąstas
 tile.log.oak.name=Ąžuolo rąstas
 tile.log.spruce.name=Eglės rąstas
 tile.melon.name=Arbūzas
-tile.mobSpawner.name=Monstrų narvas
+tile.mobSpawner.name=Monstrų generatorius
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Akmens plytų monstro kiaušinis
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Raižytų akmens plytų monstro kiaušinis
-tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Skaldos monstro kiaušinis
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Akmens skaldos monstro kiaušinis
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Sutrūkinėjusių akmens plytų monstro kiaušinis
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Samanotų akmens plytų monstro kiaušinis
-tile.monsterStoneEgg.stone.name=Akmeninis monstro kiaušinis
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Akmens monstro kiaušinis
 tile.mushroom.name=Grybas
 tile.musicBlock.name=Natų blokas
 tile.mycel.name=Grybiena
@@ -1592,23 +1488,23 @@ tile.sapling.spruce.name=Eglės sodinukas
 tile.sign.name=Ženklas
 tile.snow.name=Sniegas
 tile.sponge.name=Kempinė
-tile.stainedGlass.black.name=Juodai dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.black.name=Juodas dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.blue.name=Mėlynai dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.blue.name=Mėlynas dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.brown.name=Rudai dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.brown.name=Rudas dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.cyan.name=Žalsvai mėlyna spalva dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.cyan.name=Žalsvai mėlynas dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.gray.name=Pilkai dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.gray.name=Pilkas dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.green.name=Žaliai dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.green.name=Žalias dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.lightBlue.name=Šviesiai mėlynai dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.lightBlue.name=Šviesiai mėlynas dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.lime.name=Salotine spalva dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.lime.name=Salotinis dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.magenta.name=Rausvai raudona spalva dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.magenta.name=Rausvai raudonas dažytas stiklas
 tile.stainedGlass.name=Dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.orange.name=Oranžine spalva dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.orange.name=Oranžinis dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.pink.name=Rožine spalva dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.pink.name=Rožinis dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.purple.name=Purpurine spalva dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.purple.name=Purpurinis dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.red.name=Raudonai dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.red.name=Raudonas dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.silver.name=Šviesiai pilkai dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.silver.name=Šviesiai pilkas dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.white.name=Baltai dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.white.name=Baltas dažytas stiklas
-tile.stainedGlass.yellow.name=Geltonai dažytas stiklas
+tile.stainedGlass.yellow.name=Geltonas dažytas stiklas
 tile.stairsBrick.name=Plytų laiptai
 tile.stairsNetherBrick.name=Pragaro plytų laiptai
 tile.stairsQuartz.name=Kvarco laiptai
@@ -1642,23 +1538,23 @@ tile.tallgrass.grass.name=Žolė
 tile.tallgrass.name=Žolė
 tile.tallgrass.shrub.name=Krūmokšnis
 tile.thinGlass.name=Stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.black.name=Juodai dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.black.name=Juodas dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.blue.name=Mėlynai dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.blue.name=Mėlynas dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.brown.name=Rudai dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.brown.name=Rudas dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.cyan.name=Žalsvai mėlyna spalva dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.cyan.name=Žalsvai mėlynas dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.gray.name=Pilkai dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.gray.name=Pilkas dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.green.name=Žaliai dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.green.name=Žalias dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Šviesiai mėlynai dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Šviesiai mėlynas dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.lime.name=Salotine spalva dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Salotinis dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.magenta.name=Rausvai raudona spalva dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=Rausvai raudonas dažyto stiklo lakštas
 tile.thinStainedGlass.name=Dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranžine spalva dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranžinis dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.pink.name=Rožine spalva dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.pink.name=Rožinis dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.purple.name=Purpurine spalva dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.purple.name=Purpurinis dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.red.name=Raudonai dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.red.name=Raudonas dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.silver.name=Šviesiai pilkai dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.silver.name=Šviesiai pilkas dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.white.name=Baltai dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.white.name=Baltas dažyto stiklo lakštas
-tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geltonai dažyto stiklo lakštas
+tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geltonas dažyto stiklo lakštas
 tile.tnt.name=Dinamitas
 tile.torch.name=Deglas
 tile.trapdoor.name=Liukas
@@ -1702,8 +1598,8 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Šviesiai pilkas kilimas
 tile.woolCarpet.white.name=Kilimas
 tile.woolCarpet.yellow.name=Geltonas kilimas
 tile.workbench.name=Darbastalis
-title.oldgl1=Aptikta sena vaizdo plokštė; tai gali apsaugoti jus nuo
+title.oldgl1=Aptikta sena vaizdo plokštė; tai gali neleisti
-title.oldgl2=Kad galėtumėte žaisti tolimo matymo režimu, reikia OpenGL 2.0.
+title.oldgl2=ateityje žaisti žaidimo, bus reikalingas OpenGL 2.0.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefiksas, %s%2$s vėl %s ir %1$s galiausia %s ir dar %1$s vėl!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/lv_LV.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Beigas?
 achievement.theEnd.desc=Atrast Beigas
 achievement.theEnd2=Beigas.
 achievement.theEnd2.desc=Sakauj Ender Pūķi
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Gatavs
 addServer.enterIp=Servera Adrese
 addServer.enterName=Servera Nosaukums
 addServer.hideAddress=Slēpt adresi
+addServer.resourcePack=Servera resursu pakas
+addServer.resourcePack.disabled=Izslēgta
+addServer.resourcePack.enabled=Ieslēgta
+addServer.resourcePack.prompt=ātrs
 addServer.title=Rediģēt Servera Informāciju
 advMode.allPlayers=Izmanto "@a" lai mērķētu uz visiem spēlētājiem
 advMode.command=Konsoles komanda
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Iepriekšējā izeja
 advMode.randomPlayer=Izmanto "@r" lai mērķētu uz nejauši izvēlētu spēlētāju
 advMode.setCommand=Piešķirt blokam konsoles komandu
 advMode.setCommand.success=Komanda iestātīta: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Uzbrukuma bojājums
 attribute.name.generic.followRange=Radību Sēkošanas Attālums
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Atpakaļsitiena Pretestība
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Nekad neatver saites no cilvēkiem, kuriem tu neuzticies!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s tikko dabūja apbalvojumu %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Veiksmīgi doti visi apbalvojumi spēlētājam %s
 commands.achievement.give.success.one=Veiksmīgi dots spēlētājam %s stats %s
 commands.achievement.statTooLow=Spēlētājam %s nav stats %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Nezināms apbalvojums vai statistika '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [spēlētājs]
+commands.ban.failed=Nevarēja bloķēt spēlētāju %s
 commands.ban.success=%s tika bloķēts
 commands.ban.usage=/ban <vārds> [iemesls ...]
 commands.banip.invalid=Tu esi ievadījis nepareizu IP adresi vai arī spēlētājs nav pieslēdzies
@@ -138,12 +132,12 @@ commands.debug.stop=Pārtraukta atkļūdošanas profilēšana pēc %s sekundēm
 commands.debug.usage=/debug <start/stop>
 commands.defaultgamemode.success=Pasaules spēles režīms tagad ir %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <režīms>
+commands.deop.failed=Nevarēja de-op %s
 commands.deop.success=De-opped %s
 commands.deop.usage=/deop <spēlētājs>
 commands.difficulty.success=Nomainīt spēles grūtību uz %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <jaunā grūtība>
 commands.downfall.success=Nokrišņi mainīti
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Nevarēja paņemt %1$s no %2$s, jo viņiem nav šāda efekta
 commands.effect.failure.notActive.all=Nevarēja pārņemt nekādus efektus no %s jo viņiem nav nekādu
 commands.effect.notFound=Nav tādu radības efekta ar ID %s
@@ -187,32 +181,27 @@ commands.kick.success=%s ir izmests no spēles
 commands.kick.success.reason=%s ir izmests no spēles: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <spēlētājs> [iemesls]
 commands.kill.success=Ouch! Izskatījās, ka tas sāpēja
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <darbība...>
 commands.message.display.incoming=%s tev pačukstēja: %s
 commands.message.display.outgoing=Tu %s pačukstēji: %s
 commands.message.sameTarget=Tu nevari sev nosūtīt privātu ziņojumu!
 commands.message.usage=/tell <spēlētājs> <privāts ziņojums..>
+commands.op.failed=Nevarēja op %s
 commands.op.success=Opped %s
 commands.op.usage=/op <spēlētājs>
 commands.players.list=Šobrīd ir %s/%s spēlētāji pieslēgušies:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Spēlētājs %s ir pārāk tālu, lai dzirdētu skaņu
 commands.playsound.success=Spēlēja skaņu '%s' uz %s
 commands.playsound.usage=/playsound <skaņa> <spēlētājs> [x] [y] [z] [skaļums] [(pitch)] [mazākaisSkaļums]
 commands.publish.failed=Neizdevās izveidot lokālo spēli
 commands.publish.started=Lokālā spēlē izmanto portu %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Saglabāšana jau ir atslēgta.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Saglabāšana jau ir ieslēgta.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Izslēdza pasaules automātisko saglabāšanos
 commands.save.enabled=Izslēdza pasaules automātisko saglabāšanos
 commands.save.failed=Neizdevās saglabāt: %s
 commands.save.start=Saglabā...
 commands.save.success=Saglabāja pasauli
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <ziņojums...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Netika atrasts uzdevums ar nosaukumu '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Uzdevums '%s' ir tikai lasāms un nevar būt uzstādīts
@@ -253,7 +242,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nosaukums '%s' ir pārāk garš komandai,
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <vārds> [Ekrāna vārds ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Komanda %s jau ir tukša, nevar noņemt neeksistējošus spēlētājus
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Izņemti visi %s spēlētāji no komandas %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Nevar pievienot %s spēlētājus komandai %s:%s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Pievienoti %s spēlētāji komandai %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <komanda> [spēlētājs]
@@ -276,7 +264,6 @@ commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <vārds>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Sīds: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Nevar uzlikt bloku
 commands.setblock.noChange=Bloks nevarēja būt uzlikts
 commands.setblock.notFound=Nav tāda bloka ar ID/vārdu %s
@@ -300,7 +287,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=Veiksmīgi izplatītas %s spēlētājus a
 commands.spreadplayers.success.teams=Veiksmīgi izplatītas %s komandas apkārt %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Apstādina serveri
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Nevar pielūgt objektu
 commands.summon.outOfWorld=Nevar pielūgt objektu ārpus pasaules
 commands.summon.success=Objekts veiksmīgi pielūgts
@@ -324,6 +310,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Nav iespējams teleportēt, jo spēlētāji neatrod
 commands.tp.success=Teleportēja %s pie %s
 commands.tp.success.coordinates=%s teleportēts uz %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [spēlētājs] <galamērķa spēlētājs> VAI /tp [spēlētājs] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Nevarēja atbloķēt spēlētāju %s
 commands.unban.success=%s tika atbloķēts
 commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=Tu esi ievadījis nepareizu IP adresi
@@ -333,12 +320,14 @@ commands.weather.clear=Maina laikapstākļus uz saulainu laiku
 commands.weather.rain=Maina laikapstākļus uz lietainu laiku
 commands.weather.thunder=Maina laikapstākļus uz negaisu
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [ilgums sekundēs]
+commands.whitelist.add.failed=Nevarēja pievienot %s baltajam sarakstam
 commands.whitelist.add.success=Pievienoja %s baltajam sarakstam
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spēlētājs>
 commands.whitelist.disabled=Izslēdza balto sarakstu
 commands.whitelist.enabled=Ieslēdza balto sarakstu
 commands.whitelist.list=Ir %s (no %s redzētajiem) baltā saraksta spēlētāju:
 commands.whitelist.reloaded=Pārlādēja balto sarakstu
+commands.whitelist.remove.failed=Nevarēja noņemt %s no baltā saraksta
 commands.whitelist.remove.success=Izņēma %s no baltā saraksta
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spēlētājs>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -859,117 +848,6 @@ lanServer.title=LAN pasaule
 language.code=lv_LV
 language.name=Latviešu
 language.region=Latvija
-mco.backup.button.download=Lejupielādē jaunāko
-mco.backup.button.restore=Atjaunot
-mco.backup.changes.tooltip=Izmaiņas
-mco.backup.restoring=Atgriež valstību
-mco.backup.title=Saglabājumi
-mco.buy.realms.buy=Es vēlos vienu!
-mco.buy.realms.title=Nopērc Realm
-mco.client.outdated.msg=Jūsu klients ir novecojis, lūdzu apsveriet to atjaunināt lai lietotu valstības
-mco.client.outdated.title=Vecs klients!
-mco.configure.world.buttons.backup=Iepriekšējās versijas
-mco.configure.world.buttons.close=Aizvērt Valstību
-mco.configure.world.buttons.delete=Dzēst
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Gatavs
-mco.configure.world.buttons.edit=Rediģēt
-mco.configure.world.buttons.invite=Uzaicināt
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modificēt Mini Spēli
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Atvērt Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Atiestatīt valstību
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Pārslēgt uz Mini Spēli
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonements
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Atsaukt uzaicinājumu
-mco.configure.world.close.question.line1=Tava realm nebūs pieejama.
-mco.configure.world.close.question.line2=Vai tiešām vēlaties to darīt?
-mco.configure.world.description=Apraksts
-mco.configure.world.edit.title=Rediģēt Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Vārds
-mco.configure.world.invited=Uzaicināts
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Parasts lietotājs
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operātors
-mco.configure.world.leave.question.line1=Ja tu pametīsi šo valstību tu to neredzēsi, ja vien tevi neuzaicinās vēlreiz
-mco.configure.world.leave.question.line2=Esi drošs, ka vēlies to darīt?
-mco.configure.world.location=Atrašanās vieta
-mco.configure.world.name=Vārds
-mco.configure.world.reset.question.line1=Tava valstība tiks reģenerēta un jūsu tagadējā valstība zudīs
-mco.configure.world.reset.question.line2=Vai tiešām vēlaties to darīt?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Jūs būsiet pārvietoti uz noklusējuma pārlūku, lai lejupielādētu jūsu pasaules karti.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Vai vēlaties turpināt?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Jūsu realm tiks atjaunota līdz '%s' (%s) datumam
-mco.configure.world.restore.question.line2=Vai tiešām vēlaties to darīt?
-mco.configure.world.status=Statuss
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Atlikušās dienas
-mco.configure.world.subscription.extend=Pagarināt abonēšanu
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Pagarināt abonementu šeit:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Mazāk par vienu dienu
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automātiski atjauno
-mco.configure.world.subscription.start=Sākuma datums
-mco.configure.world.subscription.title=Abonēšanas Info
-mco.configure.world.title=Konfigurēt Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Vai tiešām vēlies atsaukt uzaicinājumu
-mco.connect.authorizing=Pieslēdzas...
-mco.connect.connecting=Savienojas ar serveri...
-mco.connect.failed=Neizdevās izveidot savienojumu ar serveri
-mco.create.world=Izveidot
-mco.create.world.location.title=Atrašanās vietas
-mco.create.world.location.warning=Jūs nedrīkstat saņemt precīzu atrašanās vietu ko izvēlējāties
-mco.create.world.seed=Sīds (pēc izvēles)
-mco.create.world.wait=Izveido realm...
-mco.invites.button.accept=Akceptēt
-mco.invites.button.reject=Noraidīt
-mco.invites.nopending=Ielūgumu nav!
-mco.invites.pending=Jauni ielūgumi!
-mco.invites.title=Neizlemtie ielūgumi
-mco.minigame.world.changeButton=Izvēlēties citu Mini Spēli
-mco.minigame.world.info1=Tas uz laiku aizstās jūsu pasauli ar mini spēli!
-mco.minigame.world.info2=Vēlāk jūs varat atgriezties uz jūsu oriģinālo pasauli neko nezaudējot.
-mco.minigame.world.modify.end=Beigt mini spēli un atjaunot jūsu Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Izvēlēties citu mini spēli?
-mco.minigame.world.modify.title=Modificēt Mini Spēli
-mco.minigame.world.noSelection=Lūdzu, veiciet izvēli
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini spēle beigsies, un jūsu Realm tiks atjaunota.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Vai tiešām vēlaties to darīt?
-mco.minigame.world.selected=Izvēlētā mini spēle:
-mco.minigame.world.startButton=Pārslēgt
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Startē Mini Spēli...
-mco.minigame.world.stopButton=Beigt Mini Spēli
-mco.minigame.world.title=Pārslēgt Realm uz Mini Spēli
-mco.more.info.question.line1=Jūs būsiet novirzīti uz jūsu noklusējuma pārlūku, lai aplūkotu lapu.
-mco.more.info.question.line2=Vai vēlaties turpināt?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Atiestata valstību...
-mco.reset.world.seed=Sīds (pēc izvēles)
-mco.reset.world.title=Atiestatīt Realm
-mco.reset.world.warning=Tas neatgriezeniski izdzēsīs jūsu realm!
-mco.selectServer.buy=Nopirkt Realm
-mco.selectServer.closed=Aizvērts serveris
-mco.selectServer.configure=Konfigurēt
-mco.selectServer.create=Izveidot Valstību
-mco.selectServer.expired=Izbeidzies serveris
-mco.selectServer.expires.day=Izbeidzas 1 dienā
-mco.selectServer.expires.days=Izbeidzas %s dienās
-mco.selectServer.expires.soon=Izbeigsies drīz
-mco.selectServer.leave=Pamest Realm
-mco.selectServer.locked=Aizslēgts serveris
-mco.selectServer.minigame=Mini Spēle:
-mco.selectServer.open=Atvērts serveris
-mco.selectServer.play=Spēlēt
-mco.selectServer.uninitialized=Noklikšķiniet, lai izveidotu Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Kas ir Realms?
-mco.template.button.select=izvēlēties
-mco.template.default.name=izvēlēties Veidni (pēc izvēles)
-mco.template.name=Veidne
-mco.template.title=Valstību veidnes
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Spēles
-mco.terms.buttons.agree=Piekrītu
-mco.terms.buttons.disagree=Nepiekrītu
-mco.terms.sentence.1=Es piekrītu "Minecraft" Realms
-mco.terms.sentence.2=Pakalpojumu sniegšanas noteikumi
-mco.terms.title=Realms pakalpojumu sniegšanas noteikumi
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Tiešsaistes Pasaule
 menu.convertingLevel=Pārveido pasauli
 menu.disconnect=Atvienoties
@@ -998,6 +876,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft daudzspēlētāju režīms pašlaik nav pabeigts, be
 multiplayer.info2=notiek agra testēšana.
 multiplayer.ipinfo=Ievadiet servera IP adresi, lai pievienotos tam:
 multiplayer.player.joined=%s pievienojās spēlei
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (agrāk pazīstams kā %s) pievienojās spēlē
 multiplayer.player.left=%s izgāja no spēles
 multiplayer.stopSleeping=Pamest gultu
 multiplayer.texturePrompt.line1=Šis serveris iesaka izmantot pielāgotu resursu paku.
@@ -1015,7 +894,6 @@ options.ao.max=Maksimālais
 options.ao.min=Minimālais
 options.ao.off=Izslēgts
 options.aoDesc0=Iespējo mākslīgo apkārtējo oklūziju uz blokiem.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Krāsas
 options.chat.height.focused=Koncentrējies uz augstumu
 options.chat.height.unfocused=Nekoncentrējies uz augstumu
@@ -1088,8 +966,7 @@ options.postVideoTitle=Priekšapstrādes iestatījumi
 options.qualityButton=Video kvalitātes iestatījumi...
 options.qualityVideoTitle=Video kvalitātes iestatījumi
 options.renderClouds=Mākoņi
-options.renderCloudsDesc0=Ieslēdz mākoņus.
+options.renderCloudsDesc0=Ieslēgt mākoņu atveidošanu.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Renderēšanas attālums
 options.renderDistance.far=Tāls
 options.renderDistance.normal=Normāls
@@ -1097,12 +974,11 @@ options.renderDistance.short=Mazs
 options.renderDistance.tiny=Sīks
 options.renderDistanceDesc0=Maksimālā redzamības distance. Mazākās vienības
 options.renderDistanceDesc1=darbojas labāk uz mazspējīgas aparatūras.
-options.resourcepack=Resursu paka...
+options.resourcepack=Resursu pakas...
 options.saturation=Piesātinājums
 options.sensitivity=Jūtība
 options.sensitivity.max=HIPERĀTRUMS!!!
 options.sensitivity.min=*žāvaaa*
-options.serverTextures=Servera Tekstūras
 options.showCape=Rādīt apmetni
 options.snooper=Atļaut Snooper
 options.snooper.desc=Mēs vēlamies apkopot informāciju par jūsu datoru, lai uzlabotu Minecraft, zinot ko mēs varam atbalstīt un kādas ir lielākās problēmas. Visa ši informācija ir pilnībā anonīma un aplūkojama zemāk. Mēs apsolam, ka nedarīsim neko sliktu ar šiem datiem, bet ja jūs vēlaties atteikties, droši variet to atslēgt!
@@ -1111,7 +987,7 @@ options.snooper.view=Snooper Uzstādijumi...
 options.sound=Skaņa
 options.sounds=Mūzika un skaņas...
 options.sounds.title=Mūzikas un skaņas iestatījumi
-options.stream=Pārraides iestatījumi...
+options.stream=Pārraidīšanas iestatījumi...
 options.stream.bytesPerPixel=Kvalitāte
 options.stream.changes=Iespējams, jums vajadzēs restartēt savienojumu, lai šīs izmaiņas stātos spēkā.
 options.stream.chat.enabled=Ieslēgt
@@ -1127,7 +1003,7 @@ options.stream.compression=Kompresija
 options.stream.compression.high=Augsts
 options.stream.compression.low=Zems
 options.stream.compression.medium=Vidējs
-options.stream.estimation=Paredzamā izšķirtspēja: %sx%s
+options.stream.estimation=Aptuvenā izšķirtspēja: %sx%s
 options.stream.fps=Kadri sekundē
 options.stream.ingest.reset=Atiestatīt Preferences
 options.stream.ingest.title=Twitch Pārraides Serveri
@@ -1146,7 +1022,6 @@ options.video=Video uzstādijumi...
 options.videoTitle=Video uzstādijumi
 options.viewBobbing=Skata šūpošanās
 options.viewBobbingDesc0=Ieslēdz reālistiskāku staigāšanas ekrāna animāciju.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Parādīts
 options.vsync=Izmantot VSync
 potion.absorption=Uzsūkšana
@@ -1185,7 +1060,6 @@ potion.nightVision=Nakts redze
 potion.nightVision.postfix=Nakts redzamības Dzira
 potion.poison=Inde
 potion.poison.postfix=Inde
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,23 +1230,24 @@ stat.used=Reizes izmantots
 stat.walkOneCm=Noietais attālums
 stats.tooltip.type.achievement=Apbalvojums
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
+stream.confirm_start=Vai tiešām vēlaties sākt apraidi?
 stream.unavailable.account_not_bound=Pirms Jūs varat pārraidīt Minecraft caur Twitch, jums vajadzēs piesaistīt Jūsu Twitch kontu iekš mojang.com Vai vēlaties to izdarīt tagad?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Savienot Kontus
 stream.unavailable.account_not_migrated=Lai jūs varētu pārraidīt Minecraft caur Twich, vispirms jums vajag migrēt jūsu Minecraft kontu uz Mojang kontu. Vai jūs to vēlaties darīt tūlīt?
 stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrēt kontu
 stream.unavailable.failed_auth=Autentifikācija ar Twitch nav izdevusies. Lūdzu dodieties uz mojang.com lai mēģinātu vēlreiz.
 stream.unavailable.failed_auth.okay=Vēlreiz savienot Kontus
-stream.unavailable.failed_auth_error=Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
+stream.unavailable.failed_auth_error=Nevar autentificēt vārpata Twitch . Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.
 stream.unavailable.initialization_failure=Nevar inicializēt Twitch SDK.
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Iemesls: %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=The custom java version used to launch Minecraft has a different architecture than the one used to run the launcher. Please make sure these are the same, either 32-bit or 64-bit for both.
+stream.unavailable.library_arch_mismatch=Izmantot pielāgotu java versiju uzsākt Minecraft ir dažādi arhitektūras nekā kādu izmanto, lai izpildīt palaidēju. Lūdzu, pārliecinieties, vai šie ir tas pats, vai nu 32 bitu vai 64 bitu gan.
-stream.unavailable.library_failure=Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
+stream.unavailable.library_failure=Nevar ielādēt vajadzīgās bibliotēkas priekš Twitch apraides pakalpojumu.
-stream.unavailable.no_fbo=Jūsu video kartei ir nepieciešams atbalstīt vismaz OpenGL 3.0 versiju vai Framebuffer objektus ar paplašinājumu, lai izmantotu integrēto Twitch pārraidīšanu.
+stream.unavailable.no_fbo=Jūsu video kartei ir nepieciešams atbalstīt vismaz OpenGL 3.0 versiju vai kadru buferu objektus ar paplašinājumu, lai izmantotu integrēto Twitch pārraidīšanu.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.arb=Kadru buferu objektu atbalsts ar ARB ir: %s
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.blend=Atsevišks saplūšanas atbalsts ar EXT ir: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.ext=Kadru buferu objektu atbalsts ar EXT ir: %s
 stream.unavailable.no_fbo.version=Jūs pašlaik izmantojat: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
+stream.unavailable.not_supported.mac=Diemžēl integrētā Twitch apreaide uz Mac nepieciešama jaunāka OSX versija par to uz kura jūs pašlaik esat. Jums vajag izmantot 10.7 (Mac OS X Lion) vai jaunāku, lai būtu iespēja izmantot šo pakalpojumu. Vai jūs vēlaties apmeklēt apple.com, lai uzzinātu par jaunināšanu?
 stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Uzlabot
 stream.unavailable.not_supported.other=Diemžēl integrētā Twitch pārraides pakalpojumam nepieciešams Windows (Vista vai jaunāka) vai Mac OS X (10.7/Lion vai jaunāka)
 stream.unavailable.not_supported.windows=Diemžēl integrētā Twitch pārraidīšanai nepieciešama jaunāka Windows versija nekā jums ir. Jums ir nepieciešama vismaz Windows Vista vai jaunāka.
@@ -1390,7 +1265,7 @@ stream.user.mode.broadcaster=Pārraidītājs
 stream.user.mode.broadcaster.other=Pārraidītājs
 stream.user.mode.broadcaster.self=Pārraidītājs (Tu!)
 stream.user.mode.moderator=Moderators
-stream.user.mode.moderator.other=Moderator on %s's channel
+stream.user.mode.moderator.other=Moderators kanālā lietotāja %s's
 stream.user.mode.moderator.self=dirsa nahuj
 stream.user.mode.staff=Twitch Komanda
 stream.user.subscription.subscriber=Pasūtītājs
@@ -1703,10 +1578,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Dzeltens Paklājs
 tile.workbench.name=Darbagalds
 title.oldgl1=Veca grafikas karte atrasta; tas var neļaut jums
 title.oldgl2=spēlēt tālā nākotnē, jo būs vajadzīgs OpenGL 2.0.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Sveiki %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Sveiki, pasaule!
 translation.test.world=pasaule

assets/minecraft/lang/mi_NZ.lang

@@ -0,0 +1,469 @@
+addServer.add=Oti
+addServer.enterIp=Wāhi noho o te tūmau
+addServer.enterName=Ingoa o te tūmau
+addServer.hideAddress=huna wāhitau
+addServer.resourcePack=Pōkai Rauemi Tūmau
+addServer.resourcePack.disabled=Monokia
+addServer.resourcePack.enabled=Mkakaurangi
+addServer.resourcePack.prompt=Tohuāki
+addServer.title=Whakatika i te tūmau
+book.editTitle=Tomo Book Taitara:
+book.finalizeButton=Tohu me Katia
+book.finalizeWarning=Kia mōhio mai! A, no te haina koe i te pukapuka, ka kore e taea te reira.
+book.signButton=Tohu
+chat.cannotSend=Kāore e taea te tukatuka kōrerorero karere
+chat.copy=Tārua ki Papatopenga
+chat.link.confirm=Kei te hiahia koe ki te whakatuwhera i te hononga ki a koutou?
+chat.link.confirmTrusted=E hiahia ana koe ki te whakatūwhera mai tēnei hono ranei te tārua te reira ki o koutou papatopenga?
+chat.link.open=Whakatūwhera i roto i te Browser
+chat.link.warning=Kaua e whakat hononga i tangata ke!
+chat.stream.emote=(%s) * %s %s
+chat.stream.text=(%s) <%s> %s
+chat.type.achievement=%s kua tika roaa te paetae %s
+connect.authorizing=Takiuru in...
+connect.connecting=E hono ana ki te tūmau...
+connect.failed=I rahua te hono ki te tūmau
+createWorld.customize.flat.addLayer=tāpiri kahu-
+createWorld.customize.flat.editLayer=apa whakatika
+createWorld.customize.flat.height=teitei
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=raro %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=runga -%s
+createWorld.customize.flat.removeLayer=tango kahu-
+createWorld.customize.flat.tile=Apa nāunau
+createWorld.customize.flat.title=Whakaraupapa Superflat
+createWorld.customize.presets=tatūkē
+createWorld.customize.presets.list=Tērā rānei, konei te etahi hanga tatou i mua!
+createWorld.customize.presets.select=whakamahi tatūkē
+createWorld.customize.presets.share=E hiahia ana ki te faaite i to koutou tatūkē ki te tangata? Whakamahia te pouaka i raro nei!
+createWorld.customize.presets.title=tīpako i te tatūkē
+demo.day.1=Tenei demo ka muri e rima nga ra game, koutou pai te mahi!
+demo.day.2=ra e rua
+demo.day.3=ra e toru
+demo.day.4=ra e wha
+demo.day.5=Ko koutou ra whakamutunga tenei!
+demo.day.6=kua mutu e rima nga ra. Press "F5" ki te tango he pikitia o to koutou hanga
+demo.day.warning=Ko to koutou wa tata ake!
+demo.demoExpired=Demo oti!
+demo.help.buy=hoko Minecraft inaianei!
+demo.help.fullWrapped=Tenei demo ka muri e rima nga ra (e pā ana ki 1 haora me te 40 miniti o te wā tūturu). Tirohia te whakatutukitanga mō ngā tīwhiri! Kia ngahau!
+demo.help.inventory=Whakamahia %1$s ki te whakatuwhera i tō peke
+demo.help.jump=Peke mā te pēhi i %1$s
+demo.help.later=Tonu tākaro!
+demo.help.movement=Whakamahia %1$s, %2$s, %3$s, %4$s me te kiore ki te neke a tawhio noa
+demo.help.movementMouse=Titiro huri noa te whakamahi i te kiore
+demo.help.movementShort=Neke mā te pēhi i %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
+demo.help.title=Aratau Demo Minecraft
+demo.remainingTime=te wā e toe ana: %s
+demo.reminder=Kua mutu te demo. te hoko i te kēmu ki te haere tonu tīmata ranei te ao hou!
+disconnect.closed=katia hononga
+disconnect.disconnected=Kua momotu i te Tūmau
+disconnect.endOfStream=Mutunga o te Awa
+disconnect.kicked=I whana i te kēmu
+disconnect.loginFailed=I rahua te takiuru
+disconnect.loginFailedInfo=I rahua te takiuru: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Wātū muhu (Me tīmata anō i tō kēmu)
+disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ko te motuhēhēnga he wā ki raro mo te tiaki.
+disconnect.lost=hononga ngaro
+disconnect.overflow=papare te waipuke
+disconnect.quitting=whakamutu
+disconnect.spam=Whana hoki whakamuhani
+disconnect.timeout=pau i roto i
+entity.Boat.name=Waka
+entity.EntityHorse.name=Hoiho
+entity.horse.name=Hoiho
+gameMode.adventure=Aratau Adventure
+gameMode.changed=Kua whakahoutia te gameplay
+gameMode.creative=Aratau Creative
+gameMode.hardcore=aratau tino!
+gameMode.survival=Aratau Survival
+generator.amplified=ô-
+generator.amplified.info=pānui: anake hoki ngahau, me nui rorohiko
+generator.default=taunoa
+generator.flat=Superflat
+generator.largeBiomes=ngā wāhi nui
+gui.back=Hoki
+gui.cancel=Whakakore
+gui.done=Oti
+gui.down=iho
+gui.no=Kāo
+gui.toMenu=hoki ki te mata taitara
+gui.up=Ake
+gui.yes=Āe
+item.apple.name=Āporo
+item.arrow.name=Pere
+item.bed.name=Moenga
+item.beefCooked.name=Kotinga mīti
+item.boat.name=Waka
+item.bone.name=Wheua
+item.bow.name=Kopere
+item.bread.name=Parāoa
+item.bucket.name=Pēre
+item.cake.name=Keke
+item.carrots.name=Kāreti
+item.charcoal.name=Waro
+item.clock.name=Karaka
+item.coal.name=Waro
+item.compass.name=Kāpehu
+item.cookie.name=Pihikete
+item.diamond.name=Taimana
+item.egg.name=Hēki
+item.emerald.name=Kahurangi
+item.feather.name=Piki
+item.fishingRod.name=Matira
+item.flint.name=Matā
+item.hatchetWood.name=Tuaina ki rakau
+item.ingotGold.name=Gold Ingot
+item.ingotIron.name=Iron Ingot
+item.leather.name=Rera
+item.map.name=Mapi
+item.painting.name=Waituhi
+item.pickaxeWood.name=Keriwhenua ki rakau
+item.saddle.name=Tera
+item.seeds.name=Purapura
+item.shovelWood.name=koko rakau
+item.sign.name=Pouārahi
+item.snowball.name=Poi huka
+item.stick.name=Rākau
+item.sulphur.name=Paura
+item.swordIron.name=Iron Hoari
+item.swordWood.name=te hoari rakau
+item.wheat.name=Wīti
+key.categories.inventory=Rārangi taonga
+key.categories.multiplayer=Multiplayer
+key.inventory=Rārangi taonga
+key.jump=Peke
+lanServer.otherPlayers=i ngā tautuhinga mō ētahi atu kaitākaro
+lanServer.scanning=matawai mō ngā kēmu i runga i tō whatunga rohe
+lanServer.start=tīmata LAN ao
+lanServer.title=LAN te ao
+language.code=mi_NZ
+language.name=Te Reo Māori
+language.region=Aotearoa
+mcoServer.title=hou te ao ipurangi Minecraft
+menu.convertingLevel=Faafariuraa o te ao
+menu.disconnect=Wetea
+menu.game=tahua kēmu
+menu.generatingLevel=Auaha te ao
+menu.generatingTerrain=Auaha te whenua
+menu.loadingLevel=Rāwekeweke te ao
+menu.multiplayer=huihui
+menu.options=nga kōwhiringa...
+menu.playdemo=Te tākaro Demo World
+menu.quit=Putanga
+menu.resetdemo=Tautuhi anō Demo World
+menu.respawning=whakawhānau takarure
+menu.returnToGame=Hoki ki te kēmu
+menu.returnToMenu=Putanga me haere ki te rārangi tono
+menu.shareToLan=tuwhera tō LAN
+menu.simulating=Construction o te ao i roto i nga paraire
+menu.singleplayer=anake
+menu.switchingLevel=Whakawhitiwhiti nga ao
+multiplayer.connect=Hono
+multiplayer.downloadingStats=Te tikiake i ngā tatauranga & whakatutukitanga ...
+multiplayer.downloadingTerrain=Tikiake ana i nga whenua
+multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer kore tēnei wā kei te oti, engari i reira
+multiplayer.info2=whakamātautau bug wawe puta.
+multiplayer.ipinfo=Tomo i te IP o te tūmau, ki te hono atu ki reira:
+multiplayer.player.joined=%s uru atu te kēmu
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (e mōhiotia i mua kia rite ki %s) i uru ki te kēmu
+multiplayer.player.left=%s mahue te kēmu
+multiplayer.stopSleeping=waiho Bed
+multiplayer.texturePrompt.line1=E taunaki ana tēnei tūmau i te whakamahi o te mōkihi rauemi ritenga.
+multiplayer.texturePrompt.line2=E hiahia ana koe ki te tiki ake me te tāuta i te reira aunoa?
+multiplayer.title=te tākaro multiplayer
+options.advancedButton=Settings Ataata Arā...
+options.advancedOpengl=OpenGL Arā
+options.advancedVideoTitle=Settings Ataata Arā
+options.anaglyph=3D Anaglyph
+options.ao=Whakamumuratanga Whakaene
+options.ao.max=Mōrahi
+options.ao.min=Mōkito
+options.ao.off=OFF
+options.aoDesc0=Whakahohe i occlusion ambient faux i runga i ngā poraka.
+options.chat.color=Tae
+options.chat.height.unfocused=Not Focused Height
+options.chat.links=Hononga Tukutuku
+options.chat.links.prompt=Tohuāki i runga i Hononga
+options.chat.opacity=Opacity
+options.chat.scale=Tauine
+options.chat.title=Settings kōrerorero...
+options.chat.visibility=kōrerorero
+options.chat.visibility.full=whakaaturia
+options.chat.visibility.hidden=Huna
+options.chat.visibility.system=tono anake
+options.chat.width=Whānuitanga
+options.controls=Mana...
+options.difficulty=Uaua
+options.difficulty.easy=Ngāwari
+options.difficulty.hard=Māro
+options.difficulty.hardcore=Hardcore
+options.difficulty.normal=Pūnoa
+options.difficulty.peaceful=Rangimārie
+options.farWarning1=Tūtohutia te tāutanga Java 64 bit te
+options.farWarning2='Far' hoatu tawhiti (koe 32 bit)
+options.fboEnable=Whakahohe i FBOs
+options.fboEnableDesc1=E tika ana hoki etahi āhuatanga Minecraft.
+options.fov=FOV
+options.fov.max=Quake PROV
+options.fov.min=Pūnoa
+options.framerateLimit=Mokatere tāpare Max
+options.framerateLimit.max=Unlimited
+options.framerateLimitDesc0=Ka tīpako i te auau anga mōrahi:
+options.gamma=Gile
+options.gamma.max=Kanapa
+options.gamma.min=Moody
+options.graphics=Whakairoiro
+options.graphics.fancy=Fancy
+options.graphics.fast=Nohopuku
+options.graphicsDesc0='Pōturi': Ka whakahohe i anō mārama.
+options.graphicsDesc1='Nohopuku': Ko ētahi atu hoki raro-mutunga pūmārō.
+options.guiScale=GUI Tauine
+options.guiScale.auto=Car
+options.guiScale.large=Nui
+options.guiScale.normal=Pūnoa
+options.guiScale.small=Iti
+options.hidden=Huna
+options.invertMouse=Huripoki Kiore
+options.language=Reo...
+options.languageWarning=E kore ai translations reo e tōtika 100%%
+options.multiplayer.title=Settings Multiplayer...
+options.music=Puoro
+options.off=OFF
+options.on=ON
+options.particles=matūriki
+options.particles.all=Katoa
+options.particles.decreased=Heke
+options.particles.minimal=Iti
+options.performanceButton=Settings Mahinga Ataata...
+options.performanceVideoTitle=Settings Mahinga Ataata
+options.postButton=Settings Post-Processing...
+options.postProcessEnable=Whakahohetia te Post-Processing
+options.postProcessEnableDesc0=E taea ai te tukatuka-pou. Mono i pai ai
+options.postProcessEnableDesc1=hua i roto i te hāora i roto i Awesome Taumata.
+options.postVideoTitle=Settings Post-Processing
+options.qualityButton=Settings Kounga Ataata...
+options.qualityVideoTitle=Settings Kounga Ataata
+options.renderClouds=Kapua
+options.renderCloudsDesc0=Whakahohe i te tāhuahua o kapua.
+options.renderDistance=Hoatu tawhiti
+options.renderDistance.far=Tawhiti
+options.renderDistance.normal=Pūnoa
+options.renderDistance.short=Poto
+options.renderDistance.tiny=Iti
+options.saturation=waiwai
+options.sensitivity=Rauangi
+options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!!
+options.sensitivity.min=*Oha*
+options.showCape=Whakaatu kahu
+options.snooper=Tukua popore
+options.sound=tangi
+options.sounds=Music & Oro...
+options.sounds.title=Kōwhiringa Music & Sound
+options.stream=Pāohotanga Settings...
+options.stream.changes=Me tīmata anō pea koutou awa koe mo ki enei rerekētanga tango i te wahi.
+options.stream.compression.high=Tiketike
+options.stream.compression.low=Iti
+options.stream.compression.medium=Waenga
+options.stream.mic_toggle.talk=Kōrero
+options.title=kōwhiringa
+options.video=Settings Video...
+options.videoTitle=Settings Video
+options.viewBobbing=Tirohia te whāwhā
+options.viewBobbingDesc0=Ka whakahohe i te tirohanga-tautau, ka neke.
+options.visible=whakaaturia
+record.nowPlaying=tākaro Na: %s
+selectServer.add=Tāpiri Tūmau
+selectServer.defaultName=Tūmau Minecraft
+selectServer.delete=Porowhiu
+selectServer.deleteButton=Porowhiu
+selectServer.deleteQuestion=Whakaū i te tango o tenei tūmau?
+selectServer.deleteWarning=Ngaro ka ake ake! (Te wa i!)
+selectServer.direct=Whakarerekē
+selectServer.edit=Whakarerekē
+selectServer.empty=tahanga
+selectServer.hiddenAddress=(Huna)
+selectServer.refresh=Update
+selectServer.select=amui atu tūmau
+selectServer.title=te tīpako i te tūmau
+selectWorld.allowCommands=Tuku i te whakahau:
+selectWorld.allowCommands.info=Kainga, herehere, i ētahi atu momo ao... /gamemode, /xp
+selectWorld.bonusItems=utu uma:
+selectWorld.cheats=Tinihanga
+selectWorld.conversion=Me tahuri!
+selectWorld.create=Waihanga he world new
+selectWorld.createDemo=Te tākaro New Demo World
+selectWorld.customizeType=Whakatauritea
+selectWorld.delete=Porowhiu
+selectWorld.deleteButton=Porowhiu
+selectWorld.deleteQuestion=E hiahia ana koe ki te muku i tēnei ao ki a koutou?
+selectWorld.deleteWarning=ka ngaro ake ake! (He roa te wā!)
+selectWorld.empty=tahanga
+selectWorld.enterName=ingoa ao
+selectWorld.enterSeed=uri mo te kaihanga ao
+selectWorld.gameMode=Aratau Game
+selectWorld.gameMode.adventure=Haere māia
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Rite aratau ora, engari e kore e taea e poraka
+selectWorld.gameMode.adventure.line2=tāpiri, te tango ranei,
+selectWorld.gameMode.creative=auaha
+selectWorld.gameMode.creative.line1=rauemi mure ore, e rere ana, me te kore utu
+selectWorld.gameMode.creative.line2=Top -%s
+selectWorld.gameMode.hardcore=tino
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Rite aratau ora, kua kiia i faingataa
+selectWorld.gameMode.hardcore.line2=uaua, a kotahi te ora anake
+selectWorld.gameMode.survival=Noho ora
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Rapu mō te rauemi, ke fokotuutuu, taonga
+selectWorld.gameMode.survival.line2=taumata, te hauora, me te matekai
+selectWorld.hardcoreMode=tino:
+selectWorld.hardcoreMode.info=mukua ao te ki runga ki te mate
+selectWorld.mapFeatures=Whakaputa hanganga:
+selectWorld.mapFeatures.info=Kainga, herehere, i ētahi atu momo ao
+selectWorld.mapType=Momo o te ao:
+selectWorld.mapType.normal=Noa
+selectWorld.moreWorldOptions=Ētahi atu Kōwhiringa Ao ...
+selectWorld.newWorld=ao hou
+selectWorld.newWorld.copyOf=kape o te %s
+selectWorld.recreate=Waihangatia tētahi atu wā
+selectWorld.rename=Huria te ingoa
+selectWorld.renameButton=whakaingoa
+selectWorld.renameTitle=whakaingoa World
+selectWorld.resultFolder=ka ora i roto i:
+selectWorld.seedInfo=waiho kia pātea tonu hoki te uri tupurangi
+selectWorld.select=Te tākaro i te ao kua tīpakohia
+selectWorld.title=Tīpakohia te ao
+selectWorld.world=Ao
+soundCategory.ambient=Ambient / Taiao
+soundCategory.block=poraka
+soundCategory.hostile=Vaerua kaikiri
+soundCategory.master=rōrahi te Kaiwhakaako
+soundCategory.music=Puoro
+soundCategory.neutral=Vaerua hoa
+soundCategory.player=kaitākaro
+soundCategory.record=Poraka rekoata / Tuhipoka
+soundCategory.weather=Weather
+tile.activatorRail.name=Activator Rail
+tile.anvil.name=Paepae maitai
+tile.bedrock.name=maka tefito
+tile.blockCoal.name=Poraka o Coal
+tile.blockDiamond.name=Poraka o Diamond
+tile.bookshelf.name=PukaPuka
+tile.brick.name=Pereki
+tile.button.name=Pātene
+tile.cake.name=Keke
+tile.carrots.name=Kāreti
+tile.chest.name=pouaka
+tile.chestTrap.name=aaka mau
+tile.cloth.name=Wūru
+tile.cocoa.name=Koukou
+tile.crops.name=Kai
+tile.deadbush.name=mate Bush
+tile.detectorRail.name=pūkimi Rail
+tile.dirt.default.name=Oneone
+tile.dirt.podzol.name=Onemata
+tile.doorIron.name=Iron Door
+tile.doorWood.name=Door Rakau
+tile.doublePlant.fern.name=Ponga
+tile.doublePlant.rose.name=Rōha
+tile.doublePlant.sunflower.name=Putiputi rā
+tile.farmland.name=Papanga pāmu
+tile.fence.name=Taiepa
+tile.fire.name=Ahi
+tile.flower1.dandelion.name=Tawao
+tile.flower2.allium.name=Allium
+tile.flower2.houstonia.name=Azure Bluet
+tile.flower2.tulipRed.name=Whero Tulip
+tile.furnace.name=Oumu
+tile.glass.name=Karaehe
+tile.goldenRail.name=Rail Powered
+tile.grass.name=tarutaru Poraka
+tile.gravel.name=Tuakirikiri
+tile.hayBlock.name=hay wuru
+tile.ice.name=Haupapa
+tile.ladder.name=Arawhata
+tile.lava.name=Tahepuia
+tile.leaves.acacia.name=hitimi Rau
+tile.leaves.big_oak.name=Dark Oak Rau
+tile.leaves.birch.name=birch Rau
+tile.leaves.jungle.name=uru raau no Rau
+tile.leaves.name=Ngā rau
+tile.leaves.oak.name=Rau oki
+tile.leaves.spruce.name=Rau te puruhi
+tile.lever.name=Ara
+tile.log.acacia.name=hitimi Wood
+tile.log.big_oak.name=Dark Oak Wood
+tile.log.birch.name=Birch Wood
+tile.log.jungle.name=uru raau no Wood
+tile.log.name=Rākau
+tile.log.oak.name=Rākau oke
+tile.log.spruce.name=te puruhi mo Wood
+tile.mobSpawner.name=Monster Spawner
+tile.obsidian.name=Matā
+tile.oreCoal.name=Coal Ore
+tile.oreDiamond.name=Diamond Ore
+tile.oreGold.name=Gold Ore
+tile.oreIron.name=Iron Ore
+tile.potatoes.name=Rīwai
+tile.pressurePlate.name=Pressure Plate
+tile.pumpkin.name=Paukena
+tile.rail.name=Ara tereina
+tile.redstoneDust.name=Redstone puehu
+tile.sand.default.name=Kirikiri
+tile.sand.red.name=Kirikiri whero
+tile.sandStone.chiseled.name=whaoa hōanga
+tile.sandStone.default.name=Hōanga
+tile.sandStone.name=Hōanga
+tile.sandStone.smooth.name=hōanga Whakaene
+tile.sapling.acacia.name=hitimi Māhuri
+tile.sapling.birch.name=Birch Māhuri
+tile.sapling.jungle.name=uru raau no Māhuri
+tile.sapling.oak.name=Oak Māhuri
+tile.sapling.roofed_oak.name=Dark Oak Māhuri
+tile.sapling.spruce.name=te puruhi mo Māhuri
+tile.sign.name=Tohu
+tile.snow.name=Huka
+tile.sponge.name=hautai
+tile.stainedGlass.black.name=Black ōpure koata
+tile.stainedGlass.blue.name=Blue ōpure koata
+tile.stainedGlass.brown.name=Brown ōpure koata
+tile.stainedGlass.cyan.name=Urikiko ōpure koata
+tile.stainedGlass.gray.name=Gray ōpure koata
+tile.stainedGlass.green.name=Green ōpure koata
+tile.stainedGlass.name=ōpure koata
+tile.stainedGlass.pink.name=Pink ōpure koata
+tile.stainedGlass.purple.name=Papura ōpure koata
+tile.stainedGlass.red.name=Whero ōpure koata
+tile.stainedGlass.silver.name=Light Gray ōpure koata
+tile.stairsSandStone.name=hōanga Arawhata
+tile.stairsStone.name=Stone Arawhata
+tile.stairsWood.name=Oak Wood Arawhata
+tile.stairsWoodAcacia.name=Hitimi Wood Arawhata
+tile.stairsWoodBirch.name=Birch Wood Arawhata
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Dark Oak Wood Arawhata
+tile.stairsWoodJungle.name=Uru raau no Wood Arawhata
+tile.stairsWoodSpruce.name=Te puruhi mo Wood Arawhata
+tile.stone.name=Stone
+tile.stoneMoss.name=Moss Stone
+tile.stonebrick.name=Cobblestone
+tile.tallgrass.fern.name=Ponga
+tile.tallgrass.grass.name=Karaihe
+tile.tallgrass.name=Karaihe
+tile.tallgrass.shrub.name=Riki
+tile.thinGlass.name=Pihanga
+tile.tnt.name=TNT
+tile.torch.name=Rama
+tile.water.name=Wai
+tile.weightedPlate_heavy.name=Plate Pressure tautaha (Taumaha)
+tile.weightedPlate_light.name=Plate Pressure tautaha (Light)
+tile.wood.acacia.name=Hitimi Wood papa
+tile.wood.big_oak.name=Dark Oak Wood papa
+tile.wood.birch.name=Birch Wood papa
+tile.wood.jungle.name=Uru raau no Wood papa
+tile.wood.name=papa rākau
+tile.wood.oak.name=Oak papa rakau
+tile.wood.spruce.name=Te puruhi mo Wood papa
+tile.woodSlab.acacia.name=Hitimi Wood papa
+tile.woodSlab.big_oak.name=Dark Oak Wood papa
+tile.woodSlab.birch.name=Birch Wood Papa
+tile.woodSlab.jungle.name=Uru raau no Wood papa
+tile.woodSlab.oak.name=Oak Wood Papa
+tile.woodSlab.spruce.name=Te puruhi mo Wood papa
+tile.workbench.name=Papamahi

assets/minecraft/lang/ms_MY.lang

@@ -65,13 +65,16 @@ achievement.spawnWither.desc=Menjelmakan Penglayu
 achievement.taken=Diambil!
 achievement.theEnd=Akhirnya?
 achievement.theEnd.desc=Masukkan didalam Akhiran
-achievement.theEnd2=Berakhirlah.
+achievement.theEnd2=Tamat.
 achievement.theEnd2.desc=Kalahkan Naga Akhiran
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Selesai
 addServer.enterIp=Alamat Server
 addServer.enterName=Nama Server
 addServer.hideAddress=Sembunyikan Alamat
+addServer.resourcePack=Pek Sumber Pelayan
+addServer.resourcePack.disabled=Dilumpuhkan
+addServer.resourcePack.enabled=Didayakan
+addServer.resourcePack.prompt=Tepat pada masanya
 addServer.title=Sunting Maklumat Server
 advMode.allPlayers=Gunakan "@a" untuk menyasarkan semua pemain
 advMode.command=Arahan Konsol
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Pengeluaran terdahulu
 advMode.randomPlayer=Gunakan "@r" untuk menyasarkan pemain rawak
 advMode.setCommand=Setkan Arahan Konsol untuk Blok
 advMode.setCommand.success=Set arahan: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Kekuatan Serangan
 attribute.name.generic.followRange=Julat Ikutan Mob
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Ketahanan Knockback
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Jangan buka pautan daripada orang yang anda tidak mempercayai!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s baru sahaja mendapat pencapaian %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Berjaya diberikan semua pencapaian ke %s
 commands.achievement.give.success.one=%s Telah berjaya diberikan stat %s
 commands.achievement.statTooLow=Pemain %s tidak mempunyai stat %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Pencapaian yang tidak diketahui atau statistik '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [pemain]
+commands.ban.failed=Tidak boleh mengharamkan pemain %s
 commands.ban.success=Pemain %s telah diharamkan
 commands.ban.usage=/ban <nama> [alasan ...]
 commands.banip.invalid=Anda telah memasukkan sebuah alamat IP atau seorang pemain yang tiada dalam talian
@@ -135,15 +129,14 @@ commands.clear.usage=/clear <pemain> [item] [data]
 commands.debug.notStarted=Pemprofilan nyahpepijat tidak dapat dihentikan jika masih belum kita memulakannya!
 commands.debug.start=Pemprofilan nyahpepijat dimulakan
 commands.debug.stop=Pemprofilan nyahpepijat dihentikan setelah %s saat (%s detik)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Mod permainan lalai dunia ini telah menjadi %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mod>
+commands.deop.failed=Boleh tidak de op %s
 commands.deop.success=%s dinyahopkan
 commands.deop.usage=/deop <pemain>
 commands.difficulty.success=Kesukaran permainan disetkan menjadi %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <kesukaran baharu>
 commands.downfall.success=Togol hujan
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Tidak dapat mengambil %1$s daripada %2$s kerana mereka tidak mempunyai kesan
 commands.effect.failure.notActive.all=Tidak boleh mengambil apa-apa kesan daripada %s kerana mereka tidak mempunyai apa-apa
 commands.effect.notFound=Tiada kesan rusuhan itu dengan ID %s
@@ -187,32 +180,27 @@ commands.kick.success=%s disingkirkan daripada permainan
 commands.kick.success.reason=%s disingkirkan daripada permainan: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
 commands.kill.success=Aduh! Nampaknya sakit
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <perbuatan...>
 commands.message.display.incoming=%s Berbisik kepada anda: %s
 commands.message.display.outgoing=Anda berbisik kepada %s: %s
 commands.message.sameTarget=Anda tidak boleh menghantar mesej peribadi kepada diri anda!
 commands.message.usage=/tell <pemain> <mesej peribadi ...>
+commands.op.failed=Boleh tidak op %s
 commands.op.success=%s diopkan
 commands.op.usage=/op <pemain>
 commands.players.list=Terdapat %s/%s pemain dalam talian:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Pemain %s terlalu jauh untuk mendengar bunyi itu
 commands.playsound.success=Memainkan bunyi '%s' ke %s
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [kelantangan] [pitch] [minimumKelantangan]
 commands.publish.failed=Tidak dapat mengehos permainan setempat
 commands.publish.started=Permainan tempatan dihoskan pada port %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Penjimatan sudah dimatikan.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Penjimatan sudah dihidupkan.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Autosimpan dunia telah dimatikan
 commands.save.enabled=Autosimpan dunia telah diaktifkan
 commands.save.failed=Penyimpanan gagal: %s
 commands.save.start=Sedang menyimpan...
 commands.save.success=Dunia telah disimpan
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <mesej...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=tiada objektif yang dijumpa menggunakan nama '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Objektif '%s' baca sahaja dan tidak boleh diset
@@ -231,20 +219,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Tidak ada slot paparan '%s
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Slot paparan objektif '%s' telah dipadamkan
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Tetapkan paparan objektif dari slot '%s' ke '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objektif]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <pemain> <objektif> <count>
 commands.scoreboard.players.list.count=Paparan %s dikesan pemain pada papan angka:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Tiada pemain dikesan pada papan mata
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Paparan objektif dikesan %s untuk %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Pemain %s tiada skor yang dicatat
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nama]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <pemain> <objektif> <count>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Mengeset semula semua skor pemain %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <pemain>
 commands.scoreboard.players.set.success=Set keputusan %s untuk pemain %s kepada %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <pemain> <objektif> <skor>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=tiada pasukan yang dijumpa menggunakan nama '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Satu pasukan dengan '%s' nama sudah wujud
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Paparan nama '%s' terlalu panjang untuk sesebuah kumpulan, nama hendaklah selebih-lebihnya %s aksara panjang
@@ -253,7 +238,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%s' nama terlalu panjang untuk satu pasuk
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nama> [paparan nama ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Pasukan %s sudah kosong, tidak boleh mengeluarkan pemain nonexistant
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Semua %s pemain dari pasukan %s telah dikeluarkan
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Tidak dapat menambah %s pemain ke pasukan %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Menambah %s pemain ke pasukan %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <pasukan> [pemain]
@@ -266,17 +250,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=Tiada pasukan yang berdaftar pada papan mat
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: %2$s ada %3$s pemain
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Paparan %s pemain dalam pasukan %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Pasukan %s tidak mempunyai pemain
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nama]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Nilai-nilai yang sah untuk pilihan %s ialah: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Tetapkan pilihan %s untuk pasukan %s ke %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <pasukan> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Pasukan %s dikeluarkan
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nama>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Benih: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Tidak dapat meletakkan blok
 commands.setblock.noChange=Blok tidak dapat ditempatkan
 commands.setblock.notFound=Tiada blok dengan ID/nama %s
@@ -300,7 +280,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=Berjaya merebak pemain %s sekitar %s, %s
 commands.spreadplayers.success.teams=Berjaya menyebarkan pasukan %s sekitar %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Pelayan sedang dihentikan
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Objek gagal diseru
 commands.summon.outOfWorld=Tidak boleh menyeru objek di luar dunia
 commands.summon.success=Objek berjaya diseru
@@ -324,6 +303,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Tidak dapat teleport kerana pemain-pemain tidak ber
 commands.tp.success=%s diteleportkan ke %s
 commands.tp.success.coordinates=%s diteleportkan ke %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [pemain sasaran] <destinasi pemain> ATAU /tp [pemain sasaran] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Boleh unban pemain %s
 commands.unban.success=Pemain %s telah dinyahharamkan
 commands.unban.usage=/pardon <nama>
 commands.unbanip.invalid=Anda telah memasukkan sebuah alamat IP yang tidak sah
@@ -333,12 +313,14 @@ commands.weather.clear=Sedang bertukar menjadi cuaca cerah
 commands.weather.rain=Sedang bertukar menjadi cuaca hujan
 commands.weather.thunder=Sedang bertukar menjadi hujan dan guruh
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [masa dalam saat]
+commands.whitelist.add.failed=Tidak boleh menambah %s ke dalam senarai putih
 commands.whitelist.add.success=Ditambahkan %s pada senarai putih
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <pemain>
 commands.whitelist.disabled=Senarai putih telah dimatikan
 commands.whitelist.enabled=Senarai putih telah diaktifkan
 commands.whitelist.list=Terdapat %s (daripada %s yang kelihatan) pemain yang disenaraiputihkan:
 commands.whitelist.reloaded=Senarai putih telah dimuatkan semula
+commands.whitelist.remove.failed=Tidak dapat mengalih keluar %s dari senarai putih yang
 commands.whitelist.remove.success=%s disingkirkan daripada senarai putih
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <pemain>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -859,117 +841,6 @@ lanServer.title=Dunia LAN
 language.code=ms_MY
 language.name=Bahasa Melayu
 language.region=Malaysia
-mco.backup.button.download=Muat turun terbaru
-mco.backup.button.restore=Pulihkan
-mco.backup.changes.tooltip=Perubahan
-mco.backup.restoring=Mengambil semula alam anda
-mco.backup.title=Sandaran
-mco.buy.realms.buy=Nak satu!
-mco.buy.realms.title=Membeli sebuah alam
-mco.client.outdated.msg=Pelanggan anda adalah ketinggalan zaman, sila Pertimbangkan mengemaskini ia untuk menggunakan alam
-mco.client.outdated.title=Pelanggan yang ketinggalan zaman!
-mco.configure.world.buttons.backup=Sandaran
-mco.configure.world.buttons.close=Tutup alam
-mco.configure.world.buttons.delete=Hapus
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Selesai
-mco.configure.world.buttons.edit=Sunting
-mco.configure.world.buttons.invite=Jemput
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Ubahsuai Permainan Mini
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Alam yang terbuka
-mco.configure.world.buttons.reset=Set semula alam
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Beralih ke Permainan Mini
-mco.configure.world.buttons.subscription=langganan
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Batal Jemputan
-mco.configure.world.close.question.line1=Alam anda akan menjadi tidak terdapat.
-mco.configure.world.close.question.line2=Adakah anda pasti hendak melakukannya?
-mco.configure.world.description=Deskripsi
-mco.configure.world.edit.title=Edit alam
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nama
-mco.configure.world.invited=Dijemput
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Pengguna biasa
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Pengendali
-mco.configure.world.leave.question.line1=Jika anda meninggalkan alam ini anda tidak akan melihat ia melainkan dijemput sekali lagi
-mco.configure.world.leave.question.line2=Adakah anda pasti hendak melakukannya?
-mco.configure.world.location=Lokasi
-mco.configure.world.name=Nama
-mco.configure.world.reset.question.line1=Alam anda akan dijana semula dan alam semasa anda akan hilang
-mco.configure.world.reset.question.line2=Adakah anda pasti hendak melakukannya?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Anda akan dihantar ke pelayar lalai anda memuat turun peta dunia.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Adakah anda mahu meneruskan?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Alam anda akan dipulihkan pada tarikh '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Adakah anda pasti hendak melakukannya?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Hari tinggal
-mco.configure.world.subscription.extend=Melanjutkan langganan
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Melanjutkan langganan di sini:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=kurang dari sehari
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Diperbaharui secara automatik di dalam
-mco.configure.world.subscription.start=Tarikh mula
-mco.configure.world.subscription.title=Maklumat Langgan
-mco.configure.world.title=Konfigurasi alam
-mco.configure.world.uninvite.question=Adakah anda pasti anda hendak membatalkan jemputan
-mco.connect.authorizing=Sedang melog masuk...
-mco.connect.connecting=Menyambung ke pelayan dalam talian...
-mco.connect.failed=Gagal menyambung ke pelayan dalam talian
-mco.create.world=Cipta
-mco.create.world.location.title=Lokasi-Lokasi
-mco.create.world.location.warning=Anda mungkin tidak akan mendapatkan lokasi yang dipilih dengan tepat
-mco.create.world.seed=Benih (Pilihan)
-mco.create.world.wait=Mencipta alam...
-mco.invites.button.accept=Terima
-mco.invites.button.reject=Tolak
-mco.invites.nopending=Tidak menunggu jemputan!
-mco.invites.pending=Jemputan Baharu!
-mco.invites.title=Jemputan Menuggu
-mco.minigame.world.changeButton=Pilih satu lagi Permainin Mini
-mco.minigame.world.info1=Ini buat sementara akan menggantikan dunia anda dengan permainan mini!
-mco.minigame.world.info2=Anda sekarang boleh pulang ke dunia asal kamu tanpa hilang apa-apa.
-mco.minigame.world.modify.end=AKhiri permainan mini itu dah memulihkan alam anda?
-mco.minigame.world.modify.new=Pilih satu lagi permainan mini?
-mco.minigame.world.modify.title=Ubahsuai Permainan Mini
-mco.minigame.world.noSelection=Sila buat pilihan
-mco.minigame.world.restore=Akhiri Permainan Mini...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Permainan Mini itu akan berakhir dan Alam anda akan dipulihkan.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Adakah anda pasti mahu lakukan ini?
-mco.minigame.world.selected=Permainan mini yang terpilih:
-mco.minigame.world.startButton=Tukar
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Memulakan Permainan Mini...
-mco.minigame.world.stopButton=Akhiri Permainan Mini
-mco.minigame.world.title=Tukar Alam kepada Permainan Mini
-mco.more.info.question.line1=Anda akan dihantar ke pelayar lalai anda untuk melihat halaman itu.
-mco.more.info.question.line2=Adakah anda mahu meneruskan?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Mengeset semula alam...
-mco.reset.world.seed=Benih (Opsyenal)
-mco.reset.world.title=Set semula alam
-mco.reset.world.warning=Ini akan menghapuskan alam anda!
-mco.selectServer.buy=Membeli alam
-mco.selectServer.closed=Pelayan tertutup
-mco.selectServer.configure=Konfigurasi
-mco.selectServer.create=Mencipta alam
-mco.selectServer.expired=Pelayan telah tamat tempoh
-mco.selectServer.expires.day=Tamat tempoh dalam sehari
-mco.selectServer.expires.days=Tamat tempoh dalam %s hari
-mco.selectServer.expires.soon=Tamat tempoh tidak lama lagi
-mco.selectServer.leave=Meninggalkan alam
-mco.selectServer.locked=Pelayan berkunci
-mco.selectServer.minigame=Permainan Mini:
-mco.selectServer.open=Pelayan terbuka
-mco.selectServer.play=Main
-mco.selectServer.uninitialized=Klik untuk Mencipta Alam!
-mco.selectServer.whatisrealms=Apakah alam?
-mco.template.button.select=Pilih
-mco.template.default.name=Pilih Templat (Tidak wajib)
-mco.template.name=Templat
-mco.template.title=Template alam
-mco.template.title.minigame=Permainan Mini alam
-mco.terms.buttons.agree=Bersetuju
-mco.terms.buttons.disagree=Tidak Setuju
-mco.terms.sentence.1=Saya bersetuju untuk Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Syarat-syarat Perkhidmatan
-mco.terms.title=Setuju
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Dunia Dalam Talian Minecraft
 menu.convertingLevel=Menukar dunia
 menu.disconnect=Putuskan
@@ -978,7 +849,6 @@ menu.generatingLevel=Dunia sedang dijanakan
 menu.generatingTerrain=Muka bumi sedang dibina
 menu.loadingLevel=Memuatkan dunia
 menu.multiplayer=Main dengan kawan-kawan
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Opsyen...
 menu.playdemo=Main Dunia Demokrasi
 menu.quit=Hentikan Permainan
@@ -998,6 +868,7 @@ multiplayer.info1=Permainan Jamak Minecraft belum disiapkan pada masa ini, tetap
 multiplayer.info2=terdapat pengujian awal yang berpepijat sedang dijalankan.
 multiplayer.ipinfo=Masukkan IP server untuk menyambung kepadanya:
 multiplayer.player.joined=%s telah menyertai permainan ini
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (dahulu dikenali sebagai %s) menyertai Permainan
 multiplayer.player.left=%s telah keluar daripada permainan ini
 multiplayer.stopSleeping=Meninggalkan Katil
 multiplayer.texturePrompt.line1=Pelayan ini mengesyorkan penggunaan pek sumber langganan.
@@ -1015,7 +886,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=minimum
 options.ao.off=DITUTUP
 options.aoDesc0=Aktifkan taupan ambien palsu pada blok.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Warna
 options.chat.height.focused=Ketinggian fokus
 options.chat.height.unfocused=Ketinggian tidak fokus
@@ -1089,7 +959,6 @@ options.qualityButton=Penetapan kualiti video...
 options.qualityVideoTitle=Tetapan Kualiti Video
 options.renderClouds=Awan
 options.renderCloudsDesc0=Membolehkan persembahan awan.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Jarak Pengemukaan
 options.renderDistance.far=Jauh
 options.renderDistance.normal=Biasa
@@ -1102,7 +971,6 @@ options.saturation=Kepekatan
 options.sensitivity=Sensitiviti
 options.sensitivity.max=HIPERLAJU!!!
 options.sensitivity.min=*kuap*
-options.serverTextures=Tekstur-tekstur Pelayan
 options.showCape=Dedahkan Mantel
 options.snooper=Benarkan Peninjau
 options.snooper.desc=Kami ingin mengumpulkan maklumat tentang mesin anda untuk membantu memperbaiki Minecraft dengan mengetahui apa yang dapat kami sokong dan di mana masalah terbesar. Semua maklumat ini sama sekali adalah tanpa nama dan dapat dilihat di bawah. Kami berjanji bahawa kami tidak akan melakukan apa-apa yang buruk dengan data ini, tetapi jika anda ingin memilih keluar, anda dipersilakan untuk togolkannya tutup!
@@ -1146,7 +1014,6 @@ options.video=Tetapan Video...
 options.videoTitle=Tetapan Video
 options.viewBobbing=Pendangan Melantun
 options.viewBobbingDesc0=Membolehkan paparan-bob semasa bergerak.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Dipaparkan
 options.vsync=Gunakan VSync
 potion.absorption=Penyerapan
@@ -1185,7 +1052,6 @@ potion.nightVision=Penglihatan Malam
 potion.nightVision.postfix=Posyen Penglihatan Gelap
 potion.poison=Keracunan
 potion.poison.postfix=Posyen Keracunan
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,10 +1222,11 @@ stat.used=Kali Digunakan
 stat.walkOneCm=Jarak Berjalan Kaki
 stats.tooltip.type.achievement=Pencapaian
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+stream.confirm_start=Adakah anda pasti anda mahu memulakan penyiaran?
 stream.unavailable.account_not_bound=Sebelum anda boleh menyiarkan Minecraft melalui Twitch, anda perlu menghubungkan akaun Twitch anda pada mojang.com.  Lakukannya sekarang?
-stream.unavailable.account_not_bound.okay=Akaun yang berhubung
+stream.unavailable.account_not_bound.okay=Hubungkan Akaun
 stream.unavailable.account_not_migrated=Sebelum anda boleh menyiarkan Minecraft melalui Twitch, anda akan perlu mamindahkan akaun Minecraft anda kepada akaun Mojang. Adakah anda mahu melakukannya sekarang?
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Memindahkan akaun
+stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Pindakhan Akaun
 stream.unavailable.failed_auth=Pengesahan untuk Twitch gagal. Sila pergi ke mojang.com dan hubung semula akaun Twitch anda.
 stream.unavailable.failed_auth.okay=Hubung semula akaun
 stream.unavailable.failed_auth_error=Tidak dapat mengesahkan Twitch. Sila cuba lagi kemudian.
@@ -1388,7 +1255,7 @@ stream.user.mode.banned.other=Disekat daripada saluran %s's
 stream.user.mode.banned.self=Disekat daripada saluran anda
 stream.user.mode.broadcaster=Penyiar
 stream.user.mode.broadcaster.other=Penyiar
-stream.user.mode.broadcaster.self=Penyiar (anda!)
+stream.user.mode.broadcaster.self=Penyiar (Anda!)
 stream.user.mode.moderator=Moderator
 stream.user.mode.moderator.other=Moderator di %s's channel
 stream.user.mode.moderator.self=Moderator saluran anda
@@ -1517,7 +1384,7 @@ tile.hellrock.name=Rak Neraka
 tile.hellsand.name=Pasir Jiwa
 tile.hopper.name=Corong Tuang
 tile.ice.name=Ais
-tile.icePacked.name=Pek Ais
+tile.icePacked.name=Ais Padat
 tile.jukebox.name=Peti Lagu
 tile.ladder.name=Tangga
 tile.lava.name=Lava
@@ -1703,10 +1570,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Permaidani Kuning
 tile.workbench.name=Bangku Kerja
 title.oldgl1=Kad grafik yang lama dikesan; anda mungkin dihadkan daripada
 title.oldgl2=bermain pada masa akan datang kerana OpenGL 2.0 diperlukan.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=hai %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Helo, dunia!
 translation.test.world=dunia

assets/minecraft/lang/mt_MT.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Lest
 addServer.enterIp=Indirizz tas-Server
 addServer.enterName=Isem is-Server
 addServer.hideAddress=Aħbi l-Indirizz
+addServer.resourcePack=Resource Packs tas-Servers
+addServer.resourcePack.disabled=Disattivat
+addServer.resourcePack.enabled=Attivat
+addServer.resourcePack.prompt=Prompt
 addServer.title=Biddel l-Informazzjoni tas-Server
 advMode.allPlayers=Uża "@a" biex tirreferi għall-plejers kollha
 advMode.command=Kodiċi
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=L-istatistika %s ġiet mogħtija lil %s
 commands.achievement.statTooLow=Il-plejer %s m'għandux l-istatistika %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Kisba jew statistika mhux magħrufa '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <isem> [plejer]
+commands.ban.failed=Il-plejer %s ma segħax jiġi projbit
 commands.ban.success=Il-plejer %s sar projbit
 commands.ban.usage=/ban <isem> [raġuni...]
 commands.banip.invalid=Daħħalt IP adress invalidu jew plejer li mhuwiex online
@@ -135,9 +140,9 @@ commands.clear.usage=/clear <plejer> [oġġett] [data]
 commands.debug.notStarted=Debug profiling ma jistax jieqaf meta għadu lanqas beda!
 commands.debug.start=Beda d-debug profiling
 commands.debug.stop=Debug profiling twaqqaf wara %s sekondi (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=It-tip ta logħba default ta' din id-dinja issa hi %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=%s ma setgħax jitneħħa minn op
 commands.deop.success=%s ma baqgħax admin
 commands.deop.usage=/deop <plejer>
 commands.difficulty.success=Id-diffikulta' tal-logħoba ġiet mibdula għal %s
@@ -193,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=%s sefsiflek: %s
 commands.message.display.outgoing=Int sefsift lil %s: %s
 commands.message.sameTarget=Ma tistax tibgħat messaġġ privat lilek innifsek!
 commands.message.usage=/tell <plejer> <messaġġ privat>
+commands.op.failed=%s ma setgħax isir op
 commands.op.success=%s sar admin
 commands.op.usage=/op <plejer>
 commands.players.list=Hawn %s/%s plejers online:
@@ -324,6 +330,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Ma jistax isir teleport għax il-plejers mhumiex qi
 commands.tp.success=%s itteleportja għand %s
 commands.tp.success.coordinates=%s itteleportja sa %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [plejer] <destinazzjoni plejer> JEW /tp [plejer] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Il-plejer %s ma setgħax ma jibqax projbit
 commands.unban.success=Il-plejer %s ma baqgħex projbit
 commands.unban.usage=/pardon <isem>
 commands.unbanip.invalid=Daħħalt IP address invalidu
@@ -333,12 +340,14 @@ commands.weather.clear=It-temp ħa jsir bnazzi
 commands.weather.rain=Ħa tibda nieżla x-xita
 commands.weather.thunder=Ħa tagħmel xita bir-ragħad
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [tul ta' żmien f'sekondi]
+commands.whitelist.add.failed=%s ma setgħax jiġi miżjud għal fuq il-whitelist
 commands.whitelist.add.success=%s ġie miżjud mal-whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <plejer>
 commands.whitelist.disabled=Il-whitelist ġiet mitfija
 commands.whitelist.enabled=Il-whitelist ġiet mixgħula
 commands.whitelist.list=Hemm %s (minn %s li jidhru) plejers li huma whitelisted:
 commands.whitelist.reloaded=Il-whitelist ġiet imġedda
+commands.whitelist.remove.failed=%s ma setgħax jitneħħa mill-whitelist
 commands.whitelist.remove.success=%s ġie mneħħi mil-whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <plejer>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -859,117 +868,6 @@ lanServer.title=LAN Server
 language.code=mt_MT
 language.name=Malti
 language.region=Malta
-mco.backup.button.download=Niżżel l-Iktar Riċenti
-mco.backup.button.restore=Irrestawra
-mco.backup.changes.tooltip=Bidliet
-mco.backup.restoring=Ir-realm tiegħek qed tiġi restawrata
-mco.backup.title=Backups
-mco.buy.realms.buy=Nixtieq waħda!
-mco.buy.realms.title=Ixtri Realm
-mco.client.outdated.msg=Il-client tiegħek huwa skadut, jekk jogħġbok ikkunsidra tagħmel update biex tuża Realms
-mco.client.outdated.title=Client Antik!
-mco.configure.world.buttons.backup=Backups
-mco.configure.world.buttons.close=Agħlaq ir-Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Ħassar
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Lest
-mco.configure.world.buttons.edit=Editja
-mco.configure.world.buttons.invite=Stieden
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Immoddifika l-Minigame
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Iftaħ ir-Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Irrisettja r-Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Aqleb għal Minigame
-mco.configure.world.buttons.subscription=Sottoskrizzjoni
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Ħassar l-Istedina
-mco.configure.world.close.question.line1=Ir-realm tiegħek mhux ħa tibqa' disponibbli.
-mco.configure.world.close.question.line2=Ċert li trid tagħmel hekk?
-mco.configure.world.description=Deskrizzjoni
-mco.configure.world.edit.title=Editja r-Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Isem
-mco.configure.world.invited=Mistiedna
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Plejer Normali
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatur
-mco.configure.world.leave.question.line1=Jekk titlaq minn din ir-realm, mhux ħa tkun tista' tibqa' taraha sakemm ma terġax tiġi mistiden
-mco.configure.world.leave.question.line2=Żgur li tixtieq tagħmel hekk?
-mco.configure.world.location=Post
-mco.configure.world.name=Isem
-mco.configure.world.reset.question.line1=Ir-realm tiegħek ħa tiġi riġenerata u l-isfera kurrenti ħa tintilef
-mco.configure.world.reset.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Għandek tiġi ridirezzjonat lejn il-brawżer default tiegħek biex tniżżel il-mappa.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Tixtieq tkompli?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Ir-realm tiegħek ħa tiġi rrestawrata għad-data '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do that?
-mco.configure.world.status=Stat
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Kemm Fadal Jiem
-mco.configure.world.subscription.extend=Estendi l-Abbonament
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Estendi l-abbonament hawn:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=inqas minn ġurnata
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Tiġġedded awtomatikament f'
-mco.configure.world.subscription.start=Data tal-Bidu
-mco.configure.world.subscription.title=Informazzjoni tas-Sottoskrizzjoni
-mco.configure.world.title=Ikkonfigura r-Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Ċert li trid tħassar l-istedina
-mco.connect.authorizing=Dieħel...
-mco.connect.connecting=Qed tinqabad mas-server...
-mco.connect.failed=Ma stajtx taqbad mas-server
-mco.create.world=Oħloq
-mco.create.world.location.title=Postijiet
-mco.create.world.location.warning=Mhux bil-fors iġġib il-post eżatt li tagħżel
-mco.create.world.seed=Seed (jekk trid)
-mco.create.world.wait=Ir-realm qed tinħoloq...
-mco.invites.button.accept=Aċċetta
-mco.invites.button.reject=Irrifjuta
-mco.invites.nopending=M'hawnx stediniet!
-mco.invites.pending=Invitazzjonijiet Ġodda!
-mco.invites.title=Invitazzjonijiet Pendenti
-mco.minigame.world.changeButton=Agħżel Minigame Oħra
-mco.minigame.world.info1=Id-dinja tiegħek tinbidel għal ġo minigame temporanjament!
-mco.minigame.world.info2=Aktar tard tkun tista' tirritorna għal ġod-dinja oriġinali mingħajr ma titlef xejn.
-mco.minigame.world.modify.end=Tixtieq twaqqaf il-minigame u terġa lura għal ġor-Realm tiegħek?
-mco.minigame.world.modify.new=Tixtieq tagħżel minigame oħra?
-mco.minigame.world.modify.title=Immoddifika l-Minigame
-mco.minigame.world.noSelection=Jekk jogħġbok agħmel għażla
-mco.minigame.world.restore=Il-Minigame ħa tieqaf...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Il-minigame tieqaf u int terġa tirritorna għal gor-Realm tiegħek.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Żgur li tixtieq tagħmel dan?
-mco.minigame.world.selected=Minigame Magħżula:
-mco.minigame.world.startButton=Aqleb
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Ħa Tibda l-Minigame...
-mco.minigame.world.stopButton=Waqqaf il-Minigame
-mco.minigame.world.title=Aqleb ir-Realm għal Minigame
-mco.more.info.question.line1=Għandek tiġi ridirezzjonat lejn il-brawżer default tiegħek biex tara l-paġna.
-mco.more.info.question.line2=Tixtieq tkompli?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Ir-realm qed tiġi rrisettjata...
-mco.reset.world.seed=Seed (jekk trid)
-mco.reset.world.title=Irrisettja r-Realm
-mco.reset.world.warning=Ir-realm ħa titħassar b'mod permanenti!
-mco.selectServer.buy=Ixtri Realm
-mco.selectServer.closed=Server Magħluq
-mco.selectServer.configure=Ikkonfigura
-mco.selectServer.create=Oħloq Realm
-mco.selectServer.expired=Server Skadut
-mco.selectServer.expires.day=Jiskadi f'ġurnata
-mco.selectServer.expires.days=Jiskadi f'%s ġranet
-mco.selectServer.expires.soon=Jiskadi dalwaqt
-mco.selectServer.leave=Itlaq mir-Realm
-mco.selectServer.locked=Server Imsakkar
-mco.selectServer.minigame=Minigame:
-mco.selectServer.open=Server Miftuħ
-mco.selectServer.play=Ilgħab
-mco.selectServer.uninitialized=Ikklikkja biex Toħloq Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=X'inhu Realms?
-mco.template.button.select=Agħżel
-mco.template.default.name=Agħżel Template (jekk trid)
-mco.template.name=Template
-mco.template.title=Templates
-mco.template.title.minigame=Realm Minigames
-mco.terms.buttons.agree=Aċċetta
-mco.terms.buttons.disagree=Irrifjuta
-mco.terms.sentence.1=Jien naqbel mat-Termini tas-Servizz
-mco.terms.sentence.2=Termini tas-Servizz
-mco.terms.title=Termini tas-Servizz ta' Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Dinja Online ta Minecraft
 menu.convertingLevel=Id-dinja qed tiġi kkonvertita
 menu.disconnect=Oħroġ mis-Server
@@ -998,6 +896,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer bħalissa mhuwiex lest, imma
 multiplayer.info2=qed isir testing bħalissa.
 multiplayer.ipinfo=Ikteb l-IP tas-server biex tidħol fih:
 multiplayer.player.joined=%s daħal fil-logħoba
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (li qabel kien magħruf bħala %s) daħal fil-logħoba
 multiplayer.player.left=%s telaq mill-logħoba
 multiplayer.stopSleeping=Qum mis-sodda
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dan is-server jirrakkomanda l-użu ta' resource pack.
@@ -1016,7 +915,6 @@ options.ao.min=Minimu
 options.ao.off=MITFI
 
 options.aoDesc0=Ippermetti fauc ambient occlusion fuq il-blokki.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Kuluri
 options.chat.height.focused=Għoli Ffukat
 options.chat.height.unfocused=Għoli Sfukat
@@ -1090,7 +988,6 @@ options.qualityButton=Għażliet tal-Kwalita' tal-Video...
 options.qualityVideoTitle=Għażliet tal-Kwalita' tal-Video
 options.renderClouds=Sħab
 options.renderCloudsDesc0=Tippermetti l-wiri tas-sħab.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Distanza ta' Kemm Tara
 options.renderDistance.far='il Bogħod
 options.renderDistance.normal=Normali
@@ -1103,7 +1000,6 @@ options.saturation=Saturazzjoni
 options.sensitivity=Sensittivita'
 options.sensitivity.max=JGĦAĠĠEL ĦAFNA!!!
 options.sensitivity.min=Daqt norqod
-options.serverTextures=Textures tas-Server
 options.showCape=Uri Mantelli
 options.snooper=Ippermetti Snooper
 options.snooper.desc=Nixtiequ niġbru informazzjoni dwar il-kompjuter tiegħek biex tgħinna ntejbu Minecraft billi nkunu nafu x'nistaw nissapportjaw u fejn jinsabu l-ikbar problemi. Din l-informazzjoni hi kompletament anonima u qed tintwera hawn taħt. Aħna nwiegħdu li m'aħna ħa nużawha għall-ebda skop ħażin, imma jekk ma tridx tkun parti minn din is-sistema tista' titfi l-għażla meta trid!
@@ -1147,7 +1043,6 @@ options.video=Għażliet tal-Video...
 options.videoTitle=Għażliet tal-Video
 options.viewBobbing=Ċaqliq mal-Mixi
 options.viewBobbingDesc0=Tippermetti ċ-ċaqliq tal-kamera waqt il-mixi.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Jidher
 options.vsync=Uża VSync
 potion.absorption=Assorbiment
@@ -1186,7 +1081,6 @@ potion.nightVision=Viżjoni bil-Lejl
 potion.nightVision.postfix=Xarba tal-Viżjoni fid-Dlam
 potion.poison=Velenu
 potion.poison.postfix=Xarba tal-Velenu
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1357,6 +1251,7 @@ stat.used=Drabi Użati
 stat.walkOneCm=Distanza bil-Mixi
 stats.tooltip.type.achievement=Kisba
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
+stream.confirm_start=Żgur tixtieq tibda xxandar?
 stream.unavailable.account_not_bound=Qabel ma tkun tista' xxandar Minecraft fuq Twitch, għandek bżonn tillinkja l-kont ta' Twitch fuq mojang.com. Tixtieq tagħmel dan issa?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Illinkja l-Kontijiet
 stream.unavailable.account_not_migrated=Qabel tkun tista' xxandar Minecraft fuq Twitch, għandek bżonn temigra l-kont ta' Minecraft tiegħek għal kont ta' Mojang. Tixtieq tagħmel dan issa?
@@ -1706,7 +1601,6 @@ title.oldgl1=Graphic card kemmxejn qadima; dan jista' jwaqqfek milli
 title.oldgl2=milli tkun tista' tkompli tilgħab fil-futur meta OpenGL 2.0 isir meħtieġ.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefiss, %s%2$s darb'oħra %s u %1$s fl-aħħar %s u ukoll %1$s darb'oħra!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=aw %
 translation.test.invalid2=aw %s
 translation.test.none=Aw, dinja!

assets/minecraft/lang/nds_DE.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Dat End?
 achievement.theEnd.desc=Fin dat End
 achievement.theEnd2=Dat End.
 achievement.theEnd2.desc=Win üöwer dän Draken
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Daon
 addServer.enterIp=Serveradres
 addServer.enterName=Servernaome
 addServer.hideAddress=Adres vöstoppen
+addServer.resourcePack=Server-Matriaolpakätte
+addServer.resourcePack.disabled=Uut
+addServer.resourcePack.enabled=An
+addServer.resourcePack.prompt=Affraoge
 addServer.title=Serverinformatsjaun bewiärken
 advMode.allPlayers=Bruuk "@a" üm alle Spiëlers to wälen
 advMode.command=Befiäl
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Leste Uutgawe
 advMode.randomPlayer=Bruuk "@r" üm enen tofälligen Spiëler to wälen
 advMode.setCommand=Befiäl för dän Blok fastläggen
 advMode.setCommand.success=Befiäl sät: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Angriepskaden
 attribute.name.generic.followRange=Kretüür-Naolauprüümte
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Trügslagfasthait
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Lad kine Links van Lüe, de du nich trus!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s häw jüst nu dän Erfolg %s afreekt
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Alle Erfolge an %s giëwen
 commands.achievement.give.success.one=Spiëler %s häw de Statistik %s kriëgen
 commands.achievement.statTooLow=Spiëler %s häw de Statistik %s nich
 commands.achievement.unknownAchievement=Unkunniger Erfolg of Statistik '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <Statnaome> [Spiëler]
+commands.ban.failed=Kon Spiëler %s nich vöbannen
 commands.ban.success=Spiëler %s wüör vöbant
 commands.ban.usage=/ban <Spiëler> [Grund ...]
 commands.banip.invalid=Du häs ene ungüllige IP-Adresse ingiëwen of de Spiëler is nich online
@@ -135,15 +129,14 @@ commands.clear.usage=/clean <Spiëler> [Giëgenstand] [Daotenwääd]
 commands.debug.notStarted=Kan dat Upteken nich uphäöern wan et nao nich löp!
 commands.debug.start=Failerupteken häw anfangen
 commands.debug.stop=Failerupteken nao %s Sekunnen uphäöert (%s Tiks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=De normaale Spiëlwise van de Wiält is nu %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Wise>
+commands.deop.failed=Kon %s nich afsätten
 commands.deop.success=%s is nu kien Operator mäer
 commands.deop.usage=/deop <Spiëler>
 commands.difficulty.success=Swaorde nao %s sät
 commands.difficulty.usage=/difficulty <Nie Swaorde>
 commands.downfall.success=Daalslag ümknipsen
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Kon %1$s nich van %2$s niëmen, de Effekt was nich dao
 commands.effect.failure.notActive.all=Kon kine Effekte van %s niëmen, wiedat kine dao wüörn
 commands.effect.notFound=Et giw kinen Kretür-Effekt met de ID %s
@@ -187,32 +180,27 @@ commands.kick.success=%s wüör ruutsmiëten
 commands.kick.success.reason=%s wüör ruutsmiëten: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <Spiëler> [Grund ...]
 commands.kill.success=Au! Dat was siëker smärtvul
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <Handlung ...>
 commands.message.display.incoming=%s flistert di: %s
 commands.message.display.outgoing=Du flisters nao %s: %s
 commands.message.sameTarget=Du kaas di söwwes kine priwate Buodschup sennen!
 commands.message.usage=/tell <Spiëler> <priwate Buodschup ...>
+commands.op.failed=Kon %s nich to'n Operator maken
 commands.op.success=%s wüör to'n Operator beropen
 commands.op.usage=/op <Spiëler>
 commands.players.list=Et sint %s/%s Spiëler online:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Spiëler %s is to wied wäg üm dän Luut to häöern
 commands.playsound.success=Luut '%s' för %s afspiëlt
 commands.playsound.usage=/playsound <Luut> <Spiëler> [x] [y] [z] [Luutstärkde] [Toonhögte] [Minstluutstärkde]
 commands.publish.failed=Lokal Spiël kon nich maakt wäern
 commands.publish.started=Lokal Spiël brük Port %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Spikern is aal afschalten.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Spikern is aal inschalten.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Audomatisk Spikern van de Wiält wüör afschalten
 commands.save.enabled=Audomatisk Spikern van de Wiält wüör inschalten
 commands.save.failed=Spikern is misgaon: %s
 commands.save.start=Spiker...
 commands.save.success=Wiält spikert
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <Buodschup ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Et giw kien Teel met dän Naomen '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Dat Teel '%s' kan blos liäsen män nich vöännert wäern
@@ -231,20 +219,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Et giw kinen Wiserplats '%
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Teel-Wiserplats '%s' wüör löskt
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Dat Wiser-Teel in Plats '%s' wüör nao '%s' sät
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <Plats> [Teel]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spiëler> <Teel> <Punkte>
 commands.scoreboard.players.list.count=Wies %s uutsocht Spiëlers up de Punktetaofel:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Et giw kine uutsochten Spiëlers up de Punktetaofel
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Wies %s uutsocht(e) Teel/Tele för %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=För Spiëler %s sint kine Punkte indruogen
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [Naome]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spiëler> <Teel> <Punkte>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Alle Punkte van Spiëler %s wüörn trüggesät
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spiëler>
 commands.scoreboard.players.set.success=Punktestand %s van Spiëler %s nao %s sät
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spiëler> <Teel> <Punkte>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Et giw kien Trop met dän Naomen '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Et giw aal enen Trop met dän Naomen '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=De Wisernaome '%s' is to lang för een Trop, he draw nich mäer äs %s Teken lang sien
@@ -253,7 +238,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=De Naome '%s' is to lang för een Trop, he
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <Naome> [Wisernaome ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Trop %s häw aal kine Spiëlers mäer
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Alle %s Spiëler(s) van Trop %s wägdaon
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Kon %s Spiëler(s) nich to'n Trop %s bidoon: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s Spiëler(s) to'n Trop %s bidaon: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Trop> [Spiëler]
@@ -266,17 +250,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=Et sint kine Trops up de Punktetaofel anmel
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' häw %3$s Spiëlers
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Wies %s Spiëler(s) in Trop %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Trop %s häw kine Spiëlers
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [Naome]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Güllige Wääde för Instellung %s sint: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Instellung %s för Trop %s wüör nao %s sät
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <Trop> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <Wääd>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Trop %s wägdaon
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <Naome>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Startwääd: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Kan Blok nich hänsätten
 commands.setblock.noChange=De Blok kon nich hänsät wäern
 commands.setblock.notFound=Et giw kinen Blok met ID/Naomen %s
@@ -300,7 +280,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=%s Spiëlers wüörn üm %s,%s vödeelt
 commands.spreadplayers.success.teams=%s Trops wüörn üm %s,%s vödeelt
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Afstand> <Beriek> <TropsAchten true|false> <Spiëler ...>
 commands.stop.start=Server wät stopt
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Kan Saak nich maken
 commands.summon.outOfWorld=Kan de Saak nich buten van de Wiält maken
 commands.summon.success=Teel hiärbiropt
@@ -324,6 +303,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Kan nich teleportiren, wieldat de Spiëlers nich in
 commands.tp.success=%s wüör nao %s teleportirt
 commands.tp.success.coordinates=%s wüör nao %s,%s,%s teleportirt
 commands.tp.usage=/tp [Spiëler] <Teelspiëler> OF /tp [Spiëler] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Kon Spiëler %s nich wier tolaoten
 commands.unban.success=Spiëler %s is nich mäer vöbant
 commands.unban.usage=/pardon <Spiëler>
 commands.unbanip.invalid=Du häs ene ungüllige IP-Adresse ingiëwen
@@ -333,15 +313,16 @@ commands.weather.clear=Wessel nao schöön Wiär
 commands.weather.rain=Wessel nao riängsk Wiär
 commands.weather.thunder=Wessel nao Dunnerwiär
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [Duer in Sekunnen]
+commands.whitelist.add.failed=Kon %s nich to de Witliest bidoon
 commands.whitelist.add.success=%s wüör to de Witliest bidaon
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <Spiëler>
 commands.whitelist.disabled=Witliest afschalten
 commands.whitelist.enabled=Witliest inschalten
-commands.whitelist.list=Et giw %s (van %s) witliest Spiëler:
+commands.whitelist.list=Der sint %s (van %s sain) Spiëler up de Witliest:
 commands.whitelist.reloaded=Witliest wier ladt
+commands.whitelist.remove.failed=Kon %s nich van de Witliest niëmen
 commands.whitelist.remove.success=%s wüör van de Witliest wägdaon
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <Spiëler>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan dän Spiëler kine negatiwen Erfaorungspunkte giëwen
 commands.xp.success=%s Erfaorungspunkte an %s giëwen
 commands.xp.success.levels=%s Trätte an %s giëwen
@@ -372,7 +353,6 @@ controls.title=Stüerung
 createWorld.customize.flat.addLayer=Laoge todoon
 createWorld.customize.flat.editLayer=Laoge bewiärken
 createWorld.customize.flat.height=Dikte
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Grund - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Buovensiet - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Laoge wägdoon
@@ -456,7 +436,6 @@ demo.reminder=De Demo is aflaupen, kaup dat Spiël aor maak ene nie Wiält!
 disconnect.closed=Vöbinnung sluoten
 disconnect.disconnected=Vöbinnung wüör scheden
 disconnect.endOfStream=End van Daotenstroom
-disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Wüör uut dat Spiël smiëten
 disconnect.loginFailed=Anmellung is misgaon
 disconnect.loginFailedInfo=Anmellung is misgaon: %s
@@ -859,117 +838,6 @@ lanServer.title=LAN-Wiält
 language.code=nds_DE
 language.name=Platdüütsk
 language.region=Düütskland
-mco.backup.button.download=Ächterste runnerladen
-mco.backup.button.restore=Resteweern
-mco.backup.changes.tooltip=Ännerungen
-mco.backup.restoring=Dien Realm resteweern
-mco.backup.title=Siëkerung
-mco.buy.realms.buy=Ik wil eens!
-mco.buy.realms.title=Kaup een Realm
-mco.client.outdated.msg=Dien Client is üöwerhaalt. Du mos em upfrisken, üm Realms to bruken
-mco.client.outdated.title=Client is üöwerhaalt!
-mco.configure.world.buttons.backup=Siëkerung
-mco.configure.world.buttons.close=Realm tomaken
-mco.configure.world.buttons.delete=Lösken
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Daon
-mco.configure.world.buttons.edit=Bewiärken
-mco.configure.world.buttons.invite=Inladen
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Minispiël ännern
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Realm losmaken
-mco.configure.world.buttons.reset=Realm trüggesätten
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Wessel nao'n Minispiël
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Uutladen
-mco.configure.world.close.question.line1=Dien Realm wät nich mäer dao sien.
-mco.configure.world.close.question.line2=Büs du siëker, dat du dat doon wis?
-mco.configure.world.description=Beschriewsel
-mco.configure.world.edit.title=Realm bewiärken
-mco.configure.world.invite.profile.name=Naome
-mco.configure.world.invited=Inladen
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normaler Bruker
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Wan du dat Realm völös, kaas du iärst met ene Inladung wier trüggekuëmen
-mco.configure.world.leave.question.line2=Büs du siëker, dat du dat doon wis?
-mco.configure.world.location=Stiär
-mco.configure.world.name=Naome
-mco.configure.world.reset.question.line1=Dien Realm wät ni maakt un dien upstuns Realm wät völuorn sien
-mco.configure.world.reset.question.line2=Büs du siëker, dat du dat doon wis?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Du wäts nu nao dinen Webkiker togaon, üm dine Wiält runner to laden.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Wis to widermaken?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Dien Realm wät nao dat Datum van '%s' (%s) torügbragt
-mco.configure.world.restore.question.line2=Büs du siëker, dat du dat doon wis?
-mco.configure.world.status=Tostand
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dage üöwer
-mco.configure.world.subscription.extend=Abonnement längen
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Läng dien Abonnement hier:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=minner äs enen Dag
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Audomatisk vöniern in
-mco.configure.world.subscription.start=Anfangsdag
-mco.configure.world.subscription.title=Abonnementinfo
-mco.configure.world.title=Realm instellen
-mco.configure.world.uninvite.question=Büs du siëker, dat du uutladen wis
-mco.connect.authorizing=Anmellen...
-mco.connect.connecting=Vöbinne met Online-Server...
-mco.connect.failed=Vöbinnung met dän Server is misgaon
-mco.create.world=Maken
-mco.create.world.location.title=Stiärn
-mco.create.world.location.warning=Du krigs villicht nich akraot de uutwäälte Stiär
-mco.create.world.seed=Startwääd (Friwillig)
-mco.create.world.wait=Realm wät maakt...
-mco.invites.button.accept=Anniëmen
-mco.invites.button.reject=Afliënen
-mco.invites.nopending=Kine Inladungen staot uut!
-mco.invites.pending=Nie Inladungen!
-mco.invites.title=Inladungen staot uut
-mco.minigame.world.changeButton=Änneres Minispiël uutsöken
-mco.minigame.world.info1=Düt sal dine Wiält vüörlaipig met een Minispiël ersätten!
-mco.minigame.world.info2=Du kaas later wier torüg nao dine eengslike Wiält gaon aone wat to völaisen.
-mco.minigame.world.modify.end=Minispiël ennen un dien Realm torügbrängen?
-mco.minigame.world.modify.new=Änneres Minispiël uutsöken?
-mco.minigame.world.modify.title=Änner Minispiël
-mco.minigame.world.noSelection=Bidde uutsöken
-mco.minigame.world.restore=Enne Minispiël...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Dat Minispiël sal ennen un dien Realm wät torügbragt.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Büs du siëker, dat du dat doon wis?
-mco.minigame.world.selected=Uutsocht Minispiël:
-mco.minigame.world.startButton=Wesseln
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Minispiël gait los...
-mco.minigame.world.stopButton=Minispiël ennen
-mco.minigame.world.title=Realm nao  Minispiël wesseln
-mco.more.info.question.line1=De Siet wät in dinen Webkiker losmaakt.
-mco.more.info.question.line2=Wis du widermaken?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Sät Realm trügge...
-mco.reset.world.seed=Startwääd (Friwillig)
-mco.reset.world.title=Realm trüggesätten
-mco.reset.world.warning=Düt löskt dien Realm för ümmer!
-mco.selectServer.buy=Realm kaupen
-mco.selectServer.closed=Toer Server
-mco.selectServer.configure=Instellungen
-mco.selectServer.create=Realm maken
-mco.selectServer.expired=Server aflaupen
-mco.selectServer.expires.day=Löp in enen Dag af
-mco.selectServer.expires.days=Löp in %s Dagen af
-mco.selectServer.expires.soon=Löp bolle af
-mco.selectServer.leave=Realm völaoten
-mco.selectServer.locked=Afsluotener Server
-mco.selectServer.minigame=Minispiël:
-mco.selectServer.open=Uopener Server
-mco.selectServer.play=Spiëlen
-mco.selectServer.uninitialized=Klik üm een Realm to maken!
-mco.selectServer.whatisrealms=Wat is Realms?
-mco.template.button.select=Uutsöken
-mco.template.default.name=Müster uutsöken (friwillig)
-mco.template.name=Müster
-mco.template.title=Realm-Müster
-mco.template.title.minigame=Realm Minispiële
-mco.terms.buttons.agree=Bistemmen
-mco.terms.buttons.disagree=Afliënen
-mco.terms.sentence.1=Ik stem Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Bedingen bi
-mco.terms.title=Realms Bedingen för dän Bruuk
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online Wiält
 menu.convertingLevel=Wiält wät ümännert
 menu.disconnect=Scheden
@@ -978,7 +846,6 @@ menu.generatingLevel=Wiält maken
 menu.generatingTerrain=Landschop maken
 menu.loadingLevel=Wiält laden
 menu.multiplayer=Mäerspiëler
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Instellungen...
 menu.playdemo=Demo-Wiält spiëlen
 menu.quit=Spiël ennen
@@ -998,6 +865,7 @@ multiplayer.info1=De Mäerspiëlerwise in Minecraft is jüst nao nich färrigmaa
 multiplayer.info2=laupt aal fröe, unfärrige Vösöke.
 multiplayer.ipinfo=Do de IP-Adres van dän Server in, met dän du di vöbinnen wis:
 multiplayer.player.joined=%s is in't Spiël kuëmen
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (fröer bekent äs %s) is in't Spiël kuëmen
 multiplayer.player.left=%s is uut't Spiël gaon
 multiplayer.stopSleeping=Upstaon
 multiplayer.texturePrompt.line1=Düsser Server raod an, een anmiäten Texturenpakät to bruken.
@@ -1015,7 +883,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=UUT
 options.aoDesc0=Bruuk falske Giëgendtodiëkung up Blök.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Farwen
 options.chat.height.focused=Högte (losmaakt)
 options.chat.height.unfocused=Högte (tomaakt)
@@ -1090,7 +957,6 @@ options.qualityButton=Grafikkwalitait...
 options.qualityVideoTitle=Grafikkwalitait
 options.renderClouds=Wulken
 options.renderCloudsDesc0=Malen van Wulken inschalten.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Sichtrüümte
 options.renderDistance.far=Wied
 options.renderDistance.normal=Normaal
@@ -1103,7 +969,6 @@ options.saturation=Sattigkait
 options.sensitivity=Muusgefööl
 options.sensitivity.max=HYPERFÜSK!!!
 options.sensitivity.min=*gaap*
-options.serverTextures=Serverteksturs
 options.showCape=Ümhang wisen
 options.snooper=Daotensammeln tolaoten
 options.snooper.desc=Wi wilt Informatsjoonen üöwer dinen Riäker sammeln, üm Minecraft met Wiëten van de grötsten Malessen biäter to maken. Alle düsse Informatsjoonen sint heel anonüm, un du kaas se naokuëmen ankieken. Wi luowen, dat wi kine laigen Saken met düsse Daoten maken, män wan du wis, kaas du et gään altied uutschalten!
@@ -1147,7 +1012,6 @@ options.video=Grafikinstellungen...
 options.videoTitle=Grafikinstellungen
 options.viewBobbing=Gaobewäggung
 options.viewBobbingDesc0=Bruuk Gaobewäggung bi't Gaon.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Sichtbaor
 options.vsync=Bruuk VSync
 potion.absorption=Upsugen
@@ -1186,7 +1050,6 @@ potion.nightVision=Nachtsicht
 potion.nightVision.postfix=Nachtsichtsdrank
 potion.poison=Gift
 potion.poison.postfix=Giftdrank
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1357,6 +1220,7 @@ stat.used=Bruukt
 stat.walkOneCm=Laupener Afstand
 stats.tooltip.type.achievement=Erfolg
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+stream.confirm_start=Büs du siëker, dat du sennen wis?
 stream.unavailable.account_not_bound=Äerdat du Minecraft üöwer Twitch sennen kaas, mos du dien Twitch-Konto up Mojang.com vöbinnen. Wis du dat nu doon?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Kontos vöbinnen
 stream.unavailable.account_not_migrated=Beför du Minecraft üöwer Twitch sennen kaas, mos du dien Minecraft-Konto in een Mojong-Konto ümwanneln. Wis du dat nu doon?
@@ -1704,10 +1568,3 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Giäler Teppich
 tile.workbench.name=Wiärkbank
 title.oldgl1=Olle Grafikkaat funnen; düt kon di villicht in de Tokunft
 title.oldgl2=an't Spiëlen hinnern, wan OpenGL 2.0 bruukt wät.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
-translation.test.invalid=hi %
-translation.test.invalid2=hi %s
-translation.test.none=Hello, world!
-translation.test.world=world

assets/minecraft/lang/nl_NL.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Gereed
 addServer.enterIp=Serveradres
 addServer.enterName=Servernaam
 addServer.hideAddress=Adres verbergen
+addServer.resourcePack=Server Resource pakketten
+addServer.resourcePack.disabled=Uitgeschakeld
+addServer.resourcePack.enabled=Ingeschakeld
+addServer.resourcePack.prompt=Vragen
 addServer.title=Serverinformatie bewerken
 advMode.allPlayers=Gebruik "@a" om op alle spelers te richten
 advMode.command=Consoleopdracht
@@ -103,7 +107,7 @@ book.pageIndicator=Pagina %1$s van %2$s
 book.signButton=Signeren
 build.tooHigh=Hoogtelimiet voor bouwen is %s blokken
 chat.cannotSend=Kan chatbericht niet verzenden
-chat.copy=Kopiëren
+chat.copy=Kopiëren naar klembord
 chat.link.confirm=Weet je zeker dat je de volgende website wilt openen?
 chat.link.confirmTrusted=Wilt u deze link openen of kopiëren?
 chat.link.open=Openen in browser
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=%s heeft de statistiek '%s' succesvol ontv
 commands.achievement.statTooLow=Speler %s heeft de statistiek %s niet
 commands.achievement.unknownAchievement=Onbekende prestatie of statistiek '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <statnaam> [speler]
+commands.ban.failed=Kon %s niet verbannen
 commands.ban.success=Speler %s is verbannen
 commands.ban.usage=/ban <naam> [reden ...]
 commands.banip.invalid=Je hebt een ongeldig IP-adres of een speler die niet online is opgegeven
@@ -129,15 +134,15 @@ commands.banip.usage=/ban-ip <adres|naam> [reden ...]
 commands.banlist.ips=Er zijn in totaal %s verbannen IP-adressen:
 commands.banlist.players=Er zijn in totaal %s verbannen spelers:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|spelers]
-commands.clear.failure=Kan de inventaris van %s niet wissen, geen voorwerpen om te verwijderen
+commands.clear.failure=Kan de inventaris van %s niet legen, geen voorwerpen om te verwijderen
 commands.clear.success=Inventaris van %s gewist, %s voorwerpen verwijderd
 commands.clear.usage=/clear <speler> [voorwerp] [gegevens]
 commands.debug.notStarted=We kunnen niet stoppen met profileren als we nog niet zijn begonnen!
 commands.debug.start=Foutopsporingsprofilering gestart
 commands.debug.stop=Foutopsporingsprofilering na %s seconden gestopt (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=De standaard spelmodus van deze wereld is nu %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modus>
+commands.deop.failed=Kon %s niet degraderen
 commands.deop.success=%s is gedegradeerd
 commands.deop.usage=/deop <speler>
 commands.difficulty.success=Moeilijkheidsgraad ingesteld op %s
@@ -193,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=%s fluistert naar jou: %s
 commands.message.display.outgoing=Je fluistert naar %s: %s
 commands.message.sameTarget=Je kunt geen privébericht naar jezelf sturen!
 commands.message.usage=/tell <speler> <privébericht ...>
+commands.op.failed=Kon %s niet promoveren
 commands.op.success=%s is gepromoveerd
 commands.op.usage=/op <speler>
 commands.players.list=Er zijn %s/%s spelers online:
@@ -273,8 +279,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Optie %s voor team %s verzet naar %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <waarde>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Team %s is verwijderd
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <naam>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Niet in staat om blok te plaatsen
@@ -320,10 +324,11 @@ commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [da
 commands.time.added=%s aan de tijd toegevoegd
 commands.time.set=Tijd verzet naar %s
 commands.time.usage=/time <set|add> <waarde>
-commands.tp.notSameDimension=Kan niet teleporteren omdat spelers zich niet in dezelfde dimensie bevinden
+commands.tp.notSameDimension=Kan niet teleporteren omdat de spelers zich niet in dezelfde dimensie bevinden
 commands.tp.success=%s is naar %s geteleporteerd
 commands.tp.success.coordinates=%s is geteleporteerd naar %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [speler] <doelspeler> OF /tp [speler] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Kon %s niet unbannen
 commands.unban.success=Speler %s is niet langer verbannen
 commands.unban.usage=/pardon <naam>
 commands.unbanip.invalid=Je hebt een ongeldig IP-adres opgegeven
@@ -333,13 +338,15 @@ commands.weather.clear=Weer veranderen naar helder
 commands.weather.rain=Weer veranderen in regenachtig
 commands.weather.thunder=Weer veranderen naar regen en storm
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duur in seconden]
+commands.whitelist.add.failed=Kon %s niet aan de whitelist toevoegen
 commands.whitelist.add.success=%s is toegevoegd aan de whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <speler>
-commands.whitelist.disabled=Witte lijst uitgezet
+commands.whitelist.disabled=Whitelist uitgezet
-commands.whitelist.enabled=Witte lijst aangezet
+commands.whitelist.enabled=Whitelist is ingeschakeld
 commands.whitelist.list=%s (van de %s tegengekomen) spelers staan op de witte lijst:
 commands.whitelist.reloaded=Whitelist herladen
-commands.whitelist.remove.success=%s is verwijderd van de witte lijst
+commands.whitelist.remove.failed=Kon %s niet uit de whitelist verwijderen
+commands.whitelist.remove.success=%s is verwijderd van de whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <speler>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan speler geen negatieve ervaringspunten geven
@@ -859,117 +866,6 @@ lanServer.title=LAN-wereld
 language.code=nl_NL
 language.name=Nederlands
 language.region=Nederland
-mco.backup.button.download=Download de laatste versie
-mco.backup.button.restore=Herstellen
-mco.backup.changes.tooltip=Wijzigingen
-mco.backup.restoring=Je realm herstellen
-mco.backup.title=Backups
-mco.buy.realms.buy=Ik wil er een!
-mco.buy.realms.title=Koop een Realm
-mco.client.outdated.msg=Je client is verouderd. Overweeg om te updaten om Realms te gebruiken
-mco.client.outdated.title=Client verouderd!
-mco.configure.world.buttons.backup=Back-ups
-mco.configure.world.buttons.close=Realm sluiten
-mco.configure.world.buttons.delete=Verwijderen
-mco.configure.world.buttons.deop=Degraderen
-mco.configure.world.buttons.done=Gereed
-mco.configure.world.buttons.edit=Bewerken
-mco.configure.world.buttons.invite=Uitnodigen
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Minigame wijzigen
-mco.configure.world.buttons.op=Promoveren
-mco.configure.world.buttons.open=Realm openen
-mco.configure.world.buttons.reset=Realm resetten
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Wissel naar minigame
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Uitnodiging intrekken
-mco.configure.world.close.question.line1=Je Realm zal ontoegankelijk worden.
-mco.configure.world.close.question.line2=Weet je zeker dat je dat wilt doen?
-mco.configure.world.description=Beschrijving
-mco.configure.world.edit.title=Realm bewerken
-mco.configure.world.invite.profile.name=Naam
-mco.configure.world.invited=Uitgenodigd
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normale gebruiker
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Beheerder
-mco.configure.world.leave.question.line1=Als je de realm verlaat zul je deze niet meer zien, tenzij je opnieuw wordt uitgenodigd
-mco.configure.world.leave.question.line2=Weet je zeker dat je dat wilt doen?
-mco.configure.world.location=Locatie
-mco.configure.world.name=Naam
-mco.configure.world.reset.question.line1=Je realm zal opnieuw worden gegenereerd en je huidige realm zal verloren gaan
-mco.configure.world.reset.question.line2=Weet je zeker dat je dat wilt doen?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Je wordt doorverwezen naar je standaardbrowser om je wereldkaart te downloaden.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Wil je doorgaan?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Je realm wordt hersteld naar de datum '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Weet je zeker dat je dat wilt doen?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dagen over
-mco.configure.world.subscription.extend=Abonnement verlengen
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Verleng abonnement hier:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=minder dan een dag
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatisch vernieuwd in
-mco.configure.world.subscription.start=Begindatum
-mco.configure.world.subscription.title=Abonnementsinformatie
-mco.configure.world.title=Realm aanpassen
-mco.configure.world.uninvite.question=Weet je zeker dat je de uitnodiging wilt intrekken
-mco.connect.authorizing=Aanmelden...
-mco.connect.connecting=Verbinden met online server...
-mco.connect.failed=Verbinden met online server mislukt
-mco.create.world=Creëer
-mco.create.world.location.title=Locaties
-mco.create.world.location.warning=Het is mogelijk dat je niet precies je geselecteerde locatie krijgt
-mco.create.world.seed=Seed (optioneel)
-mco.create.world.wait=Realm creëren...
-mco.invites.button.accept=Accepteren
-mco.invites.button.reject=Afwijzen
-mco.invites.nopending=Geen openstaande uitnodigingen!
-mco.invites.pending=Nieuwe uitnodigingen!
-mco.invites.title=Uitnodigingen in behandeling
-mco.minigame.world.changeButton=Selecteer een ander mini spel
-mco.minigame.world.info1=Dit zal je wereld tijdelijk vervangen met een mini game!
-mco.minigame.world.info2=Je kan later terugkeren naar je oorspronkelijke wereld zonder iets te verliezen.
-mco.minigame.world.modify.end=De minigame beëindigen en je realm herstellen?
-mco.minigame.world.modify.new=Kies een ander mini spel?
-mco.minigame.world.modify.title=Pas mini spel aan
-mco.minigame.world.noSelection=Maak een keuze
-mco.minigame.world.restore=Beeïndig mini spel...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=De minigame zal worden beëindigd en je realm zal worden hersteld.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Weet je zeker dat je dit wilt doen?
-mco.minigame.world.selected=Selecteer mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Schakelaar
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Opstarten van mini spel...
-mco.minigame.world.stopButton=Eindig mini spel
-mco.minigame.world.title=Wissel rijk naar mini spel
-mco.more.info.question.line1=Je wordt doorverwezen naar je standaardbrowser om de pagina te bekijken.
-mco.more.info.question.line2=Wil je doorgaan?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Realm resetten...
-mco.reset.world.seed=Seed (optioneel)
-mco.reset.world.title=Realm resetten
-mco.reset.world.warning=Dit zal je Realm voorgoed verwijderen!
-mco.selectServer.buy=Een Realm kopen
-mco.selectServer.closed=Gesloten server
-mco.selectServer.configure=Instellen
-mco.selectServer.create=Realm maken
-mco.selectServer.expired=Verlopen server
-mco.selectServer.expires.day=Verloopt over een dag
-mco.selectServer.expires.days=Verloopt over %s dagen
-mco.selectServer.expires.soon=Verloopt binnenkort
-mco.selectServer.leave=Realm verlaten
-mco.selectServer.locked=Vergrendelde server
-mco.selectServer.minigame=Minigame:
-mco.selectServer.open=Open server
-mco.selectServer.play=Spelen
-mco.selectServer.uninitialized=Klik om een Realm te maken!
-mco.selectServer.whatisrealms=Wat is Realms?
-mco.template.button.select=Selecteren
-mco.template.default.name=Sjabloon selecteren (optioneel)
-mco.template.name=Sjabloon
-mco.template.title=Realm-sjablonen
-mco.template.title.minigame=Realm minigames
-mco.terms.buttons.agree=Accepteren
-mco.terms.buttons.disagree=Weigeren
-mco.terms.sentence.1=Ik ga akkoord met Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Algemene servicevoorwaarden
-mco.terms.title=Realms servicevoorwaarden
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online-wereld
 menu.convertingLevel=Wereld omzetten
 menu.disconnect=Verbinding verbreken
@@ -998,6 +894,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is momenteel niet af, maar er
 multiplayer.info2=zijn wat vroege tests gaande.
 multiplayer.ipinfo=Voer het adres van een server in om te verbinden:
 multiplayer.player.joined=%s is het spel binnengekomen
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (eerder gezien als %s) is het spel binnengekomen
 multiplayer.player.left=%s heeft het spel verlaten
 multiplayer.stopSleeping=Opstaan
 multiplayer.texturePrompt.line1=Deze server raadt aan een aangepast bronpakket te gebruiken.
@@ -1015,7 +912,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=UIT
 options.aoDesc0=Valse omgevingsverduistering op blokken inschakelen.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Kleuren
 options.chat.height.focused=Hoogte actief
 options.chat.height.unfocused=Hoogte inactief
@@ -1056,7 +952,7 @@ options.gamma.min=Donker
 options.graphics=Graphics
 options.graphics.fancy=Fraai
 options.graphics.fast=Snel
-options.graphicsDesc0='Fraai': Schakelt extra opaciteit in.
+options.graphicsDesc0='Fraai': Schakelt extra transparantie in.
 options.graphicsDesc1='Snel': Aangeraden voor minder goede systemen.
 options.guiScale=GUI-schaal
 options.guiScale.auto=Automatisch
@@ -1089,7 +985,6 @@ options.qualityButton=Videokwaliteits-instellingen...
 options.qualityVideoTitle=Videokwaliteits-instellingen
 options.renderClouds=Wolken
 options.renderCloudsDesc0=Het renderen van wolken inschakelen.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Weergavebereik
 options.renderDistance.far=Ver
 options.renderDistance.normal=Normaal
@@ -1102,7 +997,6 @@ options.saturation=Verzadiging
 options.sensitivity=Gevoeligheid
 options.sensitivity.max=SUPERSNEL!!!
 options.sensitivity.min=*gaap*
-options.serverTextures=Serverthema's
 options.showCape=Mantel tonen
 options.snooper=Dataverzameling Toestaan
 options.snooper.desc=We zouden graag informatie verzamelen over je computer om ons te helpen bij het verbeteren van Minecraft. Zo kunnen wij zien wat we kunnen ondersteunen en waar de grootste problemen zich voordoen. Al deze informatie is volledig anoniem en kun je hieronder bekijken. We beloven je dat we niets slechts met deze gegevens gaan doen, maar als je je wilt afmelden dan kun je het gerust uitschakelen!
@@ -1146,7 +1040,6 @@ options.video=Grafische instellingen...
 options.videoTitle=Grafische instellingen
 options.viewBobbing=Loopbeweging
 options.viewBobbingDesc0=Beweegt het scherm alsof je loopt wanneer je beweegt.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Zichtbaar
 options.vsync=VSync gebruiken
 potion.absorption=Absorptie
@@ -1185,7 +1078,6 @@ potion.nightVision=Nachtzicht
 potion.nightVision.postfix=Drank der Nachtzien
 potion.poison=Vergif
 potion.poison.postfix=Drank des Gifs
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1248,7 @@ stat.used=Keren gebruikt
 stat.walkOneCm=Afstand gelopen
 stats.tooltip.type.achievement=Prestatie
 stats.tooltip.type.statistic=Statistiek
+stream.confirm_start=Weet je zeker dat je wilt beginnen met uitzenden?
 stream.unavailable.account_not_bound=Voordat je Minecraft kunt uitzenden via Twitch, moet je eerst je Twitch-account koppelen op mojang.com. Wil je dat nu doen?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Accounts koppelen
 stream.unavailable.account_not_migrated=Voordat je Minecraft via Twitch kan uitzenden, moet je je Minecraft-account migreren naar een Mojang-account. Wil je dat nu doen?
@@ -1471,7 +1364,7 @@ tile.cloth.yellow.name=Gele wol
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mossige keistenen muur
 tile.cobbleWall.normal.name=Keistenen muur
 tile.cocoa.name=Cacao
-tile.commandBlock.name=Opdrachtblok
+tile.commandBlock.name=Commandoblok
 tile.crops.name=Gewassen
 tile.daylightDetector.name=Daglichtsensor
 tile.deadbush.name=Dode struik
@@ -1705,7 +1598,6 @@ title.oldgl1=Oude grafische kaart gedetecteerd; Dit kan voorkomen dat je
 title.oldgl2=kunt spelen in de verre toekomst wanneer OpenGL 2.0 nodig zal zijn.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s weer %s en %1$s ten slotte %s en ook %1$s weer!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=hallo %
 translation.test.invalid2=hallo %s
 translation.test.none=Hallo, wereld!

assets/minecraft/lang/nn_NO.lang

@@ -40,7 +40,7 @@ achievement.ghast.desc=Drep ein Gast med si eiga eldkule
 achievement.killCow=Kuveltar
 achievement.killCow.desc=Skaff deg lêr
 achievement.killEnemy=Monsterjagar
-achievement.killEnemy.desc=Angrip og gjer mos av eit mosnter
+achievement.killEnemy.desc=Angrip og gjer mos av eit monster
 achievement.killWither=Starten.
 achievement.killWither.desc=Drep Visnaren
 achievement.makeBread=Brødbaking
@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Enden?
 achievement.theEnd.desc=Finn Enden
 achievement.theEnd2=Enden.
 achievement.theEnd2.desc=Seir over Endedraken
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Ferdig
 addServer.enterIp=Serveradresse
 addServer.enterName=Namn på Server
 addServer.hideAddress=Skjul adresse
+addServer.resourcePack=Server ressurs pakker
+addServer.resourcePack.disabled=Deaktivert
+addServer.resourcePack.enabled=Aktivert
+addServer.resourcePack.prompt=Dialog
 addServer.title=Endre serverinfo
 advMode.allPlayers=Bruk "@a" for å velja alle spelarane
 advMode.command=Konsollkommando
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Forrige utsagn
 advMode.randomPlayer=Bruk "@r" for å velja ein tilfeldig spelar
 advMode.setCommand=Angi konsollkommando for blokk
 advMode.setCommand.success=Kommando sett: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Skade
 attribute.name.generic.followRange=Avstand monster vil følje deg
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Motstand mot tilbakeslag
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Opna aldri nettlenker frå folk du ikkje lit på!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s har oppnådd bragda %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Gav alle bragdar til %s
 commands.achievement.give.success.one=%s fekk %s suksessfullt
 commands.achievement.statTooLow=Spelaren %s har ikkje statistikken %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Ukjend bragd eller statistikk '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_namn> [spelar]
+commands.ban.failed=Kunne ikkje utestengje %s
 commands.ban.success=%s er bannlyst
 commands.ban.usage=/ban <namn> [grunn ...]
 commands.banip.invalid=Du skreiv ein ugyldig IP-adresse eller namnet på ein spelar som ikkje er logga på
@@ -135,15 +129,14 @@ commands.clear.usage=/clear <spelar> [gjenstand] [data]
 commands.debug.notStarted=Kan ikkje stoppa debugging når den ikkje er starta!
 commands.debug.start=Starta debugging
 commands.debug.stop=Stoppa debugging etter %s sekund (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Verdas standard spelmodus er sett til %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <spelarmodus>
+commands.deop.failed=Kunne ikkje de-op'e %s
 commands.deop.success=%s er ikkje lenger operatør
 commands.deop.usage=/deop <spelar>
 commands.difficulty.success=Vanskegrada er satt til %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <ny vanskegrad>
 commands.downfall.success=Vêrguden skifta humør
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Kunne ikkje fjerna %1$s frå %2$s sidan dei ikkje har verknaden
 commands.effect.failure.notActive.all=Kunne ikkje fjerna noko verknad frå %s sidan dei ikkje har nokon
 commands.effect.notFound=Det er inga monsterverknad med ID %s
@@ -187,32 +180,27 @@ commands.kick.success=Sparka %s frå spelet
 commands.kick.success.reason=Sparka %s frå spelet: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <spelar> [kvifor ...]
 commands.kill.success=Au! Det såg ut som det gjorde vondt
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <handling...>
 commands.message.display.incoming=%s kviskrar til deg: %s
 commands.message.display.outgoing=Du kviskrar til %s: %s
 commands.message.sameTarget=Du kan ikkje senda melding til deg sjølv!
 commands.message.usage=/tell <spelar> <privat melding>
+commands.op.failed=Kunne ikkje op'e %s
 commands.op.success=Gjorde %s til operatør
 commands.op.usage=/op <spelar>
 commands.players.list=Det er %s/%s spelarar pålogga:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Spelar %s er for langt vekke til å høyre lyden
 commands.playsound.success=Spelte av '%s' til %s
 commands.playsound.usage=/playsound <lyd> <spelar> [x] [y] [z] [volum] [tonenivå] [minimumVolum]
 commands.publish.failed=Kunne ikkje oppretta lokalspel
 commands.publish.started=Du er vert for ein game på port %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Lagring er allet slått av.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Lagring er allt slått på.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Automatisk lagring av verd er av
 commands.save.enabled=Automatisk lagring av verd er på
 commands.save.failed=Lagring mislykkas: %s
 commands.save.start=Lagrar...
 commands.save.success=Lagra verda
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <melding ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Fann ingen oppdrag med namn '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Oppdraget '%s' er skrivesperra og kan ikkje endras
@@ -237,7 +225,6 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Viser %s spora spelarar på resultattavla
 commands.scoreboard.players.list.empty=Det er ingen spora spelarar på resultattavla
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Viser %s spora oppdrag for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spelar %s har ingen registrerte poeng
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [namn]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <spelar> <oppdrag> <mengde>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Alle poengsum for spelar %s vart tilbakestilt
@@ -253,7 +240,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Namnet '%s' er for langt for eit lag, maks
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <namn> [visningsnamn ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Laget %s er tomt, kan ikkje fjerna ikkje-eksisterande spelarar
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Fjerna alle %s spelar(ar) frå laget %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Kunne ikkje fjerna %s spelar(ar) frå laget: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=La til %s spelar(ar) i laget %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lag> [spelar]
@@ -266,17 +252,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=Ingen lag er registrert på resultattavla
 commands.scoreboard.teams.list.entry=-%1$s: '%2$s' har %3$s spelarar
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Viser %s spelar(ar) på laget %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Laget %s har ingen spelarar
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [namn]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gyldige verdiar for val %s er: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Set %s for lag %s til %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <lag> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <verdi>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Fjerna laget %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <namn>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Kan ikkje plassere blokk
 commands.setblock.noChange=Blokka kan ikkje plasserast
 commands.setblock.notFound=Det er inga blokk med ID/namnet %s
@@ -300,7 +282,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=(Gjennomsnittleg avstand mellom lag er %s
 commands.spreadplayers.success.teams=Spreidde %s lag rundt %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreiingsDistanse> <maksLengd> <respekterLag true|false> <spelar ...>
 commands.stop.start=Stoppar serveren
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Kan ikkje kalle fram gjenstanden
 commands.summon.outOfWorld=Kan ikkje kalle fram ein gjenstand utanfor verda
 commands.summon.success=Gjenstanden er kalla fram
@@ -324,6 +305,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Kan ikkje teleportera fordi spelarane ikkje er i sa
 commands.tp.success=Teleporterte %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleporterte %s til %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [spelar] <destinasjon> ELLER /tp [spelar] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Kunne ikkje tillate %s
 commands.unban.success=%s er ikkje lenger bannlyst
 commands.unban.usage=/pardon <namn>
 commands.unbanip.invalid=Du har skreve inn ei ugyldig IP adresse
@@ -333,12 +315,14 @@ commands.weather.clear=Endra vêret til klårt
 commands.weather.rain=Endra vêret til regn
 commands.weather.thunder=Frø: %s
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [lengde i sekund]
+commands.whitelist.add.failed=Kan ikke legge til %s i hvitelisten
 commands.whitelist.add.success=La til %s i kvitelista
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spelar>
 commands.whitelist.disabled=Kviteliste er skrudd av
 commands.whitelist.enabled=Kviteliste er skrudd på
 commands.whitelist.list=Det er %s (ut av %s sett) reinvaska spelarar:
 commands.whitelist.reloaded=Kvitelista vart lasta om att
+commands.whitelist.remove.failed=Kunne ikkje fjerne %s frå kvitelista
 commands.whitelist.remove.success=Fjerna %s frå kvitelista
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spelar>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -372,7 +356,6 @@ controls.title=Kontrollar
 createWorld.customize.flat.addLayer=Legg til lag
 createWorld.customize.flat.editLayer=Endre lag
 createWorld.customize.flat.height=Høgde
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Botn - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Topp - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Fjern lag
@@ -492,7 +475,7 @@ enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Plyndring
 enchantment.lootBonusDigger=Hell
 enchantment.lootBonusFishing=Havets lykkje
-enchantment.oxygen=Anding under vatn
+enchantment.oxygen=Gjeller
 enchantment.protect.all=Vern
 enchantment.protect.explosion=Eksplosjonsvern
 enchantment.protect.fall=Fjørfall
@@ -626,7 +609,7 @@ item.dyePowder.cyan.name=Turkisfarge
 item.dyePowder.gray.name=Gråfarge
 item.dyePowder.green.name=Kaktusgrøn
 item.dyePowder.lightBlue.name=Ljoseblåfarge
-item.dyePowder.lime.name=Limegrønnfarge
+item.dyePowder.lime.name=Limegrønfarge
 item.dyePowder.magenta.name=Ljoselillafarge
 item.dyePowder.orange.name=Oransjefarge
 item.dyePowder.pink.name=Lyseraudfarge
@@ -861,117 +844,6 @@ lanServer.title=LAN verd
 language.code=nn_NO
 language.name=Norsk nynorsk
 language.region=Noreg
-mco.backup.button.download=Last ned nyaste
-mco.backup.button.restore=Gjenopprett
-mco.backup.changes.tooltip=Endringer
-mco.backup.restoring=Attendestill din realm
-mco.backup.title=Backups
-mco.buy.realms.buy=Eg vil ha ein!
-mco.buy.realms.title=Kjøp ein Realm
-mco.client.outdated.msg=Klienten din er utdatert, vennlegst vurder å oppdatere den for å bruke Realms
-mco.client.outdated.title=Klienten er utdatert!
-mco.configure.world.buttons.backup=Sikkerheitskopi
-mco.configure.world.buttons.close=Lukk Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Slett
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Ferdig
-mco.configure.world.buttons.edit=Endre
-mco.configure.world.buttons.invite=Inviter
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modificer Mini Spill
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Opne Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Attendestill Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Bytt til Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Opphev invitasjon
-mco.configure.world.close.question.line1=Din "Realm" vil verta utilgjengeleg.
-mco.configure.world.close.question.line2=Er du sikker på at du vil gjere det?
-mco.configure.world.description=Skildring
-mco.configure.world.edit.title=Endre Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Namn
-mco.configure.world.invited=Invitert
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal bruker
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatør
-mco.configure.world.leave.question.line1=Om du fotlet denne realmen kan du ikkje kome attende utan invitasjon
-mco.configure.world.leave.question.line2=Er du sikker på at du vil gjere det?
-mco.configure.world.location=Plassering
-mco.configure.world.name=Namn
-mco.configure.world.reset.question.line1=Din realm vil bli regenerert og din noverande realm vil forsvinne
-mco.configure.world.reset.question.line2=Er du sikker på at du vil gjera det?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Du vil bli omdirigert til din standardnettlesar for å laste ned verda.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Vil du fortsette?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Riket ditt vil bli gjenopprettet til dato '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=er du sikker på at du vil gjerda det der?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dagar att
-mco.configure.world.subscription.extend=Forleng abonnementet
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Forleng abonnementet her:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Mindre enn en dag
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Fornyes automatisk i
-mco.configure.world.subscription.start=Startdato
-mco.configure.world.subscription.title=Abonnementsinformasjon
-mco.configure.world.title=Konfiguer Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Er du sikker på at du vil oppheva invitasjonen
-mco.connect.authorizing=Loggar inn...
-mco.connect.connecting=Koplar til online-server...
-mco.connect.failed=Kunne ikkje kople til online-serveren
-mco.create.world=Lag
-mco.create.world.location.title=Plasseringar
-mco.create.world.location.warning=Du får ikkje nødvendigvis den nøyaktige plasseringen du vel
-mco.create.world.seed=Seed (Valfritt)
-mco.create.world.wait=Lagar ny Realm...
-mco.invites.button.accept=Aksepter
-mco.invites.button.reject=Avvis
-mco.invites.nopending=Ingen ubesvarte invitasjonar!
-mco.invites.pending=Nye invitasjonar!
-mco.invites.title=Invitasjonar på vent
-mco.minigame.world.changeButton=Velg et annnet Mini Spill
-mco.minigame.world.info1=Dette vil midlertidig erstatte din verden med et mini spill!
-mco.minigame.world.info2=Du kan senere returnere til din originale verden uten å miste noe.
-mco.minigame.world.modify.end=Avslutt mini spillet og gjenoprett ditt rike?
-mco.minigame.world.modify.new=Velg et annet mini spill?
-mco.minigame.world.modify.title=Modifiser Mini spill
-mco.minigame.world.noSelection=Vennligst gi meg en liste
-mco.minigame.world.restore=Avslutning Mini Spill...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini spillet vil bli avsluttet og ditt rike vil bli gjenoprettet.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Er du sikker på at du vil gjøre dette?
-mco.minigame.world.selected=Valgt Mini Spill:
-mco.minigame.world.startButton=Bytt
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starter Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=Avslutt/End Mini Spill
-mco.minigame.world.title=Bytt rike til Mini Game
-mco.more.info.question.line1=Du vil bli omdirigert til din standardnettlesar for å sjå sida.
-mco.more.info.question.line2=Vil du fortsette?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Attendestiller Realm...
-mco.reset.world.seed=Seed (Valfri)
-mco.reset.world.title=Attendestill Realm
-mco.reset.world.warning=Dette vil permanent slette din Realm!
-mco.selectServer.buy=Kjøp ein Realm
-mco.selectServer.closed=Lukka server
-mco.selectServer.configure=Konfigurer
-mco.selectServer.create=Opprett Realm
-mco.selectServer.expired=Server har slutta å gå
-mco.selectServer.expires.day=Utgår i morgon
-mco.selectServer.expires.days=Utgår om %s dagar
-mco.selectServer.expires.soon=Endar snart
-mco.selectServer.leave=Forlat Realm
-mco.selectServer.locked=Låst server
-mco.selectServer.minigame=Mini Spill:
-mco.selectServer.open=Open server
-mco.selectServer.play=Spel
-mco.selectServer.uninitialized=Klikk for å lage rike!
-mco.selectServer.whatisrealms=Kva er "Realms"?
-mco.template.button.select=Vel
-mco.template.default.name=Vel Mal (Valfritt)
-mco.template.name=Mal
-mco.template.title=Realm Malar
-mco.template.title.minigame=Riket Mini Spill
-mco.terms.buttons.agree=Einig
-mco.terms.buttons.disagree=Ikkje einig
-mco.terms.sentence.1=Eg sammtykkjer med Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Vilkår for bruk
-mco.terms.title=Realms VIlkår og Bruk
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online-verd
 menu.convertingLevel=konverterar verda
 menu.disconnect=Kople frå
@@ -1000,6 +872,7 @@ multiplayer.info1=Fleirspelarmodusen er ikkje heilt ferdig, men det
 multiplayer.info2=det er nokre tidlege testar som pågår.
 multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-adressen til serveren du vil kople til:
 multiplayer.player.joined=%s logga på
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidlegare kjend som %s) vart med i spelet
 multiplayer.player.left=%s forlot spelet
 multiplayer.stopSleeping=Forlat senga
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren tilrår bruk av ein bestemt ressurspakke.
@@ -1017,7 +890,6 @@ options.ao.max=Maks
 options.ao.min=Minst
 options.ao.off=AV
 options.aoDesc0=Aktiver kunsteg lyssetting av blokkar.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Fargar
 options.chat.height.focused=Fokusert høgd
 options.chat.height.unfocused=Ufokusert høgd
@@ -1060,7 +932,7 @@ options.graphics.fancy=Staseleg
 options.graphics.fast=Snøgt
 options.graphicsDesc0='Fancy': Gir ekstra gjennomsiktighet.
 options.graphicsDesc1="Rask": Anbefalt for svakere maskinvare.
-options.guiScale=GUI-storleik
+options.guiScale=Grensesnittsstorleik
 options.guiScale.auto=Automatisk
 options.guiScale.large=Stort
 options.guiScale.normal=Normal
@@ -1091,7 +963,6 @@ options.qualityButton=Innstillingar for videokvalitet...
 options.qualityVideoTitle=Innstillingar for videokvalitet
 options.renderClouds=Skyer
 options.renderCloudsDesc0=Aktiverer visning av skyer.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Synsrekkjevidde
 options.renderDistance.far=Lang
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1104,7 +975,6 @@ options.saturation=Metning
 options.sensitivity=Musefølsemd
 options.sensitivity.max=HYPERSNØGGLEIK!!!
 options.sensitivity.min=*Geisp*
-options.serverTextures=Server-teksturar
 options.showCape=Vis kappe
 options.snooper=Tillat Snooper
 options.snooper.desc=Vi vil samle informasjon om din maskin for å hjelpe oss med å utbedre Minecraft slik vi finn ut kvar det er problem. All informasjon er anonym og du kan sjå den nedanfor. Vi lover å ikkje gjere noko med informasjonen, men om du ikkje vil dele informasjonen kan du skru den av!
@@ -1143,12 +1013,11 @@ options.stream.sendMetadata=Send metadata
 options.stream.systemVolume=Systemvolum
 options.stream.title=Innstillingar for Twitch-kringkasting
 options.title=Innstillingar
-options.touchscreen=Touchskjerm modus
+options.touchscreen=Berøringsskjerm-modus
 options.video=Grafikkinnstillingar...
 options.videoTitle=Grafikkinnstillingar
 options.viewBobbing=Animert gange
 options.viewBobbingDesc0=Aktiverer visning-risting når i bevegelse.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Vist
 options.vsync=Bruk VSync
 potion.absorption=Absorpsjon
@@ -1187,7 +1056,6 @@ potion.nightVision=Nattsyn
 potion.nightVision.postfix=Nattsynsbrygg
 potion.poison=Gift
 potion.poison.postfix=Giftbrygg
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1358,6 +1226,7 @@ stat.used=Gongar brukt
 stat.walkOneCm=Avstand gådd
 stats.tooltip.type.achievement=Bragd
 stats.tooltip.type.statistic=Statistikk
+stream.confirm_start=Er du sikker du vil starte å kringkaste?
 stream.unavailable.account_not_bound=Før du kan kringkasta Minecraft via Twitch, treng du å kopla Twitch-kontoen til mojang.com. Vil du gjera det no?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Kopla saman kontoar
 stream.unavailable.account_not_migrated=Før du kan kringkasta Minecraft via Twitch, treng du å migrera Minecraft-kontoen til ein Mojang-konto. Vil du gjera det no?
@@ -1418,7 +1287,7 @@ tile.bed.noSleep=Du kan berre sova om natta
 tile.bed.notSafe=Du kan ikkje sova når det er monstre i nærleiken
 tile.bed.notValid=Senga di er vekke eller blokkert
 tile.bed.occupied=Senga er oppteken
-tile.bedrock.name=Grunnstein
+tile.bedrock.name=Berggrunn
 tile.blockCoal.name=Kolblokk
 tile.blockDiamond.name=Diamantblokk
 tile.blockEmerald.name=Blokk av smaragd
@@ -1500,7 +1369,7 @@ tile.fenceGate.name=Port
 tile.fenceIron.name=Gitter
 tile.fire.name=Eld
 tile.flower1.dandelion.name=Løvetann
-tile.flower2.allium.name=Allium
+tile.flower2.allium.name=Villauk
 tile.flower2.blueOrchid.name=Blå Orkidé
 tile.flower2.houstonia.name=Houstonia
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Prestekrage
@@ -1661,7 +1530,7 @@ tile.thinStainedGlass.red.name=Raud glasrute
 tile.thinStainedGlass.silver.name=Ljosegrå glasrute
 tile.thinStainedGlass.white.name=Kvit glasrute
 tile.thinStainedGlass.yellow.name=Gul glasrute
-tile.tnt.name=TNT
+tile.tnt.name=Dynamitt
 tile.torch.name=Fakkel
 tile.trapdoor.name=Luke
 tile.tripWire.name=Snubletråd
@@ -1705,10 +1574,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Gult teppe
 tile.workbench.name=Arbeidsbenk
 title.oldgl1=Gammalt grafikkort oppdaga; dette kan hindra deg frå
 title.oldgl2=å spela i framtida sidan OpenGL 2.0 kjem til å verta påkrevd.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Hei %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Hallo, verden!
 translation.test.world=verden

assets/minecraft/lang/no_NO.lang

@@ -73,13 +73,17 @@ addServer.add=Ferdig
 addServer.enterIp=Serveradresse
 addServer.enterName=Servernavn
 addServer.hideAddress=Skjul adresse
+addServer.resourcePack=Serversidet Ressurspakker
+addServer.resourcePack.disabled=Deaktivert
+addServer.resourcePack.enabled=Aktivert
+addServer.resourcePack.prompt=Spør
 addServer.title=Endre serverinfo
 advMode.allPlayers=Bruk "@a" alle spillere
 advMode.command=Konsollkommando
 advMode.nearestPlayer=Bruk "@p" for nærmeste spiller
 advMode.notAllowed=Må være en operatørspiller i kreativ modus
 advMode.notEnabled=Kommandoblokker er ikke aktivert på denne serveren
-advMode.previousOutput=Forrige Utgang
+advMode.previousOutput=Forrige Resultat
 advMode.randomPlayer=Bruk "@r" for tilfeldig spiller
 advMode.setCommand=Angi Konsollkommando
 advMode.setCommand.success=Kommando satt: %s
@@ -101,14 +105,14 @@ book.editTitle=Skriv inn tittel:
 book.finalizeButton=Signér og lukk
 book.finalizeWarning=Husk! Når du signerer boken vil den ikke lengre være redigerbar.
 book.pageIndicator=Side %1$s av %2$s
-book.signButton=Signér
+book.signButton=Skilt
 build.tooHigh=Høydegrensen for bygging er %s blokker
 chat.cannotSend=Kunne ikke sende chat melding
 chat.copy=Kopier til utklippstavle
 chat.link.confirm=Er du sikker på at du vil åpne følgende nettside?
 chat.link.confirmTrusted=Vil du åpne denne koblingen eller kopiere den til utklippstavlen?
 chat.link.open=Åpne i nettleser
-chat.link.warning=Du må aldri åpne linker fra personer du ikke stoler på!
+chat.link.warning=Aldri åpne koblinger fra personer du ikke stoler på!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s oppnådde nettopp prestasjonen %s
@@ -117,10 +121,11 @@ chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Vellykket, alle prestasjoner gitt til %s
-commands.achievement.give.success.one=%s har oppnådd %s
+commands.achievement.give.success.one=Ga %s %s prestasjonen
-commands.achievement.statTooLow=Spilleren %s har ikke stat %s
+commands.achievement.statTooLow=Spilleren %s har ikke statistikken %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Ukjent prestasjon eller statistikk '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [spiller]
+commands.achievement.usage=/achievement give <stat_navn> [spiller]
+commands.ban.failed=Kunne ikke utestenge spilleren %s
 commands.ban.success=Utestengte %s
 commands.ban.usage=/ban <navn>[grunn...]
 commands.banip.invalid=Du har angitt inn en ugyldig IP-adresse eller en spiller som ikke er tilkoblet
@@ -136,10 +141,10 @@ commands.clear.usage=/clear <spiller> [gjenstand] [data]
 commands.debug.notStarted=Kan ikke stoppe feilsøkingen når den ikke er startet!
 commands.debug.start=Startet feilsøking
 commands.debug.stop=Stoppet feilsøking etter %s sekunder (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Standard spillmodus for verdenen er nå %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modus>
-commands.deop.success=%s mistet sine operatørrettigheter.
+commands.deop.failed=Kunne ikke deoppe %s
+commands.deop.success=Deoppet %s
 commands.deop.usage=/deop <spiller>
 commands.difficulty.success=Sett spillets vanskelighetsgrad til %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <vanskelighetsgrad>
@@ -149,8 +154,8 @@ commands.effect.failure.notActive=Kunne ikke ta %1$s fra %2$s, da spilleren ikke
 commands.effect.failure.notActive.all=Kunne ikke ta noen effekter fra %s
 commands.effect.notFound=Det finnes ingen slike mob-effekter med IDen %s
 commands.effect.success=Gitt %1$s (ID %2$s) * %3$s til %4$s for %5$s sekunder
-commands.effect.success.removed=Tok %1$s fra %2$s
+commands.effect.success.removed=Tok %1$s ifra %2$s
-commands.effect.success.removed.all=Tok alle effekter fra %s
+commands.effect.success.removed.all=Tok alle effekter ifra %s
 commands.effect.usage=/effect <spiller> <effekt> [sekunder] [forsterker]
 commands.enchant.cantCombine=%1$s kan ikke bli kombinert med %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Den valgte fortryllelsen kan ikke bli lagt til gjenstanden spilleren holder
@@ -194,7 +199,8 @@ commands.message.display.incoming=%s hvisker til deg: %s
 commands.message.display.outgoing=Du hvisker til %s: %s
 commands.message.sameTarget=Du kan ikke sende en privat melding til deg selv!
 commands.message.usage=/tell <spiller> <privat melding ...>
-commands.op.success=%s ble operatør
+commands.op.failed=Kunne ikke op %s
+commands.op.success=Oppet %s
 commands.op.usage=/op <spiller>
 commands.players.list=Det er %s/%s spillere pålogget:
 commands.players.usage=/list
@@ -238,7 +244,6 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Viser %s observerte spillere på resultat
 commands.scoreboard.players.list.empty=Det er ingen observerte spillere på resultattavlen
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Viser %s observerte mål for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spilleren %s har ingen registrerte poeng
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [navn]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <spiller> <mål> <poeng>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Tilbakestill alle poeng til spiller %s
@@ -254,7 +259,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Lagnavnet '%s' er for langt, det kan maksi
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <navn> [visningsnavn...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Lag %s er allerede tomt, kan ikke fjerne ikke-eksisterende spillere
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Fjernet alle %s spiller(e) fra laget %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Kan ikke legge til %s spiller(e) til laget %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Lagt til %s spiller(e) til laget %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lag> [spiller]
@@ -281,10 +285,10 @@ commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Kan ikke plassere blokk
 commands.setblock.noChange=Blokken kunne ikke plasseres
 commands.setblock.notFound=Det er ingen blokk med ID/navnet %s
-commands.setblock.outOfWorld=Kan ikke plassere blokk utenfor verden
+commands.setblock.outOfWorld=Kan ikke plassere blokk utenfor verdenen
 commands.setblock.success=Blokk plassert
 commands.setblock.tagError=Analyse av datatag mislyktes: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataverdi] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Blokknavn> [dataverdi] [gammelBlokkHandling] [dataEtikett]
 commands.setidletimeout.success=Tidsavbrudd satt til %s minutter.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutter før kick>
 commands.setworldspawn.success=Sett verdens spawn-punkt til (%s, %s, %s)
@@ -298,8 +302,8 @@ commands.spreadplayers.info.teams=(Gjennomsnittlig avstand mellom lagene er %s b
 commands.spreadplayers.spreading.players=Sprer %s spillere %s blokker rundt %s,%s (minst %s blokker fra hverandre)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Sprer %s lag %s blokker rundt %s,%s (minst %s blokker fra hverandre)
 commands.spreadplayers.success.players=Fullført spredning av %s spillere rundt %s,%s
-commands.spreadplayers.success.teams=Fullført spredning av %s  lag rundt %s,%s
+commands.spreadplayers.success.teams=Fullført spredning av %s lag rundt %s,%s
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spredningsDistanse> <maksRadius> <respectTeams true|false> <spiller...>
+commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spredningsDistanse> <maksRadius> <brukLag true|false> <spiller...>
 commands.stop.start=Stopper serveren
 commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Kan ikke innkalle objekt
@@ -325,21 +329,24 @@ commands.tp.notSameDimension=Kan ikke teleportere fordi spillerne er ikke i samm
 commands.tp.success=Teleporterte %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleporterte %s til %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [teleportert spiller] <mål spiller> ELLER /tp [teleportert spiller] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Kunne ikke oppheve utestengelsen for spiller %s
 commands.unban.success=Fjernet utestenging av %s
 commands.unban.usage=/pardon <spiller>
 commands.unbanip.invalid=Du har angitt en ugyldig IP adresse
 commands.unbanip.success=Fjernet utestenging av IP adresse %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adresse>
-commands.weather.clear=Endret til pent vær
+commands.weather.clear=Endret været til klart
 commands.weather.rain=Endret til regnvær
 commands.weather.thunder=Endret til regn- og tordenvær
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [varighet i sekunder]
+commands.whitelist.add.failed=Kunne ikke legge til %s i hvitelisten
 commands.whitelist.add.success=La til %s i hvitlisten
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spiller>
 commands.whitelist.disabled=Hvitlisten slått av
 commands.whitelist.enabled=Hvitlisten slått på
 commands.whitelist.list=Det er %s (Ut av %s sett) hvitlistede spillere:
 commands.whitelist.reloaded=Gjenlastet hvitlisten
+commands.whitelist.remove.failed=Kunne ikke fjerne %s fra hvitelisten
 commands.whitelist.remove.success=Fjernet %s fra whitelisten
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spiller>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -380,7 +387,7 @@ createWorld.customize.flat.removeLayer=Fjern lag
 createWorld.customize.flat.tile=Lagmateriale
 createWorld.customize.flat.title=Tilpasning av superflat
 createWorld.customize.presets=Forhåndsinnstillinger
-createWorld.customize.presets.list=Alternativt, her er noen vi lagd tidligere!
+createWorld.customize.presets.list=Alternativt, her er noen vi lagde tidligere!
 createWorld.customize.presets.select=Bruk forhåndsinnstilling
 createWorld.customize.presets.share=Vil du dele din forhåndsinnstilling med noen? Bruk boksen under!
 createWorld.customize.presets.title=Velg en forhåndsinnstilling
@@ -524,7 +531,7 @@ entity.Minecart.name=Gruvevogn
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Monster
 entity.MushroomCow.name=Soppku
-entity.Ozelot.name=Ocelot
+entity.Ozelot.name=Ozelot
 entity.Painting.name=Maleri
 entity.Pig.name=Gris
 entity.PigZombie.name=Zombie Grisemann
@@ -552,7 +559,7 @@ entity.mule.name=Muldyr
 entity.skeletonhorse.name=Skjeletthest
 entity.zombiehorse.name=Zombiehest
 gameMode.adventure=Eventyrmodus
-gameMode.changed=Din spillemodus er oppdatert
+gameMode.changed=Din spillmodus er oppdatert
 gameMode.creative=Kreativ modus
 gameMode.hardcore=Hardcore-modus!
 gameMode.survival=Overlevelsesmodus
@@ -821,7 +828,7 @@ key.categories.inventory=Inventar
 key.categories.misc=Diverse
 key.categories.movement=Bevegelse
 key.categories.multiplayer=Flerspiller
-key.categories.stream=Streaming
+key.categories.stream=Kringkasting
 key.categories.ui=Spillgrensesnitt
 key.chat=Åpne chat
 key.command=Åpne-kommandoen
@@ -842,7 +849,7 @@ key.jump=Hopp
 key.left=Gå til venstre
 key.mouseButton=Knapp %1$s
 key.pickItem=Velg blokk
-key.playerlist=Liste over medspillere
+key.playerlist=Spillerliste
 key.right=Gå til høyre
 key.screenshot=Ta Skjermbilde
 key.smoothCamera=Veksle Filmatisk Kamera
@@ -861,118 +868,7 @@ lanServer.title=LAN-verden
 language.code=nb_NO
 language.name=Norsk
 language.region=Norge
-mco.backup.button.download=Last ned nyeste
+mcoServer.title=Minecraft Online Verden
-mco.backup.button.restore=Gjenopprett
-mco.backup.changes.tooltip=Endringer
-mco.backup.restoring=Gjenoppretter din realm
-mco.backup.title=Sikkerhetskopier
-mco.buy.realms.buy=Jeg vil ha en!
-mco.buy.realms.title=Kjøp et Realm
-mco.client.outdated.msg=Din klient er utdatert, venligst vurder å oppdatere den for å bruke Realms
-mco.client.outdated.title=Klient Utdatert!
-mco.configure.world.buttons.backup=Sikkerhetskopier
-mco.configure.world.buttons.close=Lukk Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Slett
-mco.configure.world.buttons.deop=Degrader
-mco.configure.world.buttons.done=Ferdig
-mco.configure.world.buttons.edit=Rediger
-mco.configure.world.buttons.invite=Inviter
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Endre minispill
-mco.configure.world.buttons.op=Du er nå op!
-mco.configure.world.buttons.open=Åpne Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Tilbakestille Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Bytt til Minispill
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Trekk tilbake invitasjon
-mco.configure.world.close.question.line1=Din Realm vil bli utilgjengelig.
-mco.configure.world.close.question.line2=Er du sikker på at du vil gjøre det?
-mco.configure.world.description=Beskrivelse
-mco.configure.world.edit.title=Redigere Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Navn
-mco.configure.world.invited=Invitert
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal bruker
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatør
-mco.configure.world.leave.question.line1=Hvis du stikker fra denne realmen kan du ikke komme tilbake hvis ikke du blir invitert igjen
-mco.configure.world.leave.question.line2=Er du sikker på at du vil gjøre det?
-mco.configure.world.location=Plassering
-mco.configure.world.name=Navn
-mco.configure.world.reset.question.line1=Din realm vil bli regenerert og din foreløpige realm vil bli tapt for alltid
-mco.configure.world.reset.question.line2=Er du sikker på at du vil gjøre det?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Du vil bli omdirigert til din standardnettleser for å laste ned verdenen.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Vil du fortsette?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Riket gjenopprettes til dato '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Er du sikker på at du vil gjøre det?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Gjenstående dager
-mco.configure.world.subscription.extend=Forleng abonnementet
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Forleng abonnementet her:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=mindre enn en dag
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Fornyes automatisk om
-mco.configure.world.subscription.start=Startdato
-mco.configure.world.subscription.title=Abonnement-informasjon
-mco.configure.world.title=Konfigurer Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Er du sikker på at du vil trekke invitasjonen tilbake
-mco.connect.authorizing=Logger inn...
-mco.connect.connecting=Kobler til server...
-mco.connect.failed=Klarte ikke koble til online server
-mco.create.world=Opprett
-mco.create.world.location.title=Plasseringer
-mco.create.world.location.warning=Du kan kanskje ikke få den nøyaktige plasseringen du velger
-mco.create.world.seed=Seed (valgfritt)
-mco.create.world.wait=Oppretter realm...
-mco.invites.button.accept=Godta
-mco.invites.button.reject=Avvis
-mco.invites.nopending=Ingen ventende invitasjoner!
-mco.invites.pending=Nye invitasjoner!
-mco.invites.title=Ventende invitasjoner
-mco.minigame.world.changeButton=Velg et annet minispill
-mco.minigame.world.info1=Dette vil midlertidig erstatte verden med et minispill!
-mco.minigame.world.info2=Du kan returnere senere til din opprinnelige verden uten å miste noe.
-mco.minigame.world.modify.end=Avslutte minispill og gjenopprette riket?
-mco.minigame.world.modify.new=Velge et annet minispill?
-mco.minigame.world.modify.title=Endre minispill
-mco.minigame.world.noSelection=Foreta et valg
-mco.minigame.world.restore=Avslutter minispill...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Minispill avsluttes og riket gjenopprettes.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Er du sikker på at du vil gjøre dette?
-mco.minigame.world.selected=Valgte minispill:
-mco.minigame.world.startButton=Bytt
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starter minispill...
-mco.minigame.world.stopButton=Avslutt minispill
-mco.minigame.world.title=Bytt rike til minispill
-mco.more.info.question.line1=Du vil bli omdirigert til din standardnettleser for å se siden.
-mco.more.info.question.line2=Vil du fortsette?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Tilbakestiller Realm...
-mco.reset.world.seed=Frø (valgfritt)
-mco.reset.world.title=Tilbakestill Realm
-mco.reset.world.warning=Dette vil permanent slette din Realm!
-mco.selectServer.buy=Kjøp Realm
-mco.selectServer.closed=Stengt Server
-mco.selectServer.configure=Konfigurer
-mco.selectServer.create=Opprett Verden
-mco.selectServer.expired=Utløpt server
-mco.selectServer.expires.day=Utløper om en dag
-mco.selectServer.expires.days=Utløper om %s dager
-mco.selectServer.expires.soon=Utløper snart
-mco.selectServer.leave=Forlat Verden
-mco.selectServer.locked=Låst Server
-mco.selectServer.minigame=Minispill:
-mco.selectServer.open=Åpen Server
-mco.selectServer.play=Spill
-mco.selectServer.uninitialized=Klikk for å opprette Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Hva er Realms?
-mco.template.button.select=Velg
-mco.template.default.name=Velg mal (valgfritt)
-mco.template.name=Mal
-mco.template.title=Realm Maler
-mco.template.title.minigame=Realm Mini spill
-mco.terms.buttons.agree=Enig
-mco.terms.buttons.disagree=Ikke enig
-mco.terms.sentence.1=Jeg samtykker til Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Vilkår for bruk
-mco.terms.title=Realms Vilkår for bruk
-mco.title=Minecraft Realms
-mcoServer.title=Minecraft Online verden
 menu.convertingLevel=Konverterer verden
 menu.disconnect=Koble fra
 menu.game=Spillmeny
@@ -992,7 +888,7 @@ menu.shareToLan=Åpne til LAN
 menu.simulating=Simulerer verden litt
 menu.singleplayer=Enkeltspiller
 menu.switchingLevel=Bytter verden
-mount.onboard=Trykk %1$s for å stige av
+mount.onboard=Trykk %1$s for å gå av
 multiplayer.connect=Koble til
 multiplayer.downloadingStats=Laster ned statistikk og prestasjoner...
 multiplayer.downloadingTerrain=Laster ned terreng
@@ -1000,6 +896,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft flerspiller er for øyeblikket ikke ferdig, men det
 multiplayer.info2=er litt buggy, tidlig testing som pågår.
 multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-en på en server for å koble til den:
 multiplayer.player.joined=%s logget på
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidligere kjent som %s) ble med spillet
 multiplayer.player.left=%s forlot spillet
 multiplayer.stopSleeping=Forlat sengen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren anbefaler bruk av en tilpasset ressurspakke.
@@ -1017,12 +914,11 @@ options.ao.max=Maksimum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=AV
 options.aoDesc0=Aktiver kunstig omgivelsesbetinget lyssetting av blokker.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Farger
 options.chat.height.focused=Fokusert høyde
 options.chat.height.unfocused=Ufokusert høyde
 options.chat.links=Nettlenker
-options.chat.links.prompt=Spørre på koblinger
+options.chat.links.prompt=Spørre på lenker
 options.chat.opacity=Gjennomsiktighet
 options.chat.scale=Skala
 options.chat.title=Chat-innstillinger...
@@ -1040,7 +936,7 @@ options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Fredelig
 options.farWarning1=En 64-bits versjon av Java anbefales
 options.farWarning2=for 'Lang' rendringsavstand (du har 32-bit)
-options.fboEnable=Aktiver FBOs
+options.fboEnable=Aktiver FBOer
 options.fboEnableDesc0=Aktiverer bruk av skjermminne-objekter.
 options.fboEnableDesc1=Nødvendig for enkelte Minecraft-funksjoner.
 options.forceUnicodeFont=Fremtving unicode-skrift
@@ -1091,7 +987,6 @@ options.qualityButton=Videokvalitetsinnstillinger...
 options.qualityVideoTitle=Videokvalitetsinnstillinger
 options.renderClouds=Skyer
 options.renderCloudsDesc0=Aktiverer visning av skyer.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Rendringsavstand
 options.renderDistance.far=Langt
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1104,7 +999,6 @@ options.saturation=Metning
 options.sensitivity=Sensitivitet
 options.sensitivity.max=HYPERFART!!!
 options.sensitivity.min=*gjesp*
-options.serverTextures=Serverteksturer
 options.showCape=Vis kappe
 options.snooper=Tillat snooper
 options.snooper.desc=Vi ønsker å samle informasjon om din maskin for å hjelpe oss med å forbedre Minecraft. Vi vil vite hva vi kan hjelpe med og hvor de store problemene er. All informasjon er helt anonymt, og du kan se den nedenfor. Vi lover å ikke gjøre noe galt med denne informasjonen, men hvis du vil, kan du ungå å gi informasjonen til Mojang. Da er det bare å skru det av!
@@ -1148,7 +1042,6 @@ options.video=Videoinnstillinger...
 options.videoTitle=Videoinnstillinger
 options.viewBobbing=Vis gå-animasjon
 options.viewBobbingDesc0=Aktiverer gå-simulering under bevegelse.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Vist
 options.vsync=Bruk VSync
 potion.absorption=Absorpsjon
@@ -1187,7 +1080,6 @@ potion.nightVision=Nattsyn
 potion.nightVision.postfix=Nattesynseliksir
 potion.poison=Gift
 potion.poison.postfix=Gifteliksir
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1358,13 +1250,14 @@ stat.used=Ganger brukt
 stat.walkOneCm=Avstand gått
 stats.tooltip.type.achievement=Prestasjon
 stats.tooltip.type.statistic=Statistikk
+stream.confirm_start=Er du sikker på at du vil starte broadcasting?
 stream.unavailable.account_not_bound=Før du kan kringkaste Minecraft gjennom Twitch, trenger du å koble din Twitch bruker på mojang.com. Ønsker du å gjøre det nå?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Koble Brukere
 stream.unavailable.account_not_migrated=Før du kan kringkaste Minecraft gjennom Twitch, trenger du å migrere din Minecraft bruker til en Mojang bruker. vil du gjøre det nå?
 stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrer konto
 stream.unavailable.failed_auth=Godkjenning til Twitch mislyktes. Gå til mojang.com og bind kontoen din til Twitch brukeren din.
-stream.unavailable.failed_auth.okay=Bind Sammen Brukere Igjen
+stream.unavailable.failed_auth.okay=Bind sammen brukere igjen
-stream.unavailable.failed_auth_error=Kan ikke godkjenne til Twitch. Prøv igjen senere.
+stream.unavailable.failed_auth_error=Kan ikke autentisere med Twitch. Prøv igjen senere.
 stream.unavailable.initialization_failure=Kan ikke initialisere Twitch SDKen.
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Årsak: %s)
 stream.unavailable.library_arch_mismatch=Den egendefinerte java versjonen som blir brukt til å starte opp Minecraft har en annen arkitektur enn den som brukes til launcheren. Kontroller at disse er de samme, enten 32-bit eller 64-bit for begge.
@@ -1372,15 +1265,15 @@ stream.unavailable.library_failure=Kan ikke laste inn bibliotekene nødvendig fo
 stream.unavailable.no_fbo=Skjermkortet må støtte minst OpenGL versjon 3.0 eller støtte Framebuffer Objects via en utvidelse til å bruke den integrerte Twitch kringkastingen.
 stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object støtte via ARB er: %s
 stream.unavailable.no_fbo.blend=Egen blending støtte via EXT: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object støtte via ARB er: %s
+stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object støtte via EXT er: %s
-stream.unavailable.no_fbo.version=Får øyeblikket bruker du: %s
+stream.unavailable.no_fbo.version=For øyeblikket bruker du: %s
 stream.unavailable.not_supported.mac=Dessverre krever integrert Twitch kringkasting på Mac en versjon av OSX nyere enn den du har. Du må bruke 10.7 (Mac OS X Lion) eller nyere for å kunne bruke denne tjenesten. Ønsker du å besøke apple.com og lære om oppgradering?
 stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Oppgrader
 stream.unavailable.not_supported.other=Dessverre krever integrert Twitch kringkasting tjenesten Windows (Vista eller nyere) eller Mac OS X (10.7/Lion eller nyere)
-stream.unavailable.not_supported.windows=Dessverre krever integrert Twitch kringkasting en nyere versjon av Windows enn du har. Du må ha minst Windows Vista eller nyere.
+stream.unavailable.not_supported.windows=Dessverre krever integrert Twitch kringkasting en nyere versjon av Windows enn det du har. Du må ha Windows Vista eller nyere.
 stream.unavailable.report_to_mojang=Rapporter til Mojang
 stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower kreves for å kunne streame på Mac. %s
-stream.unavailable.soundflower.chat.link=Klikk her for å installere den.
+stream.unavailable.soundflower.chat.link=Vennligst klikk her for å installere den.
 stream.unavailable.title=Twitch Kringkasting Utilgjengelig
 stream.unavailable.unknown=Dessverre kan du ikke kringkaste til Twitch for øyeblikket. Og vi vet ikke hvorfor :'(
 stream.unavailable.unknown.chat=Klarte ikke starte streamen: %s
@@ -1393,17 +1286,17 @@ stream.user.mode.broadcaster.other=Kringkaster
 stream.user.mode.broadcaster.self=Kringkasteren (Deg!)
 stream.user.mode.moderator=Moderator
 stream.user.mode.moderator.other=Moderator på %s sin kanal
-stream.user.mode.moderator.self=Moderator på din kanal
+stream.user.mode.moderator.self=Moderator på kanalen din
 stream.user.mode.staff=Twitch Ansatte
 stream.user.subscription.subscriber=Abonnent
 stream.user.subscription.subscriber.other=Abonnent til %s sin kanal
 stream.user.subscription.subscriber.self=Abonnent til din kanal
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Forbud
+stream.userinfo.ban=Utesteng
-stream.userinfo.chatTooltip=Klikk for å behandle bruker
+stream.userinfo.chatTooltip=Klikk for å administrere bruker
-stream.userinfo.mod=Gjør til Moderator
+stream.userinfo.mod=Promoter til Moderator
 stream.userinfo.timeout=Tidsavbrudd
-stream.userinfo.unban=Tillat
+stream.userinfo.unban=Opphev utestenging
 stream.userinfo.unmod=Fjern som Moderator
 tile.activatorRail.name=Aktivatorskinne
 tile.anvil.intact.name=Ambolt
@@ -1484,8 +1377,8 @@ tile.dispenser.name=Dispenser
 tile.doorIron.name=Jerndør
 tile.doorWood.name=Tredør
 tile.doublePlant.fern.name=Stor Bregne
-tile.doublePlant.grass.name=Dobbelt Strå
+tile.doublePlant.grass.name=Dobbelt Høygress
-tile.doublePlant.paeonia.name=Peoner
+tile.doublePlant.paeonia.name=Peon
 tile.doublePlant.rose.name=Rosebusk
 tile.doublePlant.sunflower.name=Solsikke
 tile.doublePlant.syringa.name=Syrin
@@ -1502,7 +1395,7 @@ tile.fire.name=Ild
 tile.flower1.dandelion.name=Løvetann
 tile.flower2.allium.name=Prydløk
 tile.flower2.blueOrchid.name=Blå orkide
-tile.flower2.houstonia.name=Asur Blå
+tile.flower2.houstonia.name=Houstonia caerulea
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Prestekrage
 tile.flower2.poppy.name=Valmue
 tile.flower2.tulipOrange.name=Oransje tulipan
@@ -1523,12 +1416,12 @@ tile.icePacked.name=Pakkis
 tile.jukebox.name=Platespiller
 tile.ladder.name=Stige
 tile.lava.name=Lava
-tile.leaves.acacia.name=Akasieløv
+tile.leaves.acacia.name=Akasieblader
-tile.leaves.big_oak.name=Mørkt Eikeløv
+tile.leaves.big_oak.name=Mørkt Eiketreblader
-tile.leaves.birch.name=Bjørkeløv
+tile.leaves.birch.name=Bjørkeblader
-tile.leaves.jungle.name=Jungeltre-løv
+tile.leaves.jungle.name=Jungelblader
 tile.leaves.name=Løv
-tile.leaves.oak.name=Eikeløv
+tile.leaves.oak.name=Eikeblader
 tile.leaves.spruce.name=Granbar
 tile.lever.name=Spak
 tile.lightgem.name=Glødestein
@@ -1552,7 +1445,7 @@ tile.monsterStoneEgg.stone.name=Sølvkreegg i Stein
 tile.mushroom.name=Sopp
 tile.musicBlock.name=Noteblokk
 tile.mycel.name=Mycel
-tile.netherBrick.name=Nethermurstein
+tile.netherBrick.name=Nethermur
 tile.netherFence.name=Nethermur-gjerde
 tile.netherStalk.name=Nethervorte
 tile.netherquartz.name=Kvartsmalm
@@ -1603,7 +1496,7 @@ tile.stainedGlass.green.name=Grønnfarget Glass
 tile.stainedGlass.lightBlue.name=Lyseblåfarget Glass
 tile.stainedGlass.lime.name=Limegrønn-farget Glass
 tile.stainedGlass.magenta.name=Magentafarget Glass
-tile.stainedGlass.name=Farget glass
+tile.stainedGlass.name=Farget Glass
 tile.stainedGlass.orange.name=Oransjefarget Glass
 tile.stainedGlass.pink.name=Rosafarget Glass
 tile.stainedGlass.purple.name=Lillafarget Glass
@@ -1621,13 +1514,13 @@ tile.stairsWood.name=Eiketrapp
 tile.stairsWoodAcacia.name=Akasietre-trapp
 tile.stairsWoodBirch.name=Bjørketrapp
 tile.stairsWoodDarkOak.name=Mørk Eiketrapp
-tile.stairsWoodJungle.name=Jungeltre-trapp
+tile.stairsWoodJungle.name=Jungeltretrapp
 tile.stairsWoodSpruce.name=Grantrapp
 tile.stone.name=Stein
 tile.stoneMoss.name=Mosegrodd stein
 tile.stoneSlab.brick.name=Murhelle
 tile.stoneSlab.cobble.name=Brosteinhelle
-tile.stoneSlab.netherBrick.name=Nehermur-helle
+tile.stoneSlab.netherBrick.name=Nehermurhelle
 tile.stoneSlab.quartz.name=Kvartshelle
 tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteinhelle
 tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steinmurhelle
@@ -1680,10 +1573,10 @@ tile.wood.jungle.name=Jungeltre-planker
 tile.wood.name=Treplanker
 tile.wood.oak.name=Eikeplanker
 tile.wood.spruce.name=Granplanker
-tile.woodSlab.acacia.name=Akasietre-helle
+tile.woodSlab.acacia.name=Akasietrehelle
 tile.woodSlab.big_oak.name=Mørk Eikietrehelle
 tile.woodSlab.birch.name=Bjørketrehelle
-tile.woodSlab.jungle.name=Jungeltre-helle
+tile.woodSlab.jungle.name=Jungeltrehelle
 tile.woodSlab.oak.name=Eiketrehelle
 tile.woodSlab.spruce.name=Grantrehelle
 tile.woolCarpet.black.name=Sort teppe

assets/minecraft/lang/oc_FR.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=La Fin?
 achievement.theEnd.desc=Localizatz l'End
 achievement.theEnd2=La Fin.
 achievement.theEnd2.desc=Vencètz lo Dragon de l'End
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Acabat
 addServer.enterIp=Adreiça del Servidor
 addServer.enterName=Nom del Servidor
 addServer.hideAddress=Amagar l'Adreiça
+addServer.resourcePack=Paquets de ressorsas del servidor
+addServer.resourcePack.disabled=Desactivat
+addServer.resourcePack.enabled=Activat
+addServer.resourcePack.prompt=Demandar
 addServer.title=Modificar las informacions del servidor
 advMode.allPlayers=Emplegatz "@a" per causir totes los jogaires
 advMode.command=Comanda de la Consòla
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Sortida precedenta
 advMode.randomPlayer=Emplegatz "@r" per causir un jogaire a l'azard
 advMode.setCommand=Definir una comanda de la consòla pel blòc
 advMode.setCommand.success=Comanda definida: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Degalhs d'Ataca
 attribute.name.generic.followRange=Rai de Deteccion de las Creaturas
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistància a la Reculada
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Dobriscatz pas jamais de ligams de persona en que vos fisatz p
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s ven d'obténer la capitada %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Totes los succèsses son estats balhats a %s
 commands.achievement.give.success.one=S'es balhat a %s las estatisticas %s
 commands.achievement.statTooLow=Lo jogaire %s a pas l'estatistica %s
 commands.achievement.unknownAchievement=La capitada o l'estatistica « %s » es desconeguda
 commands.achievement.usage=/achievement give <nom_statistique> [jogaire]
+commands.ban.failed=S'es pas pogut fòrabandir lo jogaire %s
 commands.ban.success=%s es estat fòrabandit
 commands.ban.usage=/ban <nom> [rason...]
 commands.banip.invalid=Avètz dintrat una adreça IP invalida o un jogaire qu'es pas en linha
@@ -135,15 +129,14 @@ commands.clear.usage=/clear <player> [objècte] [donadas]
 commands.debug.notStarted=Se pòt pas arrestar l'anilisi s'a pas encara començada!
 commands.debug.start=Debuta de l'analisi d'errors
 commands.debug.stop=L'analisi d'errors arrestada aprèp %s segondas (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Lo mòde de jòc per deca del mod es ara %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mòde>
+commands.deop.failed=S'es pas pogut de levar lo pòst d'operator a %s
 commands.deop.success=%s es pas pus un operator
 commands.deop.usage=/deop <jogaire>
 commands.difficulty.success=La dificultat es estada cambiada en %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <dificultat novèla>
 commands.downfall.success=Cambiament de tempèri
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Lo retirament de l'efièch %1$s a %2$s impossible perque an pas aqueste efièch
 commands.effect.failure.notActive.all=Se pòt pas enlevar los efièches de %s coma n'a pas cap
 commands.effect.notFound=I a pas de d'efièch per creaturas amb l'ID %s
@@ -187,32 +180,27 @@ commands.kick.success=%s es estat expulsat del jòc
 commands.kick.success.reason=%s es estat expulsat del jòc: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <jogaire> [rason...]
 commands.kill.success=Ai! Semblava far mal
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <accion...>
 commands.message.display.incoming=%s vos chita: %s
 commands.message.display.outgoing=Chitas a %s: %s
 commands.message.sameTarget=Pòdes pas enviar un messatge a vosautres-meteisses!
 commands.message.usage=/tell <jogaire> <messatge privat...>
+commands.op.failed=S'es pas pogut promòure %s al pòst d'operator
 commands.op.success=%s es ara un operator
 commands.op.usage=/op <jogaire>
 commands.players.list=I a %s/%s jogaires en linha:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Lo jogaire %s es tròp luènh per ausir lo son
 commands.playsound.success=Lo son "%s" es estat jogat a %s
 commands.playsound.usage=/playsound <son> <jogaire> [x] [y] [z] [volum] [ton] [VolumMinimom]
 commands.publish.failed=Impossible d'albergar lo jòc local
 commands.publish.started=Jòc local albergat sul pòrt %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=La salvagarda es ja desactivada.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=La salvagarda es ja activada.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Salvagarda automatica del mond desactivada
 commands.save.enabled=Salvagarda automatica del mond activada
 commands.save.failed=Error de salvagarda: %s
 commands.save.start=Salvagarda...
 commands.save.success=Mond salvagardat
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <messatge...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=I a pas cap d'objectiu amb lo nom %s
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L'objectiu '%s' es en lectura sola e pòt èsser definit
@@ -231,20 +219,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=I a pas cap d'emplaçament
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=L'emplaçament d'afichatge de l'objectiu '%s' es estat escafat
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=L'objectiu de mostrar dins l'empleçament '%s' es estat deplaçat a '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objectiu]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jogaire> <objectiu> <ponches>
 commands.scoreboard.players.list.count=Afichatge de %s jogaires seguits sus la lista de marca :
 commands.scoreboard.players.list.empty=I a pas cap de jogaires seguits sus la tièira de marca
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Afichatge de %s objectiu(s) per %s :
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Lo jogaire %s a pas de marca enregistrada
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nom]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objectiu> <ponches>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Totas las marcas del jogaire %s son estadas tornadas inicializar
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jogaire>
 commands.scoreboard.players.set.success=La marca de %s pel jogaire %s es estada definida a %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jogaire> <objectiu> <marca>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=I a pas cap de còla amb lo nom %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Una còla amb lo nom '%s' existís ja
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Lo nom d'afichatge '%s' es tròp long per una còla, cal pas despassar %s caractèrs
@@ -253,7 +238,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Lo nom '%s' es tròp long per una còla, c
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nom> [nom d'afichatge...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=La còla %s es ja vuèja, se pòt pas suprimir de jogaires inexistents
 commands.scoreboard.teams.empty.success=La còla %s es estada voidada (aviá %s jogaires)
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=S'es pas pogut apondre %s jogaire(s) a la còla %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=S'es apondut %s jogaire(s) a la còla %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <còla> [jogaire]
@@ -276,7 +260,6 @@ commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nom>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Grana: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Impossible de plaçar lo blòc
 commands.setblock.noChange=Impossible de plaçar lo blòc
 commands.setblock.notFound=I a pas cap de blòc amb per ID/nom %s
@@ -300,7 +283,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=Propagacion de %s jogaires a l'entorn de
 commands.spreadplayers.success.teams=Propagacion de %s équipas a l'entorn de %s,%s capitada
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distànciaPropagacion> <maxRang> <respectTeams true|false> <jogaire ...>
 commands.stop.start=Arrèst del servidor
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Impossible d'invocar aquel objècte
 commands.summon.outOfWorld=Se pòt pas invocar l'objècte defòra del mond
 commands.summon.success=Invocacion de l'objècte capitada
@@ -324,6 +306,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Teleportacion impossibla perque los jogaires son pa
 commands.tp.success=%s es estat teleportat cap a %s
 commands.tp.success.coordinates=%s es estat teleportat cap a %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [jogaire cibla] <jogaire de destinacion> O /tp [jogaire cibla] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=S'es pas pogut desfòrabandir lo jogaire %s
 commands.unban.success=%s es pas mai fòrabandit
 commands.unban.usage=/pardon <nom>
 commands.unbanip.invalid=Avètz dintrat una adreça IP invalida
@@ -333,15 +316,16 @@ commands.weather.clear=Lo temps s'esclarzit
 commands.weather.rain=Lo temps ven plujós
 commands.weather.thunder=Lo temps ven auratjós
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [durada en segondas]
+commands.whitelist.add.failed=S'es pas pogut apondre %s a la tièira blanca
 commands.whitelist.add.success=%s es estat apondut dins la tièira blanca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jogaire>
 commands.whitelist.disabled=Tièira blanca desactivada
 commands.whitelist.enabled=Tièira blanca activada
 commands.whitelist.list=I a %s jogaires (sus %s vistes) que son dins la tièira blanca:
 commands.whitelist.reloaded=Tièira blanca tornada cargar
+commands.whitelist.remove.failed=S'es pas pogut enlevar %s de la tièira blanca
 commands.whitelist.remove.success=%s es pas mai dins la tièira blanca
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jogaire>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Se pòt pas balhar de ponches d'experiéncia negatius a un jogaire
 commands.xp.success=Present de %s ponches d'experiéncia a %s
 commands.xp.success.levels=Present de %s nivels a %s
@@ -372,7 +356,6 @@ controls.title=Contraròtles
 createWorld.customize.flat.addLayer=Apondre una Jaça
 createWorld.customize.flat.editLayer=Modificar la Jaça
 createWorld.customize.flat.height=Nautor
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Limit Inferior - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Limit Superior - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Enlevar la Jaça
@@ -456,7 +439,6 @@ demo.reminder=Lo temps de demonstracion es passat, crompatz lo jòc per contunha
 disconnect.closed=Connexion barrada
 disconnect.disconnected=Desconnectat pel servidor
 disconnect.endOfStream=Fin del flus
-disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Es estat expulsat del serveire
 disconnect.loginFailed=L'autentificacion a pas capitat
 disconnect.loginFailedInfo=L'autentificacion a pas capitat: %s
@@ -859,117 +841,6 @@ lanServer.title=Mond LAN
 language.code=oc_FR
 language.name=Occitan
 language.region=Occitània
-mco.backup.button.download=Telecargar lo darrièr
-mco.backup.button.restore=Restaurar
-mco.backup.changes.tooltip=Cambiaments
-mco.backup.restoring=Restabliment de vòstre reialme
-mco.backup.title=Còpias de securitat
-mco.buy.realms.buy=Ne vòli un!
-mco.buy.realms.title=Crompar un Reialme
-mco.client.outdated.msg=Vòstre client es pas actualizat, actualisatz-lo per utilizar los Reialmes
-mco.client.outdated.title=Client obsolet !
-mco.configure.world.buttons.backup=Salvagardas
-mco.configure.world.buttons.close=Barrar lo Reialme
-mco.configure.world.buttons.delete=Suprimir
-mco.configure.world.buttons.deop=Levar lo reng d'Operator
-mco.configure.world.buttons.done=Acabat
-mco.configure.world.buttons.edit=Modificar
-mco.configure.world.buttons.invite=Convidar
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modificar lo Jòc
-mco.configure.world.buttons.op=Far Operator
-mco.configure.world.buttons.open=Dobrir lo Reialme
-mco.configure.world.buttons.reset=Tornar inicializar lo reialme
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Cambiar per un Minijòc
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonament
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Anullar la convidacion
-mco.configure.world.close.question.line1=Vòstre reialme viendrà indisponible.
-mco.configure.world.close.question.line2=Sètz segur que volètz far aquò?
-mco.configure.world.description=Descripcion
-mco.configure.world.edit.title=Modificar lo reialme
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nom
-mco.configure.world.invited=Convidat
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Utilizator Normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Se quitatz aqueste reialme, i poiretz pas mai accedir tant que seretz pas convidat tornamai
-mco.configure.world.leave.question.line2=Sètz segur que volètz far aquò ?
-mco.configure.world.location=Emplaçament
-mco.configure.world.name=Nom
-mco.configure.world.reset.question.line1=Vòstre reialme serà tornat generar e vòstre reialme actual serà perdut
-mco.configure.world.reset.question.line2=Sètz segur que volètz far aquò ?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Seretz redirigit cap al vòstre navigator per deca per telecargar la mapa de vòstre mond.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Volètz contunhar?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Vòstre realm serà restaurat a la data del '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Sètz segur que volètz far aquò ?
-mco.configure.world.status=Estatut
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Jorns Restant
-mco.configure.world.subscription.extend=Perlongar l'Abonament
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Perlongar l'abonament aquí:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=mens d'un jorn
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renovelat automaticament dins
-mco.configure.world.subscription.start=Data de Debuta
-mco.configure.world.subscription.title=Informacions sus l'abonament
-mco.configure.world.title=Configurar lo reialme
-mco.configure.world.uninvite.question=Sètz segur que volètz anullar la convidacion
-mco.connect.authorizing=Autentificacion...
-mco.connect.connecting=Connexion al servidor en linha...
-mco.connect.failed=La connexion al servidor en linha a pas capitada
-mco.create.world=Crear
-mco.create.world.location.title=Emplaçaments
-mco.create.world.location.warning=Se pòt qu'obtengatz pas l'empleçament exacte qu'avètz seleccionat
-mco.create.world.seed=Grana (Opcional)
-mco.create.world.wait=Creacion del reialme ...
-mco.invites.button.accept=Acceptar
-mco.invites.button.reject=Refusar
-mco.invites.nopending=Cap de convidacions en espèra!
-mco.invites.pending=Convidacion Nòva!
-mco.invites.title=Convidacion en Espèra
-mco.minigame.world.changeButton=Causir un autre Minijòc
-mco.minigame.world.info1=Aquò remplaçarà temporàriament vòstre mond en un minijòc!
-mco.minigame.world.info2=Poiretz tornar al vòstre mond original mai tard sens perdre res.
-mco.minigame.world.modify.end=Acabar lo minijòc e restaurar vòstre Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Causir un autre minijòc?
-mco.minigame.world.modify.title=Modificar lo Minijòc
-mco.minigame.world.noSelection=Se vos plai, fasètz una seleccion
-mco.minigame.world.restore=Fin del Minijòc...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Lo minijòc es per s'acabar e vòstre Realm es per èsser restaurat.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Sètz segur de voler far aquò?
-mco.minigame.world.selected=Causir lo minijòc:
-mco.minigame.world.startButton=Cambiar
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Lançament del Minijòc...
-mco.minigame.world.stopButton=Acabar lo Minijòc
-mco.minigame.world.title=Cambiar lo Realm en un Minijòc
-mco.more.info.question.line1=Seretz rederigit cap al vòstre navigator per deca per veire la pagina.
-mco.more.info.question.line2=Volètz contunhar?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Reïnicializacion del reialme ...
-mco.reset.world.seed=Grana (Opcional)
-mco.reset.world.title=Tornar inicializar lo reialme
-mco.reset.world.warning=Vòstre reialme serà suprimit definitivament !
-mco.selectServer.buy=Crompar un Reialme
-mco.selectServer.closed=Servidor barrat
-mco.selectServer.configure=Configurar
-mco.selectServer.create=Crear lo Reialme
-mco.selectServer.expired=Servidor expirat
-mco.selectServer.expires.day=Expira dins un jorn
-mco.selectServer.expires.days=Expira dins %s jorns
-mco.selectServer.expires.soon=Expira lèu
-mco.selectServer.leave=Quitar lo reialme
-mco.selectServer.locked=Servidor varrolhat
-mco.selectServer.minigame=Minijòc:
-mco.selectServer.open=Dobrir lo Servidor
-mco.selectServer.play=Jogar
-mco.selectServer.uninitialized=Clicatz per Crear un Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Qu'es un "Realms"?
-mco.template.button.select=Causir
-mco.template.default.name=Causir un Modèl (Opcional)
-mco.template.name=Modèl
-mco.template.title=Modèls de reialmes
-mco.template.title.minigame=Minijòcs del Realm
-mco.terms.buttons.agree=Acceptar
-mco.terms.buttons.disagree=Acceptar pas
-mco.terms.sentence.1=Accèpti
-mco.terms.sentence.2=Condicions d'utilizacion
-mco.terms.title=Condicions d'utilizacion de Minecraft realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Monde en linha de Minecraft
 menu.convertingLevel=Convertiment del mond
 menu.disconnect=Se Desconnectar
@@ -998,6 +869,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft en Multijogaire es pas encara acabat, mas
 multiplayer.info2=i a de primièrs ensages comols de bugs que son a èsser faches.
 multiplayer.ipinfo=Dintrar l'IP d'un servidor per vos i connectar:
 multiplayer.player.joined=%s a jongut lo jòc
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (ancianament conegut/da jol nom de %s) a jonch lo jòc
 multiplayer.player.left=%s a quitat lo jòc
 multiplayer.stopSleeping=Sortir del lièch
 multiplayer.texturePrompt.line1=Aqueste servidor recomanda l'emplec d'un paquet de teissuras personalizat.
@@ -1015,7 +887,6 @@ options.ao.max=Maximom
 options.ao.min=Minimom
 options.ao.off=Desactivar
 options.aoDesc0=Activar la falsa oculacion ambienta suls blòcs.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Colors
 options.chat.height.focused=Nautor Centrada
 options.chat.height.unfocused=Nautor Trebola
@@ -1089,7 +960,6 @@ options.qualityButton=Paramètres de Qualitat Vidèo...
 options.qualityVideoTitle=Paramètres de Qualitat Vidèo
 options.renderClouds=Nívols
 options.renderCloudsDesc0=Activar las nívols.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Distància d'Afichatge
 options.renderDistance.far=Granda
 options.renderDistance.normal=Normala
@@ -1102,7 +972,6 @@ options.saturation=Saturacion
 options.sensitivity=Sensitivitat
 options.sensitivity.max=IPER-VELOCITAT!!!
 options.sensitivity.min=*badalh*
-options.serverTextures=Teissuras del servidor
 options.showCape=Mostrar la capa
 options.snooper=Permetre lo mandadís d'informacions
 options.snooper.desc=Volèm collectar d'informacions sus vòstra maquina per nos ajudar de melhorar Minecraft, en sabent cossí ajudar e ont sont los problèmas mai grands. Totas las informacions sont confidencialas e vesiblas çai-jos. Prometèm que farem pas res de marrit amb aquelas donadas, mas lo podètz totjorn desactivar s'o volètz!
@@ -1146,7 +1015,6 @@ options.video=Opcions Vidèo...
 options.videoTitle=Opcions Vidèo
 options.viewBobbing=Movement de vision
 options.viewBobbingDesc0=Activar los movements de vision.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Vesible
 options.vsync=Emplegar la sincronizacion verticala
 potion.absorption=Absorpcion
@@ -1185,7 +1053,6 @@ potion.nightVision=Vision Nocturna
 potion.nightVision.postfix=Pocion de Vision Nocturna
 potion.poison=Poison
 potion.poison.postfix=Pocion de Poison
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1223,7 @@ stat.used=Nombre d'utilisacion
 stat.walkOneCm=Distància Caminada
 stats.tooltip.type.achievement=Capitada
 stats.tooltip.type.statistic=Estatistica
+stream.confirm_start=Sètz segur de voler començar d'emetre en dirècte?
 stream.unavailable.account_not_bound=Abans de poder emetre per Twitch, avètz de ligar vòstre compte Twitch sus mojang.com. O volètz far ara?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Ligar los Comptes
 stream.unavailable.account_not_migrated=Abans de poder emetre sus Minecraft via Twitch, avètz de migrar vòstre compte Minecraft cap a un compte Mojang. O volètz far ara?
@@ -1703,10 +1571,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Moqueta Jauna
 tile.workbench.name=Taula de Trabalh
 title.oldgl1=Carta grafica anciana detectada; çò que vos poiriá empachar de
 title.oldgl2=jogar dins un futur luonchenc, pr'amor que OpenGL 2.0 serà requist.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=adieu %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Adieu, monde!
 translation.test.world=monde

assets/minecraft/lang/pl_PL.lang

@@ -6,7 +6,7 @@ achievement.blazeRod=Prosto w ogień
 achievement.blazeRod.desc=Pozbaw Płomyka jego różdżki
 achievement.bookcase=Bibliotekarz
 achievement.bookcase.desc=Zbuduj kilka biblioteczek, by ulepszyć stół do zaklęć
-achievement.breedCow=Zasiedlenie
+achievement.breedCow=Ponowne zasiedlenie
 achievement.breedCow.desc=Rozmnóż dwie krowy za pomocą pszenicy
 achievement.buildBetterPickaxe=Ulepszanie
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Skonstruuj lepszy kilof
@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Gotowe
 addServer.enterIp=Adres serwera
 addServer.enterName=Nazwa serwera
 addServer.hideAddress=Ukryj adresy
+addServer.resourcePack=Paczki zasobów serwera
+addServer.resourcePack.disabled=Wyłączona
+addServer.resourcePack.enabled=Włączona
+addServer.resourcePack.prompt=Przypomnienie
 addServer.title=Edytuj dane serwera
 advMode.allPlayers=Użyj "@a" aby komenda dotyczyła wszystkich graczy
 advMode.command=Polecenie konsoli
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Pomyślnie nadano graczowi %s statystykę
 commands.achievement.statTooLow=Gracz %s nie posiada statystyki %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Nieznane osiągnięcie lub statystyka '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <nazwa_statystyki> [gracz]
+commands.ban.failed=Nie można zbanować gracza %s
 commands.ban.success=Zbanowano gracza %s
 commands.ban.usage=/ban <nazwa gracza> [powód...]
 commands.banip.invalid=Podany został niewłaściwy adres IP lub nazwa gracza, który obecnie nie przebywa w grze
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Zatrzymano profilowanie debugowe po %s sekundach (%s tików)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Domyślny tryb gry został zmieniony na %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <tryb>
+commands.deop.failed=Nie można odebrać uprawnień operatora graczowi %s
 commands.deop.success=Odebrano uprawnienia operatora graczowi %s
 commands.deop.usage=/deop <gracz>
 commands.difficulty.success=Poziom trudności został zmieniony na %s
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s szepcze do ciebie: %s
 commands.message.display.outgoing=Szepczesz do gracza %s: %s
 commands.message.sameTarget=Nie możesz wysłać prywatnej wiadomości do siebie samego!
 commands.message.usage=/tell <gracz> <prywatna wiadomość...>
+commands.op.failed=Nie można przyznać uprawnień operatora graczowi %s
 commands.op.success=Przyznano uprawnienia operatora graczowi %s
 commands.op.usage=/op <gracz>
 commands.players.list=W grze przebywa %s/%s graczy:
@@ -324,6 +331,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Nie można przenieść, ponieważ gracze nie znajdu
 commands.tp.success=Przeniesiono %s do %s
 commands.tp.success.coordinates=Przeteleportowano gracza %s do %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [Gracz] <Docelowy Gracz> LUB /tp [Gracz] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Nie można odbanować gracza %s
 commands.unban.success=Odbanowano gracza %s
 commands.unban.usage=/pardon <gracz>
 commands.unbanip.invalid=Podano niewłaściwy adres IP
@@ -333,12 +341,14 @@ commands.weather.clear=Zmieniono na bezchmurną pogodę
 commands.weather.rain=Zmieniono na deszczową pogodę
 commands.weather.thunder=Zmiana pogody na burzową
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [czas trwania w sekundach]
+commands.whitelist.add.failed=Nie można dodać gracza %s do białej listy
 commands.whitelist.add.success=Dodano %s do białej listy
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <gracz>
 commands.whitelist.disabled=Wyłączono białą listę
 commands.whitelist.enabled=Włączono białą listę
 commands.whitelist.list=W grze znajduje się %s (z %s widzianych) graczy z białej listy:
 commands.whitelist.reloaded=Przeładowano białą listę
+commands.whitelist.remove.failed=Nie można usunąć gracza %s z białej listy
 commands.whitelist.remove.success=Usunięto %s z białej listy
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <gracz>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -526,7 +536,7 @@ entity.MushroomCow.name=Muuchomor
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Obraz
 entity.Pig.name=Świnia
-entity.PigZombie.name=Świnia zombie
+entity.PigZombie.name=Świnia-zombie
 entity.PrimedTnt.name=Blok TNT
 entity.Sheep.name=Owca
 entity.Silverfish.name=Rybik cukrowy
@@ -859,117 +869,6 @@ lanServer.title=Świat w sieci lokalnej
 language.code=pl_PL
 language.name=Polski
 language.region=Polska
-mco.backup.button.download=Pobierz najnowszy
-mco.backup.button.restore=Przywróć
-mco.backup.changes.tooltip=Zmiany
-mco.backup.restoring=Przywracanie realmu
-mco.backup.title=Kopie zapasowe
-mco.buy.realms.buy=Chcę to!
-mco.buy.realms.title=Kup Realm
-mco.client.outdated.msg=Twój klient jest nieaktualny, proszę rozważ zaktualizowanie go, aby używać Realms
-mco.client.outdated.title=Nieaktualny klient!
-mco.configure.world.buttons.backup=Kopie zapasowe
-mco.configure.world.buttons.close=Zamknij Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Usuń
-mco.configure.world.buttons.deop=Cofnij uprawnienia operatora
-mco.configure.world.buttons.done=Gotowe
-mco.configure.world.buttons.edit=Edytuj
-mco.configure.world.buttons.invite=Zaproś
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modyfikuj minigrę
-mco.configure.world.buttons.op=Przyznaj uprawnienia operatora
-mco.configure.world.buttons.open=Otwórz Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Resetuj Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Przełącz na minigrę
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subskrypcja
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Anuluj zaproszenie
-mco.configure.world.close.question.line1=Twój realm będzie niedostępny.
-mco.configure.world.close.question.line2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
-mco.configure.world.description=Opis
-mco.configure.world.edit.title=Edytuj Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nazwa
-mco.configure.world.invited=Zaproszony
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Zwykły użytkownik
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Jeśli opuścisz ten realm, nie zobaczysz go, chyba że zostaniesz znowu zaproszony
-mco.configure.world.leave.question.line2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
-mco.configure.world.location=Lokalizacja
-mco.configure.world.name=Nazwa
-mco.configure.world.reset.question.line1=Twój realm zostanie odtworzony, a obecny realm zostanie usunięty
-mco.configure.world.reset.question.line2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Zostaniesz przekierowany do twojej domyślnej przeglądarki w celu pobrania twojej mapy.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Chcesz kontynuować?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Twój realm zostanie przywrócony do stanu z '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Pozostało dni
-mco.configure.world.subscription.extend=Przedłuż subskrypcję
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Przedłuż subskrypcję tutaj:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=mniej niż dzień
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatycznie odnowiony za
-mco.configure.world.subscription.start=Data rozpoczęcia
-mco.configure.world.subscription.title=Informacje o subskrypcji
-mco.configure.world.title=Konfiguruj Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Czy na pewno chcesz wyprosić
-mco.connect.authorizing=Logowanie...
-mco.connect.connecting=Łączenie z serwerem online...
-mco.connect.failed=Nie udało połączyć się z serwerem online
-mco.create.world=Stwórz
-mco.create.world.location.title=Lokalizacje
-mco.create.world.location.warning=Możesz nie uzyskać dokładnej lokalizacji, którą wybierzesz
-mco.create.world.seed=Ziarno (opcjonalnie)
-mco.create.world.wait=Tworzenie sfery...
-mco.invites.button.accept=Akceptuj
-mco.invites.button.reject=Odrzuć
-mco.invites.nopending=Brak oczekujących zaproszeń!
-mco.invites.pending=Nowe zaproszenia!
-mco.invites.title=Oczekujące zaproszenia
-mco.minigame.world.changeButton=Wybierz inną minigrę
-mco.minigame.world.info1=To tymczasowo zastąpi twój świat minigrą!
-mco.minigame.world.info2=Możesz później wrócić do swojego wcześniejszego świata niczego nie tracąc.
-mco.minigame.world.modify.end=Zakończyć minigrę i przywrócić twój Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Wybrać inną minigrę?
-mco.minigame.world.modify.title=Modyfikuj minigrę
-mco.minigame.world.noSelection=Proszę dokonać wyboru
-mco.minigame.world.restore=Zamykanie minigry...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Minigra zakończy się i twój Realm zostanie przywrócony.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Czy na pewno chcesz to zrobić?
-mco.minigame.world.selected=Wybrana minigra:
-mco.minigame.world.startButton=Przełącz
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Rozpoczynanie minigry...
-mco.minigame.world.stopButton=Zakończ minigrę
-mco.minigame.world.title=Przełącz Realm na minigrę
-mco.more.info.question.line1=Aby wyświetlić stronę zostaniesz przekierowany do domyślnej przeglądarki.
-mco.more.info.question.line2=Czy chcesz kontynuować?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetowanie Realmu...
-mco.reset.world.seed=Ziarno (opcjonalnie)
-mco.reset.world.title=Resetuj Realm
-mco.reset.world.warning=To trwale usunie twój realm!
-mco.selectServer.buy=Kup Realm
-mco.selectServer.closed=Serwer zamknięty
-mco.selectServer.configure=Konfiguruj
-mco.selectServer.create=Stwórz Realm
-mco.selectServer.expired=Przedawniony serwer
-mco.selectServer.expires.day=Wygasa za 1 dzień
-mco.selectServer.expires.days=Wygasa za %s dni
-mco.selectServer.expires.soon=Wygasa wkrótce
-mco.selectServer.leave=Opuść Realm
-mco.selectServer.locked=Serwer zablokowany
-mco.selectServer.minigame=Minigra:
-mco.selectServer.open=Serwer otwarty
-mco.selectServer.play=Graj
-mco.selectServer.uninitialized=Kliknij aby stworzyć Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Czym jest Realms?
-mco.template.button.select=Wybierz
-mco.template.default.name=Wybierz szablon (opcjonalnie)
-mco.template.name=Szablon
-mco.template.title=Szablony realm
-mco.template.title.minigame=Minigry w Realms
-mco.terms.buttons.agree=Zgadzam się
-mco.terms.buttons.disagree=Nie zgadzam się
-mco.terms.sentence.1=Zgadzam się na regulamin
-mco.terms.sentence.2=Minecraft Realms
-mco.terms.title=Regulamin Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Internetowy świat Minecrafta
 menu.convertingLevel=Konwertowanie świata
 menu.disconnect=Rozłącz
@@ -998,6 +897,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft w trybie wieloosobowym nie jest jeszcze ukończony,
 multiplayer.info2=można już zagrać we wczesną wersję testową.
 multiplayer.ipinfo=Wprowadź IP serwera, aby się z nim połączyć:
 multiplayer.player.joined=Gracz %s dołączył do gry
+multiplayer.player.joined.renamed=Gracz %s (dawniej znany jako %s) dołączył do gry
 multiplayer.player.left=Gracz %s opuścił grę 
 multiplayer.stopSleeping=Wstań z łóżka
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ten serwer zaleca użycie niestandardowej paczki zasobów.
@@ -1015,7 +915,6 @@ options.ao.max=Maksymalne
 options.ao.min=Minimalne
 options.ao.off=WYŁ.
 options.aoDesc0=Włączają imitację ambient occlusion na blokach.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Kolory
 options.chat.height.focused=Wysokość aktywna
 options.chat.height.unfocused=Wysokość nieaktywna
@@ -1089,7 +988,6 @@ options.qualityButton=Ustawienia jakości grafiki...
 options.qualityVideoTitle=Ustawienia jakości grafiki
 options.renderClouds=Chmury
 options.renderCloudsDesc0=Włącza renderowanie chmur.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Odległość renderowania
 options.renderDistance.far=Daleka
 options.renderDistance.normal=Normalna
@@ -1102,7 +1000,6 @@ options.saturation=Nasycenie
 options.sensitivity=Czułość
 options.sensitivity.max=HIPERPRĘDKOŚĆ!!!
 options.sensitivity.min=*ziew*
-options.serverTextures=Tekstury serwerowe
 options.showCape=Pokaż pelerynę
 options.snooper=Zezwalaj na wysyłanie
 options.snooper.desc=Chcielibyśmy zebrać informacje o sprzęcie znajdującym się w twoim komputerze, abyśmy mogli, ulepszać grę Minecraft wiedząc, który sprzęt możemy wspierać, a który sprawia problemy. Zebrane informacje są anonimowe i przedstawione poniżej. Obiecujemy, że nie użyjemy tych danych do złych celów, ale jeżeli jesteś niepewny, zawsze możesz wyłączyć wysyłanie tych informacji!
@@ -1146,7 +1043,6 @@ options.video=Ustawienia graficzne...
 options.videoTitle=Ustawienia graficzne
 options.viewBobbing=Animacja chodzenia
 options.viewBobbingDesc0=Włącza kołysanie obrazu podczas poruszania się.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Widoczne
 options.vsync=Używaj synchronizacji pionowej
 potion.absorption=Absorbcja
@@ -1185,7 +1081,6 @@ potion.nightVision=Widzenie w ciemności
 potion.nightVision.postfix=Mikstura widzenia w ciemności
 potion.poison=Trucizna
 potion.poison.postfix=Trująca mikstura
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1278,8 +1173,8 @@ selectWorld.gameMode.creative=Kreatywny
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Nieograniczone materiały, latanie i
 selectWorld.gameMode.creative.line2=natychmiastowe niszczenie bloków
 selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Zasady jak w trybie przetrwania, zablokowane
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Taki sam jak tryb przetrwania, zablokowany na najwyższym
-selectWorld.gameMode.hardcore.line2=na najwyższym poziomie trudności i tylko jedno życie
+selectWorld.gameMode.hardcore.line2=poziomie trudności i tylko jedno życie
 selectWorld.gameMode.survival=Przetrwanie
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Szukaj surowców, wytwarzaj przedmioty,
 selectWorld.gameMode.survival.line2=zdobywaj poziomy, jedz i dbaj o zdrowie
@@ -1356,6 +1251,7 @@ stat.used=Użyć
 stat.walkOneCm=Dystans przebyty pieszo
 stats.tooltip.type.achievement=Osiągnięcie
 stats.tooltip.type.statistic=Statystyki
+stream.confirm_start=Czy na pewno chcesz rozpocząć transmisję?
 stream.unavailable.account_not_bound=Zanim będziesz mógł transmitować Minecrafta przez Twitch, musisz połączyć twoje konto na Twitchu z mojang.com. Czy chcesz to zrobić teraz?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Połącz konta
 stream.unavailable.account_not_migrated=Zanim będziesz mógł nadawać Minecraft poprzez Twitch musisz migrować swoje konto Minecraft na konto Mojang. Czy chcesz zrobić to teraz?
@@ -1397,7 +1293,7 @@ stream.user.subscription.subscriber=Subskrybent
 stream.user.subscription.subscriber.other=Subskrybent kanału użytkownika %s
 stream.user.subscription.subscriber.self=Subskrybent twojego kanału
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Ban
+stream.userinfo.ban=Zbanuj
 stream.userinfo.chatTooltip=Kliknij, aby zarządzać użytkownikiem
 stream.userinfo.mod=Awansuj na moderatora
 stream.userinfo.timeout=Limit czasu
@@ -1432,7 +1328,7 @@ tile.cake.name=Ciasto
 tile.carrots.name=Marchewki
 tile.cauldron.name=Kocioł
 tile.chest.name=Skrzynia
-tile.chestTrap.name=Skrzynia pułapka
+tile.chestTrap.name=Skrzynia-pułapka
 tile.clay.name=Glina
 tile.clayHardened.name=Utwardzona glina
 tile.clayHardenedStained.black.name=Czarna utwardzona glina
@@ -1542,7 +1438,7 @@ tile.log.spruce.name=Świerkowe drewno
 tile.melon.name=Arbuz
 tile.mobSpawner.name=Spawner potworów
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Kamienne cegły z ukrytym potworem
-tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Rzeźbiona kamienna cegła z jajkiem potwora
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Rzeźbione kamienne cegły z ukrytym potworem
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Bruk z ukrytym potworem
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Popękane kamienne cegły z ukrytym potworem
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Omszała kamienna cegła z jajkiem potwora

assets/minecraft/lang/pt_BR.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Concluído
 addServer.enterIp=Endereço do Servidor
 addServer.enterName=Nome do Servidor
 addServer.hideAddress=Esconder Endereço
+addServer.resourcePack=Pacotes de recursos
+addServer.resourcePack.disabled=Desabilitado
+addServer.resourcePack.enabled=Habilitado
+addServer.resourcePack.prompt=Perguntar
 addServer.title=Editar informações do servidor
 advMode.allPlayers=Use "@a" para usar em todos os jogadores
 advMode.command=Comando do Console
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=%s recebeu com êxito a estatística %s
 commands.achievement.statTooLow=O jogador %s não tem a estatística %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Conquista ou estatística desconhecida '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <nome_da_estatística> [jogador]
+commands.ban.failed=Não foi possível banir o jogador %s
 commands.ban.success=%s foi banido
 commands.ban.usage=/ban <nome> [motivo...]
 commands.banip.invalid=Você digitou um IP inválido ou um jogador que não está online
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Criação de perfil debug interrompida após %s segundos (%s
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=O modo de jogo padrão do mundo agora é %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
+commands.deop.failed=Não foi possível remover %s da lista de operadores
 commands.deop.success=%s não é mais moderador
 commands.deop.usage=/deop <jogador>
 commands.difficulty.success=Dificuldade do jogo modificada para %s
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s sussurrou para você: %s
 commands.message.display.outgoing=Você sussurrou para %s: %s
 commands.message.sameTarget=Você não pode enviar uma mensagem privada para si mesmo!
 commands.message.usage=/tell <jogador> <mensagem privada...>
+commands.op.failed=Não foi possível promover %s a operador
 commands.op.success=%s virou moderador
 commands.op.usage=/op <jogador>
 commands.players.list=Existem %s/%s jogadores online:
@@ -237,7 +244,6 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Exibindo %s jogadores marcados no placar:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Não existem jogadores marcados no placar
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Exibindo %s objetivo(s) marcados para %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=O jogador %s não possui pontuações registradas
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nome]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jogador> <objetivo> <pontos>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Redefinidas todas as pontuações do jogador %s
@@ -324,6 +330,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Não é possível teleportar pois os jogadores não
 commands.tp.success=%s teleportado para %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleportado %s para %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [jogador alvo] <jogador de destino> OU /tp [jogador alvo] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Não foi possível desbanir o jogador %s
 commands.unban.success=%s foi desbanido
 commands.unban.usage=/pardon <nome>
 commands.unbanip.invalid=Você digitou um IP inválido
@@ -333,12 +340,14 @@ commands.weather.clear=Mudando para tempo limpo
 commands.weather.rain=Mudando para tempo chuvoso
 commands.weather.thunder=Mudando para chuva e trovões
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duração em segundos]
+commands.whitelist.add.failed=Não foi possível adicionar %s à whitelist
 commands.whitelist.add.success=%s foi adicionado à whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jogador>
 commands.whitelist.disabled=Whitelist desligada
 commands.whitelist.enabled=Whitelist ligada
 commands.whitelist.list=Existem %s (de %s vistos) jogadores na whitelist:
 commands.whitelist.reloaded=Whitelist recarregada
+commands.whitelist.remove.failed=Não foi possível remover %s da whitelist
 commands.whitelist.remove.success=%s foi removido da whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jogador>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -825,7 +834,7 @@ key.chat=Abrir Bate-papo
 key.command=Abrir Comando
 key.drop=Largar Item
 key.forward=Andar Para a Frente
-key.fullscreen=Alternar tela cheia
+key.fullscreen=Alternar para Tela Cheia
 key.hotbar.1=Slot 1 da Barra Rápida
 key.hotbar.2=Slot 2 da Barra Rápida
 key.hotbar.3=Slot 3 da Barra Rápida
@@ -846,7 +855,7 @@ key.screenshot=Tirar Screenshot
 key.smoothCamera=Alternar Câmera Cinematográfica
 key.sneak=Esgueirar
 key.sprint=Correr
-key.streamCommercial=Mostrar anúncios de transmissão
+key.streamCommercial=Mostrar os anúncios da transmissão
 key.streamPauseUnpause=Pausar/Retomar a transmissão
 key.streamStartStop=Iniciar/Parar transmissão
 key.streamToggleMic=Pressione para falar/silenciar
@@ -859,117 +868,6 @@ lanServer.title=Mundo LAN
 language.code=pt_BR
 language.name=Português
 language.region=Brasil
-mco.backup.button.download=Baixar a Mais Recente
-mco.backup.button.restore=Restaurar
-mco.backup.changes.tooltip=Mudanças
-mco.backup.restoring=Restaurando seu reino
-mco.backup.title=Backups
-mco.buy.realms.buy=Eu quero um!
-mco.buy.realms.title=Comprar um Reino
-mco.client.outdated.msg=O seu cliente está desatualizado, por favor, considere atualizá-lo para usar os Reinos
-mco.client.outdated.title=Cliente Desatualizado!
-mco.configure.world.buttons.backup=Backups
-mco.configure.world.buttons.close=Fechar o Reino
-mco.configure.world.buttons.delete=Excluir
-mco.configure.world.buttons.deop=Remover Operador
-mco.configure.world.buttons.done=Concluído
-mco.configure.world.buttons.edit=Editar
-mco.configure.world.buttons.invite=Convidar
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modificar minijogo
-mco.configure.world.buttons.op=Promover a Operador
-mco.configure.world.buttons.open=Abrir o Reino
-mco.configure.world.buttons.reset=Redefinir o Reino
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Alterar para minijogo
-mco.configure.world.buttons.subscription=Assinatura
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Desconvidar
-mco.configure.world.close.question.line1=O seu reino se tornará indisponível.
-mco.configure.world.close.question.line2=Você tem certeza de que deseja fazer isso?
-mco.configure.world.description=Descrição
-mco.configure.world.edit.title=Editar o Reino
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nome
-mco.configure.world.invited=Convidado(s)
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Usuário normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operador
-mco.configure.world.leave.question.line1=Caso você saia deste reino você não o verá a menos que seja convidado novamente
-mco.configure.world.leave.question.line2=Você tem certeza de que deseja fazer isso?
-mco.configure.world.location=Localização
-mco.configure.world.name=Nome
-mco.configure.world.reset.question.line1=O seu reino será regenerado e seu reino atual será perdido
-mco.configure.world.reset.question.line2=Você tem certeza de que deseja fazer isso?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Você será redirecionado ao seu navegador padrão para baixar o mapa do seu mundo.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Deseja continuar?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Seu reino será restaurado para a data '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Você tem certeza de que deseja fazer isso?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dias Restantes
-mco.configure.world.subscription.extend=Estender Assinatura
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Estenda a assinatura aqui:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=menos de um dia
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renovada automaticamente em
-mco.configure.world.subscription.start=Data de Início
-mco.configure.world.subscription.title=Informação da Assinatura
-mco.configure.world.title=Configurar o Reino
-mco.configure.world.uninvite.question=Você tem certeza que deseja desconvidar
-mco.connect.authorizing=Entrando...
-mco.connect.connecting=Conectando ao servidor online...
-mco.connect.failed=Falha ao conectar-se ao servidor online
-mco.create.world=Criar
-mco.create.world.location.title=Localizações
-mco.create.world.location.warning=Você pode não obter a localização exata que você selecionou
-mco.create.world.seed=Seed (Opcional)
-mco.create.world.wait=Criando o reino...
-mco.invites.button.accept=Aceitar
-mco.invites.button.reject=Rejeitar
-mco.invites.nopending=Sem convites pendentes!
-mco.invites.pending=Novos convites!
-mco.invites.title=Convites Pendentes
-mco.minigame.world.changeButton=Selecionar outro minijogo
-mco.minigame.world.info1=Isso vai temporariamente substituir seu mundo por um minijogo!
-mco.minigame.world.info2=Você pode retornar mais tarde ao seu mundo original sem perder nada.
-mco.minigame.world.modify.end=Encerrar o minijogo e restaurar seu Reino?
-mco.minigame.world.modify.new=Selecionar outro minijogo?
-mco.minigame.world.modify.title=Alterar minijogo
-mco.minigame.world.noSelection=Por favor faça uma seleção
-mco.minigame.world.restore=Encerrando minijogo...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=O minijogo será encerrado e seu Reino será restaurado.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Tem certeza que quer fazer isso?
-mco.minigame.world.selected=Minijogo selecionado:
-mco.minigame.world.startButton=Alterar
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Iniciando minijogo...
-mco.minigame.world.stopButton=Encerrar minijogo
-mco.minigame.world.title=Alterar Reino para Minijogo
-mco.more.info.question.line1=Você será redirecionado ao seu navegador padrão para ver a página.
-mco.more.info.question.line2=Deseja continuar?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Redefinindo o Reino...
-mco.reset.world.seed=Seed (Opcional)
-mco.reset.world.title=Redefinir o Reino
-mco.reset.world.warning=Isto apagará permanentemente o seu reino!
-mco.selectServer.buy=Comprar Reino
-mco.selectServer.closed=Servidor Fechado
-mco.selectServer.configure=Configurar
-mco.selectServer.create=Criar Reino
-mco.selectServer.expired=Servidor Expirado
-mco.selectServer.expires.day=Expira em um dia
-mco.selectServer.expires.days=Expira em %s dias
-mco.selectServer.expires.soon=Prestes a expirar
-mco.selectServer.leave=Sair do Reino
-mco.selectServer.locked=Servidor Trancado
-mco.selectServer.minigame=Minijogo:
-mco.selectServer.open=Servidor Aberto
-mco.selectServer.play=Jogar
-mco.selectServer.uninitialized=Clique para Criar Reino!
-mco.selectServer.whatisrealms=O que são Realms?
-mco.template.button.select=Selecionar
-mco.template.default.name=Selecionar Predefinição (Opcional)
-mco.template.name=Predefinição
-mco.template.title=Predefinições de Reino
-mco.template.title.minigame=Minijogos dos Reinos
-mco.terms.buttons.agree=Concordar
-mco.terms.buttons.disagree=Não Concordar
-mco.terms.sentence.1=Eu Concordo com os Reinos do Minecraft
-mco.terms.sentence.2=Termos de Serviço
-mco.terms.title=Termos de Serviço dos Reinos do Minecraft
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Mundo Online de Minecraft
 menu.convertingLevel=Convertendo mundo
 menu.disconnect=Desconectar
@@ -998,6 +896,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer não está completo, mas
 multiplayer.info2=estamos fazendo testes de bugs no momento.
 multiplayer.ipinfo=Digite o IP de um servidor para se conectar a ele:
 multiplayer.player.joined=%s entrou no jogo
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conhecido como %s) entrou no jogo
 multiplayer.player.left=%s saiu do jogo
 multiplayer.stopSleeping=Sair da Cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado.
@@ -1015,7 +914,6 @@ options.ao.max=Máximo
 options.ao.min=Mínimo
 options.ao.off=Desativado
 options.aoDesc0=Habilitar oclusão de ambiente simulado em blocos.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Cores
 options.chat.height.focused=Altura com Foco
 options.chat.height.unfocused=Altura sem Foco
@@ -1089,7 +987,6 @@ options.qualityButton=Configurações de Qualidade de Vídeo...
 options.qualityVideoTitle=Configurações de Qualidade de Vídeo
 options.renderClouds=Nuvens
 options.renderCloudsDesc0=Habilita a renderização de nuvens.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Área de Renderização
 options.renderDistance.far=Longa
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1102,7 +999,6 @@ options.saturation=Saturação
 options.sensitivity=Sensibilidade
 options.sensitivity.max=HIPER-RÁPIDO!!!
 options.sensitivity.min=*ronc*
-options.serverTextures=Texturas do Servidor
 options.showCape=Mostrar Capa
 options.snooper=Permitir Snooper
 options.snooper.desc=Nós queremos coletar informações sobre sua máquina para identificar os problemas mais comuns e melhorar o Minecraft. Todas essas informações são anônimas e podem ser vistas abaixo. Prometemos que não faremos nada de errado com esses dados, mas se você quiser, pode optar por desligar essa opção!
@@ -1117,9 +1013,9 @@ options.stream.changes=Pode ser necessário reiniciar a sua transmissão para qu
 options.stream.chat.enabled=Habilitar
 options.stream.chat.enabled.always=Sempre
 options.stream.chat.enabled.never=Nunca
-options.stream.chat.enabled.streaming=Durante transmissão
+options.stream.chat.enabled.streaming=Ao transmitir
 options.stream.chat.title=Configurações do bate-papo do Twitch
-options.stream.chat.userFilter=Filtro de usuários
+options.stream.chat.userFilter=Usuários
 options.stream.chat.userFilter.all=Todos
 options.stream.chat.userFilter.mods=Moderadores
 options.stream.chat.userFilter.subs=Assinantes
@@ -1128,17 +1024,17 @@ options.stream.compression.high=Alta
 options.stream.compression.low=Baixa
 options.stream.compression.medium=Média
 options.stream.estimation=Resolução estimada: %sx%s
-options.stream.fps=Taxa de quadros
+options.stream.fps=Taxa de Quadros
 options.stream.ingest.reset=Redefinir as preferências
 options.stream.ingest.title=Servidores de transmissão do Twitch
 options.stream.ingestSelection=Lista de servidores
-options.stream.kbps=Largura de banda
+options.stream.kbps=Largura de Banda
 options.stream.micToggleBehavior=Aperte para
 options.stream.micVolumne=Volume do microfone
 options.stream.mic_toggle.mute=Silenciar
 options.stream.mic_toggle.talk=Falar
 options.stream.sendMetadata=Enviar metadados
-options.stream.systemVolume=Volume do sistema
+options.stream.systemVolume=Volume do Sistema
 options.stream.title=Configurações de transmissão do Twitch
 options.title=Opções
 options.touchscreen=Modo Touchscreen
@@ -1146,7 +1042,6 @@ options.video=Configurações de Vídeo...
 options.videoTitle=Configurações de Vídeo
 options.viewBobbing=Movimentos na Visão
 options.viewBobbingDesc0=Habilita o balanço na visão enquanto você se move.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Exibir
 options.vsync=Usar VSync
 potion.absorption=Absorção
@@ -1185,7 +1080,6 @@ potion.nightVision=Visão Noturna
 potion.nightVision.postfix=Poção da Visão Noturna
 potion.poison=Veneno
 potion.poison.postfix=Poção Venenosa
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1309,7 +1203,7 @@ soundCategory.master=Volume Geral
 soundCategory.music=Música
 soundCategory.neutral=Criaturas Amigáveis
 soundCategory.player=Jogadores
-soundCategory.record=Jukebox/Blocos de Música
+soundCategory.record=Blocos Musicais
 soundCategory.weather=Clima
 stat.animalsBred=Animais Criados
 stat.blocksButton=Blocos
@@ -1356,6 +1250,7 @@ stat.used=Vezes Usado
 stat.walkOneCm=Distância Caminhada
 stats.tooltip.type.achievement=Conquista
 stats.tooltip.type.statistic=Estatística
+stream.confirm_start=Você tem certeza de que quer iniciar uma transmissão?
 stream.unavailable.account_not_bound=Antes de você transmitir o Minecraft através do Twitch, você precisará vincular sua conta Twitch em mojang.com. Gostaria de fazer isso agora?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Vincular contas
 stream.unavailable.account_not_migrated=Antes que você possa transmitir Minecraft através do Twitch, você deverá migrar sua conta do Minecraft para uma conta da Mojang. Gostaria de fazer isso agora?
@@ -1384,14 +1279,14 @@ stream.unavailable.unknown=Infelizmente você não pode transmitir com o Twitch
 stream.unavailable.unknown.chat=Não foi possível iniciar a transmissão: %s
 stream.user.mode.administrator=Administrador do Twitch
 stream.user.mode.banned=Banido
-stream.user.mode.banned.other=Banido do canal de %s
+stream.user.mode.banned.other=Banido no canal de %s
-stream.user.mode.banned.self=Banido do seu canal
+stream.user.mode.banned.self=Banido no seu canal
 stream.user.mode.broadcaster=Transmissor
 stream.user.mode.broadcaster.other=Transmissor
 stream.user.mode.broadcaster.self=Transmissor (Você!)
 stream.user.mode.moderator=Moderador
-stream.user.mode.moderator.other=Moderador do canal de %s
+stream.user.mode.moderator.other=Moderador no canal de %s
-stream.user.mode.moderator.self=Moderador do seu canal
+stream.user.mode.moderator.self=Moderador no seu canal
 stream.user.mode.staff=Equipe do Twitch
 stream.user.subscription.subscriber=Assinante
 stream.user.subscription.subscriber.other=Assinante do canal de %s
@@ -1401,7 +1296,7 @@ stream.userinfo.ban=Banir
 stream.userinfo.chatTooltip=Clique para gerenciar o usuário
 stream.userinfo.mod=Promover a moderador
 stream.userinfo.timeout=Tempo limite
-stream.userinfo.unban=Reverter banimento
+stream.userinfo.unban=Desbanir
 stream.userinfo.unmod=Rebaixar de Moderador
 tile.activatorRail.name=Trilho Ativador
 tile.anvil.intact.name=Bigorna
@@ -1651,7 +1546,7 @@ tile.thinStainedGlass.green.name=Painel de Vidro Tingido de Verde
 tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Painel de Vidro Tingido de Azul Claro
 tile.thinStainedGlass.lime.name=Painel de Vidro Tingido de Verde Limão
 tile.thinStainedGlass.magenta.name=Painel de Vidro Tingido de Magenta
-tile.thinStainedGlass.name=Painel de vidro tingido
+tile.thinStainedGlass.name=Painel de Vidro Tingido
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Painel de Vidro Tingido de Laranja
 tile.thinStainedGlass.pink.name=Painel de Vidro Tingido de Rosa
 tile.thinStainedGlass.purple.name=Painel de Vidro Tingido de Lilás
@@ -1702,7 +1597,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Carpete
 tile.woolCarpet.yellow.name=Carpete Amarelo
 tile.workbench.name=Bancada de Trabalho
 title.oldgl1=Placa de vídeo antiga detectada: isso poderá impedir você de
-title.oldgl2=jogar futuramente, quando o OpenGL 2.0 for exigido.
+title.oldgl2=Será necessário possuir o OpelGL 2.0 para jogar no futuro.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefixo, %s%2$s novamente %s e %1$s no final %s e também %1$s novamente!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/pt_PT.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Concluído
 addServer.enterIp=Endereço do Servidor
 addServer.enterName=Nome do Servidor
 addServer.hideAddress=Esconder Endereço
+addServer.resourcePack=Pacotes de Recursos do Servidor
+addServer.resourcePack.disabled=Inactivo
+addServer.resourcePack.enabled=Activo
+addServer.resourcePack.prompt=Alerta
 addServer.title=Editar Informação do Servidor
 advMode.allPlayers=Usa "@a" para todos os jogadores
 advMode.command=Consola de comando
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=A estatística %s foi dada com sucesso a %
 commands.achievement.statTooLow=O jogador %s não tem a estatística %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Proeza ou estatística desconhecida: %s
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [jogador]
+commands.ban.failed=Não foi possível banir o jogador %s
 commands.ban.success=Jogador %s banido
 commands.ban.usage=/ban <nome> [razão ...]
 commands.banip.invalid=Introduziste um endereço IP inválido ou um jogador que não está online
@@ -135,9 +140,9 @@ commands.clear.usage=/clear <jogador> [item] [dados]
 commands.debug.notStarted=Não dá para parar o profiling quando nós ainda não começamos!
 commands.debug.start=A depuração foi iniciada
 commands.debug.stop=A depuração foi finalizada depois de %s segundos (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=O modo de jogo padrão para este mundo é agora %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
+commands.deop.failed=Não foi possível remover op do jogador %s
 commands.deop.success=%s deixou de ser moderador
 commands.deop.usage=/deop <jogador>
 commands.difficulty.success=Definir a dificuladade do jogo para %s
@@ -163,7 +168,7 @@ commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jogador]
 commands.gamerule.norule=Nenhuma regra de jogo chamada '%s'está disponível
 commands.gamerule.success=A regra de jogo foi atualizada
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nome da regra> <valor> ou /gamerule <nome da regra>
-commands.generic.boolean.invalid='%s' não é 'true' ou 'false'
+commands.generic.boolean.invalid='%s' não é verdadeiro nem falso
 commands.generic.deprecatedId=Aviso: Usar IDs numéricas não será suportado no futuro. Por favor, use nomes, tais como '%s'
 commands.generic.double.tooBig=O número que introduziu (%s) é demasiado grande, não deve ultrapassar %s
 commands.generic.double.tooSmall=O número que introduziu (%s) é demasiado pequeno, deve ser pelo menos %s
@@ -194,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s sussurrou para ti: %s
 commands.message.display.outgoing=Sussurraste para %s:%s
 commands.message.sameTarget=Não podes mandar uma mensagem privada para ti mesmo!
 commands.message.usage=/tell <jogador> <mensagem privada ...>
+commands.op.failed=Não foi possível dar op ao jogador %s
 commands.op.success=%s é agora moderador
 commands.op.usage=/op <jogador>
 commands.players.list=Há %s/%s jogadores online:
@@ -238,7 +244,6 @@ commands.scoreboard.players.list.count=A mostrar %s jogadores monitorizados no p
 commands.scoreboard.players.list.empty=Não existe nenhum jogador a ser monitorizado no placar de pontuações
 commands.scoreboard.players.list.player.count=A mostrar %s objetivos monitorizados para %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=O jogador %s não tem nenhuma pontuação registada
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jogador> <objetivo> <contagem>
 commands.scoreboard.players.reset.success=As pontuações do jogador %s foram reiniciadas
@@ -274,8 +279,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=A Opção %s, para a equipa %s, foi def
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=A equipa %s foi removida
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nome>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Impossível colocar o bloco
@@ -325,6 +328,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Não foi possível teletransportar porque os jogado
 commands.tp.success=%s teleportado para %s
 commands.tp.success.coordinates=Teletransportado %s para %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [jogador alvo] <jogador de destino> OU /tp [jogador alvo] <x><y><z>;
+commands.unban.failed=Não foi possível desbanir o jogador %s
 commands.unban.success=Jogador %s já não está banido
 commands.unban.usage=/pardon <nome>
 commands.unbanip.invalid=Introduziste um endereço IP inválido
@@ -334,15 +338,16 @@ commands.weather.clear=Alterando para tempo limpo
 commands.weather.rain=Alterando para tempo chuvoso
 commands.weather.thunder=Alterando para chuva e trovoada
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duração]
+commands.whitelist.add.failed=Não foi possível adicionar %s à whitelist
 commands.whitelist.add.success=%s foi adicionado à lista branca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jogador>
 commands.whitelist.disabled=Lista branca desactivada
 commands.whitelist.enabled=Lista branca activada
 commands.whitelist.list=Há %s jogadores (de %s conhecidos) na lista branca:
 commands.whitelist.reloaded=Lista branca recarregada
+commands.whitelist.remove.failed=Não foi possível remover %s da whitelist
 commands.whitelist.remove.success=%s foi removido da lista branca
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jogador>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Não é possível dar pontos de experiência negativos ao jogador
 commands.xp.success=%s experiência dada a %s
 commands.xp.success.levels=Foi dado %s níveis a %s
@@ -860,118 +865,6 @@ lanServer.title=Mundo de LAN
 language.code=pt_PT
 language.name=Português
 language.region=Portugal
-mco.backup.button.download=Descarregar o mais recente
-mco.backup.button.restore=Restaurar
-mco.backup.changes.tooltip=Alterações
-mco.backup.restoring=A restaurar o teu Realm (Reino)
-mco.backup.title=Cópias de segurança
-mco.buy.realms.buy=Eu quero um!
-mco.buy.realms.title=Comprar um Reino
-mco.client.outdated.msg=O teu cliente está desatualizado, atualiza-o
-mco.client.outdated.title=Cliente Desatualizado!
-mco.configure.world.buttons.backup=Cópias de Segurança
-mco.configure.world.buttons.close=Fechar Realm (Reino)
-mco.configure.world.buttons.delete=Eliminar
-mco.configure.world.buttons.deop=Despromover
-mco.configure.world.buttons.done=Concluído
-mco.configure.world.buttons.edit=Editar
-mco.configure.world.buttons.invite=Convidar
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Alterar Mini-jogo
-mco.configure.world.buttons.op=Promover
-mco.configure.world.buttons.open=Abrir Realm (Reino)
-mco.configure.world.buttons.reset=Repor Realm (Reino)
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Trocar para Mini-jogo
-mco.configure.world.buttons.subscription=Inscrição
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Retirar convite
-mco.configure.world.close.question.line1=O teu Realm (Reino) vai ficar indisponível.
-mco.configure.world.close.question.line2=Tens a certeza que desejas fazer isso?
-mco.configure.world.description=Descrição
-mco.configure.world.edit.title=Editar Realm (Reino)
-
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nome
-mco.configure.world.invited=Convidado
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Utilizador normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operador
-mco.configure.world.leave.question.line1=Se deixares este Realm (Reino) não o vais ver até seres convidado
-mco.configure.world.leave.question.line2=Tens a certeza?
-mco.configure.world.location=Localização
-mco.configure.world.name=Nome
-mco.configure.world.reset.question.line1=O teu Realm (Reino) vai ser regenerado e o teu atual será perdido
-mco.configure.world.reset.question.line2=Tens a certeza?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Vais ser redireccionado para o teu navegador padrão para transferir o mapa.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Queres continuar?
-mco.configure.world.restore.question.line1=O teu Realm será restaurado para a data '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Tens a certeza?
-mco.configure.world.status=Estado
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dias Restantes
-mco.configure.world.subscription.extend=Estender a assinatura
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Aumenta a tua subscrição aqui:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=menos de um dia
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renovado automaticamente em
-mco.configure.world.subscription.start=Data de Início
-mco.configure.world.subscription.title=Informações da Inscrição
-mco.configure.world.title=Configurar Realm (Reino)
-mco.configure.world.uninvite.question=Tens a certeza que queres retirar o convite
-mco.connect.authorizing=A entrar...
-mco.connect.connecting=A conectar ao servidor on-line...
-mco.connect.failed=Ocorreu um erro ao conectar ao servidor on-line
-mco.create.world=Criar
-mco.create.world.location.title=Locais
-mco.create.world.location.warning=Podes não obter a localização exata que selecionaste
-mco.create.world.seed=Seed (opcional)
-mco.create.world.wait=A criar Realm (Reino)...
-mco.invites.button.accept=Aceitar
-mco.invites.button.reject=Rejeitar
-mco.invites.nopending=Sem convites pendentes!
-mco.invites.pending=Novos convites!
-mco.invites.title=Convites Pendentes
-mco.minigame.world.changeButton=Seleciona outro mini-jogo
-mco.minigame.world.info1=Isto substituirá temporariamente o seu mundo com um mini jogo!
-mco.minigame.world.info2=Mais tarde, você pode retornar ao seu mundo original sem perder nada.
-mco.minigame.world.modify.end=Terminar o mini-jogo e restaurar o teu Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Selecionar outro mini-jogo?
-mco.minigame.world.modify.title=Modificar Mini-jogo
-mco.minigame.world.noSelection=Por favor, faça uma seleção
-mco.minigame.world.restore=Terminando o mini jogo...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=O mini-jogo será terminado e o teu Realm será restaurado.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Tens a certeza que queres fazer isso?
-mco.minigame.world.selected=Mini-jogo selecionado:
-mco.minigame.world.startButton=Trocar
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Iniciando o Mini-jogo...
-mco.minigame.world.stopButton=Terminar Mini-jogo
-mco.minigame.world.title=Mudar do Realm para um mini jogo
-mco.more.info.question.line1=Vais ser redirecionado para o teu navegador padrão para ver a página.
-mco.more.info.question.line2=Queres continuar?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=A repor o Realm (Reino)...
-mco.reset.world.seed=Seed (Opcional)
-mco.reset.world.title=Repor Realm (Reino)
-mco.reset.world.warning=Vais eliminar permanentemente o te Realm (Reino)!
-mco.selectServer.buy=Comprar o Reino
-mco.selectServer.closed=Servidor Fechado
-mco.selectServer.configure=Configurar
-mco.selectServer.create=Criar Realm (Reino)
-mco.selectServer.expired=Servidor Expirado
-mco.selectServer.expires.day=Expira daqui a um dia
-mco.selectServer.expires.days=Expira em %s dias
-mco.selectServer.expires.soon=Expira em breve
-mco.selectServer.leave=Deixar Realm (Reino)
-mco.selectServer.locked=Servidor Privado
-mco.selectServer.minigame=Mini-jogo:
-mco.selectServer.open=Servidor Aberto
-mco.selectServer.play=Jogar
-mco.selectServer.uninitialized=Clique para criar um Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=O que é o Realms (Reinos)?
-mco.template.button.select=Selecionar
-mco.template.default.name=Selecionar Modelo (opcional)
-mco.template.name=Modelo
-mco.template.title=Modelos de Realms (Reinos)
-mco.template.title.minigame=Mini-jogos do Realm
-mco.terms.buttons.agree=Concordo
-mco.terms.buttons.disagree=Discordo
-mco.terms.sentence.1=Concordo com a Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Termos e Condições
-mco.terms.title=Termos e Condições do Minecraft Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Mundo Online de Minecraft
 menu.convertingLevel=A converter o mundo
 menu.disconnect=Desconectar-se
@@ -1000,6 +893,7 @@ multiplayer.info1=O modo Multijogador do Minecraft ainda não está acabado, mas
 multiplayer.info2=existem alguns testes já a decorrer, embora com erros.
 multiplayer.ipinfo=Introduz o IP de um servidor para te conectares:
 multiplayer.player.joined=%s juntou-se
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conhecido como %s) juntou-se ao jogo
 multiplayer.player.left=%s saiu
 multiplayer.stopSleeping=Sair da Cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado.
@@ -1017,7 +911,6 @@ options.ao.max=Máximo
 options.ao.min=Mínimo
 options.ao.off=Desligado
 options.aoDesc0=Permitir oclusão de ambiente falso nos blocos.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Cores
 options.chat.height.focused=Altura Focalizada
 options.chat.height.unfocused=Altura sem Foco
@@ -1091,7 +984,6 @@ options.qualityButton=Configurações de qualidade de vídeo...
 options.qualityVideoTitle=Configurações de qualidade de vídeo
 options.renderClouds=Nuvens
 options.renderCloudsDesc0=Permite o processamento de nuvens.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Distância de Renderização
 options.renderDistance.far=Longa
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1104,7 +996,6 @@ options.saturation=Saturação
 options.sensitivity=Sensibilidade
 options.sensitivity.max=HIPERVELOCIDADE!!!
 options.sensitivity.min=*bocejo*
-options.serverTextures=Texturas do Servidor
 options.showCape=Mostrar Capa
 options.snooper=Permitir Snooper
 options.snooper.desc=Queremos colecionar informações sobre a sua máquina para ajudar a melhorar o Minecraft ao conhecer o que devemos suportar e onde estão os maiores problemas. Toda esta informação é completamente anónima e visível abaixo. Nós prometemos que não vamos fazer nada de mal com estes dados, mas se quiser optar por não enviar nada, então sinta-se à vontade para desligar esta função!
@@ -1148,7 +1039,6 @@ options.video=Definições Gráficas...
 options.videoTitle=Definições Gráficas
 options.viewBobbing=Balanço da Visão
 options.viewBobbingDesc0=Permite o abano da visão quando em movimento.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Visível
 options.vsync=Usar VSync
 potion.absorption=Absorção
@@ -1187,7 +1077,6 @@ potion.nightVision=Visão Nocturna
 potion.nightVision.postfix=Poção de Visão Noturna
 potion.poison=Veneno
 potion.poison.postfix=Poção de Veneno
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1358,6 +1247,7 @@ stat.used=Número de Vezes Usado
 stat.walkOneCm=Distância Caminhada
 stats.tooltip.type.achievement=Conquista
 stats.tooltip.type.statistic=Estatística
+stream.confirm_start=Tem a certeza que deseja começar a transmitir?
 stream.unavailable.account_not_bound=Antes de transmitires através da Twitch, precisas de ligar a tua conta Mojang com a da Twitch. Queres fazer isso agora?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Ligar Contas
 stream.unavailable.account_not_migrated=Antes de transmitires através da Twitch, precisas de migrar a tua conta Minecraft para uma da Mojang. Queres fazer isso agora?

assets/minecraft/lang/ro_RO.lang

@@ -48,7 +48,7 @@ achievement.makeBread.desc=Fă pâine din grâu
 achievement.mineWood=La tăiat de lemne
 achievement.mineWood.desc=Lovește un copac până când un bloc de lemn cade din el
 achievement.onARail=Pe șine
-achievement.onARail.desc=Călătorește cel puțin 1 kilometru cu vagonetul
+achievement.onARail.desc=Călătorește cu vagonetul cel puțin 1 kilometru din punctul de plecare
 achievement.openInventory=Să facem inventarul
 achievement.openInventory.desc=Apasă "%1$s" pentru a deschide inventarul.
 achievement.overkill=Masacru
@@ -62,7 +62,7 @@ achievement.snipeSkeleton=Duel între lunetişti
 achievement.snipeSkeleton.desc=Omoară un schelet cu o săgeată de la mai mult de 50 de metri distanță
 achievement.spawnWither=Începutul?
 achievement.spawnWither.desc=Invocă Witherul
-achievement.taken=Realizat!
+achievement.taken=Obținută!
 achievement.theEnd=Sfârșitul?
 achievement.theEnd.desc=Localizează "Sfârșitul"
 achievement.theEnd2=Sfârșitul.
@@ -72,12 +72,16 @@ addServer.add=Gata
 addServer.enterIp=Adresa Serverului
 addServer.enterName=Nume Server
 addServer.hideAddress=Ascunde adresa
+addServer.resourcePack=Pachete de resurse
+addServer.resourcePack.disabled=Dezactivate
+addServer.resourcePack.enabled=Activate
+addServer.resourcePack.prompt=Întreabă
 addServer.title=Editează Informațiile Serverului
 advMode.allPlayers=Folosește "@p" ca să alegi ca țintă toți jucătorii
 advMode.command=Comandă
 advMode.nearestPlayer=Folosește "@p" ca să alegi ca țintă cel mai apropiat jucător
 advMode.notAllowed=Numai un operator în modul Creativ poate să introducă comenzi
-advMode.notEnabled=Blocurile de comandă nu sunt permise pe acest server
+advMode.notEnabled=Blocurile de comandă nu sunt activate pe acest server
 advMode.previousOutput=Rezultatul precedent
 advMode.randomPlayer=Folosește "@p" ca să alegi ca țintă un jucător la întâmplare
 advMode.setCommand=Definește o comandă pentru acest bloc
@@ -106,7 +110,7 @@ chat.cannotSend=Nu se poate trimite mesajul în chat
 chat.copy=Copiază
 chat.link.confirm=Sigur vrei să deschizi site-ul următor?
 chat.link.confirmTrusted=Dorești să deschizi acest link sau să-l copiezi în clipboard?
-chat.link.open=Deschidere în browser
+chat.link.open=Deschide în browser
 chat.link.warning=Nu deschide niciodată linkuri de la persoane în care nu ai încredere!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
@@ -120,14 +124,15 @@ commands.achievement.give.success.one=%s a primit statistica %s
 commands.achievement.statTooLow=Jucătorul %s nu are statistica %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Realizare sau statistică necunoscută "%s"
 commands.achievement.usage=/achievement give <numele statisticii> [jucător]
-commands.ban.success=Jucătorul %s a fost banat
+commands.ban.failed=Jucătorul %s nu a putut fi blocat
+commands.ban.success=Jucătorul %s a fost blocat
 commands.ban.usage=/ban <nume> [motiv ...]
 commands.banip.invalid=Ai introdus o adresă IP invalidă sau un jucător care nu este conectat
-commands.banip.success=Adresa IP %s a fost banată
+commands.banip.success=Adresa IP %s a fost blocată
-commands.banip.success.players=Adresa IP %s aparținând lui %s a fost banată
+commands.banip.success.players=Adresa IP %s, aparținând lui %s, a fost blocată
 commands.banip.usage=/ban-ip <adresă|nume> [motiv ...]
-commands.banlist.ips=%s adrese IP sunt banate:
+commands.banlist.ips=%s adrese IP sunt blocate:
-commands.banlist.players=%s jucători sunt banați:
+commands.banlist.players=%s jucători sunt blocați:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|jucători]
 commands.clear.failure=Inventarul lui %s nu a putut fi golit pentru că era deja gol
 commands.clear.success=Inventarul lui %s a fost golit, %s obiecte au fost eliminate
@@ -135,19 +140,19 @@ commands.clear.usage=/clear <jucător> [obiect] [metadate]
 commands.debug.notStarted=Analiza nu poate fi oprită dacă nu a început încă!
 commands.debug.start=Debugul a început
 commands.debug.stop=Debugul s-a oprit după %s secunde (%s ticuri)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Modul de joc implicit al lumii este acum %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mod>
+commands.deop.failed=%s nu a putut fi retrogradat din postul de operator
 commands.deop.success=%s nu mai este operator
 commands.deop.usage=/deop <jucător>
-commands.difficulty.success=Dificultatea jocului a fost setată la %s
+commands.difficulty.success=Dificultatea jocului a fost schimbată în %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <dificultate nouă>
 commands.downfall.success=Precipitații comutate
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Nu s-a putut lua %1$s de la %2$s pentru că nu are acest efect
 commands.effect.failure.notActive.all=Nu s-au putut lua efecte de la %s pentru că nu are vreunul
 commands.effect.notFound=Nu există niciun efect cu ID-ul %s
-commands.effect.success=I-a fost dat %1$s (ID %2$s) * %3$s lui %4$s pentru %5$s secunde
+commands.effect.success=I s-a dat %1$s (ID %2$s) * %3$s lui %4$s pentru %5$s secunde
 commands.effect.success.removed=Efectul %1$s a fost luat de la %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Au fost luate toate efectele de la %s
 commands.effect.usage=/effect <jucător> <efect> [secunde] [amplificator]
@@ -163,7 +168,7 @@ commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [jucător]
 commands.gamerule.norule=Nu există nicio regulă de joc cu numele "%s"
 commands.gamerule.success=Regula de joc a fost actualizată
 commands.gamerule.usage=/gamerule <numele regulii> <valoare> SAU /gamerule <numele regulii>
-commands.generic.boolean.invalid="%s" nu este 'true' sau 'false'
+commands.generic.boolean.invalid="%s" nu este "true" sau "false"
 commands.generic.deprecatedId=Avertisment: Folosirea ID-urilor numerice nu va fi suportată în viitor. Folosește nume, cum ar fi "%s"
 commands.generic.double.tooBig=Numărul introdus (%s) este prea mare, trebuie să fie cel mult %s
 commands.generic.double.tooSmall=Numărul introdus (%s) este prea mic, trebuie să fie cel puțin %s
@@ -176,15 +181,15 @@ commands.generic.permission=Nu ai permisiunea să folosești această comandă
 commands.generic.player.notFound=Jucătorul nu poate fi găsit
 commands.generic.syntax=Sintaxa comenzii este invalidă
 commands.generic.usage=Utilizare: %s
-commands.give.notFound=Nu există un obiect cu ID-ul %s
+commands.give.notFound=Nu există niciun obiect cu ID-ul %s
-commands.give.success=I-a fost dat %s * %s lui %s
+commands.give.success=I s-a dat %s * %s lui %s
 commands.give.tagError=Parsarea datelor NBT a eșuat: %s
 commands.give.usage=/give <jucător> <obiect> [cantitate] [metadate] [date NBT]
-commands.help.footer=Sfat: Utilizați tasta <tab> în timp ce tastați comanda pentru auto-completarea acesteia sau a argumentelor ei
+commands.help.footer=Sfat: Folosește tasta <tab> când scrii o comandă pentru a completa comanda sau argumentele ei automat
-commands.help.header=--- Se afișează pagina de ajutor %s din %s (/help <pagină>) ---
+commands.help.header=--- Pagina de ajutor %s din %s (/help <pagină>) ---
 commands.help.usage=/help [pagină|numele unei comenzi]
-commands.kick.success=%s a fost dat afară din joc
+commands.kick.success=%s a fost dat(ă) afară din joc
-commands.kick.success.reason=%s a fost dat afară din joc: "%s"
+commands.kick.success.reason=%s a fost dat(ă) afară din joc: "%s"
 commands.kick.usage=/kick <jucător> [motiv ...]
 commands.kill.success=Au! Cred că asta a durut
 commands.kill.usage=/kill
@@ -193,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=%s îți șoptește: %s
 commands.message.display.outgoing=Îi șoptești lui %s: %s
 commands.message.sameTarget=Nu poți trimite un mesaj privat către tine însuți!
 commands.message.usage=/tell <jucător> <mesaj privat ...>
+commands.op.failed=%s nu a putut fi promovat la postul de operator
 commands.op.success=%s este acum operator
 commands.op.usage=/op <jucător>
 commands.players.list=%s/%s jucători sunt conectați:
@@ -200,8 +206,8 @@ commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Jucătorul %s este prea departe pentru a auzi sunetul
 commands.playsound.success=Sunetul "%s" i-a fost redat lui %s
 commands.playsound.usage=/playsound <sunet> <jucător> [x] [y] [z] [volum] [înălțime] [volum minim]
-commands.publish.failed=Nu se poate găzdui un joc local
+commands.publish.failed=Nu se poate găzdui o partidă locală
-commands.publish.started=Jocul local este găzduit pe portul %s
+commands.publish.started=Partida locală este găzduită pe portul %s
 commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Salvarea este deja dezactivată.
 commands.save-off.usage=/save-off
@@ -237,21 +243,19 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Sunt afișați %s jucători urmăriți pe
 commands.scoreboard.players.list.empty=Nu este niciun jucător urmărit pe tabela de marcaj
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Sunt afișate %s obiective urmărite pentru %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Jucătorul %s nu are scoruri înregistrate
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nume]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jucător> <obiectiv> <număr>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Toate scorurile jucătorului %s au fost resetate
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jucător>
 commands.scoreboard.players.set.success=Scorul obiectivului %s pentru jucătorul %s a fost setat la %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jucător> <obiectiv> <scor>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Echipa cu numele "%s" nu a fost găsită
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Există deja o echipă cu numele "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Nume afişat "%s" este prea lung pentru o echipă, acesta poate avea cel mult %s caractere
 commands.scoreboard.teams.add.success=Noua echipă '%s' a fost adăugată
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Numele "%s" este prea lung pentru o echipă, acesta poate avea cel mult %s caractere
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nume> [nume afișat ...]
-commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Echipa %s este deja goală, nu se pot elimina jucători neexistenți
+commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Echipa %s este deja goală, nu se pot elimina jucători inexistenți
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Toți cei %s jucători din echipa %s au fost eliminați din aceasta
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=%s jucători nu au putut fi adăugați la echipa %s: %s
@@ -286,7 +290,7 @@ commands.setblock.tagError=Parsarea datelor NBT a eșuat: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nume bloc> [metadate] [replace|keep|destroy] [date NBT]
 commands.setidletimeout.success=Timpul de inactivitate până la eliminare a fost setat la %s minute.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute până la deconectare>
-commands.setworldspawn.success=Punctul de spawn al lumii a fost setat la (%s, %s, %s)
+commands.setworldspawn.success=Punctul de reînviere al lumii a fost definit la coordonatele (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn SAU /setworldspawn <x> <y> <z>
 commands.spawnpoint.success=Punctul de reînviere al lui %s a fost setat la (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint SAU /spawnpoint <jucător> SAU /spawnpoint <jucător> <x> <y> <z>
@@ -324,21 +328,24 @@ commands.tp.notSameDimension=Teleportarea a eșuat pentru că jucătorii nu sunt
 commands.tp.success=%s a fost teleportat la %s
 commands.tp.success.coordinates=%s a fost teleportat la %s, %s, %s
 commands.tp.usage=/tp [jucător țintă] <jucător destinație> SAU /tp [jucător țintă] <x> <y> <z>
-commands.unban.success=Jucătorul %s a fost debanat
+commands.unban.failed=Jucătorul %s nu a putut fi deblocat
-commands.unban.usage=/pardon <nume>
+commands.unban.success=Jucătorul %s a fost deblocat
+commands.unban.usage=/pardon <jucător>
 commands.unbanip.invalid=Ai introdus o adresă IP invalidă
-commands.unbanip.success=Adresa IP %s a fost debanată
+commands.unbanip.success=Adresa IP %s a fost deblocată
-commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adresă IP>
+commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adresă>
 commands.weather.clear=Vremea va deveni senină
 commands.weather.rain=Vremea va deveni ploioasă
 commands.weather.thunder=Vremea va deveni furtunoasă
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [durata în secunde]
+commands.whitelist.add.failed=%s nu a putut fi adăugat la lista albă
 commands.whitelist.add.success=%s a fost adăugat la lista albă
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jucător>
 commands.whitelist.disabled=Lista albă a fost dezactivată
 commands.whitelist.enabled=Lista albă a fost activată
 commands.whitelist.list=De pe lista albă sunt prezenți %s din %s jucători:
 commands.whitelist.reloaded=Lista albă a fost reîncărcată
+commands.whitelist.remove.failed=%s nu a putut fi eliminat din lista albă
 commands.whitelist.remove.success=%s a fost eliminat din lista albă
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jucător>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -372,7 +379,6 @@ controls.title=Controale
 createWorld.customize.flat.addLayer=Adaugă un strat
 createWorld.customize.flat.editLayer=Modifică stratul
 createWorld.customize.flat.height=Înălțime
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Jos - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Sus - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Șterge stratul
@@ -381,7 +387,7 @@ createWorld.customize.flat.title=Personalizarea lumii Superplat
 createWorld.customize.presets=Presetări
 createWorld.customize.presets.list=Alternativ, aici sunt câteva create de noi!
 createWorld.customize.presets.select=Folosește presetarea
-createWorld.customize.presets.share=Vrei să-i arăți presetarea unui prieten? Folosește câmpul de mai jos!
+createWorld.customize.presets.share=Vrei să împărtășești presetarea cu cineva? Folosește câmpul de mai jos!
 createWorld.customize.presets.title=Alege o presetare
 death.attack.anvil=%1$s a fost strivit de o nicovală
 death.attack.arrow=%1$s a fost lovit cu o săgeată de %2$s
@@ -443,7 +449,7 @@ demo.day.6=Ai trecut de cea de-a cincea zi, apasă F2 pentru a salva un screensh
 demo.day.warning=Timpul tău aproape s-a terminat!
 demo.demoExpired=Timpul jocului demo a expirat!
 demo.help.buy=Cumpără acum!
-demo.help.fullWrapped=Acest demo va dura 5 zile în joc (în jur de 1 oră și 40 de minute în realitate). Verifică realizările pentru indicii! Distracție plăcută!
+demo.help.fullWrapped=Acest demo va dura 5 zile în joc (în jur de 1 oră și 40 de minute în timp real). Verifică realizările pentru indicii! Distracție plăcută!
 demo.help.inventory=Utilizați %1$s pentru a deschide inventarul
 demo.help.jump=Apăsati %1$s pentru a sări
 demo.help.later=Joacă în continuare!
@@ -469,7 +475,7 @@ disconnect.spam=Dat afară pentru spamming
 disconnect.timeout=Timpul a expirat
 enchantment.arrowDamage=Putere
 enchantment.arrowFire=Flacără
-enchantment.arrowInfinite=Infinit
+enchantment.arrowInfinite=Infinitate
 enchantment.arrowKnockback=Plesnitură
 enchantment.damage.all=Ascuțime
 enchantment.damage.arthropods=Spaima Artropodelor
@@ -526,7 +532,7 @@ entity.MushroomCow.name=Ciuvacă
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Pictură
 entity.Pig.name=Porc
-entity.PigZombie.name=Om-porc zombie
+entity.PigZombie.name=Om-porc zombi
 entity.PrimedTnt.name=Bloc de TNT
 entity.Sheep.name=Oaie
 entity.Silverfish.name=Peștișor argintiu
@@ -549,7 +555,7 @@ entity.generic.name=necunoscut
 entity.horse.name=Cal
 entity.mule.name=Catâr
 entity.skeletonhorse.name=Cal schelet
-entity.zombiehorse.name=Cal zombie
+entity.zombiehorse.name=Cal zombi
 gameMode.adventure=Modul Aventură
 gameMode.changed=Modul tău de joc a fost actualizat
 gameMode.creative=Modul Creativ
@@ -558,7 +564,7 @@ gameMode.survival=Modul de Supraviețuire
 generator.amplified=AMPLIFICAT
 generator.amplified.info=Notă: Doar pentru distracție, necesită un calculator performant
 generator.default=Standard
-generator.flat=Super plat
+generator.flat=Superplat
 generator.largeBiomes=Biomuri mari
 gui.achievements=Realizări
 gui.back=Înapoi
@@ -570,7 +576,7 @@ gui.stats=Statistici
 gui.toMenu=Înapoi la meniul principal
 gui.up=Sus
 gui.yes=Da
-inventory.binSlot=Distruge obiectul
+inventory.binSlot=Distruge
 item.apple.name=Măr
 item.appleGold.name=Măr de aur
 item.arrow.name=Săgeată
@@ -666,7 +672,7 @@ item.fireworksCharge.pink=Roz
 item.fireworksCharge.purple=Violet
 item.fireworksCharge.red=Roșu
 item.fireworksCharge.silver=Gri-deschis
-item.fireworksCharge.trail=Urmă
+item.fireworksCharge.trail=Traseu
 item.fireworksCharge.type=Formă necunoscută
 item.fireworksCharge.type.0=Sferă mică
 item.fireworksCharge.type.1=Sferă mare
@@ -675,7 +681,7 @@ item.fireworksCharge.type.3=În formă de Creeper
 item.fireworksCharge.type.4=Explozie
 item.fireworksCharge.white=Alb
 item.fireworksCharge.yellow=Galben
-item.fish.clownfish.raw.name=Pește-clown
+item.fish.clownfish.raw.name=Pește-clovn
 item.fish.cod.cooked.name=Pește fript
 item.fish.cod.raw.name=Pește crud
 item.fish.pufferfish.raw.name=Pește-balon
@@ -781,7 +787,7 @@ item.skull.creeper.name=Cap de Creeper
 item.skull.player.name=Capul lui %s
 item.skull.skeleton.name=Craniu de schelet
 item.skull.wither.name=Craniu de schelet Wither
-item.skull.zombie.name=Cap de zombie
+item.skull.zombie.name=Cap de zombi
 item.slimeball.name=Bulgăre de mâzgă
 item.snowball.name=Bulgăre de zăpadă
 item.speckledMelon.name=Pepene Strălucitor
@@ -826,15 +832,15 @@ key.command=Introdu o comandă
 key.drop=Aruncă obiecte
 key.forward=Mergi în față
 key.fullscreen=Comută ecranul complet
-key.hotbar.1=Poziția 1 din bara de inventar
+key.hotbar.1=Poziția 1 din bara de acțiune
-key.hotbar.2=Poziția 2 din bara de inventar
+key.hotbar.2=Poziția 2 din bara de acțiune
-key.hotbar.3=Poziția 3 din bara de inventar
+key.hotbar.3=Poziția 3 din bara de acțiune
-key.hotbar.4=Poziția 4 din bara de inventar
+key.hotbar.4=Poziția 4 din bara de acțiune
-key.hotbar.5=Poziția 5 din bara de inventar
+key.hotbar.5=Poziția 5 din bara de acțiune
-key.hotbar.6=Poziția 6 din bara de inventar
+key.hotbar.6=Poziția 6 din bara de acțiune
-key.hotbar.7=Poziția 7 din bara de inventar
+key.hotbar.7=Poziția 7 din bara de acțiune
-key.hotbar.8=Poziția 8 din bara de inventar
+key.hotbar.8=Poziția 8 din bara de acțiune
-key.hotbar.9=Poziția 9 din bara de inventar
+key.hotbar.9=Poziția 9 din bara de acțiune
 key.inventory=Inventar
 key.jump=Sari
 key.left=Mergi spre stânga
@@ -852,124 +858,13 @@ key.streamStartStop=Pornește/oprește transmisiunea
 key.streamToggleMic=Apasa sa Vorbesti/Mut
 key.togglePerspective=Comută perspectiva
 key.use=Folosește obiecte/Așază blocuri
-lanServer.otherPlayers=Setările pentru ceilalți jucători
+lanServer.otherPlayers=Setări pentru ceilalți jucători
-lanServer.scanning=Se caută jocuri în rețeaua locală
+lanServer.scanning=Se caută partide în rețeaua locală
 lanServer.start=Porneste lumea LAN
 lanServer.title=Lume în LAN
 language.code=ro_RO
 language.name=Română
 language.region=România
-mco.backup.button.download=Descarcă cea mai recentă
-mco.backup.button.restore=Restaurează
-mco.backup.changes.tooltip=Schimbări
-mco.backup.restoring=Realmul tău se restaurează
-mco.backup.title=Copii de rezervă
-mco.buy.realms.buy=Vreau unul!
-mco.buy.realms.title=Cumpără un Realm
-mco.client.outdated.msg=Clientul este depășit, va trebui să-l actualizezi pentru a folosi Realms
-mco.client.outdated.title=Clientul este depășit!
-mco.configure.world.buttons.backup=Copii de rezervă
-mco.configure.world.buttons.close=Închide Realmul
-mco.configure.world.buttons.delete=Șterge
-mco.configure.world.buttons.deop=Deopează
-mco.configure.world.buttons.done=Gata
-mco.configure.world.buttons.edit=Modifică
-mco.configure.world.buttons.invite=Invită
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modifică minijocul
-mco.configure.world.buttons.op=Opează
-mco.configure.world.buttons.open=Deschide Realmul
-mco.configure.world.buttons.reset=Resetează
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Schimbă în minijoc
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonament
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Dezinvită
-mco.configure.world.close.question.line1=Realmul tău nu va mai fi disponibil.
-mco.configure.world.close.question.line2=Sigur vrei să faci asta?
-mco.configure.world.description=Descriere
-mco.configure.world.edit.title=Modifică Realmul
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nume
-mco.configure.world.invited=Invitați
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Utilizator normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Dacă părăsești acest Realm, nu-l vei mai vedea decât dacă ești invitat din nou
-mco.configure.world.leave.question.line2=Sigur vrei să faci asta?
-mco.configure.world.location=Locație
-mco.configure.world.name=Nume
-mco.configure.world.reset.question.line1=Realmul tău va fi regenerat și cel actual va fi pierdut
-mco.configure.world.reset.question.line2=Sigur vrei să faci asta?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Vei fi redirecționat la browserul implicit pentru a descărca harta lumii.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Dorești să continui?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Realmul tău va fi restaurat la data de "%s" (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Sigur vrei să faci asta?
-mco.configure.world.status=Statut
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Zile rămase
-mco.configure.world.subscription.extend=Prelungește abonamentul
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Prelungește abonamentul aici:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=mai puțin de o zi
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Reînnoit automat în
-mco.configure.world.subscription.start=Data de început
-mco.configure.world.subscription.title=Informații despre abonament
-mco.configure.world.title=Configurează Realmul
-mco.configure.world.uninvite.question=Sigur vrei să anulezi invitația lui
-mco.connect.authorizing=Se autentifică...
-mco.connect.connecting=Se realizează conexiunea la serverul online...
-mco.connect.failed=Nu se poate realiza conexiunea cu serverul online
-mco.create.world=Creează
-mco.create.world.location.title=Locații
-mco.create.world.location.warning=S-ar putea să nu obții exact locația pe care o alegi
-mco.create.world.seed=Sămânță (opțional)
-mco.create.world.wait=Se creează Realmul...
-mco.invites.button.accept=Acceptă
-mco.invites.button.reject=Refuză
-mco.invites.nopending=Nicio invitație în așteptare!
-mco.invites.pending=Invitații noi!
-mco.invites.title=Invitații în așteptare
-mco.minigame.world.changeButton=Alege alt minijoc
-mco.minigame.world.info1=Lumea ta va fi înlocuită temporar cu un minijoc!
-mco.minigame.world.info2=Te poți întoarce mai târziu la lumea ta originală fără a pierde nimic.
-mco.minigame.world.modify.end=Vrei să oprești minijocul și să-ți restaurezi Realmul?
-mco.minigame.world.modify.new=Vrei să alegi alt minijoc?
-mco.minigame.world.modify.title=Modifică minijocul
-mco.minigame.world.noSelection=Alege un minijoc
-mco.minigame.world.restore=Se oprește minijocul...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Minijocul se va opri și Realmul tău va fi restaurat.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Sigur vrei să faci asta?
-mco.minigame.world.selected=Minijoc selectat:
-mco.minigame.world.startButton=Schimbă
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Se pornește minijocul...
-mco.minigame.world.stopButton=Oprește minijocul
-mco.minigame.world.title=Schimbă Realmul într-un minijoc
-mco.more.info.question.line1=Vei fi redirecționat la browserul implicit pentru a vedea pagina.
-mco.more.info.question.line2=Dorești să continui?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Se resetează Realmul...
-mco.reset.world.seed=Sămânță (opțional)
-mco.reset.world.title=Resetează Realmul
-mco.reset.world.warning=Realmul tău va fi șters permanent!
-mco.selectServer.buy=Cumpără Realmul
-mco.selectServer.closed=Server închis
-mco.selectServer.configure=Configurează
-mco.selectServer.create=Creează un Realm
-mco.selectServer.expired=Server expirat
-mco.selectServer.expires.day=Expiră într-o zi
-mco.selectServer.expires.days=Expiră în %s zile
-mco.selectServer.expires.soon=Expiră în curând
-mco.selectServer.leave=Părăsește Realmul
-mco.selectServer.locked=Server blocat
-mco.selectServer.minigame=Minijoc:
-mco.selectServer.open=Server deschis
-mco.selectServer.play=Joacă
-mco.selectServer.uninitialized=Dă clic ca să creezi Realmul!
-mco.selectServer.whatisrealms=Ce este Realms?
-mco.template.button.select=Alege
-mco.template.default.name=Alege un model (opțional)
-mco.template.name=Model
-mco.template.title=Modele de Realm
-mco.template.title.minigame=Minijocuri
-mco.terms.buttons.agree=Sunt de acord
-mco.terms.buttons.disagree=Nu sunt de acord
-mco.terms.sentence.1=Accept condițiile de utilizare
-mco.terms.sentence.2=a serviciului Minecraft Realms
-mco.terms.title=Condiții de utilizare Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Lume Minecraft online
 menu.convertingLevel=Se convertește lumea
 menu.disconnect=Deconectare
@@ -990,7 +885,7 @@ menu.shareToLan=Deschide în LAN
 menu.simulating=Se simulează lumea
 menu.singleplayer=Singleplayer
 menu.switchingLevel=Schimbarea lumii
-mount.onboard=Apasă %1$s ca să te dai jos
+mount.onboard=Apasă %1$s ca să cobori
 multiplayer.connect=Conectează-te
 multiplayer.downloadingStats=Se descarcă statisticile și realizările...
 multiplayer.downloadingTerrain=Se descarcă terenul
@@ -998,10 +893,11 @@ multiplayer.info1=Multiplayerul pentru Minecraft nu este încă terminat, dar
 multiplayer.info2=dar primele teste sunt în desfășurare.
 multiplayer.ipinfo=Introduceți IP-ul unui server pentru a vă conecta pe el:
 multiplayer.player.joined=%s a intrat în joc
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (cunoscut(ă) anterior ca %s) s-a alăturat partidei
 multiplayer.player.left=%s a ieșit din joc
 multiplayer.stopSleeping=Părăseşte Patul
 multiplayer.texturePrompt.line1=Acest server recomandă folosirea unui pachet de resurse personalizat.
-multiplayer.texturePrompt.line2=Doriți să-l descărcați și să-l instalați automat?
+multiplayer.texturePrompt.line2=Dorești să-l descarci și să-l instalezi automat?
 multiplayer.title=Joacă în Multiplayer
 options.advancedButton=Setări video avansate...
 options.advancedOpengl=OpenGL Avansat
@@ -1013,9 +909,8 @@ options.anisotropicFiltering=Filtrare anizotropă
 options.ao=Lumină Fină
 options.ao.max=Maxim
 options.ao.min=Minim
-options.ao.off=Oprit
+options.ao.off=Nu
 options.aoDesc0=Activează ocluzia ambientală falsă pe blocuri.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Culori
 options.chat.height.focused=Înălțime focalizată
 options.chat.height.unfocused=Înălțime nefocalizată
@@ -1040,7 +935,7 @@ options.farWarning1=Este recomandată o instalare Java de 64 de biți
 options.farWarning2=pentru distanța de redare "Departe" (aveți 32 de biți)
 options.fboEnable=Activare FBO-uri
 options.fboEnableDesc0=Activează utilizarea obiectelor Framebuffer.
-options.fboEnableDesc1=Necesar pentru anumite funcționalități din Minecraft.
+options.fboEnableDesc1=Necesar pentru anumite funcții din Minecraft.
 options.forceUnicodeFont=Forțează fontul Unicode
 options.fov=Câmp de Vedere
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1057,7 +952,7 @@ options.graphics=Grafică
 options.graphics.fancy=Atractiv
 options.graphics.fast=Rapid
 options.graphicsDesc0="Detaliat": Activează transparență suplimentară.
-options.graphicsDesc1="Rapid": Sugerat pentru calculatoare mai puțin performante.
+options.graphicsDesc1="Rapid": Sugerat pentru calculatoare mai lente.
 options.guiScale=Mărimea interfeței
 options.guiScale.auto=Automat
 options.guiScale.large=Mare
@@ -1068,7 +963,7 @@ options.invertMouse=Inversează Mouse
 options.language=Limbă...
 options.languageWarning=Este posibil ca traducerile să nu fie 100%% corecte
 options.mipmapLevels=Niveluri de mipmap
-options.multiplayer.title=Setări de multiplayer...
+options.multiplayer.title=Setări multiplayer...
 options.music=Muzică
 options.off=INACTIV
 options.on=ACTIV
@@ -1089,35 +984,33 @@ options.qualityButton=Setările calității video...
 options.qualityVideoTitle=Setările calității video
 options.renderClouds=Nori
 options.renderCloudsDesc0=Activează afișarea norilor.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Distanța Vizuală
 options.renderDistance.far=Departe
 options.renderDistance.normal=Normal
 options.renderDistance.short=Scurt
 options.renderDistance.tiny=Foarte mică
-options.renderDistanceDesc0=Distanța de redare maximă. Valori mai mici
+options.renderDistanceDesc0=Distanța de redare maximă. Valorile mici funcționează
-options.renderDistanceDesc1=funcționează mai bine pe calculatoarele mai puțin performante.
+options.renderDistanceDesc1=mai bine pe calculatoarele mai puțin performante.
 options.resourcepack=Pachete de resurse...
 options.saturation=Saturație
 options.sensitivity=Sensibilitate
 options.sensitivity.max=VITEZĂ MAXIMĂ!!!
 options.sensitivity.min=*căscat*
-options.serverTextures=Texturile serverului
 options.showCape=Afișează mantia
 options.snooper=Permite colectarea datelor
-options.snooper.desc=Dorim să colectăm informații despre calculatorul dvs. pentru a putea îmbunătăți Minecraft, ca să știm ce este suportat și unde sunt cele mai mari probleme. Toate aceste informații sunt complet anonime și pot fi vizualizate mai jos. Promitem să nu facem nimic rău cu aceste date, dar dacă nu doriți să contribuiți atunci nu ezitați să le dezactivați!
+options.snooper.desc=Dorim să colectăm informații despre calculatorul tău ca să știm ce este acceptat și unde sunt cele mai mari probleme, ceea ce ne va ajuta să îmbunătățim Minecraft. Toate aceste informații sunt complet anonime și pot fi văzute mai jos. Promitem să nu facem nimic rău cu aceste date, dar, dacă nu dorești să contribui, nu ezita să dezactivezi această funcție!
 options.snooper.title=Colectarea datelor despre calculator
 options.snooper.view=Setările colectării datelor...
 options.sound=Sunet
 options.sounds=Muzică & sunete...
 options.sounds.title=Opțiunile muzicii și sunetelor
-options.stream=Setările transmisiunii...
+options.stream=Setările difuzării...
 options.stream.bytesPerPixel=Calitate
-options.stream.changes=S-ar putea să fie nevoie să repornești streamul pentru ca modificările să fie efectuate.
+options.stream.changes=S-ar putea să fie nevoie să repornești difuzarea pentru ca modificările să fie efectuate.
 options.stream.chat.enabled=Activat
 options.stream.chat.enabled.always=Întotdeauna
 options.stream.chat.enabled.never=Niciodată
-options.stream.chat.enabled.streaming=În timpul streamingului
+options.stream.chat.enabled.streaming=În timpul difuzării
 options.stream.chat.title=Setările chatului Twitch
 options.stream.chat.userFilter=Filtrul utilizatorilor
 options.stream.chat.userFilter.all=Toți spectatorii
@@ -1127,26 +1020,25 @@ options.stream.compression=Compresie
 options.stream.compression.high=Înaltă
 options.stream.compression.low=Joasă
 options.stream.compression.medium=Medie
-options.stream.estimation=Rezoluția estimată: %sx%s
+options.stream.estimation=Rezoluție estimată: %sx%s
 options.stream.fps=Frecvența cadrelor
 options.stream.ingest.reset=Resetează preferințele
-options.stream.ingest.title=Servere de transmisiune Twitch
+options.stream.ingest.title=Servere de difuzare Twitch
-options.stream.ingestSelection=Lista serverelor de transmisiune
+options.stream.ingestSelection=Lista serverelor de difuzare
 options.stream.kbps=Lățime de bandă
 options.stream.micToggleBehavior=Apasă pentru a
 options.stream.micVolumne=Volumul microfonului
 options.stream.mic_toggle.mute=închide microfonul
-options.stream.mic_toggle.talk=deschide microfonul
+options.stream.mic_toggle.talk=vorbi
 options.stream.sendMetadata=Trimite metadate
 options.stream.systemVolume=Volumul sistemului
-options.stream.title=Setările transmisiunii prin Twitch
+options.stream.title=Setările difuzării prin Twitch
 options.title=Opțiuni
 options.touchscreen=Mod ecran tactil
 options.video=Setări Video...
 options.videoTitle=Setări Video
 options.viewBobbing=Clătinare privire
 options.viewBobbingDesc0=Activează mișcarea capului în timpul mersului.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Vizibil
 options.vsync=Folosește VSync
 potion.absorption=Absorbție
@@ -1154,13 +1046,13 @@ potion.absorption.postfix=Poțiune de absorbție
 potion.blindness=Orbire
 potion.blindness.postfix=Poțiune de orbire
 potion.confusion=Greaţă
-potion.confusion.postfix=Poțiune de Greață
+potion.confusion.postfix=Poțiune de greață
 potion.damageBoost=Forță
 potion.damageBoost.postfix=Poțiune de forță
 potion.digSlowDown=Oboseală de la Minerit
-potion.digSlowDown.postfix=Poțiune de Lenevire
+potion.digSlowDown.postfix=Poțiune de oboseală
 potion.digSpeed=Grabă
-potion.digSpeed.postfix=Poţiune de grăbire
+potion.digSpeed.postfix=Poţiune de grabă
 potion.effects.whenDrank=Când este aplicată:
 potion.empty=Niciun Efect
 potion.fireResistance=Rezistenţă la Foc
@@ -1170,13 +1062,13 @@ potion.harm.postfix=Poțiune de vătămare
 potion.heal=Sănătate Instantă
 potion.heal.postfix=Poțiune de vindecare
 potion.healthBoost=Bonus de viață
-potion.healthBoost.postfix=Poțiune de vigoare
+potion.healthBoost.postfix=Poțiune de bonus de viață
 potion.hunger=Foame
-potion.hunger.postfix=Poțiune de Foame
+potion.hunger.postfix=Poțiune de foame
 potion.invisibility=Invizibilitate
 potion.invisibility.postfix=Poțiune de invizibilitate
 potion.jump=Saritură Puternică
-potion.jump.postfix=Poțiune de Sărit
+potion.jump.postfix=Poțiune de sărit
 potion.moveSlowdown=Încetinire
 potion.moveSlowdown.postfix=Poțiune de încetineală
 potion.moveSpeed=Viteză
@@ -1185,7 +1077,6 @@ potion.nightVision=Vedere Nocturnă
 potion.nightVision.postfix=Poțiune de vedere nocturnă
 potion.poison=Otravă
 potion.poison.postfix=Poţiune de otrăvire
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1251,7 +1142,7 @@ selectServer.deleteWarning=va fi pierdut pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!
 selectServer.direct=Conectare Directă
 selectServer.edit=Modifică
 selectServer.empty=gol
-selectServer.hiddenAddress=(Ascuns)
+selectServer.hiddenAddress=(Ascunsă)
 selectServer.refresh=Reîmprospătează
 selectServer.select=Intră pe Server
 selectServer.title=Selectează Serverul
@@ -1270,12 +1161,12 @@ selectWorld.deleteWarning=va fi pierdută pentru totdeauna! (Un timp foarte lung
 selectWorld.empty=gol
 selectWorld.enterName=Numele Lumii
 selectWorld.enterSeed=Seed pentru Generatorul de Lumi
-selectWorld.gameMode=Modul de joc
+selectWorld.gameMode=Mod de joc
 selectWorld.gameMode.adventure=Aventură
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=La fel ca modul Supraviețuire, dar blocurile
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=nu pot fi așezate sau distruse
 selectWorld.gameMode.creative=Creativ
-selectWorld.gameMode.creative.line1=Resurse nelimitate, zbor și
+selectWorld.gameMode.creative.line1=Resurse nelimitate, posibilitatea de zbor și
 selectWorld.gameMode.creative.line2=distruge blocuri instantaneu
 selectWorld.gameMode.hardcore=Extrem
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=La fel ca modul Supraviețuire, blocat la cea mai grea
@@ -1356,39 +1247,40 @@ stat.used=Ori folosită
 stat.walkOneCm=Distanţa mearsă pe jos
 stats.tooltip.type.achievement=Realizare
 stats.tooltip.type.statistic=Statistică
-stream.unavailable.account_not_bound=Ca să poți transmite Minecraft prin Twitch, va trebui să-ți asociezi contul Twitch pe mojang.com. Vrei să îl asociezi acum?
+stream.confirm_start=Sigur dorești să începi difuzarea?
+stream.unavailable.account_not_bound=Ca să poți difuza Minecraft prin Twitch, va trebui să-ți asociezi contul Twitch pe mojang.com. Dorești să o faci acum?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Asociază conturile
-stream.unavailable.account_not_migrated=Înainte să poți transmite Minecraft prin Twitch, va trebui să îți migrezi contul Minecraft către un cont Mojang. Vrei să o faci acum?
+stream.unavailable.account_not_migrated=Înainte să poți difuza Minecraft prin Twitch, va trebui să îți migrezi contul Minecraft la un cont Mojang. Dorești să o faci acum?
 stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrează contul
 stream.unavailable.failed_auth=Autentificarea la Twitch a eșuat. Intră pe mojang.com și reasociază-ți contul Twitch.
 stream.unavailable.failed_auth.okay=Reasociază conturile
 stream.unavailable.failed_auth_error=Autentificarea la Twitch a eșuat. Încearcă din nou mai târziu.
-stream.unavailable.initialization_failure=Ne se poate inițializa SDK-ul Twitch.
+stream.unavailable.initialization_failure=Nu se poate inițializa SDK-ul Twitch.
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Motiv: %s)
 stream.unavailable.library_arch_mismatch=Versiunea Java personalizată folosită pentru a deschide Minecraft are o arhitectură diferită de cea folosită pentru a executa launcherul. Asigură-te că sunt identice, amândouă de 32 de biți sau 64 de biți.
 stream.unavailable.library_failure=Nu se pot încărca bibliotecile necesare pentru transmisiunea integrată Twitch.
 stream.unavailable.no_fbo=Placa ta video trebuie să suporte cel puțin OpenGL versiunea 3.0 sau să suporte FBO-uri printr-o extensie pentru a folosi transmisiunea Twitch integrată.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Suportul FBO-urilor prin ARB este: %s
+stream.unavailable.no_fbo.arb=Suportul Framebuffer Object prin ARB este: %s
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Suportul separate blending prin EXT este: %s
+stream.unavailable.no_fbo.blend=Suportul Separate Blending prin EXT este: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Suportul FBO-urilor prin EXT este: %s
+stream.unavailable.no_fbo.ext=Suportul Framebuffer Object prin EXT este: %s
 stream.unavailable.no_fbo.version=În prezent folosești: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Din păcate, transmisiunea integrată Twitch pe Mac necesită o versiune mai recentă de OSX. Trebuie să folosești 10.7 (Mac OS X Lion) sau o versiune mai recentă pentru a putea folosi acest seviciu. Dorești să intri pe apple.com ca să înveți despre actualizare?
+stream.unavailable.not_supported.mac=Din păcate, transmisiunea integrată Twitch pe Mac necesită o versiune mai recentă de OSX. Trebuie să folosești 10.7 (Mac OS X Lion) sau o versiune ulterioară pentru a putea folosi acest seviciu. Dorești să intri pe apple.com ca să înveți despre actualizare?
 stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Actualizează
-stream.unavailable.not_supported.other=Din păcate, transmisiunea Twitch integrată necesită Windows (Vista sau mai recent) sau Mac OS X (10.7/Lion sau mai recent)
+stream.unavailable.not_supported.other=Din păcate, transmisiunea Twitch integrată necesită Windows (Vista sau ulterior) sau Mac OS X (10.7/Lion sau ulterior)
-stream.unavailable.not_supported.windows=Din păcate, transmisiunea Twitch integrată necesită o versiune mai recentă de Windows. Trebuie să ai Windows Vista sau o versiune mai recentă.
+stream.unavailable.not_supported.windows=Din păcate, transmisiunea Twitch integrată necesită o versiune mai recentă de Windows. Trebuie să ai Windows Vista sau o versiune ulterioară.
 stream.unavailable.report_to_mojang=Raportează la Mojang
-stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower este necesar pentru a putea transmite pe Mac. %s
+stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower este necesar pentru a putea difuza pe Mac. %s
 stream.unavailable.soundflower.chat.link=Dă clic aici ca să îl instalezi.
-stream.unavailable.title=Transmisiunea Twitch este indisponibilă
+stream.unavailable.title=Difuzarea prin Twitch nu este disponibilă
-stream.unavailable.unknown=Din păcate, nu poți transmite prin Twitch acum. Și nu știm de ce :'(
+stream.unavailable.unknown=Din păcate, nu poți transmite prin Twitch în acest moment. Și nu știm de ce :'(
-stream.unavailable.unknown.chat=Nu s-a putut începe streamul: %s
+stream.unavailable.unknown.chat=Nu s-a putut începe difuzarea: %s
 stream.user.mode.administrator=Administrator Twitch
-stream.user.mode.banned=Banat
+stream.user.mode.banned=Blocat
-stream.user.mode.banned.other=Banat pe canalul lui %s
+stream.user.mode.banned.other=Blocat pe canalul lui %s
-stream.user.mode.banned.self=Banat pe canalul tău
+stream.user.mode.banned.self=Blocat pe canalul tău
-stream.user.mode.broadcaster=Transmițător
+stream.user.mode.broadcaster=Streamer
-stream.user.mode.broadcaster.other=Transmițător
+stream.user.mode.broadcaster.other=Streamer
-stream.user.mode.broadcaster.self=Transmițător (tu!)
+stream.user.mode.broadcaster.self=Streamer (tu!)
 stream.user.mode.moderator=Moderator
 stream.user.mode.moderator.other=Moderator pe canalul lui %s
 stream.user.mode.moderator.self=Moderator pe canalul tău
@@ -1397,13 +1289,13 @@ stream.user.subscription.subscriber=Abonat
 stream.user.subscription.subscriber.other=Abonat la canalul lui %s
 stream.user.subscription.subscriber.self=Abonat la canalul tău
 stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Banează
+stream.userinfo.ban=Blochează
 stream.userinfo.chatTooltip=Dă clic pentru a gestiona utilizatorul
 stream.userinfo.mod=Promovează la moderator
-stream.userinfo.timeout=Banează temporar
+stream.userinfo.timeout=Blochează temporar
-stream.userinfo.unban=Debanează
+stream.userinfo.unban=Deblochează
-stream.userinfo.unmod=Retrogradează de la moderator
+stream.userinfo.unmod=Retrogradează
-tile.activatorRail.name=Șină de activare
+tile.activatorRail.name=Șine de activare
 tile.anvil.intact.name=Nicovală
 tile.anvil.name=Nicovală
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Nicovală ușor deteriorată
@@ -1468,8 +1360,8 @@ tile.cloth.red.name=Lână Roşie
 tile.cloth.silver.name=Lână Gri Deschis
 tile.cloth.white.name=Lână
 tile.cloth.yellow.name=Lână Galbenă
-tile.cobbleWall.mossy.name=Perete din pietruială cu mușchi
+tile.cobbleWall.mossy.name=Perete de pietruială cu mușchi
-tile.cobbleWall.normal.name=Perete din pietruială
+tile.cobbleWall.normal.name=Perete de pietruială
 tile.cocoa.name=Cacao
 tile.commandBlock.name=Bloc de comandă
 tile.crops.name=Culturi
@@ -1550,7 +1442,7 @@ tile.monsterStoneEgg.stone.name=Piatră infestată
 tile.mushroom.name=Ciupercă
 tile.musicBlock.name=Bloc Muzical
 tile.mycel.name=Miceliu
-tile.netherBrick.name=Cărămidă de Nether
+tile.netherBrick.name=Cărămidă de Iad
 tile.netherFence.name=Gard din cărămidă de Nether
 tile.netherStalk.name=Neg din Nether
 tile.netherquartz.name=Minereu de cuarț de Nether
@@ -1624,14 +1516,14 @@ tile.stairsWoodSpruce.name=Trepte de molid
 tile.stone.name=Piatră
 tile.stoneMoss.name=Piatră cu Mușchi
 tile.stoneSlab.brick.name=Lespede din Cărămizi
-tile.stoneSlab.cobble.name=Lespede din Pietruială
+tile.stoneSlab.cobble.name=Dală de Piatră Spartă
 tile.stoneSlab.netherBrick.name=Dală din cărămidă de Nether
 tile.stoneSlab.quartz.name=Dală de cuarț
 tile.stoneSlab.sand.name=Lespede din Gresie
 tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Lespede din Cărămizi de Piatră
 tile.stoneSlab.stone.name=Lespede de Piatră
 tile.stoneSlab.wood.name=Lespede din Lemn
-tile.stonebrick.name=Pietruială
+tile.stonebrick.name=Piatră Spartă
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Cărămizi de piatră sculptate
 tile.stonebricksmooth.cracked.name=Cărămizi Crăpate din Piatră
 tile.stonebricksmooth.default.name=Cărămizi din Piatră
@@ -1642,23 +1534,23 @@ tile.tallgrass.grass.name=Iarbă
 tile.tallgrass.name=Iarbă
 tile.tallgrass.shrub.name=Arbust
 tile.thinGlass.name=Panou de Sticlă
-tile.thinStainedGlass.black.name=Panou de sticlă negru
+tile.thinStainedGlass.black.name=Geam negru
-tile.thinStainedGlass.blue.name=Panou de sticlă albastru
+tile.thinStainedGlass.blue.name=Geam albastru
-tile.thinStainedGlass.brown.name=Panou de sticlă maro
+tile.thinStainedGlass.brown.name=Geam maro
-tile.thinStainedGlass.cyan.name=Panou de sticlă turcoaz
+tile.thinStainedGlass.cyan.name=Geam turcoaz
-tile.thinStainedGlass.gray.name=Panou de sticlă gri
+tile.thinStainedGlass.gray.name=Geam gri
-tile.thinStainedGlass.green.name=Panou de sticlă verde
+tile.thinStainedGlass.green.name=Geam verde
-tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Panou de sticlă bleu
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Geam bleu
-tile.thinStainedGlass.lime.name=Panou de sticlă verde-deschis
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Geam verde-deschis
-tile.thinStainedGlass.magenta.name=Panou de sticlă magenta
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=Geam magenta
-tile.thinStainedGlass.name=Panou de sticlă colorată
+tile.thinStainedGlass.name=Geam colorat
-tile.thinStainedGlass.orange.name=Panou de sticlă portocaliu
+tile.thinStainedGlass.orange.name=Geam portocaliu
-tile.thinStainedGlass.pink.name=Panou de sticlă roz
+tile.thinStainedGlass.pink.name=Geam roz
-tile.thinStainedGlass.purple.name=Panou de sticlă violet
+tile.thinStainedGlass.purple.name=Geam violet
-tile.thinStainedGlass.red.name=Panou de sticlă roșu
+tile.thinStainedGlass.red.name=Geam roșu
-tile.thinStainedGlass.silver.name=Panou de sticlă gri-deschis
+tile.thinStainedGlass.silver.name=Geam gri-deschis
-tile.thinStainedGlass.white.name=Panou de sticlă alb
+tile.thinStainedGlass.white.name=Geam alb
-tile.thinStainedGlass.yellow.name=Panou de sticlă galben
+tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geam galben
 tile.tnt.name=TNT
 tile.torch.name=Torță
 tile.trapdoor.name=Trapă
@@ -1670,7 +1562,7 @@ tile.waterlily.name=Nufăr
 tile.web.name=Pânză de păianjen
 tile.weightedPlate_heavy.name=Placă de presiune ponderată (grea)
 tile.weightedPlate_light.name=Placă de presiune ponderată (ușoară)
-tile.whiteStone.name=Piatră din Neant
+tile.whiteStone.name=Piatra Sfârșitului
 tile.wood.acacia.name=Scânduri de salcâm
 tile.wood.big_oak.name=Scânduri de stejar negru
 tile.wood.birch.name=Scânduri de mesteacăn

assets/minecraft/lang/ru_RU.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Готово
 addServer.enterIp=Адрес сервера
 addServer.enterName=Название сервера
 addServer.hideAddress=Скрыть адрес
+addServer.resourcePack=Пакеты ресурсов сервера
+addServer.resourcePack.disabled=Отключено
+addServer.resourcePack.enabled=Включены
+addServer.resourcePack.prompt=Запрашивать
 addServer.title=Информация о сервере
 advMode.allPlayers=Используйте "@a" для выбора всех игроков
 advMode.command=Команда консоли
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Игроку %s успешно присв
 commands.achievement.statTooLow=Игрок %s не имеет статистику %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Неизвестное достижение или статистика «%s»
 commands.achievement.usage=/achievement give <название статистики> [игрок]
+commands.ban.failed=Не удалось забанить игрока %s
 commands.ban.success=%s забанен
 commands.ban.usage=/ban <имя игрока> [причина ...]
 commands.banip.invalid=Введен неверный IP-адрес или игрок отключен от сервера
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Остановка профилирования отладк
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Режим игры по умолчанию в этом мире теперь %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <режим игры>
+commands.deop.failed=Не удалось убрать %s из списка операторов
 commands.deop.success=%s больше не оператор
 commands.deop.usage=/deop <имя игрока>
 commands.difficulty.success=Сложность игры изменена на %s
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s прошептал вам: %s
 commands.message.display.outgoing=Вы прошептали %s: %s
 commands.message.sameTarget=Невозможно отправить личное сообщение самому себе!
 commands.message.usage=/tell <игрок> <сообщение...>
+commands.op.failed=Не удалось добавить %s в список операторов
 commands.op.success=%s теперь оператор
 commands.op.usage=/op <имя игрока>
 commands.players.list=%s/%s игроков на сервере:
@@ -222,7 +229,7 @@ commands.scoreboard.objectives.add.success=Новая цель '%s' успешн
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Имя '%s' является слишком длинным для цели, оно должно быть до %s символов в длину
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <имя> <критерий> [отображаемое имя ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Недопустимый объективный тип критерия '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Показано %s цели(целей) в статистике:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=Показано %s элементов в статистике:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Нет целей в статистике
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: показано как '%s' с типом '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Цель '%s' успешно удалена
@@ -235,9 +242,8 @@ commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|set
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <игрок> <цель> <счёт>
 commands.scoreboard.players.list.count=Показано %s отслеживаемых игроков в статистике:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Нет отслеживаемых игроков в статистике
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Показано %s отслеживаемая(ых) цель(ей) для %s:
+commands.scoreboard.players.list.player.count=Показано %s отслеживаемых элементов для %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Игрок %s не имеет очков
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [название]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <игрок> <цель> <счёт>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Сброшены все очки игрока %s
@@ -252,7 +258,7 @@ commands.scoreboard.teams.add.success=Успешно добавлена нова
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Имя команды '%s' слишком длинное, оно должно быть не более %s символов
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <имя> [отображаемое имя...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Команда %s уже пуста, нельзя удалить несуществующих игроков
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Удалены все %s игрока(ов) команды %s
+commands.scoreboard.teams.empty.success=Удалены все команды %s игроков  %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Невозможно добавить %s игрока(ов) в команду %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s игрок(ов) лобавлено в команду %s: %s
@@ -263,8 +269,8 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=Удален(о) %s игрок(ов) и
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [игрок]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Показано %s команд в статистике:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=В статистике не зарегистрирована ни одна команда
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' имеет %3$s игрока(ов)
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- в команде %1$s: '%2$s'  %3$s игроков
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Показан(о) %s игрок(ов) в команде %s:
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=Показано %s игроков в команде %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=В команде %s нет игроков
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [имя]
@@ -275,7 +281,7 @@ commands.scoreboard.teams.remove.success=Команда %s удалена
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <имя>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
-commands.seed.success=Сид: %s
+commands.seed.success=Зерно: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Не удается разместить блок
 commands.setblock.noChange=Блок не может быть размещен
@@ -307,7 +313,7 @@ commands.summon.success=Объект успешно вызван
 commands.summon.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
 commands.summon.usage=/summon <существо> [x] [y] [z] [тег данных]
 commands.tellraw.jsonException=Недопустимый формат: %s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
+commands.tellraw.usage=/tellraw <игрок> <raw json message>
 commands.testfor.failed=/testfor может использоваться только командными блоками с аналоговым выводом
 commands.testfor.usage=/testfor <игрок>
 commands.testforblock.failed.data=Блок на %s, %s, %s имел значение данных %s (ожидаемое: %s).
@@ -324,6 +330,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Телепортация невозможна, та
 commands.tp.success=%s телепортирован к %s
 commands.tp.success.coordinates=%s телепортирован в точку %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [кого] <к кому> или /tp [кого] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Не удалось разбанить игрока %s
 commands.unban.success=%s разбанен
 commands.unban.usage=/pardon <имя игрока>
 commands.unbanip.invalid=Вы ввели неверный IP адрес
@@ -333,12 +340,14 @@ commands.weather.clear=Изменение на ясную погоду
 commands.weather.rain=Изменение на дождливую погоду
 commands.weather.thunder=Погода изменена на грозовую
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [длительность в секундах]
+commands.whitelist.add.failed=Не удалось добавить %s в белый список
 commands.whitelist.add.success=%s добавлен в белый список
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <имя игрока>
 commands.whitelist.disabled=Белый список отключен
 commands.whitelist.enabled=Белый список включен
 commands.whitelist.list=В белом списке %s игроков (%s в игре):
 commands.whitelist.reloaded=Белый список перезагружен
+commands.whitelist.remove.failed=Не удалось убрать %s из белого списка
 commands.whitelist.remove.success=%s удалён из белого списка
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <имя игрока>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -358,7 +367,7 @@ container.creative=Выбор предмета
 container.dispenser=Раздатчик
 container.dropper=Выбрасыватель
 container.enchant=Зачарование
-container.enderchest=Сундук Края
+container.enderchest=Сундук Эндера
 container.furnace=Печь
 container.hopper=Загрузочная воронка
 container.inventory=Инвентарь
@@ -711,7 +720,7 @@ item.ingotGold.name=Золотой слиток
 item.ingotIron.name=Железный слиток
 item.leash.name=Поводок
 item.leather.name=Кожа
-item.leaves.name=Листва
+item.leaves.name=Листья
 item.leggingsChain.name=Кольчужные поножи
 item.leggingsCloth.name=Кожаные штаны
 item.leggingsDiamond.name=Алмазные поножи
@@ -795,7 +804,7 @@ item.swordGold.name=Золотой меч
 item.swordIron.name=Железный меч
 item.swordStone.name=Каменный меч
 item.swordWood.name=Деревянный меч
-item.unbreakable=Неразрушимый
+item.unbreakable=Неразрушаемый
 item.wheat.name=Пшеница
 item.writingBook.name=Книга и перо
 item.writtenBook.name=Завершенная книга
@@ -841,15 +850,15 @@ key.left=Влево
 key.mouseButton=Кнопка %1$s
 key.pickItem=Выбор блока
 key.playerlist=Список игроков
-key.right=Вправо
+key.right=Шаг вправо
 key.screenshot=Сделать снимок экрана
 key.smoothCamera=Переключить кинематографическую камеру
 key.sneak=Красться
 key.sprint=Бег
 key.streamCommercial=Показывать рекламу в трансляции
-key.streamPauseUnpause=Приостановить/возобновить трансляцию
+key.streamPauseUnpause=Пауза/возобновление трансляции
-key.streamStartStop=Запустить/остановить трансляцию
+key.streamStartStop=Запуск/остановка трансляции
-key.streamToggleMic=Нажмите, чтобы Включить звук/Отключить звук
+key.streamToggleMic=Включить/отключить микрофон
 key.togglePerspective=Переключить перспективу
 key.use=Использовать предмет/Поставить блок
 lanServer.otherPlayers=Настройки для других игроков
@@ -859,117 +868,6 @@ lanServer.title=Мир в локальной сети
 language.code=ru_RU
 language.name=Русский
 language.region=Россия
-mco.backup.button.download=Загрузить последний
-mco.backup.button.restore=Восстановить
-mco.backup.changes.tooltip=Изменения
-mco.backup.restoring=Восстановление вашего царства
-mco.backup.title=Резервные копии
-mco.buy.realms.buy=Хочу!
-mco.buy.realms.title=Купить сервер Realms
-mco.client.outdated.msg=Ваш клиент устарел, просьба его обновить для использования Царства
-mco.client.outdated.title=Клиент устарел!
-mco.configure.world.buttons.backup=Резервные копии
-mco.configure.world.buttons.close=Закрыть мир
-mco.configure.world.buttons.delete=Удалить
-mco.configure.world.buttons.deop=Снять операторские полномочия
-mco.configure.world.buttons.done=Готово
-mco.configure.world.buttons.edit=Редактировать
-mco.configure.world.buttons.invite=Пригласить
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Изменить мини-игру
-mco.configure.world.buttons.op=Сделать оператором
-mco.configure.world.buttons.open=Открыть мир
-mco.configure.world.buttons.reset=Сбросить мир
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Переключиться на мини-игру
-mco.configure.world.buttons.subscription=Подписка
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Отменить приглашение
-mco.configure.world.close.question.line1=Ваш мир станет недоступным.
-mco.configure.world.close.question.line2=Вы уверены, что хотите это сделать?
-mco.configure.world.description=Описание
-mco.configure.world.edit.title=Редактировать Мир
-mco.configure.world.invite.profile.name=Имя
-mco.configure.world.invited=Приглашён
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Обычный пользователь
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Оператор
-mco.configure.world.leave.question.line1=Если вы покинете этот мир, вы не сможете зайти в него без повторного приглашения
-mco.configure.world.leave.question.line2=Вы уверены, что хотите это сделать?
-mco.configure.world.location=Местоположение
-mco.configure.world.name=Имя
-mco.configure.world.reset.question.line1=Ваш мир будет пересоздан и ваш текущий мир будет утерян
-mco.configure.world.reset.question.line2=Вы уверены, что хотите это сделать?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Вы будете перенаправлены в браузер по умолчанию для загрузки карты Вашего мира.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Вы хотите продолжить?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Ваш игровой мир будет восстановлен до '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Вы уверены, что хотите это сделать?
-mco.configure.world.status=Статус
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Осталось дней
-mco.configure.world.subscription.extend=Продлить подписку
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Продлить подписку здесь:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=менее чем за один день
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Обновляется автоматически
-mco.configure.world.subscription.start=Дата начала
-mco.configure.world.subscription.title=Информация о подписке
-mco.configure.world.title=Настройка Царства
-mco.configure.world.uninvite.question=Вы уверены, что хотите отозвать приглашение
-mco.connect.authorizing=Выполняется вход...
-mco.connect.connecting=Подключение к онлайн-серверу...
-mco.connect.failed=Не удалось подключиться к онлайн-серверу
-mco.create.world=Создать
-mco.create.world.location.title=Местоположения
-mco.create.world.location.warning=Вы не можете получить точное местоположение
-mco.create.world.seed=Зерно (необязательно)
-mco.create.world.wait=Создание мира...
-mco.invites.button.accept=Принять
-mco.invites.button.reject=Отклонить
-mco.invites.nopending=Приглашения отсутствуют!
-mco.invites.pending=Новые приглашения!
-mco.invites.title=В ожидании приглашения
-mco.minigame.world.changeButton=Выберите другую мини-игру
-mco.minigame.world.info1=Это временно заменит ваш мир мини-игрой!
-mco.minigame.world.info2=Позже вы можете вернуть в свой оригинальный мир ничего не теряя.
-mco.minigame.world.modify.end=Завершить мини-игру и восстановить Царство?
-mco.minigame.world.modify.new=Выбрать другую мини-игру?
-mco.minigame.world.modify.title=Изменить мини-игру
-mco.minigame.world.noSelection=Пожалуйста, сделайте выбор
-mco.minigame.world.restore=Завершение мини-игры...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Мини-игра закончится и Царство будет восстановлено.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Вы уверены, что вы хотите сделать это?
-mco.minigame.world.selected=Выбранная мини-игра:
-mco.minigame.world.startButton=Переключиться
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Запуск мини-игры...
-mco.minigame.world.stopButton=Завершить мини-игру
-mco.minigame.world.title=Переключить Царство в мини-игру
-mco.more.info.question.line1=Вы будете перенаправлены в Ваш браузер по умолчанию, чтобы увидеть страницу.
-mco.more.info.question.line2=Вы хотите продолжить?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Сброс мира...
-mco.reset.world.seed=Зерно (необязательно)
-mco.reset.world.title=Сбросить мир
-mco.reset.world.warning=Это навсегда удалит ваш мир!
-mco.selectServer.buy=Купить Realm
-mco.selectServer.closed=Закрытый сервер
-mco.selectServer.configure=Настройка
-mco.selectServer.create=Создать Царство
-mco.selectServer.expired=Истёкший сервер
-mco.selectServer.expires.day=Срок действия истекает через день
-mco.selectServer.expires.days=Срок действия - %s дней
-mco.selectServer.expires.soon=Срок действия истекает скоро
-mco.selectServer.leave=Покинуть Царство
-mco.selectServer.locked=Заблокированный сервер
-mco.selectServer.minigame=Мини игра:
-mco.selectServer.open=Открытый сервер
-mco.selectServer.play=Играть
-mco.selectServer.uninitialized=Нажмите, чтобы создать царство!
-mco.selectServer.whatisrealms=Что такое Realms?
-mco.template.button.select=Выбрать
-mco.template.default.name=Выбрать шаблон (необязательно)
-mco.template.name=Шаблон
-mco.template.title=Шаблоны Царства
-mco.template.title.minigame=Мини-игры Царства
-mco.terms.buttons.agree=Согласен
-mco.terms.buttons.disagree=Не согласен
-mco.terms.sentence.1=Я согласен с Царством Minecraft
-mco.terms.sentence.2=Условия предоставления услуг
-mco.terms.title=Условия предоставления услуг Царства
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Мир Майнкрафт Онлайн
 menu.convertingLevel=Преобразование мира
 menu.disconnect=Отключиться
@@ -998,6 +896,7 @@ multiplayer.info1=Сетевой режим Minecraft еще не доработ
 multiplayer.info2=мы работаем над этим.
 multiplayer.ipinfo=Введите IP-адрес сервера для подключения:
 multiplayer.player.joined=%s присоединился к игре
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (ранее известный как %s) присоединился к игре
 multiplayer.player.left=%s покинул игру
 multiplayer.stopSleeping=Встать с кровати
 multiplayer.texturePrompt.line1=Этот сервер рекомендует использовать свой пакет ресурсов.
@@ -1013,9 +912,8 @@ options.anisotropicFiltering=Анизотропная фильтрация
 options.ao=Мягкое освещение
 options.ao.max=Максимум
 options.ao.min=Минимум
-options.ao.off=ВЫКЛ
+options.ao.off=Выкл.
-options.aoDesc0=Активировать искусственные глубокие тени на блоках.
+options.aoDesc0=Включить искусственные глубокие тени на блоках.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Цвета
 options.chat.height.focused=Высота (активный чат)
 options.chat.height.unfocused=Высота (неактивный чат)
@@ -1089,20 +987,18 @@ options.qualityButton=Настройка качества графики...
 options.qualityVideoTitle=Настройка качества графики
 options.renderClouds=Облака
 options.renderCloudsDesc0=Включает визуализацию облаков.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Дальность прорисовки
 options.renderDistance.far=Дальняя
 options.renderDistance.normal=Нормальная
 options.renderDistance.short=Малая
 options.renderDistance.tiny=Очень близко
-options.renderDistanceDesc0=Максимальная дальность прорисовки. Меньшие значения
+options.renderDistanceDesc0=Максимальная дальность прорисовки. Меньшее значение
 options.renderDistanceDesc1=позволяет играть стабильно на слабых компьютерах.
 options.resourcepack=Пакеты ресурсов...
 options.saturation=Насыщенность
 options.sensitivity=Чувствительность
 options.sensitivity.max=СУПЕР СКОРОСТЬ!!!
 options.sensitivity.min=Минимальная
-options.serverTextures=Текстуры сервера
 options.showCape=Показывать плащи
 options.snooper=Отправка данных
 options.snooper.desc=Нам необходима информация Вашем компьютере, для того чтобы улучшать Minecrat. Благодаря полученным данным, мы сможем оперативно искать решение возможных проблем. Вся собираемая информация полностью анонимна и приведена ниже. Мы обещаем, что эти данные не будут использованы во вред, однако если Вы желаете, можете отключить их отправку!
@@ -1145,8 +1041,7 @@ options.touchscreen=Сенсорный режим
 options.video=Настройки графики...
 options.videoTitle=Настройки графики
 options.viewBobbing=Покачивание камеры
-options.viewBobbingDesc0=Активирует покачивание камеры при движении.
+options.viewBobbingDesc0=Включает покачивание камеры при движении.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Показано
 options.vsync=Вертикальная синхронизация
 potion.absorption=Поглощение
@@ -1185,7 +1080,6 @@ potion.nightVision=Ночное зрение
 potion.nightVision.postfix=Зелье ночного зрения
 potion.poison=Отравление
 potion.poison.postfix=Зелье отравления
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1301,7 +1195,7 @@ selectWorld.seedInfo=Оставьте пустым для случайного
 selectWorld.select=Играть в выбранном мире
 selectWorld.title=Выбрать мир
 selectWorld.world=Мир
-sign.edit=Редактировать текст таблички
+sign.edit=Введите текст таблички
 soundCategory.ambient=Окружение
 soundCategory.block=Блоки
 soundCategory.hostile=Враждебные существа
@@ -1326,7 +1220,7 @@ stat.depleted=Сломано
 stat.diveOneCm=Под водой
 stat.drop=Предметов выброшено
 stat.entityKilledBy=%s убил вас %s раз(а)
-stat.entityKilledBy.none=Вы никогда не были убиты существом %s
+stat.entityKilledBy.none=Вас никогда не убивало существо %s
 stat.entityKills=Вы убили %s %s
 stat.entityKills.none=Вы никогда не убивали %s
 stat.fallOneCm=В падении
@@ -1344,7 +1238,7 @@ stat.mineBlock=%1$s добыто
 stat.minecartOneCm=На вагонетке
 stat.mined=Добыто
 stat.mobKills=Убито существ
-stat.mobsButton=Мобы
+stat.mobsButton=Существа
 stat.pigOneCm=Верхом на свинье
 stat.playOneMinute=Минут в игре
 stat.playerKills=Убито игроков
@@ -1356,6 +1250,7 @@ stat.used=Использовано
 stat.walkOneCm=Пешком
 stats.tooltip.type.achievement=Достижение
 stats.tooltip.type.statistic=Статистика
+stream.confirm_start=Вы уверены, что хотите начать трансляцию?
 stream.unavailable.account_not_bound=Прежде чем вы cможете транслировать Minecraft через Twitch, вам нужно будет связать свой аккаунт Twitch на mojang.com. Вы хотите сделать это сейчас?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Связать аккаунты
 stream.unavailable.account_not_migrated=Прежде чем вы сможете транслировать Minecraft через Twitch, вам нужно связать аккаунты Minecraft и Mojang. Вы хотите сделать это сейчас?
@@ -1521,12 +1416,12 @@ tile.icePacked.name=Плотный лёд
 tile.jukebox.name=Проигрыватель
 tile.ladder.name=Лестница
 tile.lava.name=Лава
-tile.leaves.acacia.name=Листва акации
+tile.leaves.acacia.name=Листья акации
-tile.leaves.big_oak.name=Листва тёмного дуба
+tile.leaves.big_oak.name=Листья тёмного дуба
-tile.leaves.birch.name=Берёзовая листва
+tile.leaves.birch.name=Берёзовые листья
-tile.leaves.jungle.name=Тропическая листва
+tile.leaves.jungle.name=Листья тропического дерева
-tile.leaves.name=Листва
+tile.leaves.name=Листья
-tile.leaves.oak.name=Дубовая листва
+tile.leaves.oak.name=Дубовые листья
 tile.leaves.spruce.name=Хвоя
 tile.lever.name=Рычаг
 tile.lightgem.name=Светящийся камень
@@ -1618,7 +1513,7 @@ tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Ступеньки из каменного ки
 tile.stairsWood.name=Дубовые ступеньки
 tile.stairsWoodAcacia.name=Ступеньки из древесины акации
 tile.stairsWoodBirch.name=Березовые ступеньки
-tile.stairsWoodDarkOak.name=Ступеньки из древесины тёмного дуба
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Ступеньки из тёмного дуба
 tile.stairsWoodJungle.name=Ступеньки из тропической древесины
 tile.stairsWoodSpruce.name=Еловые ступеньки
 tile.stone.name=Камень
@@ -1681,7 +1576,7 @@ tile.wood.spruce.name=Еловые доски
 tile.woodSlab.acacia.name=Плита из акации
 tile.woodSlab.big_oak.name=Плита из тёмного дуба
 tile.woodSlab.birch.name=Берёзовая плита
-tile.woodSlab.jungle.name=Плита из тропической древесины
+tile.woodSlab.jungle.name=Плита из тропического дерева
 tile.woodSlab.oak.name=Дубовая плита
 tile.woodSlab.spruce.name=Еловая панель
 tile.woolCarpet.black.name=Чёрный ковёр

assets/minecraft/lang/sk_SK.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Spár dve kravy obilím
 achievement.buildBetterPickaxe=Vylepšenie
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Vyrob lepší krompáč
 achievement.buildFurnace=Horúca téma
-achievement.buildFurnace.desc=Postav pec z ôsmich blokov kameňa
+achievement.buildFurnace.desc=Postav pec z ôsmich kociek kameňa
 achievement.buildHoe=Hurá na pole!
 achievement.buildHoe.desc=Použi dosky a palice na výrobu motyky
 achievement.buildPickaxe=Ide sa ťažiť!
@@ -32,13 +32,13 @@ achievement.exploreAllBiomes=Čas strávený skúmaním
 achievement.exploreAllBiomes.desc=Objavte všetky biómy
 achievement.flyPig=Keď prasatá lietajú
 achievement.flyPig.desc=Zleť na prasati z útesu
-achievement.fullBeacon=Paprskovátor
+achievement.fullBeacon=Lúčovátor
-achievement.fullBeacon.desc=Vytvor úplný paprsok
+achievement.fullBeacon.desc=Vytvor kompletný lúč
 achievement.get=Nový úspech!
 achievement.ghast=Vrátené odosielateľovi 
 achievement.ghast.desc=Zabi Ghasta ohnivou guľou
 achievement.killCow=Kravovrah
-achievement.killCow.desc=Získaj kus kože z kravy
+achievement.killCow.desc=Získaj kus kože
 achievement.killEnemy=Lovec príšer
 achievement.killEnemy.desc=Napadni a zabi príšeru
 achievement.killWither=Začiatok.
@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Hotovo
 addServer.enterIp=Adresa servera
 addServer.enterName=Názov servera
 addServer.hideAddress=Skryť adresu servera
+addServer.resourcePack=Serverové zdrojové balíky
+addServer.resourcePack.disabled=Blokované
+addServer.resourcePack.enabled=Povolené
+addServer.resourcePack.prompt=Prompt
 addServer.title=Upraviť informácie o serveri
 advMode.allPlayers=Použi "@a" na zameranie všetkých hráčov
 advMode.command=Konzolový príkaz
@@ -82,12 +86,6 @@ advMode.previousOutput=Predchádzajúci výstup
 advMode.randomPlayer=Použi "@r" na zameranie náhodného hráča
 advMode.setCommand=Nastav konzolový príkaz pre kocku
 advMode.setCommand.success=Príkaz nastavený: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Sila útoku
 attribute.name.generic.followRange=Dosah prenasledovania stvorení
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Odolnosť proti odrážaniu
@@ -111,15 +109,12 @@ chat.link.warning=Nikdy neotváraj stránky od ľudí, ktorým nedôveruješ!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s práve dosiahol úspech %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Úspešne pridané všetky achievementy hráčovi %s
-commands.achievement.give.success.one=Hráčovi %s bola úspešne daná štatistika %s%s
+commands.achievement.give.success.one=Hráčovi %s bola úspešne daná štatistika %s
 commands.achievement.statTooLow=Hráč %s nemá hodnotu %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Neznámy úspech alebo štatistiky "%s"
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [hráč]
+commands.ban.failed=Nepodarilo sa udeliť ban hráčovi %s
 commands.ban.success=Hráč %s bol zabanovaný
 commands.ban.usage=/ban <meno> [dôvod ...]
 commands.banip.invalid=Zadal si nesprávnu IP adresu, alebo hráča, ktorý nie je online
@@ -135,15 +130,14 @@ commands.clear.usage=/clear <hráč> [predmet][dáta]
 commands.debug.notStarted=Nemôžeš s debugom prestať, keď si ešte ani nezačal!
 commands.debug.start=Spustené profilovanie
 commands.debug.stop=Debugovanie zastavené po %s sekundách (%s tickoch)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Predvolený typ hry tohto sveta je teraz %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <typ>
+commands.deop.failed=Nepodarilo sa odobrať op privilégiá od hráča %s
 commands.deop.success=Hráč %s už nie je op
 commands.deop.usage=/deop <hráč>
 commands.difficulty.success=Obtiažnosť nastavená na %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <Zložitosť>
-commands.downfall.success=Zapnuté zrážky
+commands.downfall.success=Prepnuté zrážky
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Nemožno odstrániť %1$s od hráča %2$s, pretože ten efekt nemá
 commands.effect.failure.notActive.all=Hráčovi %s sa nedá odstrániť všetky efekty, lebo žiadne nemá
 commands.effect.notFound=Neexistuje žiadny efekt s ID %s
@@ -164,7 +158,7 @@ commands.gamerule.norule=Neexistuje žiadne herné pravidlo s názvom '%s'
 commands.gamerule.success=Herné pravidlo zmenené
 commands.gamerule.usage=/gamerule <názov pravidla> <hodnota> ALEBO /gamerule <názov pravidla>
 commands.generic.boolean.invalid='%s' nie je platná hodnota (použiť môžeš 'true' pre áno alebo 'false' pre nie)
-commands.generic.deprecatedId=Upozornenie: Podpora číselných identifikátorov bude pridané v budúcnosti. Použite názvy, ako napríklad "%s"
+commands.generic.deprecatedId=Upozornenie: Podpora číselných identifikátorov v budúcnosti nebude podporovaná. Použite názvy, ako napríklad '%s'
 commands.generic.double.tooBig=Číslo %s, ktoré ste zadali, je príliš veľké, musí to byť najviac %s
 commands.generic.double.tooSmall=Číslo %s, ktoré ste zadali, je príliš malé, musí to byť aspoň %s
 commands.generic.exception=Pri pokuse vykonať tento príkaz sa vyskytla neznáma chyba
@@ -177,7 +171,7 @@ commands.generic.player.notFound=Zadaný hráč nebol nájdený.
 commands.generic.syntax=Neplatný príkazový syntax
 commands.generic.usage=Použitie: %s
 commands.give.notFound=Žiadna položka s ID %s neexistuje
-commands.give.success=Hráčovi %s bolo daných %s kusov %s
+commands.give.success=Hráčovi %3$s bolo daných %2$s kusov predmetu %1$s
 commands.give.tagError=Analýza údajov zo záznamu sa nepodarila: %s
 commands.give.usage=/give <player> <item> [množstvo] [dáta] [dátové označenie]
 commands.help.footer=Tip: Použi klávesu <tab>, kým píšeš príkaz, aby ho automaticky dokončilo, alebo automaticky dokončilo jeho argumenty
@@ -187,32 +181,27 @@ commands.kick.success=Hráč %s bol vykopnutý z hry
 commands.kick.success.reason=Hráč %s bol vykopnutý z hry: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <hráč> [dôvod...]
 commands.kill.success=Au! To muselo bolieť
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <akcia...>
 commands.message.display.incoming=%s šepká: %s
 commands.message.display.outgoing=Hráčovi %s šepkáš toto: %s
 commands.message.sameTarget=Sám sebe nemôžeš poslať súkromnú správu!
 commands.message.usage=/tell <hráč> <súkromnú správu ...>
-commands.op.success=Hráč %s je teraz op
+commands.op.failed=Nepodarilo sa udeliť op privilégiá hráčovi %s
+commands.op.success=Hráč %s je teraz OP
 commands.op.usage=/op <hráč>
 commands.players.list=Na serveri je %s/%s hráčov:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Hráč %s je moc ďaleko aby počul tento zvuk
 commands.playsound.success=Prehratý zvuk '%s' do %s
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [hlasitosť] [výška] [minimálna hlasitosť]
 commands.publish.failed=Nepodarilo sa spustiť lokálnu hru
 commands.publish.started=Lokálna hra hostovaná na porte %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Ukladanie je už vypnuté.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Ukladanie je už zapnuté.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Automatické ukladanie sveta bolo vypnuté
 commands.save.enabled=Automatické ukladanie sveta bolo zapnuté
 commands.save.failed=Ukladanie zlyhalo: %s
 commands.save.start=Ukladanie...
 commands.save.success=Svet uložený
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <odkaz...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nebola nájdená žiadna úloha s názvom "%s"
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Táto úloha "%s" je len na čítanie a nie je ju možné upraviť
@@ -231,20 +220,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Žiadny slot "%s"
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Slot na zobrazenie cieľov %s uvoľnený
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Zobrazovaný cieľ v slote '%s' bol nastavený na '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <hráč> <cieľ> <počet>
 commands.scoreboard.players.list.count=Zobrazovanie %s sledovaného hráča na scoreboarde:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Na výsledkovej listine nie sú žiadni sledovaní hráči
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Zobrazených %s sledovaných cieľov pre %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Hráč %s nemá žiadne zaznamenané skóre
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [meno hráča]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <hráč> <cieľ> <počet>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Vynulované skóre hráčov %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <hráč>
 commands.scoreboard.players.set.success=Skóre %s pre hráča %s bolo nastavené na %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <hráč> <cieľ> <skóre>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nebol nájdený žiadny tím s názvom "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tím s názvom "%s" už existuje
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Zobrazované meno "%s" je príliš dlhé, môže byť maximálne %s znakov dlhé
@@ -254,7 +240,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <meno> [display name .
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Tím %s je prázdny, nie je možné odstrániť neexistujúcich hráčov
     
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Bolo odstránených %s hráč(ov) z tímu %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Nepodarilo sa pridať %s hráčov do teamu %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s hráčov bolo pridaných do tímu %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <tím> [player]
@@ -277,20 +262,19 @@ commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <meno>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
-commands.seed.usage=/seed
+commands.setblock.failed=Nie je možné položiť kocku
-commands.setblock.failed=Nie je možné položiť blok
+commands.setblock.noChange=Kocku sa nepodarilo položiť
-commands.setblock.noChange=Blok nemôže byť položený
+commands.setblock.notFound=Kocka s ID/menom %s neexistuje
-commands.setblock.notFound=Nie je blok s ID/menom %s
+commands.setblock.outOfWorld=Nie je možné umiestniť kocku mimo sveta
-commands.setblock.outOfWorld=Nie je možné umiestniť blok mimo sveta
+commands.setblock.success=Kocka položená
-commands.setblock.success=Blok položený
 commands.setblock.tagError=Analýza údajov záznamu sa nepodarila: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dátová hodnota] [manipulácia starého bloku] [dátové označenie]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Názov kocky> [dátová hodnota] [manipulácia starej kocky] [dátová značka]
 commands.setidletimeout.success=Úspešne nastavený časový limit pre nečinnosť do %s minút.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <čas do vykopnutia v minútach>
 commands.setworldspawn.success=Bod znovuzrodenia pre tento svet nastavený na (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn ALEBO /setworldspawn <x><y><z>
 commands.spawnpoint.success=Bod znovuzrodenia hráča %s nastavený na %s, %s, %s
-commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint ALEBO /spawnpoint <hráč> ALEBO /spawnpoint <hráč> <x> <y> <z>
+commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint <hráč> alebo /spawnpoint <hráč> <x> <y> <z>
 commands.spreadplayers.failure.players=Nejde rozšíriť %s hráčov po okolí %s.%s (príliš veľa hráčov na daný priestor - skús rozšíriť po väčšom priestore %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Nejde rozšíriť %s tímy po okolí %s.%s (príliš veľa hráčov na daný priestor - skús rozšíriť po väčšom priestore %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Priemerná vzdialenosť medzi hráčmi je %s kociek po %s opakovaniach)
@@ -301,7 +285,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=Úspešne rozšírených %s hráčov okol
 commands.spreadplayers.success.teams=Úspešne rozšírených %s tímov okolo %s.%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Zastavujem server
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Nemožné vyvolať objekt
 commands.summon.outOfWorld=Nie je možné spawnúť objekt mimo tohto sveta
 commands.summon.success=Objekt úspešne spawnutý
@@ -311,13 +294,13 @@ commands.tellraw.jsonException=Neplatný json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <hráč> <čistá správa vo formate json>
 commands.testfor.failed=/testfor je použitelné len s príkazovou kockou ktorá má analógový výstup
 commands.testfor.usage=/testfor <hráč>
-commands.testforblock.failed.data=Blok na %s, %s, %s mal hodnotu dát %s (očakávané: %s).
+commands.testforblock.failed.data=Kocka na pozícii %s, %s, %s mala dátovú hodnotu %s (očakávané: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blok v %s, %s, %s nemal požadované kľúče NBT.
+commands.testforblock.failed.nbt=Kocka na pozícii %s, %s, %s nemala požadované kľúče NBT.
-commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s, %s, %s je %s (očakávané: %s).
+commands.testforblock.failed.tile=Kocka na pozícii %s, %s, %s je %s (očakávané: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na pozícii %s,%s,%s nie je tile entity a nemôže podporovať zhodu značky.
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Kocka na pozícii %s,%s,%s nie je tile entity a nemôže podporovať zhodu značky.
-commands.testforblock.outOfWorld=Nemôžete testovať blok mimo sveta
+commands.testforblock.outOfWorld=Nemôžete testovať kocku mimo sveta
-commands.testforblock.success=Úspešne nájdený blok na %s, %s, %s.
+commands.testforblock.success=Úspešne nájdená kocka na pozícii %s, %s, %s.
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <ID bloku> [dataValue] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Názov kocky> [dátová hodnota] [dátová značka]
 commands.time.added=K času bolo pridané %s
 commands.time.set=Čas nastavený na %s
 commands.time.usage=/time <set|add> <hodnota>
@@ -325,6 +308,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Nie je možné teleportovať hráča, lebo nie je v
 commands.tp.success=Hráč %s bol teleportovaný k hráčovi %s
 commands.tp.success.coordinates=Hráč %s bol teleportovaný na %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [cieľový hráč] <destination player> alebo /tp [cieľový hráč] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Nepodarilo sa odobrať ban od hráča %s
 commands.unban.success=Hráč %s bol odbanovaný
 commands.unban.usage=/pardon <hráč>
 commands.unbanip.invalid=Vložená IP adresa je neplatná
@@ -334,15 +318,16 @@ commands.weather.clear=Počasie nastavené na jasné
 commands.weather.rain=Počasie nastavené na dážď
 commands.weather.thunder=Počasie nastavené na búrku
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [dĺžka v sekundách]
+commands.whitelist.add.failed=Nepodarilo sa pridať hráča %s na whitelist
 commands.whitelist.add.success=Hráč %s bol pridaný na whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <hráč>
 commands.whitelist.disabled=Vypnutý whitelist
 commands.whitelist.enabled=Zapnutý whitelist
 commands.whitelist.list=Je tu %s (z %s videných) hráčov na whiteliste:
 commands.whitelist.reloaded=Obnovený whitelist
+commands.whitelist.remove.failed=Nepodarilo sa odobrať hráča %s z whitelistu
 commands.whitelist.remove.success=Hráč %s bol odstránený z whitelistu
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <hráč>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Nemôžem dať hráčovi negatívny počet skúseností
 commands.xp.success=Hráčovi %s bolo daných %s bodov skúsenosti
 commands.xp.success.levels=Hráč %s dostal %s levelov
@@ -357,7 +342,7 @@ container.chestDouble=Veľká truhlica
 container.crafting=Vyrábanie
 container.creative=Výber predmetov
 container.dispenser=Automat
-container.dropper=Kvapadlo
+container.dropper=Vyhadzovač
 container.enchant=Očarovať
 container.enderchest=Truhlica z Konca
 container.furnace=Pec
@@ -373,7 +358,6 @@ controls.title=Ovládanie
 createWorld.customize.flat.addLayer=Pridať vrstvu
 createWorld.customize.flat.editLayer=Upraviť vrstvu
 createWorld.customize.flat.height=Výška
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Spodok - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Vrch - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Odstrániť vrstvu
@@ -473,7 +457,7 @@ enchantment.arrowFire=Plameň
 enchantment.arrowInfinite=Nekonečnosť
 enchantment.arrowKnockback=Úder
 enchantment.damage.all=Ostrosť
-enchantment.damage.arthropods=Prekliatie článkonožcov
+enchantment.damage.arthropods=Prekliatie pavúkov
 enchantment.damage.undead=Omráčenie nemŕtvych
 enchantment.digging=Efektivita
 enchantment.durability=Nezničiteľnosť
@@ -524,7 +508,7 @@ entity.Minecart.name=Vozík
 entity.Mob.name=Tvor
 entity.Monster.name=Príšera
 entity.MushroomCow.name=Muchokrávka
-entity.Ozelot.name=Leopard
+entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Obraz
 entity.Pig.name=Prasa
 entity.PigZombie.name=Prasačí zombík
@@ -532,16 +516,16 @@ entity.PrimedTnt.name=Kocka TNT
 entity.Sheep.name=Ovca
 entity.Silverfish.name=Rybenka
 entity.Skeleton.name=Kostlivec
-entity.Slime.name=Sliz
+entity.Slime.name=Slizák
 entity.SmallFireball.name=Malá ohnivá guľa
-entity.SnowMan.name=Snežný golem
+entity.SnowMan.name=Snehuliak
 entity.Snowball.name=Snehová guľa
 entity.Spider.name=Pavúk
 entity.Squid.name=Chobotnica
 entity.Villager.name=Osadník
 entity.VillagerGolem.name=Železný golem
 entity.Witch.name=Čarodejnica
-entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherBoss.name=Smrťák
 entity.Wolf.name=Vlk
 entity.XPOrb.name=Bod skúseností
 entity.Zombie.name=Zombík
@@ -551,11 +535,11 @@ entity.horse.name=Kôň
 entity.mule.name=Mulica
 entity.skeletonhorse.name=Kostlivý kôň
 entity.zombiehorse.name=Zombie kôň
-gameMode.adventure=Obmedzená dobrodružná hra
+gameMode.adventure=Dobrodružná hra
 gameMode.changed=Tvoj herný mód bol aktualizovaný
 gameMode.creative=Tvorivá hra
 gameMode.hardcore=Drsná hra!
-gameMode.survival=Voľná dobrodružná hra
+gameMode.survival=Hra o prežitie
 generator.amplified=ZOSILNENÝ
 generator.amplified.info=Oznámenie: Len tak pre zábavu, vyžaduje svalnatý počítač
 generator.default=Normálny
@@ -598,7 +582,7 @@ item.bucketLava.name=Vedro s lávou
 item.bucketWater.name=Vedro s vodou
 item.cake.name=Torta
 item.carrotGolden.name=Zlatá mrkva
-item.carrotOnAStick.name=Mrkva na špagáte
+item.carrotOnAStick.name=Mrkva na udici
 item.carrots.name=Mrkva
 item.cauldron.name=Kotol
 item.charcoal.name=Drevené uhlie
@@ -616,7 +600,7 @@ item.comparator.name=Ruditový porovnávač
 item.compass.name=Kompas
 item.cookie.name=Sušienka
 item.diamond.name=Diamant
-item.diode.name=Opakovač signálu
+item.diode.name=Zosiľňovač signálu
 item.doorIron.name=Železné dvere
 item.doorWood.name=Drevené dvere
 item.dyePowder.black.name=Atramentový váčok
@@ -642,7 +626,7 @@ item.emptyMap.name=Prázdna mapa
 item.emptyPotion.name=Fľaša vody
 item.enchantedBook.name=Začarovaná kniha
 item.enderPearl.name=Perla z Konca
-item.expBottle.name=Fľaša skúseností
+item.expBottle.name=Fľaša so skúsenosťami.
 item.eyeOfEnder.name=Oko Konca
 item.feather.name=Pierko
 item.fermentedSpiderEye.name=Kvasené pavúčie oko
@@ -723,8 +707,8 @@ item.map.name=Mapa
 item.melon.name=Melón
 item.milk.name=Mlieko
 item.minecart.name=Vozík
-item.minecartChest.name=Vozík s truhlicou
+item.minecartChest.name=Vozík s truhlou
-item.minecartCommandBlock.name=Vozík s príkazným blokom
+item.minecartCommandBlock.name=Vozík s príkazovou kockou
 item.minecartFurnace.name=Vozík s pecou
 item.minecartHopper.name=Vozík s násypníkom
 item.minecartTnt.name=Vozík s TNT
@@ -781,7 +765,7 @@ item.skull.char.name=Hlava
 item.skull.creeper.name=Hlava creepera
 item.skull.player.name=Hlava hráča %s
 item.skull.skeleton.name=Kostlivcova lebka
-item.skull.wither.name=Lebka smrťokostlivca
+item.skull.wither.name=Lebka Wither kostry
 item.skull.zombie.name=Hlava zombíka
 item.slimeball.name=Sliz
 item.snowball.name=Snehová guľa
@@ -806,7 +790,7 @@ itemGroup.buildingBlocks=Stavebné kocky
 itemGroup.combat=Boj
 itemGroup.decorations=Dekoračné kocky
 itemGroup.food=Jedlo
-itemGroup.inventory=Inventár dobrodružnej hry
+itemGroup.inventory=Inventár hry o prežitie
 itemGroup.materials=Materiály
 itemGroup.misc=Ostatné
 itemGroup.redstone=Rudit
@@ -867,117 +851,6 @@ lanServer.title=LAN svet
 language.code=sk_SK
 language.name=Slovenčina
 language.region=Slovensko
-mco.backup.button.download=Stiahnuť najnovšiu
-mco.backup.button.restore=Obnoviť
-mco.backup.changes.tooltip=Zmeny
-mco.backup.restoring=Obnovujem vašu oblasť
-mco.backup.title=Zálohy
-mco.buy.realms.buy=Ja chem jeden!
-mco.buy.realms.title=Kúpiť Realm
-mco.client.outdated.msg=Váš klient je zastaraný, prosím zvážte aktualizáciu na použitie Realms
-mco.client.outdated.title=Klient zastaraný!
-mco.configure.world.buttons.backup=Zálohy
-mco.configure.world.buttons.close=Zatvoriť oblasť
-mco.configure.world.buttons.delete=Vymazať
-mco.configure.world.buttons.deop=Deopnúť
-mco.configure.world.buttons.done=Hotovo
-mco.configure.world.buttons.edit=Upraviť
-mco.configure.world.buttons.invite=Pozvať
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Upraviť Minu hru
-mco.configure.world.buttons.op=Opnúť
-mco.configure.world.buttons.open=Otvoriť oblasť
-mco.configure.world.buttons.reset=Obnoviť oblasť
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Prepnúť na Mini hru
-mco.configure.world.buttons.subscription=Predplatné
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Zrušiť pozvanie
-mco.configure.world.close.question.line1=Vaša oblasť sa stane nedostupnou.
-mco.configure.world.close.question.line2=Ste si istí, že to chcete urobiť?
-mco.configure.world.description=Popis
-mco.configure.world.edit.title=Upraviť Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Názov
-mco.configure.world.invited=Pozvaní
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normál uživateľ
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=Ak opustíte túto oblasť tak ju neuvidíte, dokiaľ nebudete znovu pozvaný
-mco.configure.world.leave.question.line2=Ste si istí, že to chcete urobiť?
-mco.configure.world.location=Umiestnenie
-mco.configure.world.name=Názov
-mco.configure.world.reset.question.line1=Vaša oblasť sa zrenovuje a vaša aktuálna oblasť bude stratená
-mco.configure.world.reset.question.line2=Ste si istí, že to chcete urobiť?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Pre stiahnutie vašej mapy svata bude zapnutý váš predvolený prehliadač.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Chcete pokračovať?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Tvoj realm sa obnoví dátumom'%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Ste si istí, že to chcete urobiť?
-mco.configure.world.status=Stav
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dní zostáva
-mco.configure.world.subscription.extend=Predĺženie predplatného
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Rozšíriť predplatné tu:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=menej ako deň
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Obnovený automaticky v
-mco.configure.world.subscription.start=Dátum začiatku
-mco.configure.world.subscription.title=Informácie o predplatnom
-mco.configure.world.title=Konfigurovať oblasť
-mco.configure.world.uninvite.question=Ste si istí, že chcete zrušiť pozvanie
-mco.connect.authorizing=Prihlasovanie...
-mco.connect.connecting=Pripája sa na online server...
-mco.connect.failed=Nepodarilo sa pripojiť k online serveru
-mco.create.world=Vytvoriť
-mco.create.world.location.title=Lokácie
-mco.create.world.location.warning=Nemusíš dostať presne tú polohu, akú si vyberieš
-mco.create.world.seed=Semienko (nepovinné)
-mco.create.world.wait=Vytváranie ríše...
-mco.invites.button.accept=Prijať
-mco.invites.button.reject=Odmietnuť
-mco.invites.nopending=Žiadne čakajúce pozvánky!
-mco.invites.pending=Nové pozvánky!
-mco.invites.title=Čakajúce pozvánky
-mco.minigame.world.changeButton=Vybrať inú Mini hru
-mco.minigame.world.info1=Dočasne nahradí váš svet s minu hrou!
-mco.minigame.world.info2=Neskôr môžete vrátiť váš pôvodný svet bez toho, aby ste niečo stratili.
-mco.minigame.world.modify.end=Skončiť minu hru a obnoviť váš Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Vybrať inú minu hru?
-mco.minigame.world.modify.title=Upraviť mini hru
-mco.minigame.world.noSelection=Prosím vykonaj výber
-mco.minigame.world.restore=Koniec Mini Hry...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini hra sa skončí a váš Realm bude obnovený.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Naozaj chcete to urobiť?
-mco.minigame.world.selected=Vybrať minu hru:
-mco.minigame.world.startButton=Prepínač
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Štartujem Mini hru...
-mco.minigame.world.stopButton=Koniec Mini hry
-mco.minigame.world.title=Prepnúť Realm do Mini hry
-mco.more.info.question.line1=Budete presmerovaný na predvolený prehľadávač aby ste mohli prehliadať stránku.
-mco.more.info.question.line2=Chcete pokračovať?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Obnovovanie oblasti...
-mco.reset.world.seed=Seed (nepovinné)
-mco.reset.world.title=Obnoviť oblasť
-mco.reset.world.warning=Toto natrvalo odstráni vašu oblasť!
-mco.selectServer.buy=Kúpiť Realm
-mco.selectServer.closed=Server uzavretý
-mco.selectServer.configure=Konfigurovať
-mco.selectServer.create=Vytvoriť oblasť
-mco.selectServer.expired=Platnosť serveru skončila
-mco.selectServer.expires.day=Platnosť uplynie za deň
-mco.selectServer.expires.days=Platnosť uplynie za %s dní
-mco.selectServer.expires.soon=Platnosť uplynie čoskoro
-mco.selectServer.leave=Opustiť oblasť
-mco.selectServer.locked=Server zamknutý
-mco.selectServer.minigame=Mini hra:
-mco.selectServer.open=Server otvorený
-mco.selectServer.play=Hrať
-mco.selectServer.uninitialized=Klikni na vytvorenie Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Čo je Realms?
-mco.template.button.select=Vyber
-mco.template.default.name=Vyber šablónu (nepovinné)
-mco.template.name=Šablona
-mco.template.title=Šablóny oblasti
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Hry
-mco.terms.buttons.agree=Súhlasím
-mco.terms.buttons.disagree=Nesúhlasím
-mco.terms.sentence.1=Súhlasím s Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Podmienky používania
-mco.terms.title=Realms Podmienky používania
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Online Minecraft svet
 menu.convertingLevel=Konvertuje sa svet
 menu.disconnect=Odpojiť sa
@@ -986,7 +859,6 @@ menu.generatingLevel=Generuje sa svet
 menu.generatingTerrain=Vytvára sa terén
 menu.loadingLevel=Načítava sa svet
 menu.multiplayer=Hra pre viac hráčov
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Nastavenia...
 menu.playdemo=Hrať demo svet
 menu.quit=Ukončiť hru
@@ -1006,11 +878,12 @@ multiplayer.info1=Hra pre viacerých hráčov nie je ešte dokončená, ale
 multiplayer.info2=stále prebieha testovanie.
 multiplayer.ipinfo=Napíšte IP adresu servera, na ktorý sa chcete pripojiť:
 multiplayer.player.joined=%s sa pripojil
+multiplayer.player.joined.renamed=Hráč %s (predtým známy ako %s) sa pripojil do hry
 multiplayer.player.left=%s opustil hru
 multiplayer.stopSleeping=Vstať z postele
 multiplayer.texturePrompt.line1=Tento server odporúča používať balík textúr.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Chceli by ste ho stiahnuť a automagicky nainštalovať?
-multiplayer.title=Hra viacerých hráčov
+multiplayer.title=Hra  pre viac hráčov
 options.advancedButton=Podrobné nastavenie videa...
 options.advancedOpengl=Rozšírené OpenGL
 options.advancedOpenglDesc0=Povoliť occlusion  požiadavky. Na AMD a Intelu
@@ -1023,12 +896,11 @@ options.ao.max=Maximálne
 options.ao.min=Minimálne
 options.ao.off=Vypnuté
 options.aoDesc0=Povoliť falošné okolité oklúzie na kocky.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Farby
 options.chat.height.focused=Zameraná výška
 options.chat.height.unfocused=Rozostrená výška
 options.chat.links=Webové odkazy
-options.chat.links.prompt=Vyzvať pri odkazoch
+options.chat.links.prompt=Upozornenie na odkaz
 options.chat.opacity=Nepriehľadnosť
 options.chat.scale=Mierka
 options.chat.title=Nastavenia chatu...
@@ -1053,14 +925,14 @@ options.forceUnicodeFont=Vynútiť písmo Unicode
 options.fov=Zorné pole
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normálne
-options.framerateLimit=Maximále FPS
+options.framerateLimit=Maximálna rýchlosť vykreslovania
 options.framerateLimit.max=Neobmedzené
 options.framerateLimitDesc0=Zvoľte maximálny frame rate:
 options.framerateLimitDesc1=35fps, 120fps, alebo 200+fps.
 options.fullscreen=Celá obrazovka
 options.gamma=Jas
 options.gamma.max=Veľký
-options.gamma.min=Malý
+options.gamma.min=Tmavý
 options.graphics=Grafika
 options.graphics.fancy=Pekná
 options.graphics.fast=Rýchla
@@ -1074,8 +946,8 @@ options.guiScale.small=Malá
 options.hidden=Skrytý
 options.invertMouse=Invertovať myš
 options.language=Jazyk...
-options.languageWarning=Preklady nemusia byť na 100%% presné
+options.languageWarning=Preklad nemusí byť na 100%% presný.
-options.mipmapLevels=Úrovne mipmáp
+options.mipmapLevels=Úroveň minimapy
 options.multiplayer.title=Nastavenia hry na serveri...
 options.music=Hudba
 options.off=Vypnuté
@@ -1097,7 +969,6 @@ options.qualityButton=Nastavenia kvality videa…
 options.qualityVideoTitle=Nastavenie kvality videa
 options.renderClouds=Oblaky
 options.renderCloudsDesc0=Povolí vykresľovanie oblakov.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Vzdialenosť vykresľovania
 options.renderDistance.far=Veľká
 options.renderDistance.normal=Normálna
@@ -1110,7 +981,6 @@ options.saturation=Sýtosť
 options.sensitivity=Citlivosť
 options.sensitivity.max=HYPERRÝCHLOSŤ!!!
 options.sensitivity.min=*zív*
-options.serverTextures=Serverové textúry
 options.showCape=Zobraziť plášť
 options.snooper=Povoliť sliediča
 options.snooper.desc=Chceme mať informácie o vašom počítači na zlepšenie Minecraftu tým, že budeme vedieť, čo môžeme podporiť a kde sú najväčšie problémy. Všetky tieto informácie sú kompletne anonymné a viditeľné nižšie. Sľubujeme, že s týmito dátami nič zlé neurobíme, ale ak od toho chcete odstúpiť, môžete špeha bez problémov vypnúť!
@@ -1154,7 +1024,6 @@ options.video=Nastavenia grafiky...
 options.videoTitle=Nastavenia grafiky
 options.viewBobbing=Kolísanie pri chôdzi
 options.viewBobbingDesc0=Kolísanie pri chôdzi
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Viditeľný
 options.vsync=Použiť VSync
 potion.absorption=Absorpcia
@@ -1193,7 +1062,6 @@ potion.nightVision=Nočné videnie
 potion.nightVision.postfix=Elixír nočného videnia
 potion.poison=Jed
 potion.poison.postfix=Elixír jedu
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1280,17 +1148,17 @@ selectWorld.enterName=Názov sveta
 selectWorld.enterSeed=Seed na vygenerovanie sveta
 selectWorld.gameMode=Typ hry
 selectWorld.gameMode.adventure=dobrodružný
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Rovnako ako voľná dobrodružná hra, ale bloky nemôžu
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Rovnaké ako Hra o prežitie, ale
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=kocky nemôžu byť položené ani zničené
 selectWorld.gameMode.creative=Tvorivý
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Neobmedzené zdroje, voľné lietanie a
 selectWorld.gameMode.creative.line2=okamžité ničenie kociek
 selectWorld.gameMode.hardcore=Drsný
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Rovnako ako voľná dobrodružná hra, ale ťažšie s
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Rovnaké ako dobrodružná hra, ale zamknuté na najťažšej obtiažnosti
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=najvyššou obtiažnosťou a len jediným životom
 selectWorld.gameMode.survival=Prežitie
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Hľadanie surovín, výroba a získavanie
-selectWorld.gameMode.survival.line2=úrovne, zdravie a hlad
+selectWorld.gameMode.survival.line2=úrovní; zdravie a hlad
 selectWorld.hardcoreMode=Drsný:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Svet bude po smrti zmazaný
 selectWorld.mapFeatures=Generovanie stavieb:
@@ -1311,13 +1179,13 @@ selectWorld.title=Výber sveta
 selectWorld.world=Svet
 sign.edit=Upraviť napísanú správu
 soundCategory.ambient=Prostredie
-soundCategory.block=Bloky
+soundCategory.block=Kocky
 soundCategory.hostile=Nepriatelia
 soundCategory.master=Celková hlasitosť
 soundCategory.music=Hudba
 soundCategory.neutral=Priateľské tvory
 soundCategory.player=Hráči
-soundCategory.record=Jukebox/Notový block
+soundCategory.record=Platne/Hudobné kocky
 soundCategory.weather=Počasie
 stat.animalsBred=Splodené zvieratá
 stat.blocksButton=Kocky
@@ -1363,7 +1231,8 @@ stat.useItem=%1$s-krát použité
 stat.used=Koľko krát použité
 stat.walkOneCm=Prejdená vzdialenosť
 stats.tooltip.type.achievement=Úspech
-stats.tooltip.type.statistic=Štatistiky
+stats.tooltip.type.statistic=Štatistika
+stream.confirm_start=Naozaj chcete začať vysielanie?
 stream.unavailable.account_not_bound=Pred tým, keď chcete používať vysielanie na Minecrafte cez Twitch, budete potrebovať prepojenie vášho Twitch účtu na mojang.com. Chcete to urobiť?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Prepojiť kontá
 stream.unavailable.account_not_migrated=Pred tým, než môžete vysielať v Minecrafte cez Twitch, musíte preniesť svoj Minecraft účet na Mojang účet. Chcete to urobiť teraz?
@@ -1416,7 +1285,7 @@ tile.anvil.intact.name=Kovadlina
 tile.anvil.name=Kovadlina
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Mierne poškodená kovadlina
 tile.anvil.veryDamaged.name=Veľmi poškodená kovadlina
-tile.beacon.name=Paprsok
+tile.beacon.name=Lúč
 tile.beacon.primary=Primárna sila
 tile.beacon.secondary=Sekundárna sila
 tile.bed.name=Posteľ
@@ -1479,7 +1348,7 @@ tile.cloth.yellow.name=Žltá vlna
 tile.cobbleWall.mossy.name=Stena zo zarasteného kameňa
 tile.cobbleWall.normal.name=Kamenná stena
 tile.cocoa.name=Kakao
-tile.commandBlock.name=Príkazový blok
+tile.commandBlock.name=Príkazová kocka
 tile.crops.name=Úroda
 tile.daylightDetector.name=Slnečný senzor
 tile.deadbush.name=Suchý ker
@@ -1496,7 +1365,7 @@ tile.doublePlant.rose.name=Ružový krík
 tile.doublePlant.sunflower.name=Slnečnica
 tile.doublePlant.syringa.name=Orgován
 tile.dragonEgg.name=Dračie vajce
-tile.dropper.name=Kvapadlo
+tile.dropper.name=Vyhadzovač
 tile.enchantmentTable.name=Stôl očarovania
 tile.endPortalFrame.name=Portál do Konca
 tile.enderChest.name=Truhlica z Konca
@@ -1538,7 +1407,7 @@ tile.leaves.oak.name=Dubové listy
 tile.leaves.spruce.name=Ihličie
 tile.lever.name=Páka
 tile.lightgem.name=Svietivec
-tile.litpumpkin.name=Jackov lampáš
+tile.litpumpkin.name=Tekvicový lampáš
 tile.lockedchest.name=Zamknutá truhla
 tile.log.acacia.name=Akáciové drevo
 tile.log.big_oak.name=Čierne dubové drevo
@@ -1591,11 +1460,11 @@ tile.sandStone.chiseled.name=Otesaný pieskovec
 tile.sandStone.default.name=Pieskovec
 tile.sandStone.name=Pieskovec
 tile.sandStone.smooth.name=Hladký pieskovec
-tile.sapling.acacia.name=Akáciový stromček
+tile.sapling.acacia.name=Akáciová sadenica
 tile.sapling.birch.name=Brezová sadenica
 tile.sapling.jungle.name=Džungľová sadenica
 tile.sapling.oak.name=Dubová sadenica
-tile.sapling.roofed_oak.name=Čierny dubový stromček
+tile.sapling.roofed_oak.name=Tmavodubová sadenica
 tile.sapling.spruce.name=Jedľová sadenica
 tile.sign.name=Ceduľka
 tile.snow.name=Sneh
@@ -1672,16 +1541,16 @@ tile.thinStainedGlass.yellow.name=Žltý sklenený panel
 tile.tnt.name=TNT
 tile.torch.name=Fakľa
 tile.trapdoor.name=Poklop
-tile.tripWire.name=Nástražná nitka
+tile.tripWire.name=Nástražný držiak na šnúru
 tile.tripWireSource.name=Úchyt nástražnej nitky
-tile.vine.name=Vinič
+tile.vine.name=Liány
 tile.water.name=Voda
 tile.waterlily.name=Lekno
 tile.web.name=Pavučina
 tile.weightedPlate_heavy.name=Záťažová nášlapná doska (Ťažká)
 tile.weightedPlate_light.name=Záťažová nášľapná doska (Ľahká)
 tile.whiteStone.name=Enderit
-tile.wood.acacia.name=Akáciové dosky
+tile.wood.acacia.name=Dosky z akáciového dreva
 tile.wood.big_oak.name=Čierne dubové dosky
 tile.wood.birch.name=Dosky z brezového dreva
 tile.wood.jungle.name=Dosky z džungľového dreva
@@ -1713,10 +1582,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Žltý koberec
 tile.workbench.name=Pracovný stôl
 title.oldgl1=Zistená bola  stará grafická karta; to môže zabrániť
 title.oldgl2= budúce hranie v budúcnosti, bude vyžadovať verziu OpenGL 2.0.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=ahoj %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Ahoj, svet!
 translation.test.world=svet

assets/minecraft/lang/sl_SI.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Končano
 addServer.enterIp=Naslov strežnika
 addServer.enterName=Ime strežnika
 addServer.hideAddress=Skrij naslov
+addServer.resourcePack=Resurce Packi Serverja
+addServer.resourcePack.disabled=Deaktivirano
+addServer.resourcePack.enabled=Aktivirano
+addServer.resourcePack.prompt=Pitaj
 addServer.title=Uredi podatke strežnika
 advMode.allPlayers=Uporabi "@a" da poimenuješ vse igralce
 advMode.command=Ukaz
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Uspešno dal %s statistiko %s
 commands.achievement.statTooLow=Igralec %s nima statistike %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Neznan dosežek ali statistika "%s"
 commands.achievement.usage=/achievement give <ime statistike> [igralec]
+commands.ban.failed=Ne mogu banirati igrač %s
 commands.ban.success=Zavrnil igralca %s
 commands.ban.usage=/ban <ime> [razlog ...]
 commands.banip.invalid=Vnesli ste napačen IP naslov oziroma igralca, ki ga ni na strežniku
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Končano profiliranje razhroščevanja po %s sekundah (%s ti
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Privzet način igre sveta je zdaj %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <način>
+commands.deop.failed=Nemogu otsraniti svi privilegie %s
 commands.deop.success=%s ni več operator
 commands.deop.usage=/deop <igralec>
 commands.difficulty.success=Težavnost nastavljena na %s
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s ti zašepeta: %s
 commands.message.display.outgoing=Zašepetaš %s: %s
 commands.message.sameTarget=Ne moreš poslati zasebnega sporočila samemu sebi!
 commands.message.usage=/tell <igralec> <zasebno sporočilo ...>
+commands.op.failed=Nemogu dati svi privilegie %s
 commands.op.success=%s je postal operator
 commands.op.usage=/op <igralec>
 commands.players.list=%s/%s igralcev na strežniku:
@@ -253,7 +260,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Ime za ekipo '%s' je predolgo, lahko je do
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <ime> [prikazano ime ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Ekipa %s je že prazna, zato ni mogoče odstraniti neobstoječih igralcev
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Odstranjeni so bili vsi igralci iz ekipe %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Ni bilo možno dodati %s igralcev v ekipo %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Dodanih je bilo %s igralcev v ekipo %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <ime> [igralec]
@@ -324,6 +330,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Teleportacija ni možna ker igralca nista v isti di
 commands.tp.success=%s je bil teleportiran k %s
 commands.tp.success.coordinates=%s je bil teleportiran na %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [igralec] <do igralca> ALI /tp [igralec] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Ne mogu otstaniti ban igrač %s
 commands.unban.success=Igralec %s ni več zavrnjen
 commands.unban.usage=/pardon <ime>
 commands.unbanip.invalid=Vnesli ste napačen IP naslov
@@ -333,12 +340,14 @@ commands.weather.clear=Menjava na jasno vreme
 commands.weather.rain=Menjava na deževno vreme
 commands.weather.thunder=Menjava na nevihto
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [trajanje v sekundah]
+commands.whitelist.add.failed=Ni možno dodati %s%% na belo listo
 commands.whitelist.add.success=Dodan %s v listo dovoljenih igralcev
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <igralec>
 commands.whitelist.disabled=Seznam dovoljenih igralcev onemogočen
 commands.whitelist.enabled=Seznam dovoljenih igralcev omogočen
 commands.whitelist.list=Tukaj je %s (od %s videnih) dovoljenih igralcev:
 commands.whitelist.reloaded=Seznam dovoljenih igralcev ponovno naložen
+commands.whitelist.remove.failed=Ni možno odstraniti %s%% iz bele liste
 commands.whitelist.remove.success=%s je odstranjen iz seznama dovoljenih igralcev
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <igralec>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -825,7 +834,7 @@ key.chat=Odpri klepet
 key.command=Odpri ukaz
 key.drop=Vzri stvar
 key.forward=Hodi naprej
-key.fullscreen=Preklopi celozaslonski način
+key.fullscreen=Preklopi na celozaslonski način
 key.hotbar.1=Hiter meni 1
 key.hotbar.2=Hiter meni 2
 key.hotbar.3=Hiter meni 3
@@ -842,7 +851,7 @@ key.mouseButton=Gumb %1$s
 key.pickItem=Izbira kocke
 key.playerlist=Seznam igralcev
 key.right=Hodi desno
-key.screenshot=Posnemi sliko
+key.screenshot=Posnemi posnetek zaslona
 key.smoothCamera=Preklopi na filmsko kamero
 key.sneak=Skrivanje
 key.sprint=Šprint
@@ -859,117 +868,6 @@ lanServer.title=LAN svet
 language.code=sl_SI
 language.name=Slovenščina
 language.region=Slovenija
-mco.backup.button.download=Prenašanje zadnje
-mco.backup.button.restore=Povrni
-mco.backup.changes.tooltip=spremembe
-mco.backup.restoring=Ponastavljanje vašega kraljestva
-mco.backup.title=Varnostne kopije
-mco.buy.realms.buy=Hočem enega!
-mco.buy.realms.title=Kupi Realm server
-mco.client.outdated.msg=Vaš odjemalec je zastarel, prosimo nadgradite ga za uporabo Kraljestva
-mco.client.outdated.title=Odjemalec je zastarel!
-mco.configure.world.buttons.backup=Varnostne kopije
-mco.configure.world.buttons.close=Zapri Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Izbriši
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=Končano
-mco.configure.world.buttons.edit=Uredi
-mco.configure.world.buttons.invite=Povabi
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Spremeni mini igro
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Odprto Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Ponastavi Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Preklopi na mini-igre
-mco.configure.world.buttons.subscription=Naročnina
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Prekliči povabilo
-mco.configure.world.close.question.line1=Vaš Realm bo na voljo.
-mco.configure.world.close.question.line2=Ali ste prepričani, da želite to storiti?
-mco.configure.world.description=Opis
-mco.configure.world.edit.title=Urejanje Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Ime
-mco.configure.world.invited=Povabljen
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=normalno uporabnik
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=operater
-mco.configure.world.leave.question.line1=Če bos zapustil ta realm ga ne boš več videl, dokler nisi ponovno povabljen
-mco.configure.world.leave.question.line2=Si prepričan, da želiš to storiti?
-mco.configure.world.location=Lokacija
-mco.configure.world.name=Ime
-mco.configure.world.reset.question.line1=Vaš realm bo ustvarjen in vaš trenuten realm bo izgubljen
-mco.configure.world.reset.question.line2=Ali ste prepričani, da želite to storiti?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Preusmerjeni boste na vaš privzeti brskalnik za prenos vaše mape.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Ali želite nadaljevati?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Vaš realm bo obnovljena do datuma '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Ali ste prepričani, da želite to storiti?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Preostalih dni
-mco.configure.world.subscription.extend=Podaljšanje naročnine
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Podaljšaj naročnino tukaj:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=manj kot en dan
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Avtomatično podaljša v
-mco.configure.world.subscription.start=Čas začetka
-mco.configure.world.subscription.title=Informacije o naročnini
-mco.configure.world.title=Konfiguriranje Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Ali ste prepričani, da želite preklicati povabilo
-mco.connect.authorizing=Prijavljanje...
-mco.connect.connecting=Vzpostavljanje povezave s spletnim strežnikom...
-mco.connect.failed=Povezava na spletni strežnik ni uspela
-mco.create.world=Ustvari
-mco.create.world.location.title=Lokacije
-mco.create.world.location.warning=Morda ne boste dobili točne lokacije, ki ste jo izbrali
-mco.create.world.seed=Seme (neobvezno)
-mco.create.world.wait=Ustvarjanje Realm...
-mco.invites.button.accept=Sprejmi
-mco.invites.button.reject=Zavrni
-mco.invites.nopending=Ni čakajočih povabil!
-mco.invites.pending=Nova povabila!
-mco.invites.title=Čakajoča povabila
-mco.minigame.world.changeButton=Izberite drugo igro mini
-mco.minigame.world.info1=To bo začasno zamenjati svoj ​​svet z mini igre!
-mco.minigame.world.info2=Pozneje lahko vrnete na svoj prvotni svetu ne da bi izgubili ničesar.
-mco.minigame.world.modify.end=Končate igro mini in obnovite Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Izberite drugo mini igro?
-mco.minigame.world.modify.title=Spremenite mini igre
-mco.minigame.world.noSelection=Prosimo vas, da izbor
-mco.minigame.world.restore=Konča Mini Game ...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini igra se bo končala in vaše Realm se bo obnovilo.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Ali ste prepričani, da želite to narediti?
-mco.minigame.world.selected=Izbrano mini igro:
-mco.minigame.world.startButton=stikalo
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Zagon Mini Game ...
-mco.minigame.world.stopButton=Na koncu mini igre
-mco.minigame.world.title=Preklopi Realm za Mini Game
-mco.more.info.question.line1=Preusmerjeni boste na privzeti brskalnik, da si lahko ogledate stran.
-mco.more.info.question.line2=Ali želite nadaljevati?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Ponastavljanje Realm...
-mco.reset.world.seed=Seme (neobvezno)
-mco.reset.world.title=Ponastavi Realm
-mco.reset.world.warning=To bo trajno izbrisati vaš Realm!
-mco.selectServer.buy=Kupi Realm server
-mco.selectServer.closed=Zaprt Strežnik
-mco.selectServer.configure=Nastavi
-mco.selectServer.create=Ustvari Realm
-mco.selectServer.expired=Potekel strežnik
-mco.selectServer.expires.day=Poteče čez dan
-mco.selectServer.expires.days=Poteče v %s dni
-mco.selectServer.expires.soon=Kmalu poteče
-mco.selectServer.leave=Zapustijo Realm
-mco.selectServer.locked=Zaklenjen strežnik
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.open=Odprt strežnik
-mco.selectServer.play=Moderator na vašem kanalu
-mco.selectServer.uninitialized=Klikni, če želtie ustvariti Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Kaj je Realms?
-mco.template.button.select=Izberi
-mco.template.default.name=Izberi predlogo (neobvezno)
-mco.template.name=Predloga
-mco.template.title=Predloge Kraljestev
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Igre
-mco.terms.buttons.agree=Strinjam
-mco.terms.buttons.disagree=Ne strinjam se
-mco.terms.sentence.1=Strinjam se, z Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Pogoji storitve
-mco.terms.title="Realms" Pogoji uporabe
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online svet
 menu.convertingLevel=Pretvarjanje sveta
 menu.disconnect=Prekini povezavo
@@ -998,6 +896,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer trenutno še ni končan, ampak tukaj
 multiplayer.info2=tečejo še zgodnja testiranja napak.
 multiplayer.ipinfo=Vnesi IP strežnika:
 multiplayer.player.joined=%s se je pridružil igri
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (Predhodno je došao kao %s) priklučio se na igru
 multiplayer.player.left=%s je zapustil igro
 multiplayer.stopSleeping=Zapusti posteljo
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ta strežnik priporoča uporabo paketa virov po meri.
@@ -1015,7 +914,6 @@ options.ao.max=Največ
 options.ao.min=Najmanj
 options.ao.off=Izklopljen
 options.aoDesc0=Omogoči ponarejen ambient trčenja na kockah.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Barve
 options.chat.height.focused=Osredotočena višina
 options.chat.height.unfocused=Neosredotočena višina
@@ -1089,7 +987,6 @@ options.qualityButton=Nastavitev za kakovost grafike...
 options.qualityVideoTitle=Nastavitev za kakovost grafike
 options.renderClouds=Oblaki
 options.renderCloudsDesc0=Omogoči prikaz oblakov.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Razdalja izrisa
 options.renderDistance.far=Daleč
 options.renderDistance.normal=Normalna
@@ -1102,7 +999,6 @@ options.saturation=Nasičenost
 options.sensitivity=Občutljivost
 options.sensitivity.max=SUPER HITROST!!!
 options.sensitivity.min=*zeeh*
-options.serverTextures=Teksture strežnika
 options.showCape=Pokaži ogrinjalo
 options.snooper=Dovoli vohljanje
 options.snooper.desc=Da bi izboljšati Minecraft, želimo zbirati informacije o tvojem računalniku, s tem da vemo kaj podpirati in kje so največje težave. Vse te informacije so popolnoma anonimne in vidne spodaj. Obljubimo, da ne bomo storili nič slabega s podatki, vendar če želite lahko zbiranje podatkov izključite!
@@ -1137,7 +1033,7 @@ options.stream.micToggleBehavior=Potisni za
 options.stream.micVolumne=Glasnost mikrofona
 options.stream.mic_toggle.mute=Tiho
 options.stream.mic_toggle.talk=Govori
-options.stream.sendMetadata=Poplij Metadata
+options.stream.sendMetadata=Pošlji osnovne podatke
 options.stream.systemVolume=Glasnost sistema
 options.stream.title=Nastavitve Twitch oddajanja
 options.title=Možnosti
@@ -1146,7 +1042,6 @@ options.video=Video nastavitve...
 options.videoTitle=Video nastavitve
 options.viewBobbing=Kimanje kamere
 options.viewBobbingDesc0=Omogoča poskakovanje kamere, ko se giblješ.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Prikazan
 options.vsync=Uporabi VSync
 potion.absorption=Absorpcija
@@ -1185,7 +1080,6 @@ potion.nightVision=Nočni pogled
 potion.nightVision.postfix=Napoj nočnega pogleda
 potion.poison=Strup
 potion.poison.postfix=Napoj strupa
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1272,7 +1166,7 @@ selectWorld.enterName=Ime sveta
 selectWorld.enterSeed=Seme za generator sveta
 selectWorld.gameMode=Način Igre
 selectWorld.gameMode.adventure=Pustolovski
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Enako kot načinu preživetja, temveč bloki ne morejo
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Enako kot v načinu preživetja, samo kocke ne morejo
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=ni možno dodati ali odstraniti
 selectWorld.gameMode.creative=Ustvarjanje
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Neskončno materialov, prosto letenje in
@@ -1356,6 +1250,7 @@ stat.used=Uporabljen
 stat.walkOneCm=Prehojena razdalja
 stats.tooltip.type.achievement=Dosežek
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
+stream.confirm_start=Ali ste prepričani, da želite začeti oddajati?
 stream.unavailable.account_not_bound=Preden lahko oddajate Minecraft skozi Twitch, boste morali povezati svoj Twitch račun na mojang.com. Bi želeli to narediti zdaj?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Poveži Račune
 stream.unavailable.account_not_migrated=Preden lahko oddajte Minecraft skozi Twitch, boste morali prenesti vaš Minecraft račun na Mojang račun. Bi želeli to narediti zdaj?

assets/minecraft/lang/sr_SP.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Крај?
 achievement.theEnd.desc=Пронађи "Крај"
 achievement.theEnd2=Крај.
 achievement.theEnd2.desc=Победи Змаја Безпуча
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Готово
 addServer.enterIp=Адреса сервера
 addServer.enterName=Име сервера
 addServer.hideAddress=Сакриј адресу
+addServer.resourcePack=Серверски пакети ресурса
+addServer.resourcePack.disabled=Онемогућено
+addServer.resourcePack.enabled=Омогућено
+addServer.resourcePack.prompt=Упит
 addServer.title=Измени информације о серверу
 advMode.allPlayers=Користи "@a" како би лоцирао све играче
 advMode.command=Конзола команде
@@ -82,12 +85,7 @@ advMode.previousOutput=Предходни Output
 advMode.randomPlayer=Користи "@r" како би лоцирао насумичног играча
 advMode.setCommand=Сет командни пулт за Блоку
 advMode.setCommand.success=Команда: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
 attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Јачина Напада
 attribute.name.generic.followRange=Домет праћења бића
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Отпорност на одбацивање
@@ -111,15 +109,12 @@ chat.link.warning=Никад не отварај линкове људи кој
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s је управо добијо достигнуће %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Сва достигнућа успешно дата %s
 commands.achievement.give.success.one=%s-у успешно додељен податак '%s'
 commands.achievement.statTooLow=Играч %s нема стат %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Непознато достигнуће '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <име> [играч]
+commands.ban.failed=Бановање играча %s неуспешно
 commands.ban.success=Играч "%s" је забрањен
 commands.ban.usage=/ban <име> [разлог...]
 commands.banip.invalid=Унета је неважећа интернет адреса или играч није на серверу
@@ -135,9 +130,9 @@ commands.clear.usage=/clear <играч> [предмет] [подаци]
 commands.debug.notStarted=Не могу да престанем да профилисање када још нисмо почели!
 commands.debug.start=Стартовано је 'debug profiling'
 commands.debug.stop=Заустављен дебуг профилисање после% .2 ф секунде (%s крпељи)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Стандардна игра на свету мод је %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <режим>
+commands.deop.failed=Немогуће деградирати играча %s
 commands.deop.success=Деградиран %s
 commands.deop.usage=/deop <играч>
 commands.difficulty.success=Подеси тежину игре на %s
@@ -193,6 +188,7 @@ commands.message.display.incoming=%s ти шапуће:%s
 commands.message.display.outgoing=Шапућеш играчу %s: %s
 commands.message.sameTarget=Не можете послати приватну поруку себи!
 commands.message.usage=/tell <плаиер> ...> <привате поруку...>
+commands.op.failed=Немогуће унапредити играча %s
 commands.op.success=Унапређен %s
 commands.op.usage=/op <играч>
 commands.players.list=Има %s/%s играча на мрежи:
@@ -231,20 +227,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Нема таквог сл
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Избрисан слот за приказивање циља '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Постави циљ за приказивање у слоту '%s' на '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <слот> [циљ]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <играч> <циљ> <број>
 commands.scoreboard.players.list.count=Приказује %s праћених играча на табели:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Нема праћених играча на табели
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Приказ %s праћеног(их) циља(ева) за %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Играч %s нема забележених резултата
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Ресетовани сви резултати играча %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
 commands.scoreboard.players.set.success=Постави бодове %s за играча %s у %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Није пронађен тим са именом '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Тим са именом '%s' већ постоји
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Име '%s' је предуго за тим, највише може бити %s карактера дуго
@@ -253,7 +246,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Име '%s' је предуго за ти
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <име> [име за приказ ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Тим %s је већ празан, није могуће избацити непостојеће играче
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Ибаци свих %s играча из тима "%s"
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Немогуће додати %s играча у тим %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Додато %s играч(а) у тим "%s": %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <тим> [играч]
@@ -273,8 +265,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=Опција "%s" за тим "%s" је
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Уклоњен тим "%s"
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <име>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Семе: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Немогуће поставити блок
@@ -324,6 +314,7 @@ commands.tp.notSameDimension=У немогућности да се телепо
 commands.tp.success=Телепортован %s до %s
 commands.tp.success.coordinates=Телепортован %s до %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [изабрани играч] <играч на одредишту> или /tp [изабрани играч] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Немогуће скинути бан играчу %s
 commands.unban.success=Скинут бан играчу %s
 commands.unban.usage=/pardon <име>
 commands.unbanip.invalid=Унео си неважећу ИП адресу
@@ -333,12 +324,14 @@ commands.weather.clear=Промена у ведро време
 commands.weather.rain=Промена времена у кишу
 commands.weather.thunder=Промена времена у кишу са грмљавином
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [трајање у секундама]
+commands.whitelist.add.failed=Немогуће додати играча %s на белу листу
 commands.whitelist.add.success=%s је додат(а) на списак дозвољених
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <играч>
 commands.whitelist.disabled=Искључен списак дозвољених
 commands.whitelist.enabled=Укључен списак дозвољених
 commands.whitelist.list=Postoji %s (од %s viđenih)igrača sa bele liste:
 commands.whitelist.reloaded=Поново учитана бела листа
+commands.whitelist.remove.failed=Немогуће избацити играча %s са беле листе
 commands.whitelist.remove.success=%s избачен(а) са списка дозвољених
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <играч>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -372,7 +365,6 @@ controls.title=Контроле
 createWorld.customize.flat.addLayer=Додај слој
 createWorld.customize.flat.editLayer=Измени слој
 createWorld.customize.flat.height=Висина
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Дно -%s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Врх -%s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Уклони слој
@@ -427,7 +419,7 @@ death.fell.finish.item=%1$s је пао превисоко и докрајчио
 death.fell.killer=%1$s je био осуђен на пад
 deathScreen.deleteWorld=Обриши свет
 deathScreen.hardcoreInfo=Не можеш се реинкарнирати у тврдокорном моду!
-deathScreen.leaveServer=Нaпусtи сeрвeр
+deathScreen.leaveServer=Напусти сервер
 deathScreen.quit.confirm=Јеси ли си сигуран да желиш изађи?
 deathScreen.respawn=Реинкарнација
 deathScreen.score=Поени
@@ -860,117 +852,6 @@ lanServer.title=LAN свет
 language.code=sr_RS
 language.name=Српски
 language.region=Србија
-mco.backup.button.download=Преузми последњи
-mco.backup.button.restore=Поврати
-mco.backup.changes.tooltip=Измене
-mco.backup.restoring=Обнављам ваш реалм
-mco.backup.title=Архиве
-mco.buy.realms.buy=Желим то да имам!
-mco.buy.realms.title=Закупи реалм
-mco.client.outdated.msg=Ваш клијент је застарео, унапредите га да би сте користили Релмс
-mco.client.outdated.title=Клијент застарео!
-mco.configure.world.buttons.backup=Резерва
-mco.configure.world.buttons.close=Затвори Релм
-mco.configure.world.buttons.delete=Избриши
-mco.configure.world.buttons.deop=Играчу
-mco.configure.world.buttons.done=Готово
-mco.configure.world.buttons.edit=Измени
-mco.configure.world.buttons.invite=Позови
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Уређуј Мини игру
-mco.configure.world.buttons.op=Оператору
-mco.configure.world.buttons.open=Отвори Релм
-mco.configure.world.buttons.reset=Ресетуј Реалм
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Пребаци на Мини игру
-mco.configure.world.buttons.subscription=Претплата
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Откажи позив
-mco.configure.world.close.question.line1=Ваш релм ће постати неприступачан.
-mco.configure.world.close.question.line2=Дали си сигуран да желиш то да урадиш?
-mco.configure.world.description=Опис
-mco.configure.world.edit.title=Измени Релм
-mco.configure.world.invite.profile.name=Име
-mco.configure.world.invited=Позвани
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Нормални корисник
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Оператор
-mco.configure.world.leave.question.line1=Ако напустиш овај реалм, нећеш га видети опет уколико не будеш позван
-mco.configure.world.leave.question.line2=Да ли сте сигурни да то желите урадити?
-mco.configure.world.location=Локација
-mco.configure.world.name=Име
-mco.configure.world.reset.question.line1=Ваш реалм ће бити опет направљен а тренутни реалм ће бити изгубљен
-mco.configure.world.reset.question.line2=Да ли сте сигурни да то желите урадити?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Бићете пребачени у ваш изабрани претраживач да преузмете вашу мапу.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Да ли желите да наставите?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Твој релм че се вратити до '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Да ли сте сигурни да то желите урадити?
-mco.configure.world.status=Статус
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Дана остало
-mco.configure.world.subscription.extend=Продужите предплату
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Проширена претплата:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=мање од једног дана
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Аутоматски обновљено
-mco.configure.world.subscription.start=Датум почетка
-mco.configure.world.subscription.title=Инфо Претплате
-mco.configure.world.title=Конфигуриши Релм
-mco.configure.world.uninvite.question=Дали сте сигурни да желите да откажете позив
-mco.connect.authorizing=Пријављивање...
-mco.connect.connecting=Повезивање са сервером...
-mco.connect.failed=Неуспешно повезивање са сервером
-mco.create.world=Направи
-mco.create.world.location.title=Локације
-mco.create.world.location.warning=Можда недобијете точну локацију коју сте изабрали
-mco.create.world.seed=Семе (по жељи)
-mco.create.world.wait=Стварање релма
-mco.invites.button.accept=Прихвати
-mco.invites.button.reject=Одбиј
-mco.invites.nopending=Нема позива на чекању!
-mco.invites.pending=Нове позивнице!
-mco.invites.title=Позиви у току
-mco.minigame.world.changeButton=Одабери неку другу Мини игру
-mco.minigame.world.info1=Ово ће привремено заменити твој свет са мини игром!
-mco.minigame.world.info2=Касније се можеш вратити на свој оригинални свет, а да ништа не изгубиш.
-mco.minigame.world.modify.end=Заврши мини игру и поврати свог Релма?
-mco.minigame.world.modify.new=Одабрати неку другу мини игру?
-mco.minigame.world.modify.title=Прилагоди Мини игру
-mco.minigame.world.noSelection=Направи селекцију
-mco.minigame.world.restore=Завршавање мини игре...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Мини игра ће се завршити и твој Релм ће се вратити.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Сигурно желиш да урадиш ово?
-mco.minigame.world.selected=Одабрана мини игра:
-mco.minigame.world.startButton=Пребаци
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Покретање Мини игрице...
-mco.minigame.world.stopButton=Заврши Мини игру
-mco.minigame.world.title=Пребаци Релма у Мини игру
-mco.more.info.question.line1=Бићете пребачени у ваш изабрани претраживач да видите страницу.
-mco.more.info.question.line2=Да ли желите да наставите?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Ресетујем Реалм...
-mco.reset.world.seed=Семе (по жељи)
-mco.reset.world.title=Ресетуј Реалм
-mco.reset.world.warning=Ово ће трајно избрисати ваш релм!
-mco.selectServer.buy=Купи Realm
-mco.selectServer.closed=Затвори сервер
-mco.selectServer.configure=Подеси
-mco.selectServer.create=Направи Релм
-mco.selectServer.expired=Истекао сервер
-mco.selectServer.expires.day=Истиче за 1 дан
-mco.selectServer.expires.days=Истиче за %s дана
-mco.selectServer.expires.soon=Истиче ускоро
-mco.selectServer.leave=Напусти Релм
-mco.selectServer.locked=Закључан сервер
-mco.selectServer.minigame=Мини игра:
-mco.selectServer.open=Отвори сервер
-mco.selectServer.play=Играј
-mco.selectServer.uninitialized=Кликни за креирање Релма!
-mco.selectServer.whatisrealms=Шта су 'Царства'?
-mco.template.button.select=Изабери
-mco.template.default.name=Изабери шаблон (по жељи)
-mco.template.name=Шаблон
-mco.template.title=Прет-поставке Реалма
-mco.template.title.minigame=Релм мини игре
-mco.terms.buttons.agree=Слажем се
-mco.terms.buttons.disagree=Не слажем се
-mco.terms.sentence.1=Слажем се са Мајнкрафт релмс
-mco.terms.sentence.2=Услови коришћења
-mco.terms.title=Релмс услови коришћења
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Онлајн Minecraft свет
 menu.convertingLevel=Конвертовање света
 menu.disconnect=Одјави се
@@ -999,6 +880,7 @@ multiplayer.info1=Онлајн Minecraft игра тренутно није за
 multiplayer.info2=је у току тестирање багова.
 multiplayer.ipinfo=Унеси ИП адресу сервера како би се конектовао:
 multiplayer.player.joined=%s је ушао у игру
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (претходно познат као %s) је ушао у игру
 multiplayer.player.left=%s је изашао из игре
 multiplayer.stopSleeping=Устани из кревета
 multiplayer.texturePrompt.line1=Овај сервер препоручује коришћење посебног пакета текстура.
@@ -1016,7 +898,6 @@ options.ao.max=Максимум
 options.ao.min=Минимум
 options.ao.off=ИСКЉУЧИ
 options.aoDesc0=Укључи 'faux ambient occlusion' за блокове.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Боје
 options.chat.height.focused=Фокусирана висина
 options.chat.height.unfocused=Нефокусирана висина
@@ -1090,20 +971,18 @@ options.qualityButton=Подешавање Графике...
 options.qualityVideoTitle=Подешавање графике
 options.renderClouds=Облаци
 options.renderCloudsDesc0=Укључује анимацију облака.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Даљина исцртавања
 options.renderDistance.far=Далеко
 options.renderDistance.normal=Нормална
 options.renderDistance.short=Mala
 options.renderDistance.tiny=Врло мала
-options.renderDistanceDesc0=Максимална даљина вида. Мање количине
+options.renderDistanceDesc0=Максимална даљина вида. Мање вредности
 options.renderDistanceDesc1=Ради боље на споријим рачунарима.
 options.resourcepack=Пакети ресурса...
 options.saturation=Засићење
 options.sensitivity=Осетљивост
 options.sensitivity.max=ХИПЕРБРЗИНА!!!
 options.sensitivity.min=*зев*
-options.serverTextures=Текстуре сервера
 options.showCape=Прикажи плашт
 options.snooper=Дозволи Њушкало
 options.snooper.desc=Желели би да прикупимо информације о вашој машини да би сазнали који су вам главни проблеми, и такође шта би могли да вам поправимо. Све информације које прикупимо су анонимне и можете их погледати испод овог текста. Обећавамо да нећемо злоупотребљавати ове информације, али ако не желите да их скупљамо онда слободни сте да се одјавите од ове опције!
@@ -1147,7 +1026,6 @@ options.video=Видео подешавања...
 options.videoTitle=Видео подешавања
 options.viewBobbing=Љуљање погледа
 options.viewBobbingDesc0=Омогући покрет руком при кретању.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Видљив
 options.vsync=Користи вертикалну синхронизацију
 potion.absorption=Апсорпција
@@ -1186,7 +1064,6 @@ potion.nightVision=Ноћни вид
 potion.nightVision.postfix=Напитак за ноћни вид
 potion.poison=Отров
 potion.poison.postfix=Отровни напитак
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1357,6 +1234,7 @@ stat.used=Пута коришћено
 stat.walkOneCm=Препешачена даљина
 stats.tooltip.type.achievement=Достигнуће
 stats.tooltip.type.statistic=Статистика
+stream.confirm_start=Да ли сте сигурни да желите да почнете са емитовањем?
 stream.unavailable.account_not_bound=Пре него што почнете преносити Minecraft преко Twitch-а, треба да повежете ваш Twitch налог на сајту mojang.com. Желите ли то сада да урадите?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Повежи налоге
 stream.unavailable.account_not_migrated=Пре него што почнете преносити Minecraft преко Twitch-а, треба да преселите ваш Minecraft  налог на mojang.com сајт. Желите ли то сада да урадите?
@@ -1626,7 +1504,7 @@ tile.stone.name=Камен
 tile.stoneMoss.name=Камен са маховином
 tile.stoneSlab.brick.name=Циглени плочник
 tile.stoneSlab.cobble.name=Степеник од калдрме
-tile.stoneSlab.netherBrick.name=Нетхер цигла плоча
+tile.stoneSlab.netherBrick.name=Вилајетска циглена плоча
 tile.stoneSlab.quartz.name=Кварц плоча
 tile.stoneSlab.sand.name=Пешчарски плочник
 tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Плоча од камених цигли
@@ -1705,10 +1583,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Жути тепих
 tile.workbench.name=Занатски сто
 title.oldgl1=Користите застарелу графичку картицу; то би могао да буде проблем
 title.oldgl2=јер ће у одређеној будућности 'OpenGL 2.0' бити неопходан
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Ћао %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Здраво, свете!
 translation.test.world=свет

assets/minecraft/lang/sv_SE.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Avla två kor med vete
 achievement.buildBetterPickaxe=Dags för en uppgradering
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Bygg en bättre hacka
 achievement.buildFurnace=Grillfest
-achievement.buildFurnace.desc=Bygg en smältugn av åtta kullerstensblock
+achievement.buildFurnace.desc=Bygg en ugn av åtta kullerstensblock
 achievement.buildHoe=Dags att odla!
 achievement.buildHoe.desc=Använd plankor och pinnar för att skapa en flohacka
 achievement.buildPickaxe=Dags att gräva!
@@ -21,7 +21,7 @@ achievement.buildSword.desc=Använd plankor och pinnar för att göra ett svärd
 achievement.buildWorkBench=Bygglov
 achievement.buildWorkBench.desc=Skapa en arbetsbänk med hjälp av fyra träplanksblock
 achievement.cookFish=Fina fisken
-achievement.cookFish.desc=Fånga och tillaga fisk!
+achievement.cookFish.desc=Fånga och grilla en fisk!
 achievement.diamonds=DIAMANTER!
 achievement.diamonds.desc=Skaffa diamanter med dina järnverktyg
 achievement.diamondsToYou=Diamanter åt dig!
@@ -47,7 +47,7 @@ achievement.makeBread=Brödföda
 achievement.makeBread.desc=Baka bröd av vete
 achievement.mineWood=Ta i trä
 achievement.mineWood.desc=Anfall ett träd tills ett träblock ploppar fram
-achievement.onARail=Det går ju som på räls
+achievement.onARail=Det går som på räls
 achievement.onARail.desc=Åk med gruvvagn minst 1 km iväg från där du började åka
 achievement.openInventory=Öppna utrustning
 achievement.openInventory.desc=Tryck '%1$s' för att öppna din utrustning.
@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Klar
 addServer.enterIp=Serveradress
 addServer.enterName=Servernamn
 addServer.hideAddress=Dölj adressen
+addServer.resourcePack=Serverresurspaket
+addServer.resourcePack.disabled=Inaktiverad
+addServer.resourcePack.enabled=Aktiverad
+addServer.resourcePack.prompt=Fråga
 addServer.title=Redigera serverinformation
 advMode.allPlayers=Använd "@a" för att syfta på alla spelare
 advMode.command=Konsolkommando
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=Gav %s statistiken %s
 commands.achievement.statTooLow=Spelaren %s har inte statistiken %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Okänd prestation eller statistik '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <namn> [spelare]
+commands.ban.failed=Kunde inte banna spelaren %s
 commands.ban.success=Bannade spelare %s
 commands.ban.usage=/ban <namn> [anledning...]
 commands.banip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress eller en spelare som inte är online
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=Stoppade debug-profilering efter %s sekunder (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Världens standardspelläge är nu %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <läge>
+commands.deop.failed=Kunde inte ta bort %s som op
 commands.deop.success=%s är inte längre operatör
 commands.deop.usage=/deop <spelare>
 commands.difficulty.success=Svårighetsgrad ändrad till %s
@@ -193,9 +199,10 @@ commands.message.display.incoming=%s viskar till dig: %s
 commands.message.display.outgoing=Du viskar till %s: %s
 commands.message.sameTarget=Du kan inte skicka ett privat meddelande till dig själv!
 commands.message.usage=/tell <player> <privat meddelande ...>
+commands.op.failed=Kunde inte göra %s till op
 commands.op.success=Gjorde %s till operatör
 commands.op.usage=/op <spelare>
-commands.players.list=Det är %s/%s spelare online:
+commands.players.list=Det finns %s/%s anslutna spelare:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Spelaren %s är för långt bort för att höra ljudet
 commands.playsound.success=Spelade ljudet '%s' för %s
@@ -324,21 +331,24 @@ commands.tp.notSameDimension=Kunde inte teleportera eftersom spelarna inte är i
 commands.tp.success=Teleporterade %s till %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleporterade %s till %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [spelare att förflytta] <destinationsspelare> ELLER /tp [spelare att förflytta] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Kunde inte avbanna spelaren %s
 commands.unban.success=Spelare %s är inte längre bannad
 commands.unban.usage=/pardon <namn>
-commands.unbanip.invalid=IP-adressen är ogiltig
+commands.unbanip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress
 commands.unbanip.success=IP-adressen %s är inte längre bannad
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adress>
 commands.weather.clear=Ändrar till klart väder
 commands.weather.rain=Ändrar till regn
 commands.weather.thunder=Ändrar till regn och åska
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [längd i sekunder]
+commands.whitelist.add.failed=Kunde inte lägga till %s på vitlistan
 commands.whitelist.add.success=Lade till %s på vitlistan
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spelare>
 commands.whitelist.disabled=Avaktiverade vitlistan
 commands.whitelist.enabled=Aktiverade vitlistan
 commands.whitelist.list=Det finns %s (av %s sedda) vitlistade spelare:
 commands.whitelist.reloaded=Laddade om vitlistan
+commands.whitelist.remove.failed=Kunde inte ta bort %s från vitlistan
 commands.whitelist.remove.success=Tog bort %s från vitlistan
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spelare>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -426,7 +436,7 @@ death.fell.finish=%1$s föll för långt och dödades av %2$s
 death.fell.finish.item=%1$s föll för långt och dödades av %2$s med %3$s
 death.fell.killer=%1$s var dömd att falla
 deathScreen.deleteWorld=Radera värld
-deathScreen.hardcoreInfo=Du kan inte återuppstå i hardcore-läge!
+deathScreen.hardcoreInfo=Du kan inte återuppstå i hardcoreläget!
 deathScreen.leaveServer=Lämna servern
 deathScreen.quit.confirm=Är du säker på att du vill avsluta?
 deathScreen.respawn=Återuppstå
@@ -473,7 +483,7 @@ enchantment.arrowInfinite=Oändlig
 enchantment.arrowKnockback=Slag
 enchantment.damage.all=Skärpa
 enchantment.damage.arthropods=Leddjurens skräck
-enchantment.damage.undead=Förgöra
+enchantment.damage.undead=Heligt
 enchantment.digging=Effektivitet
 enchantment.durability=Oförstörbar
 enchantment.fire=Eldkraft
@@ -725,7 +735,7 @@ item.minecart.name=Gruvvagn
 item.minecartChest.name=Gruvvagn med kista
 item.minecartCommandBlock.name=Gruvvagn med kommandoblock
 item.minecartFurnace.name=Gruvvagn med ugn
-item.minecartHopper.name=Gruvvagn med hoppare
+item.minecartHopper.name=Gruvvagn med hopper
 item.minecartTnt.name=Gruvvagn med dynamit
 item.monsterPlacer.name=Skapa
 item.mushroomStew.name=Svampstuvning
@@ -859,117 +869,6 @@ lanServer.title=LAN-värld
 language.code=sv_SE
 language.name=Svenska
 language.region=Sverige
-mco.backup.button.download=Ladda ner senaste
-mco.backup.button.restore=Återställ
-mco.backup.changes.tooltip=Ändringar
-mco.backup.restoring=Återställer din Realm
-mco.backup.title=Säkerhetskopior
-mco.buy.realms.buy=Jag vill ha en!
-mco.buy.realms.title=Köp en Realm
-mco.client.outdated.msg=Din klient är utdaterad. Uppdatera den för att använda Realms
-mco.client.outdated.title=Klienten är föråldrad!
-mco.configure.world.buttons.backup=Backups
-mco.configure.world.buttons.close=Stäng Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Ta bort
-mco.configure.world.buttons.deop=Ta bort som op
-mco.configure.world.buttons.done=Klar
-mco.configure.world.buttons.edit=Redigera
-mco.configure.world.buttons.invite=Bjud in
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Redigera minispel
-mco.configure.world.buttons.op=Gör till op
-mco.configure.world.buttons.open=Öppna Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Nollställ
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Byt till minispel
-mco.configure.world.buttons.subscription=Prenumeration
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Ta bort
-mco.configure.world.close.question.line1=Din Realm kommer bli otillgänglig.
-mco.configure.world.close.question.line2=Är du säker på att du vill göra det?
-mco.configure.world.description=Beskrivning
-mco.configure.world.edit.title=Redigera Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Namn
-mco.configure.world.invited=Inbjudna
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Vanlig användare
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatör
-mco.configure.world.leave.question.line1=Om du lämnar denna Realm kommer du inte se den om du inte bjuds in igen
-mco.configure.world.leave.question.line2=Är du säker på att du vill göra det?
-mco.configure.world.location=Plats
-mco.configure.world.name=Namn
-mco.configure.world.reset.question.line1=Din Realm kommer att återskapas och din nuvarande Realm kommer förloras
-mco.configure.world.reset.question.line2=Är du säker på att du vill göra det?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Du kommer omdirigeras till din standardwebbläsare för att ladda ner världskartan.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Vill du fortsätta?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Din Realm kommer återställas till datumet '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Är du säker på att du vill göra det?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dagar kvar
-mco.configure.world.subscription.extend=Förläng abbonemang
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Förläng abonnemanget här:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=mindre än en dag
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Förnyas automatiskt om
-mco.configure.world.subscription.start=Startdatum
-mco.configure.world.subscription.title=Prenumerationsinfo
-mco.configure.world.title=Konfigurera Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Är du säker att du vill dra tillbaka inbjudan för
-mco.connect.authorizing=Loggar in...
-mco.connect.connecting=Ansluter till online-servern...
-mco.connect.failed=Det gick inte att ansluta till online-servern
-mco.create.world=Skapa
-mco.create.world.location.title=Platser
-mco.create.world.location.warning=Du kanske inte får just den platsen du väljer
-mco.create.world.seed=Frö (valfritt)
-mco.create.world.wait=Skapar Realm...
-mco.invites.button.accept=Acceptera
-mco.invites.button.reject=Avböj
-mco.invites.nopending=Inga väntade inbjudningar!
-mco.invites.pending=Nya inbjudningar!
-mco.invites.title=Väntande inbjudningar
-mco.minigame.world.changeButton=Välj ett annat minispel
-mco.minigame.world.info1=Det här kommer att tillfälligt byta ut världen mot ett minispel!
-mco.minigame.world.info2=Det går att gå tillbaka till originalvärlden senare utan att förlora någonting.
-mco.minigame.world.modify.end=Avsluta minispelet och återställ din Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Välj ett annat minispel?
-mco.minigame.world.modify.title=Redigera minispel
-mco.minigame.world.noSelection=Gör ett val
-mco.minigame.world.restore=Avslutar minispel...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Minispelet kommer avslutas och din Realm kommer återställas.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Är du säker på att du vill göra det?
-mco.minigame.world.selected=Valt minispel:
-mco.minigame.world.startButton=Byt
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Startar minispel...
-mco.minigame.world.stopButton=Avsluta minispel
-mco.minigame.world.title=Byt Realm till minispel
-mco.more.info.question.line1=Du kommer omdirigeras till din standardwebbläsare för att se sidan.
-mco.more.info.question.line2=Vill du fortsätta?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Nollställer Realm...
-mco.reset.world.seed=Frö (frivilligt)
-mco.reset.world.title=Nollställ Realm
-mco.reset.world.warning=Detta kommer radera din Realm permanent!
-mco.selectServer.buy=Köp Realm
-mco.selectServer.closed=Stängd server
-mco.selectServer.configure=Konfigurera
-mco.selectServer.create=Skapa Realm
-mco.selectServer.expired=Utgången server
-mco.selectServer.expires.day=Går ut om en dag
-mco.selectServer.expires.days=Går ut om %s dagar
-mco.selectServer.expires.soon=Går ut snart
-mco.selectServer.leave=Lämna Realm
-mco.selectServer.locked=Låst server
-mco.selectServer.minigame=Minispel:
-mco.selectServer.open=Öppen server
-mco.selectServer.play=Spela
-mco.selectServer.uninitialized=Klicka för att skapa Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Vad är Realms?
-mco.template.button.select=Välj
-mco.template.default.name=Välj mall (valfritt)
-mco.template.name=Mall
-mco.template.title=Realm-mallar
-mco.template.title.minigame=Realm-minispel
-mco.terms.buttons.agree=Acceptera
-mco.terms.buttons.disagree=Avböj
-mco.terms.sentence.1=Jag samtycker till Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Användarvillkor
-mco.terms.title=Användarvillkor för Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Onlinevärld
 menu.convertingLevel=Konverterar värld
 menu.disconnect=Lämna server
@@ -998,6 +897,7 @@ multiplayer.info1=Flerspelarläget är inte riktigt färdigt, men
 multiplayer.info2=kan spelas i en tidig, buggig, testform.
 multiplayer.ipinfo=Skriv in IP-adressen till en server för att ansluta till den:
 multiplayer.player.joined=%s anslöt sig till spelet
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidigare känd som %s) anslöt sig till spelet
 multiplayer.player.left=%s lämnade spelet
 multiplayer.stopSleeping=Kliv ur sängen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denna server rekommenderar att ett anpassat resurspaket används.
@@ -1015,7 +915,6 @@ options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=AV
 options.aoDesc0=Aktivera falsk "ambient occlusion" på block.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Färger
 options.chat.height.focused=Fokuserad höjd
 options.chat.height.unfocused=Ofokuserad höjd
@@ -1089,7 +988,6 @@ options.qualityButton=Videokvalitetsinställningar...
 options.qualityVideoTitle=Videokvalitetsinställningar
 options.renderClouds=Moln
 options.renderCloudsDesc0=Sätter på renderingen av moln.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Renderingsavstånd
 options.renderDistance.far=Långt
 options.renderDistance.normal=Normalt
@@ -1102,7 +1000,6 @@ options.saturation=Mättnad
 options.sensitivity=Muskänslighet
 options.sensitivity.max=HYPERSNABBT!!!
 options.sensitivity.min=*gäsp*
-options.serverTextures=Servertexturer
 options.showCape=Visa mantel
 options.snooper=Tillåt datainsamling
 options.snooper.desc=Vi vill samla in information om din dator så att vi kan förbättra Minecraft genom att veta vad vi kan stödja och var de största problemen finns. All information är helt anonym och kan läsas nedan. Vi lovar att vi inte kommer göra något dåligt med denna information, men om du inte vill bidra är det fritt fram att inaktivera funktionen!
@@ -1146,7 +1043,6 @@ options.video=Grafikinställningar...
 options.videoTitle=Grafikinställningar
 options.viewBobbing=Vygungning
 options.viewBobbingDesc0=Låter vyn gunga vid rörelse.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Visas
 options.vsync=Använd VSync
 potion.absorption=Absorbering
@@ -1185,7 +1081,6 @@ potion.nightVision=Mörkerseende
 potion.nightVision.postfix=Mörkerseendebrygd
 potion.poison=Gift
 potion.poison.postfix=Giftbrygd
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1344,7 +1239,7 @@ stat.mineBlock=%1$s brutna
 stat.minecartOneCm=Distans i gruvvagn
 stat.mined=Antal gånger bruten
 stat.mobKills=Monster dödade
-stat.mobsButton=Monsters
+stat.mobsButton=Varelser
 stat.pigOneCm=Distans på gris
 stat.playOneMinute=Minuter spelade
 stat.playerKills=Spelare dödade
@@ -1356,6 +1251,7 @@ stat.used=Antal gånger använd
 stat.walkOneCm=Distans vandrad
 stats.tooltip.type.achievement=Prestation
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+stream.confirm_start=Är du säker på att du vill börja streama?
 stream.unavailable.account_not_bound=Innan du kan streama Minecraft genom Twitch behöver du länka ditt Twitch-konto på mojang.com. Vill du göra det nu?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Länka konton
 stream.unavailable.account_not_migrated=Innan du kan streama Minecraft genom Twitch behöver du migrera ditt Minecraftkonto till ett Mojangkonto. Vill du göra det nu?
@@ -1515,7 +1411,7 @@ tile.gravel.name=Grus
 tile.hayBlock.name=Höbal
 tile.hellrock.name=Nedersten
 tile.hellsand.name=Själsand
-tile.hopper.name=Hopper
+tile.hopper.name=Hoppare
 tile.ice.name=Is
 tile.icePacked.name=Packad is
 tile.jukebox.name=Skivspelare
@@ -1543,7 +1439,7 @@ tile.melon.name=Melon
 tile.mobSpawner.name=Monsterskapare
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Murstensmonsterägg
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Mejslat murstensmonsterägg
-tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Kullerstenmonsterägg
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Kullerstensmonsterägg
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Sprucket murstensmonsterägg
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Mossigt murstensmonsterägg
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stenmonsterägg
@@ -1705,7 +1601,6 @@ title.oldgl1=Gammalt grafikkort upptäcktes; det kan hindra dig från att
 title.oldgl2=spela i framtiden eftersom OpenGL 2.0 kommer krävas.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s igen %s och %1$s till slut %s och även %1$s igen!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=hej %
 translation.test.invalid2=hej %s
 translation.test.none=Hallå, världen!

assets/minecraft/lang/th_TH.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=ตกลง
 addServer.enterIp=ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์
 addServer.enterName=ชื่อเซิร์ฟเวอร์
 addServer.hideAddress=ซ่อนที่อยู่เซิร์ฟเวอร์
+addServer.resourcePack=Resource Packs ของเซิร์ฟเวอร์
+addServer.resourcePack.disabled=ปิดใช้งาน
+addServer.resourcePack.enabled=เปิดใช้งาน
+addServer.resourcePack.prompt=กล่องโต้ตอบ
 addServer.title=แก้ไขข้อมูลเซิร์ฟเวอร์
 advMode.allPlayers=ใช้ "@a" เพื่อกำหนดเป้าหมายเป็นผู้เล่นทุกคน
 advMode.command=คำสั่ง
@@ -82,12 +86,6 @@ advMode.previousOutput=การแสดงผลก่อนหน้านี
 advMode.randomPlayer=ใช้ "@r" เพื่อกำหนดเป้าหมายแบบสุ่มผู้เล่น
 advMode.setCommand=ตั้งค่าคำสั่งสำหรับบล็อกคำสั่งนี้
 advMode.setCommand.success=ชุดคำสั่ง: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=ความแรงของการโจมตี
 attribute.name.generic.followRange=ม็อบตามช่วง
 attribute.name.generic.knockbackResistance=ต้านทานการกระเด็น
@@ -111,15 +109,12 @@ chat.link.warning=อย่าเปิดลิงก์จากคนที
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s พึ่งจะได้รับความสำเร็จ %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=ให้ความสำเร็จแก่ %s สำเร็จ
 commands.achievement.give.success.one=ให้สถิติแก่ %s ค่าสถิติ %s
 commands.achievement.statTooLow=ผู้เล่น %s ไม่มีสถติ %s
 commands.achievement.unknownAchievement=ไม่รู้จักความสำเร็จหรือสถิติ '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [ผู้เล่น]
+commands.ban.failed=ไม่สามารถแบนผู้เล่น %s
 commands.ban.success=แบนผู้เล่น %s แล้ว
 commands.ban.usage=/ban <ชื่อ> [เหตุผล]
 commands.banip.invalid=คุณป้อนไอพีที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ก็ผู้เล่นคนนั้นไม่ได้ออนไลน์อยู่
@@ -135,15 +130,14 @@ commands.clear.usage=/clear <ผู้เล่น> [ไอดีสิ่งข
 commands.debug.notStarted=ไม่สามารถหยุดกระบวนการแก้บักได้เนื่องจากยังไม่ได้เริ่มกระบวนการเลย!
 commands.debug.start=กำลังเริ่มกระบวนการแก้บัก
 commands.debug.stop=หยุดกระบวนการแก้บักหลังจาก %s วินาที (%s tick)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=เปลี่ยนโหมดเกมเริ่มต้นของโลกนี้เป็น %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <โหมดของเกม>
+commands.deop.failed=ไม่สามารถถอนสิทธิ์การเป็นผู้ดูแลสำหรับ %s
 commands.deop.success=ถอนสิทธิ์การเป็นผู้ดูแลของ %s แล้ว
 commands.deop.usage=/deop <ผู้เล่น>
 commands.difficulty.success=เปลี่ยนระดับความยากเป็น %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <ระดับความยากที่ต้องการ>
 commands.downfall.success=สลับการเปิดปิดฝนหรือหิมะตกแล้ว
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=ไม่สามารถใช้ %1$s จาก %2$s เนื่องจากไม่มีผล
 commands.effect.failure.notActive.all=ไม่สามารถใช้ผลกระทบใด %s ๆ จากการที่พวกเขาไม่ได้มีการ
 commands.effect.notFound=ไม่มีผลกระทบดังกล่าวกับฝูงชน ID%s
@@ -187,34 +181,29 @@ commands.kick.success=เตะ %s ออกจากเกมแล้ว
 commands.kick.success.reason=เตะ %s ออกจากเกมแล้ว: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <ผู้เล่น> [เหตุผล]
 commands.kill.success=เอ้า ที่ดูเหมือนว่ามันเจ็บ
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <การกระทำ>
 commands.message.display.incoming=%s ส่งข้อความส่วนตัวหาคุณ: %s
 commands.message.display.outgoing=คุณส่งข้อความส่วนตัวหา %s: %s
 commands.message.sameTarget=คุณไม่สามารถส่งข้อความส่วนตัวไปหาตัวเองได้!
 commands.message.usage=/tell <ผู้เล่นเป้าหมาย> <ข้อความส่วนตัวที่ต้องการส่ง ...>
+commands.op.failed=ไม่สามราถเพิ่มสิทธิ์การเป็นผู้ดูแลสำหรับ %s
 commands.op.success=ตั้ง %s เป็นผู้ดูแลแล้ว
 commands.op.usage=/op <ผู้เล่น>
 commands.players.list=มีผู้เล่นออนไลน์อยู่ %s/%s:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=ผู้เล่น %s อยู่ไกลเกินไปที่จะได้ยินเสียง
 commands.playsound.success=เล่นเสียง %s ไปยัง %s
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [ระดับเสียง] [ระดับ] [เสียงต่ำสุด]
 commands.publish.failed=ไม่สามารถเริ่มเซิร์ฟเวอร์วงแลนได้
 commands.publish.started=ภายในเกมบนพอร์ต %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=ออมทรัพย์ที่มีเปิดแล้วปิด
 
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=ออมทรัพย์ที่มีเปิดอยู่แล้ว,
 
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=ปิดการบันทึกโลกอัตโนมัติ
 commands.save.enabled=เปิดการบันทึกโลกอัตโนมัติ
 commands.save.failed=การบันทึกล้มเหลว: %s
 commands.save.start=กำลังบันทึก...
 commands.save.success=บันทึกโลกแล้ว
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <ข้อความ>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=ไม่มีวัตถุประสงค์ถูกพบโดยชื่อ '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=วัตถุประสงค์ '%s' คืออ่านอย่างเดียวและไม่สามารถตั้งค่า
@@ -235,20 +224,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=ช่องเสี
 
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=ตั้งวัตถุประสงค์ที่จะแสดงใน '%s' สล็อต '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [วัตถุประสงค์]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.list.count=แสดงผู้เล่น %s คน บนกระดานคะแนน %s:
 commands.scoreboard.players.list.empty=ไม่มีผู้เล่นติดตามสกอร์เป็น
 commands.scoreboard.players.list.player.count=แสดงเป้าหมาย %s สำหรับ %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=เล่น %s ได้คะแนนไม่บันทึก
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [ชื่อ]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.reset.success=รีเซ็ตคะแนนทั้งหมดของผู้เล่นที่ %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
 commands.scoreboard.players.set.success=กำหนดคะแนนของผู้เล่นที่ %s %s %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=ไม่เจอทีมชื่อ '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=ทีมที่ มีชื่อ '%s' มีอยู่แล้ว
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=แสดงชื่อ '%s' ยาวเกินไปสำหรับทีมงาน ให้มากที่สุด %s อักขระความยาว
@@ -270,17 +256,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=มีคนไม่ลงทะเบี
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' %3$s มีเครื่องเล่น d
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=แสดงผู้เล่น %s คน ในทีม %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=ทีมมีผู้เล่นไม่มี
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [ชื่อ]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=ค่าที่ถูกต้องสำหรับตัวเลือก %s: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=ตั้งค่าตัวเลือก %s สำหรับทีมงาน %s %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=ลบกลุ่ม %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Seed: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=ไม่สามารถวางบล็อคได้
 commands.setblock.noChange=บล็อคไม่สามารถวางได้
 commands.setblock.notFound=ไม่มีบล็อคด้วยชื่อ/ID %s
@@ -304,7 +286,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=กระจายเล่น %s %s, %s
 commands.spreadplayers.success.teams=แพร่ทีม %s %s, %s สถานเรียบร้อยแล้ว
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> < respectTeams true|false > <...เล่น >
 commands.stop.start=กำลังหยุดการทำงานของเซิร์ฟเวอร์
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=ไม่สามารถเรียกวัตถุได้
 commands.summon.outOfWorld=ไม่สามารถเรียกวัตถุออกนอกโลกได้
 commands.summon.success=วัตถุถูกเรียกเรียบร้อยแล้ว
@@ -328,6 +309,7 @@ commands.tp.notSameDimension=ไม่สามารถ teleport ได้เ
 commands.tp.success=ย้าย %s ไปหา %s แล้ว
 commands.tp.success.coordinates=ย้าย %s ไปยังจุด %s,%s,%s แล้ว
 commands.tp.usage=/tp [ผู้เล่นที่จะย้าย] <ผู้เล่นจุดหมาย> หรือ /tp [ผู้เล่นที่จะย้าย] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=ไม่สามารถปลดแบนผู้เล่น %s
 commands.unban.success=ปลดแบนผู้เล่น %s แล้ว
 commands.unban.usage=/pardon <ชื่อ>
 commands.unbanip.invalid=คุณป้อนไอพีที่ไม่ถูกต้อง
@@ -337,12 +319,14 @@ commands.weather.clear=เปลี่ยนสภาพอากาศเป็
 commands.weather.rain=เปลี่ยนสภาพอากาศเป็นฝนตก
 commands.weather.thunder=เปลี่ยนสภาพอากาศเป็นพายุฝน
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [ระยะเวลา]
+commands.whitelist.add.failed=ไม่สามารถเพิ่ม %s ไปยังรายการไวท์ลิสต์
 commands.whitelist.add.success=เพิ่ม %s ไปยังไวท์ลิสต์แล้ว
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <ผู้เล่น>
 commands.whitelist.disabled=ปิดการใช้งานไวท์ลิสต์
 commands.whitelist.enabled=เปิดการใช้งานไวท์ลิสต์
 commands.whitelist.list=มีผู้เล่นอยู่ในไวท์ลิสต์ %s คน (จากที่ออนไลน์ %s คน):
 commands.whitelist.reloaded=โหลดไวท์ลิสต์ใหม่แล้ว
+commands.whitelist.remove.failed=ไม่สามารถลบ %s ออกจากรายการไวท์ลิสต์
 commands.whitelist.remove.success=ลบ %s ออกจากไวท์ลิสต์แล้ว
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <ผู้เล่น>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -863,117 +847,6 @@ lanServer.title=โลก LAN
 language.code=th_TH
 language.name=ภาษาไทย
 language.region=ประเทศไทย
-mco.backup.button.download=ดาวน์โหลดล่าสุด
-mco.backup.button.restore=การคืนค่า
-mco.backup.changes.tooltip=การเปลี่ยนแปลง
-mco.backup.restoring=กำลังฟื้นฟู Realm ของคุณ
-mco.backup.title=สำรองข้อมูล
-mco.buy.realms.buy=ชั้นต้องการอันนึง !
-mco.buy.realms.title=ซื้อรีม
-mco.client.outdated.msg=ระบบของคุณตกรุ่นแล้ว กรุณาอัพเดทเพื่อใช้ Realms
-mco.client.outdated.title=ระบบล้าสมัยแล้ว !
-mco.configure.world.buttons.backup=สำรอง
-mco.configure.world.buttons.close=ปิด Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=ลบ
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=เสร็จแล้ว
-mco.configure.world.buttons.edit=แก้ไข
-mco.configure.world.buttons.invite=เชิญ
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=เปิด Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=ตั้งค่า Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=สลับไปยังมินิเกม
-mco.configure.world.buttons.subscription=บอกรับเป็นสมาชิก
-mco.configure.world.buttons.uninvite=เชิญ
-mco.configure.world.close.question.line1=Realm ของคุณจะไม่สามารถใช้งานได้
-mco.configure.world.close.question.line2=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำสิ่งนี้?
-mco.configure.world.description=คำอธิบาย
-mco.configure.world.edit.title=แก้ไข Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=ชื่อ
-mco.configure.world.invited=ได้รับเชิญ
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=ตามปกติเครื่องเล่น
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=โอเปอเรเตอร์
-mco.configure.world.leave.question.line1=ถ้าคุณออกจาก Realm นี้ คุณจะไม่เห็นมันจนกว่าจะได้รับเชิญอีกครั้ง
-mco.configure.world.leave.question.line2=คุณแน่ใจว่าจะทำแบบนั้น ?
-mco.configure.world.location=สถานที่ตั้ง
-mco.configure.world.name=ชื่อ
-mco.configure.world.reset.question.line1=Realm ของคุณจะถูกสร้างใหม่ และ Realm ปัจจุบันจะสูญหายไป
-mco.configure.world.reset.question.line2=คุณแน่ใจว่าจะทำแบบนั้น ?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังบราวเซอร์เริ่มต้นของคุณเพื่อดาวน์โหลดแผนที่โลก
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ ?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=คุณแน่ใจว่าจะทำแบบนั้น ?
-mco.configure.world.status=สถานะ
-mco.configure.world.subscription.daysleft=เหลือวัน
-mco.configure.world.subscription.extend=ขยายการสมัคร
-mco.configure.world.subscription.extendHere=เพิ่มการสมัครการรับข้อมูลที่นี่
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=น้อยกว่าหนึ่งวัน
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=ต่ออายุโดยอัตโนมัติใน
-mco.configure.world.subscription.start=วันเริ่มต้น
-mco.configure.world.subscription.title=ข้อมูลสมาชิก
-mco.configure.world.title=ปรับแต่ง Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=คุณแน่ใจว่า คุณต้องการ uninvite หรือไม่
-mco.connect.authorizing=กำลังเข้าสู่ระบบ...
-mco.connect.connecting=กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์...
-mco.connect.failed=ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้
-mco.create.world=สร้าง
-mco.create.world.location.title=สถานที่เก็บ
-mco.create.world.location.warning=คุณอาจไม่ได้รับตำแหน่งคุณเลือก
-mco.create.world.seed=Seed (ไม่ระบุก็ได้)
-mco.create.world.wait=กำลังสร้าง Realm...
-mco.invites.button.accept=ยอมรับ
-mco.invites.button.reject=ปฏิเสธ
-mco.invites.nopending=ไม่รอการรับเชิญ !
-mco.invites.pending=คำเชิญใหม่!
-mco.invites.title=คำเชิญที่รอการพิจารณา
-mco.minigame.world.changeButton=เลือกมินิเกมอื่น
-mco.minigame.world.info1=โรงแรมแห่งนี้จะเปลี่ยนโลกของคุณพร้อมด้วยมินิเกมเป็นการชั่วคราว
-mco.minigame.world.info2=คุณสามารถกลับไปยังโลกเดิมของคุณโดยไม่ต้องสูญเสียอะไรใน ภายหลัง
-mco.minigame.world.modify.end=จะจบมินิเกม และเปลี่ยนกลับคืนไปที่ Realm ของคุณหรือไม่?
-mco.minigame.world.modify.new=เลือกมินิเกมอื่นไหม?
-mco.minigame.world.modify.title=ปรับเปลี่ยนมินิเกม
-mco.minigame.world.noSelection=โปรดเลือก
-mco.minigame.world.restore=มินิเกมกำลังสิ้นสุด...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=มินิเกมจะจบ และจะเปลี่ยนกลับคืนไปที่ Realm ของคุณ
-mco.minigame.world.restore.question.line2=คุณแน่ใจหรือไม่ทีี่จะการทำเช่นนี้?
-mco.minigame.world.selected=มินิเกมที่เลือก
-mco.minigame.world.startButton=สวิตช์
-mco.minigame.world.starting.screen.title=กำลังเริ่มมินิเกม...
-mco.minigame.world.stopButton=จบมินิเกม
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังบราวเซอร์เริ่มต้นเพื่อดูเพจ
-mco.more.info.question.line2=คุณต้องการนำเนินการต่อหรือไม่ ?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=กำลังตั้งค่า Realm ใหม่...
-mco.reset.world.seed=Seed (ไม่ระบุก็ได้)
-mco.reset.world.title=ตั้งค่า Realm ใหม่
-mco.reset.world.warning=Realm ของคุณจะหายไปตลาดกาล !
-mco.selectServer.buy=ซื้อรีม
-mco.selectServer.closed=เซิฟเวอร์ปิดแล้ว
-mco.selectServer.configure=ตั้งค่าคอนฟิก
-mco.selectServer.create=สร้าง Realm
-mco.selectServer.expired=เซิฟเวอร์หมดอายุแล้ว
-mco.selectServer.expires.day=หมดอายุใน 1 วัน
-mco.selectServer.expires.days=หมดอายุใน %s วัน
-mco.selectServer.expires.soon=หมดอายุเร็วๆนี้
-mco.selectServer.leave=ออกจาก Realm
-mco.selectServer.locked=เซิฟเวอร์ล็อคแล้ว
-mco.selectServer.minigame=มินิเกม:
-mco.selectServer.open=เปิดเซิฟเวอร์
-mco.selectServer.play=เล่น
-mco.selectServer.uninitialized=คลิกเพื่อสร้างอาณาจักร
-mco.selectServer.whatisrealms=รีมส์คืออะไร?
-mco.template.button.select=เลือก
-mco.template.default.name=เลือกแม่แบบ (เลือกได้)
-mco.template.name=แม่แบบ
-mco.template.title=แม่แบบ Realm
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=ตกลง
-mco.terms.buttons.disagree=ไม่ตกลง
-mco.terms.sentence.1=ฉันตกลงกับ Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=เงื่อนไขการใช้บริการ
-mco.terms.title=เงื่อนไขการใช้บริการ Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=โลก Minecraft ออนไลน์
 menu.convertingLevel=กำลังแปลงไฟล์โลก
 menu.disconnect=ตัดการเชื่อมต่อ
@@ -1002,6 +875,7 @@ multiplayer.info1=ระบบผู้เล่นหลายคนของ M
 multiplayer.info2=ดังนั้นจึงยังมีข้อผิดพลาดบ้าง
 multiplayer.ipinfo=ระบุ IP ของเซิร์ฟเวอร์เพื่อทำการเชื่อมต่อ:
 multiplayer.player.joined=%s เข้าร่วมเกม
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (เดิมเรียกว่า %s ) เข้าร่วมเกม
 multiplayer.player.left=%s ออกจากเกม
 multiplayer.stopSleeping=ลุกออกจากเตียง
 multiplayer.texturePrompt.line1=เซิฟเวอร์นี้แนะนำให้ใช้รีซอร์สแพ็คอื่น
@@ -1019,7 +893,6 @@ options.ao.max=ขั้นสูงสุด
 options.ao.min=ขั้นต่ำ
 options.ao.off=ปิด
 options.aoDesc0=เปิดใช้การปิดรอบพื้นผิวบนบล็อค
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=สีสัน
 options.chat.height.focused=ความสูงที่เน้น
 options.chat.height.unfocused=ความสูงเลื่อนลอย
@@ -1093,7 +966,6 @@ options.qualityButton=ตั้งค่าคุณภาพวีดีโอ.
 options.qualityVideoTitle=ตั้งค่าคุณภาพวีดีโอ
 options.renderClouds=เมฆ
 options.renderCloudsDesc0=เปิดใช้การแสดงเมฆ
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=ระยะการมองเห็น
 options.renderDistance.far=ไกล
 options.renderDistance.normal=ปานกลาง
@@ -1106,7 +978,6 @@ options.saturation=ความอิ่ม
 options.sensitivity=ความไวของเมาส์
 options.sensitivity.max=ความเร็วสูงสุด!!!
 options.sensitivity.min=อืดอาด...
-options.serverTextures=เทคเจอร์แพคของเซิร์ฟเวอร์
 options.showCape=แสดงผ้าคลุม
 options.snooper=อนุญาตระบบสอดแนม
 options.snooper.desc=เราอยากเก็บข้อมูลของเครื่องคุณเพื่อช่วยปรับปรุง Minecraft โดยเราจะได้รู้ว่าเราจะช่วยเหลืออะไรได้บ้าง และปัญหาใหญ่ที่สุดอยู่ตรงไหน ข้อมูลทั้งหมดที่เก็บนี้ถูกเก็บแบบไม่ระบุชื่อและสามารถดูได้ข้างล่าง เราสัญญาว่าเราจะไม่นำข้อมูลนี้ไปทำอะไรเสีย ๆ หาย ๆ แต่ถ้าหากคุณรู้สึกไม่สบายใจคุณก็สามารถปิดระบบนี้ได้!
@@ -1150,7 +1021,6 @@ options.video=ตั้งค่ากราฟฟิค...
 options.videoTitle=ตั้งค่ากราฟฟิค
 options.viewBobbing=ภาพไหวขึ้นลงขณะเคลื่อนที่
 options.viewBobbingDesc0=เปิดใช้การโยกมุมมองเมื่อเคลื่อนไหว
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=แสดง
 options.vsync=ใช้ VSync
 potion.absorption=การเพิ่มหัวใจในเวลาอันสั้น
@@ -1189,7 +1059,6 @@ potion.nightVision=มองกลางคืน
 potion.nightVision.postfix=ยาแห่งการทัศนะในความมืด
 potion.poison=ยาพิษ
 potion.poison.postfix=ยาพิษ
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=๒
 potion.potency.2=๓
 potion.potency.3=๔
@@ -1276,7 +1145,7 @@ selectWorld.enterName=ชื่อโลก
 selectWorld.enterSeed=ใส่ seed สำหรับการสร้างโลก
 selectWorld.gameMode=โหมดเกม
 selectWorld.gameMode.adventure=ผจญภัย
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same as survival mode, but blocks can't
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=เหมือนกับโหมดเอาชีวิตรอด, แต่บล็อคไม่สามารถ
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=วางหรือเอาบล็อกออกได้
 selectWorld.gameMode.creative=สร้างสรรค์
 selectWorld.gameMode.creative.line1=ทรัพยากรไม่จำกัด, บินอย่างอิสระ และ
@@ -1360,26 +1229,27 @@ stat.used=จำนวนครั้งที่ใช้
 stat.walkOneCm=ระยะทางที่เดิน
 stats.tooltip.type.achievement=ความสำเร็จ
 stats.tooltip.type.statistic=สถิติ
+stream.confirm_start=คุณแน่ใจที่จะเริ่มออกอากาศหรือไม่?
 stream.unavailable.account_not_bound=ก่อนที่คุณจะออกอากาศไมน์คราฟผ่าน Twitch คุณจำเป็นต้องลิงค์บัญชี Twitch ไปยังบัญชีใน mojang.com ต้องการทำจอนนี้เลยไหม ?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=เชื่อมต่อบัญชี
-stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
+stream.unavailable.account_not_migrated=ก่อนที่คุณสามารถออกอากาศ Minecraft ผ่าน Twitch คุณจะต้องโอนย้ายบัญชี Minecraft ไปเป็นบัญชี Mojang คุณต้องการทำตอนนี้หรือไม่
 stream.unavailable.account_not_migrated.okay=การย้ายบัญชีผู้ใช้
-stream.unavailable.failed_auth=Authentication to Twitch failed. Please go to mojang.com and rebind your Twitch account.
+stream.unavailable.failed_auth=การเชื่อมต่อไปยัง Twitch ล้มเหลว กรุณาไปที่ mojang.com และเชื่อมต่อกับบัญชี Twitch อีกครั้ง
-stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Accounts
+stream.unavailable.failed_auth.okay=เชื่อมต่อกับบัญชีอื่น
-stream.unavailable.failed_auth_error=Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
+stream.unavailable.failed_auth_error=ไม่สามารถรับรองความถูกต้องสำหรับ Twitch กรุณาลองใหม่ในภายหลัง
-stream.unavailable.initialization_failure=Unable to initialize the Twitch SDK.
+stream.unavailable.initialization_failure=ไม่สามารถเตรียมการ Twitch SDK
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(เหตุผล: %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=The custom java version used to launch Minecraft has a different architecture than the one used to run the launcher. Please make sure these are the same, either 32-bit or 64-bit for both.
+stream.unavailable.library_arch_mismatch=รุ่นจาวาแบบกำหนดเองที่ใช้เพื่อเปิดใช้ Minecraft มีระบบแตกต่างกับที่ใช้ในการรันตัวเปิดใช้ กรุณาตรวจสอบว่า มี 32 บิต หรือ 64 บิต หรือทั้งหมด
-stream.unavailable.library_failure=Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
+stream.unavailable.library_failure=ไม่สามารถโหลดไลบรารีที่จำเป็นสำหรับบริการออกอากาศผ่าน Twitch
-stream.unavailable.no_fbo=Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
+stream.unavailable.no_fbo=การ์ดแสดงผลของคุณต้องสนับสนุนอย่างต่ำ OpenGL 3.0 หรือสนับสนุน Framebuffer Objects ผ่านส่วนต่อขยายเพื่อใช้ในการเผยแพร่ Twitch แบบรวม
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.arb=สนับสนุนวัตถุ Framebuffer ผ่าน ARB: %s
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.blend=สนับสนุนการผสมแยกผ่าน EXT: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
+stream.unavailable.no_fbo.ext=สนับสนุนวัตถุ Framebuffer ผ่าน EXT: %s
 stream.unavailable.no_fbo.version=ขณะนี้คุณกำลังใช้ %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
+stream.unavailable.not_supported.mac=ขออภัย การเผยแพร่ Twitch แบบรวมบน Mac ต้องการเวอร์ชั่นของ OS X ที่สูงกว่าที่คุณมี คุณต้องใช้ 10.7 (Mac OS X Lion) หรือสูงกว่าถึงจะใช้บริการนี้ได้ คุณสนใจจะเยี่ยม apple.com เพื่อเรียนเกี่ยวกับการปรับเวอร์ชั่นหรือไม่?
 stream.unavailable.not_supported.mac.okay=อัพเกรด
 stream.unavailable.not_supported.other=เสียใจด้วย การออกอากาศผ่าน Twitch ต้องการใช้ Windows (Vista หรือใหม่กว่า) หรือ Mac Os X (10.7/Lion หรือใหม่กว่า)
-stream.unavailable.not_supported.windows=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting requires a newer version of Windows than you are on. You must have at least Windows Vista or newer.
+stream.unavailable.not_supported.windows=ขออภัย การเผยแพร่ Twitch แบบรวมต้องการเวอร์ชั่นของ Windows ที่สูงกว่าที่คุณมี คุณต้องมี Windows Vista หรือสูงกว่า
 stream.unavailable.report_to_mojang=รายงานไปยัง Mojang
 stream.unavailable.soundflower.chat=ต้องการ Soundflower เพื่อออกอากาศบน Mac. %s
 stream.unavailable.soundflower.chat.link=กรุณาคลิกที่นี่เพื่อติดตั้ง
@@ -1707,10 +1577,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=พรมสีเหลือง
 tile.workbench.name=โต๊ะงานช่าง
 title.oldgl1=ตรวจพบการ์ดจอรุ่นเก่า นี่อาจขุดขวางคุณจาก
 title.oldgl2=การเล่นในอนาคตซึ่งต้องการรับรอง OpenGL 2.0
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=สวัสดี %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=สวัสดีชาวโลก!
 translation.test.world=โลก

assets/minecraft/lang/tlh_AA.lang

@@ -6,8 +6,6 @@ achievement.blazeRod=qulDaq yIghoS
 achievement.blazeRod.desc=qul yaghvo' naQDaj Datlhapta'
 achievement.bookcase=paq pIn
 achievement.bookcase.desc=laH chelmeH raSlIj DaDubmeH, paq bey' vIchenmoH
-achievement.breedCow=Repopulation
-achievement.breedCow.desc=Breed two cows with wheat
 achievement.buildBetterPickaxe=tlhIl 'obmaQlIj yIDu'
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=tlhIlmeH 'obmaQ Dublu'bogh yIchenmoH
 achievement.buildFurnace=nagh tetwI' DachenmoHta'
@@ -24,16 +22,10 @@ achievement.cookFish=ghotI' yIvut
 achievement.cookFish.desc=bIQDep yIjon 'ej bIQDep yIvut!
 achievement.diamonds=qutmey!
 achievement.diamonds.desc=baS jan yIlo' 'ej qutmey yISuq
-achievement.diamondsToYou=Diamonds to you!
-achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player.
 achievement.enchantments=laH chelwI'
 achievement.enchantments.desc=laH chelmeH raS DachenmoHmeH paq, nagh qIj ngogh, qut je yIlo'
-achievement.exploreAllBiomes=Adventuring Time
-achievement.exploreAllBiomes.desc=Discover all biomes
 achievement.flyPig=puvDI' targh
 achievement.flyPig.desc=qojvo' targh yIpuvmoH
-achievement.fullBeacon=Beaconator
-achievement.fullBeacon.desc=Create a full beacon
 achievement.get=chav DaSuq!
 achievement.ghast=ngeHwI'vaD yInobHa'
 achievement.ghast.desc=qa''a' DaQaw'meH qul moQ yIlo'
@@ -41,14 +33,11 @@ achievement.killCow=tangqa' pummoHwI'
 achievement.killCow.desc=tangqa'vo' DIrmey puS Datlhapta'
 achievement.killEnemy=yagh naS wamwI'
 achievement.killEnemy.desc=yagh naS yIHIv 'ej yIQaw'
-achievement.killWither=The Beginning.
-achievement.killWither.desc=Kill the Wither
 achievement.makeBread=tIr ngogh yIvut
 achievement.makeBread.desc=tIr ngogh yIchenmoH. tIr yIlo'
 achievement.mineWood=Sor Hap DaSuqta'
 achievement.mineWood.desc=Sor yIHIv. narghDI' Sor Hap ngogh, yImev
 achievement.onARail=tep HeDaq
-achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started
 achievement.openInventory='aplo'lIj DapoSmoHta'
 achievement.openInventory.desc='aplo'lIj poSmoHmeH '%1$s' yI'uy.
 achievement.overkill=HoHqu'qu'
@@ -60,41 +49,25 @@ achievement.potion.desc=HIvje' yIvut
 achievement.requires='%1$s' ghajnIS
 achievement.snipeSkeleton=chetvI' yIlo'taHvIS Hom loD yIHoH
 achievement.snipeSkeleton.desc=16 'uj'a' 'oHtaHvIS Hom loD, SoH je joj'e', Hom loD yIHoH chetvI' yIlo'taHvIS
-achievement.spawnWither=The Beginning?
-achievement.spawnWither.desc=Spawn the Wither
 achievement.taken=Suq!
 achievement.theEnd=van?
 achievement.theEnd.desc=van DaSamta'
 achievement.theEnd2=van.
 achievement.theEnd2.desc=van lung'a' yIjey
-achievement.unknown=???
 addServer.add=pItlh
 addServer.enterIp=De'wI' Hop Quv
 addServer.enterName=De'wI' Hop pong
 addServer.hideAddress=SoQ So'
+addServer.resourcePack=jabwI' jo packs
+addServer.resourcePack.disabled=Qotlh
+addServer.resourcePack.enabled=QotlhHa'
+addServer.resourcePack.prompt=legID
 addServer.title=De'wI' Hop De' choH
-advMode.allPlayers=Use "@a" to target all players
-advMode.command=Console Command
-advMode.nearestPlayer=Use "@p" to target nearest player
-advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
-advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
-advMode.previousOutput=Previous Output
-advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
-advMode.setCommand=Set Console Command for Block
-advMode.setCommand.success=Command set: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=HIv QIH
-attribute.name.generic.followRange=Mob Follow Range
 attribute.name.generic.knockbackResistance=resistance knock wItI'nISmo'
 attribute.name.generic.maxHealth=max porgh Damo' ghaH
 attribute.name.generic.movementSpeed=Do
 attribute.name.horse.jumpStrength=Sargh Sup HoS
-attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombie Reinforcements
 book.byAuthor=sum %1$s
 book.editTitle=paq pong qon:
 book.finalizeButton=qI' 'ej SoQmoH
@@ -105,22 +78,13 @@ build.tooHigh='ab vuS vIleghDI' %s bot
 chat.cannotSend=ghobe' laH Daq ngeH tlhegh
 chat.copy=ru'taHvIS mu' pol
 chat.link.confirm='Internet Daqvam Danaw' DaneHbej'a'?
-chat.link.confirmTrusted=Do you want to open this link or copy it to your clipboard?
+chat.link.confirmTrusted=link poS pagh 'oH copy clipboard DaneH?
 chat.link.open=  	
 mInDu'lIj bey' ghun
 chat.link.warning=vay' Davoqqu'be'chugh, 'Internet rarwI'mey DungeHbogh tInaw'Qo'!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s chav neH bajpu' %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
-commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
-commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat %s
-commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [player]
 commands.ban.success=lon ghot %s
 commands.ban.usage=/ban <pong> [meq ...]
 commands.banip.invalid=SoH 'elta' qab IP joq ghot vetlh 'oH ghobe'
@@ -133,18 +97,12 @@ commands.banlist.usage=/banlist [ips|ghotpu']
 commands.clear.failure=laH wej vatlhvI' %s, inventory Huv items teq
 commands.clear.success=vatlhvI' %s, %s items teq inventory Huv
 commands.clear.usage=/clear <player> [item] [De']
-commands.debug.notStarted=Can't stop profiling when we haven't started yet!
 commands.debug.start=start debug qoghDu'DajDaq
-commands.debug.stop=Stopped debug profiling after %s seconds (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=DaH %s 'oH qo'vam Dotlh motlh'e'
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
 commands.deop.success=De-opped %s
 commands.deop.usage=/deop <ghot>
-commands.difficulty.success=Set game difficulty to %s
-commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=leQ pum
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=couldn't %1$s %2$s vo' ghaH Hoch 'angbogh Da lughaj
 commands.effect.failure.notActive.all=laH ghobe' tlhap vay' Doch %s vo' chaH ta' ghobe' ghaj vay'
 commands.effect.notFound='e' 'angbogh pagh vIq mob Da id %s tu'lu'
@@ -154,18 +112,14 @@ commands.effect.success.removed.all=tlhapta' Hoch Doch vo' %s
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect> Da [cha'DIch] [amplifier]
 commands.enchant.cantCombine=QamchoHmo' jIblIj Hoch pagh tlhegh %1$s %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=pagh chel wIv enchantment DoS item
-commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item
 commands.enchant.notFound=pa' pagh vIq enchantment id %s
 commands.enchant.success=Qap enchanting
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment id > enchant [patlh]
 commands.gamemode.success.other=cher %sDaj Quj Segh Daq %s
 commands.gamemode.success.self=cher ghaj Quj Segh Daq %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [ghot]
-commands.gamerule.norule=No game rule called '%s' is available
 commands.gamerule.success=updated Qujmey che'
-commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> <value> OR /gamerule <rule name>
 commands.generic.boolean.invalid='%s'  'oH ghobe' teH joq ghobe' lugh
-commands.generic.deprecatedId=Warning: Using numeric IDs will not be supported in the future. Please use names, such as '%s'
 commands.generic.double.tooBig=So'meH 'el (%s) tIn je, ghob'e' 'oH qaSlaH %s
 commands.generic.double.tooSmall=So'meH 'el (%s) mach je, ghob'e' 'oH qaSlaH %s
 commands.generic.exception='op Qagh qaS vIS nID Haq ra'ghomquv
@@ -178,9 +132,6 @@ commands.generic.player.notFound=QujwI'vam SamlaHbe'
 commands.generic.syntax=Qapbe' ra'meH mu'tlheghvam Qur
 commands.generic.usage=lo' vo':%s
 commands.give.notFound=pa' 'oH ghobe' Doch tlhej ID %s
-commands.give.success=Given %s * %s to %s
-commands.give.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=qeS: ra'meH mu'tlhegh DaghItlhtaHvIS, mu'tlhegh naQmoH De'wI' DaneHchugh <tab> yI'uy
 commands.help.header=--- cha' QaH %s vo' %s (/help <ml'>) ---
 commands.help.usage=/help [nav mI'|ra'meH pong]
@@ -188,7 +139,6 @@ commands.kick.success=pup %s vo' Quj
 commands.kick.success.reason=pup %s vo' Quj; '%s'
 commands.kick.usage=/kick <ghot> [meq ...]
 commands.kill.success=SaQ! vetlh nejta' rur 'oH pe'
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <vay' ta'pu'>
 commands.message.display.incoming=Dutlhup %s: «%s»
 commands.message.display.outgoing=%svaD Dathlup: «%s»
@@ -197,127 +147,28 @@ commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
 commands.op.success=Opped %s
 commands.op.usage=/op <ghot>
 commands.players.list=pa' 'oH %s/%s ghotpu' Daq:
-commands.players.usage=/list
-commands.playsound.playerTooFar=Player %s is too far away to hear the sound
-commands.playsound.success=Played sound '%s' to %s
-commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Quj Sum cherlaHbe'
 commands.publish.started=He %sDaq Quj Sum cherlu'
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=toD 'oH tlhe'ta' lItha'.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=toD 'oH tlhe'ta' Daq.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=pIj chu'Ha'ta': not qo' qon De'wI' Datlhobbe'chugh
 commands.save.enabled=Dotlh chu'ta': pIj qo' qon De'wI'
 commands.save.failed=qonlaHbe': %s
 commands.save.start=qonlI'...
 commands.save.success=qo' DatoDta'
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <QIn ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=tu' pagh objective pong "vatlhvI' %s" pong
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=laD-neH 'ej pagh lut'e' "vatlhvI' %s ' objective
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=chonayta' nIv'e' objective '%s' pong
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.objectives.add.success=Added new objective '%s' successfully
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=The name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <pong> <criteriaSegh> ['agh pong ...]
-commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Invalid objective criteria type '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %s objective(s) on scoreboard:
-commands.scoreboard.objectives.list.empty=There are no objectives on the scoreboard
-commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: displays as '%s' and is type '%s'
-commands.scoreboard.objectives.remove.success=Removed objective '%s' successfully
-commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <name>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=ghobe' legh poSmoH '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=objective bey' slot Huv '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=bey' objective HIjmeH qaStaHvIS slot '%s' 'e' '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [neH]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count>
-commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
-commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on the scoreboard
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
-commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
-commands.scoreboard.players.reset.success=Reset all scores of player %s
-commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
-commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %s
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=pagh ghomvaD «%s» ponglu'
-commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.teams.add.success=«%s» ghom chu' Dachelta'
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
-commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is already empty, cannot remove nonexistant players
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %s player(s) from team %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Could not add %s player(s) to team %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Added %s player(s) to team %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Could not remove %s player(s) from their teams: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=You are not in a team
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Removed %s player(s) from their teams: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Showing %s teams on the scoreboard:
-commands.scoreboard.teams.list.empty=There are no teams registered on the scoreboard
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$s players
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
-commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s has no players
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]
-commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valid values for option %s are: %s
-commands.scoreboard.teams.option.success=Set option %s for team %s to %s
-commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
-commands.scoreboard.teams.remove.success=Removed team %s
-commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=puq: %s
-commands.seed.usage=/seed
-commands.setblock.failed=Unable to place block
-commands.setblock.noChange=The block couldn't be placed
-commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
-commands.setblock.outOfWorld=Cannot place block outside of the world
-commands.setblock.success=Block placed
-commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
-commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
-commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn OR /setworldspawn <x> <y> <z>
-commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
-commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint OR /spawnpoint <player> OR /spawnpoint <player> <x> <y> <z>
-commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
-commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
-commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
-commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=mev tebwI'
-commands.stop.usage=/stop
-commands.summon.failed=Unable to summon object
-commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
-commands.summon.success=Object successfully summoned
-commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
-commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
-commands.testfor.failed=/testfor is only usable by commandblocks with analog output
-commands.testfor.usage=/testfor <player>
-commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
-commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=chelta' %s Daq poH
 commands.time.set=cher poH Daq %s
 commands.time.usage=/time <set|add><mI'>
@@ -330,10 +181,7 @@ commands.unban.usage=/pardon <pong>
 commands.unbanip.invalid=SoH 'elta' qab IP
 commands.unbanip.success=lon'ta' IP %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP>
-commands.weather.clear=Changing to clear weather
 commands.weather.rain=SISchoH
-commands.weather.thunder=Changing to rain and thunder
-commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
 commands.whitelist.add.success=naD tetlhDaq %s chelta'
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <ghot>
 commands.whitelist.disabled=naD tetlh chu'Ha'ta'
@@ -342,7 +190,6 @@ commands.whitelist.list=naD tetlhlIjDaq %s QujwI' DaleghtaHbogh tu'lu' (Hoch: %s
 commands.whitelist.reloaded=naD tetlh lelqa'ta'
 commands.whitelist.remove.success=naD tetlhDaq %s polHa'ta'
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <ghot>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=pagh negative SIQpu'bogh lang nob DawI'pu'
 commands.xp.success=nobta' %s XP vo' %s
 commands.xp.success.levels=nob %s patlh %s
@@ -373,7 +220,6 @@ controls.title=SeHwI'mey
 createWorld.customize.flat.addLayer=patlh chel
 createWorld.customize.flat.editLayer=patlh choH
 createWorld.customize.flat.height='ab
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=bIng - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=yor - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=patlh teq
@@ -429,7 +275,6 @@ death.fell.killer=%1$s, doom pum
 deathScreen.deleteWorld=qo' Qaw'
 deathScreen.hardcoreInfo=Quj Qatlhqu'Daq bIboghqa'laHbe'!
 deathScreen.leaveServer=De'wI' Hop mej
-deathScreen.quit.confirm=Are you sure you want to quit?
 deathScreen.respawn=boghqa'
 deathScreen.score=mI' Dape''eghbogh
 deathScreen.title=bIHegh!
@@ -479,7 +324,6 @@ enchantment.damage.undead=HeghHa'wI'vaD 'oy''a'
 enchantment.digging=vaQ
 enchantment.durability=ghorHa'ghach
 enchantment.fire=qul nob
-enchantment.fishingSpeed=Lure
 enchantment.knockback=cholHa'moHwI'
 enchantment.level.1=wa'
 enchantment.level.10=wa'maH
@@ -493,7 +337,6 @@ enchantment.level.8=chorgh
 enchantment.level.9=Hut
 enchantment.lootBonus=latlh Huch
 enchantment.lootBonusDigger=Do'
-enchantment.lootBonusFishing=Luck of the Sea
 enchantment.oxygen=tlhuH
 enchantment.protect.all=QanwI'
 enchantment.protect.explosion=jorwI' QanwI'
@@ -677,12 +520,6 @@ item.fireworksCharge.type.3=tambogh tlha'wI' rur
 item.fireworksCharge.type.4=burst
 item.fireworksCharge.white=chIS
 item.fireworksCharge.yellow=SuD
-item.fish.clownfish.raw.name=Clownfish
-item.fish.cod.cooked.name=Cooked Fish
-item.fish.cod.raw.name=Raw Fish
-item.fish.pufferfish.raw.name=Pufferfish
-item.fish.salmon.cooked.name=Cooked Salmon
-item.fish.salmon.raw.name=Raw Salmon
 item.fishingRod.name=ghotI' jonmeH naQ
 item.flint.name=qIjbogh 'ej letbogh nagh
 item.flintAndSteel.name=qul chenmoHwI'
@@ -725,7 +562,6 @@ item.melon.name=melon naH
 item.milk.name=nIm
 item.minecart.name=tlhIl Duj
 item.minecartChest.name=ngaSwI' ghajbogh tlhIl Duj
-item.minecartCommandBlock.name=Minecart with Command Block
 item.minecartFurnace.name=nagh tetwI' ghajbogh tlhIl Duj
 item.minecartHopper.name=minecart hopper
 item.minecartTnt.name=minecart tnt
@@ -750,19 +586,7 @@ item.potatoBaked.name=patat 'oQqar meQlu'pu'bogh
 item.potatoPoisonous.name=patat 'oQqar SuQ
 item.potion.name=HIvje'
 item.pumpkinPie.name=pumqIn chab
-item.record.11.desc=C418 - 11
-item.record.13.desc=C418 - 13
-item.record.blocks.desc=C418 - blocks
-item.record.cat.desc=C418 - cat
-item.record.chirp.desc=C418 - chirp
-item.record.far.desc=C418 - far
-item.record.mall.desc=C418 - mall
-item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
 item.record.name=bom jengva'
-item.record.stal.desc=C418 - stal
-item.record.strad.desc=C418 - strad
-item.record.wait.desc=C418 - wait
-item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=nagh Doq
 item.reeds.name=Su'ghar poch
 item.rottenFlesh.name=Ha'DIbaH non
@@ -797,7 +621,6 @@ item.swordGold.name=baS SuD yan
 item.swordIron.name=baS yan
 item.swordStone.name=nagh yan
 item.swordWood.name=Sor Hap yan
-item.unbreakable=Unbreakable
 item.wheat.name=tIr
 item.writingBook.name=paq ghItlhwI' bo je
 item.writtenBook.name=ghItlhta' paq
@@ -821,13 +644,11 @@ key.categories.inventory=inventory
 key.categories.misc=miscellaneous
 key.categories.movement=movement
 key.categories.multiplayer=Multiplayer
-key.categories.stream=Streaming
 key.categories.ui=Quj Interface
 key.chat=jaw mInDu'lIj
 key.command=mInDu'lIj ra'
 key.drop=Item chagh
 key.forward=Forwards yIt
-key.fullscreen=Toggle Fullscreen
 key.hotbar.1=hotbar Slot 1
 key.hotbar.2=hotbar Slot 2
 key.hotbar.3=hotbar Slot 3
@@ -849,10 +670,6 @@ key.screenshot=screenshot ghaH
 key.smoothCamera=mIllogh toggle Cinematic qonwI'
 key.sneak=yIt, tam
 key.sprint=sprint
-key.streamCommercial=Show Stream Commercials
-key.streamPauseUnpause=Pause/Unpause Stream
-key.streamStartStop=Start/Stop Stream
-key.streamToggleMic=Push To Talk/Mute
 key.togglePerspective=toggle Perspective
 key.use=Item ghap Daq bot yIlo'
 lanServer.otherPlayers=latlh QujwI'pu' DuHmey
@@ -862,117 +679,6 @@ lanServer.title=Daq De'wI'ghom qo'
 language.code=tlh_AA
 language.name=tlhIngan Hol
 language.region=tlhIngan wo'
-mco.backup.button.download=Download Latest
-mco.backup.button.restore=SabHa'
-mco.backup.changes.tooltip=Changes
-mco.backup.restoring=qo' SabHa'
-mco.backup.title=chach
-mco.buy.realms.buy=I want one!
-mco.buy.realms.title=Buy a Realm
-mco.client.outdated.msg=Your client is outdated, please consider updating it to use Realms
-mco.client.outdated.title=Client Outdated!
-mco.configure.world.buttons.backup=Backups
-mco.configure.world.buttons.close=Close Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Qaw'
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=pItlh
-mco.configure.world.buttons.edit=choH
-mco.configure.world.buttons.invite=Invite
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Modify Mini Game
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=Open Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Reset Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Switch to Mini Game
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscription
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Uninvite
-mco.configure.world.close.question.line1=Your realm will become unavailable.
-mco.configure.world.close.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.configure.world.description=Description
-mco.configure.world.edit.title=Edit Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=pong
-mco.configure.world.invited=Invited
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal user
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
-mco.configure.world.leave.question.line1=If you leave this realm you won't see it unless invited again
-mco.configure.world.leave.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.configure.world.location=Location
-mco.configure.world.name=pong
-mco.configure.world.reset.question.line1=Your realm will be regenerated and your current realm will be lost
-mco.configure.world.reset.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=You will be redirected to your default browser to download your world map.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Do you want to continue?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Your realm will be restored to date '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.configure.world.status=Status
-mco.configure.world.subscription.daysleft=jajmey pItlh bIng
-mco.configure.world.subscription.extend=Extend Subscription
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Extend subscription here:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=less than a day
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renewed automatically in
-mco.configure.world.subscription.start=Start Date
-mco.configure.world.subscription.title=Subscription Info
-mco.configure.world.title=Configure Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Are you sure that you want to uninvite
-mco.connect.authorizing=QonoS...
-mco.connect.connecting=Connecting to the online server...
-mco.connect.failed=Failed to connect to the online server
-mco.create.world=chenmoH
-mco.create.world.location.title=Daqmey
-mco.create.world.location.warning=chaq Daq'e' DawIvbogh DaHevbe'
-mco.create.world.seed=Seed (Optional)
-mco.create.world.wait=Creating the realm...
-mco.invites.button.accept=laj
-mco.invites.button.reject=lajQo'
-mco.invites.nopending=No pending invitations!
-mco.invites.pending=New invitations!
-mco.invites.title=Pending Invitations
-mco.minigame.world.changeButton=Select Another Mini Game
-mco.minigame.world.info1=This will temporarily replace your world with a mini game!
-mco.minigame.world.info2=You can later return to your original world without losing anything.
-mco.minigame.world.modify.end=End the mini game and restore your Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Select another mini game?
-mco.minigame.world.modify.title=Modify Mini Game
-mco.minigame.world.noSelection=Please make a selection
-mco.minigame.world.restore=Ending Mini Game...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=The mini game will end and your Realm will be restored.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Are you sure you want to do this?
-mco.minigame.world.selected=Selected mini game:
-mco.minigame.world.startButton=Switch
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Starting Mini Game...
-mco.minigame.world.stopButton=End Mini Game
-mco.minigame.world.title=Switch Realm to Mini Game
-mco.more.info.question.line1=You will be redirected to your default browser to see the page.
-mco.more.info.question.line2=Do you want to continue?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetting Realm...
-mco.reset.world.seed=Seed (Optional)
-mco.reset.world.title=Reset Realm
-mco.reset.world.warning=This will permanently delete your realm!
-mco.selectServer.buy=Buy Realm
-mco.selectServer.closed=Closed Server
-mco.selectServer.configure=Configure
-mco.selectServer.create=Create Realm
-mco.selectServer.expired=Expired Server
-mco.selectServer.expires.day=Expires in a day
-mco.selectServer.expires.days=Expires in %s days
-mco.selectServer.expires.soon=Expires soon
-mco.selectServer.leave=Leave Realm
-mco.selectServer.locked=Locked Server
-mco.selectServer.minigame=Mini Game:
-mco.selectServer.open=Open Server
-mco.selectServer.play=Play
-mco.selectServer.uninitialized=Click to Create Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=What is Realms?
-mco.template.button.select=wIv
-mco.template.default.name=wIv Template (Optional)
-mco.template.name=Template
-mco.template.title=Realm Templates
-mco.template.title.minigame=Realm Mini Games
-mco.terms.buttons.agree=Agree
-mco.terms.buttons.disagree=Don't Agree
-mco.terms.sentence.1=I agree to Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Terms of Service
-mco.terms.title=Realms Terms of Service
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Mnecraft online qo'
 menu.convertingLevel=qo' choHlI'
 menu.disconnect=rarHa'
@@ -993,7 +699,6 @@ menu.shareToLan=LAN-vaD poSmoH
 menu.simulating=qo' chenmoH
 menu.singleplayer=wa' QujwI'
 menu.switchingLevel=qo' tamlI'
-mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=rar
 multiplayer.downloadingStats=download statistics je chav...
 multiplayer.downloadingTerrain=qo' lI'taH
@@ -1001,24 +706,20 @@ multiplayer.info1=rInHa' Minecraft. Minecraft DaQujchugh 'ej QujwI' law' Datlhej
 multiplayer.info2=chaq Qatlhmey Datu'. tugh matI'.
 multiplayer.ipinfo=rarmeH De'wI' Hop ngu'meH ngoq yIghItlh:
 multiplayer.player.joined=%s  'elta' vam qo'
+multiplayer.player.joined.renamed=Quj muv %s (pong Deq 'oH %s'e')
 multiplayer.player.left=Qujvamvo' mej %s
 multiplayer.stopSleeping=QongDaq mej
 multiplayer.texturePrompt.line1=vam qo' 'oH tlhob SoH Daq ghaj DIch Hal cher.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Suq 'ej jom De'wI'lIj DaneH'a'?
 multiplayer.title=QujwI' law'
-options.advancedButton=Advanced Video Settings...
 options.advancedOpengl=OpenGL 'Itlh
-options.advancedOpenglDesc0=Enables occlusion queries. On AMD and Intel
+options.advancedOpenglDesc1=hardware, yIqaw chaq nup.
-options.advancedOpenglDesc1=hardware, this may decrease performance.
-options.advancedVideoTitle=Advanced Video Settings
 options.anaglyph=SuDbogh 'ej Doqbogh leghwI' lo'
-options.anisotropicFiltering=Anisotropic Filtering
 options.ao=wovmoHmeH pat
 options.ao.max=law'
 options.ao.min=loQ
 options.ao.off=DOH
-options.aoDesc0=Enable faux ambient occlusion on blocks.
+options.aoDesc0=tlhe' ngeb ambient occlusion puS.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=nguv­moH  mu'mey
 
 Colored Words
@@ -1043,17 +744,16 @@ options.difficulty.normal=motlh
 options.difficulty.peaceful=roj
 options.farWarning1=Hopbogh mIllogh chuq Dalo'chugh
 options.farWarning2=64bit Java Dalo' net chup (32bit Daghaj)
-options.fboEnable=Enable FBOs
+options.fboEnable=tlhe' fbo
-options.fboEnableDesc0=Enables the use of Framebuffer Objects.
+options.fboEnableDesc0=malja' framebuffer Objects enables.
-options.fboEnableDesc1=Necessary for certain Minecraft features.
+options.fboEnableDesc1='ut be minecraft features.
-options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=leghlaHbogh chuq
 options.fov.max=leghqu'taH
 options.fov.min=motlh
-options.framerateLimit=Max Framerate
+options.framerateLimit=Dalbogh naQ rate
 options.framerateLimit.max= 	  	
 joq ja'meH DataHvIS
-options.framerateLimitDesc0=Selects the maximum frame rate:
+options.framerateLimitDesc0=rate Dalbogh 'aqroS wIv:
 options.framerateLimitDesc1=35fps, 120fps, ghap 200+fps.
 options.fullscreen=jIH naQ
 options.gamma=DuH wov
@@ -1062,8 +762,8 @@ options.gamma.min=Hurgh
 options.graphics=mIllogh
 options.graphics.fancy='IHqu'
 options.graphics.fast=nom
-options.graphicsDesc0='Fancy': Enables extra transparency.
+options.graphicsDesc0=latlh je: DuywI' transparency Enables.
-options.graphicsDesc1='Fast': Suggested for lower-end hardware.
+options.graphicsDesc1=nom: chup ghuS Qav 'oH hardware.
 options.guiScale=Quj De' mIllogh
 options.guiScale.auto=SeHnISbe'
 options.guiScale.large=tIn
@@ -1073,7 +773,6 @@ options.hidden=So'lu'
 options.invertMouse=SeHwI' yoymoH
 options.language=Hol...
 options.languageWarning=Hol mughmeH chaq wej 100 %% qar
-options.mipmapLevels=Mipmap Levels
 options.multiplayer.title=[Multiplayer] [Settings]...
 options.music=QoQ
 options.off=chu'Ha'
@@ -1082,33 +781,25 @@ options.particles='ay'mey tInqu'
 options.particles.all=Hoch
 options.particles.decreased=nupmoH
 options.particles.minimal=patlh 'eSqu'
-options.particlesDesc0=Selects the overall amount of particles.
+options.particlesDesc0=Hoch particles wIv.
-options.particlesDesc1=On lower-end hardware, less is better.
+options.particlesDesc1=ghuS Qav 'oH hardware, qup Dunmo'.
-options.performanceButton=Video Performance Settings...
+options.postProcessEnable=tlhe' post processing
-options.performanceVideoTitle=Video Performance Settings
+options.postProcessEnableDesc0=enables post-processing. Qotlh
-options.postButton=Post-Processing Settings...
+options.postProcessEnableDesc1=Qo'noS ghot'e' qaStaHvIS Awesome patlh reduction.
-options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
-options.postProcessEnableDesc0=Enables post-processing. Disabling will
-options.postProcessEnableDesc1=result in reduction in Awesome Levels.
-options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
-options.qualityButton=Video Quality Settings...
-options.qualityVideoTitle=Video Quality Settings
 options.renderClouds='engmey
-options.renderCloudsDesc0=Enables the rendering of clouds.
+options.renderCloudsDesc0=tlhe' 'Im chen.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=mIllogh chuq
 options.renderDistance.far=Hop
 options.renderDistance.normal=motlh
 options.renderDistance.short=ngaj
 options.renderDistance.tiny=machqu'
-options.renderDistanceDesc0=Maximum render distance. Smaller values
+options.renderDistanceDesc0='aqroS 'Im chuq. smaller lo'laHghach
-options.renderDistanceDesc1=run better on lower-end hardware.
+options.renderDistanceDesc1=qet Dunmo' ghuS Qav 'oH hardware.
 options.resourcepack=Packs Sup...
-options.saturation=Saturation
+options.saturation=saturation
 options.sensitivity=SeHwI' Do
 options.sensitivity.max=pIvlob wa'maH!!!
 options.sensitivity.min=*Hob*
-options.serverTextures=[Server] [Textures]
 options.showCape=ngup cha'
 options.snooper=[Allow] [Snooper]
 options.snooper.desc=Minecraft wIDubmeH De'wI'lIj bopbogh De'vam'e' wIboS wIneH. De'vam wIghajchugh, Sengmey DIngu'laH 'ej QujwI'pu' DIboQlaH. bIngDaq De'vam DaleghlaH. ngeHwI' SoH net peghchu' DangeHchugh. batlhHa' De'vam wIlo' 'e' wIlay' 'ach DangeH DaneHbe'chugh DuHvam DawIvHa'laH.
@@ -1117,46 +808,23 @@ options.snooper.view=[Snooper] [Settings]...
 options.sound=wab
 options.sounds=QoQ je wab...
 options.sounds.title=QoQ wab DuH je
-options.stream=Broadcast Settings...
+options.stream=yIn DuH.
-options.stream.bytesPerPixel=Quality
+options.stream.changes=choH gheSpu' stream restart chaq bImejnIS.
-options.stream.changes=You may need to restart your stream for these changes to take place.
+options.stream.chat.enabled.always=reH
-options.stream.chat.enabled=Enable
+options.stream.chat.enabled.never=Not
-options.stream.chat.enabled.always=Always
+options.stream.compression.high=jen
-options.stream.chat.enabled.never=Never
+options.stream.compression.low='eS
-options.stream.chat.enabled.streaming=Whilst Streaming
+options.stream.micToggleBehavior=yuv
-options.stream.chat.title=Twitch Chat Settings
+options.stream.systemVolume=pat muq
-options.stream.chat.userFilter=User Filter
-options.stream.chat.userFilter.all=All Viewers
-options.stream.chat.userFilter.mods=Moderators
-options.stream.chat.userFilter.subs=Subscribers
-options.stream.compression=Compression
-options.stream.compression.high=High
-options.stream.compression.low=Low
-options.stream.compression.medium=Medium
-options.stream.estimation=Estimated resolution: %sx%s
-options.stream.fps=Framerate
-options.stream.ingest.reset=Reset Preference
-options.stream.ingest.title=Twitch Broadcast Servers
-options.stream.ingestSelection=Broadcast Server List
-options.stream.kbps=Bandwidth
-options.stream.micToggleBehavior=Push To
-options.stream.micVolumne=Mic Volume
-options.stream.mic_toggle.mute=Mute
-options.stream.mic_toggle.talk=Talk
-options.stream.sendMetadata=Send Metadata
-options.stream.systemVolume=System Volume
-options.stream.title=Twitch Broadcast Settings
 options.title=DuHmey
 options.touchscreen=Touchscreen
 options.video=mIllogh DuHmey...
 options.videoTitle=mIllogh DuHmey
 options.viewBobbing=joq leghtaHghach
-options.viewBobbingDesc0=Enables view-bob when moving.
+options.viewBobbingDesc0=tlhe' jIH-bob HeghDI' vIH.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=cha'lu'
 options.vsync=VSync lo'
 potion.absorption=latlh tIq
-potion.absorption.postfix=Potion of Absorption
 potion.blindness=leghbe'ghach
 potion.blindness.postfix=leghbe'meH HIvje'
 potion.confusion=ropqu'ghach
@@ -1176,7 +844,6 @@ potion.harm.postfix=jochmeH HIvje'
 potion.heal=Do HoS
 potion.heal.postfix=pIvmeH HIvje'
 potion.healthBoost=tIq Hu'
-potion.healthBoost.postfix=Potion of Health Boost
 potion.hunger=ghungqu'ghach
 potion.hunger.postfix=ghungHa'moHmeH HIvje'
 potion.invisibility=So'chu'ghach
@@ -1191,7 +858,6 @@ potion.nightVision=ram leghqu'ghach
 potion.nightVision.postfix=ramDaq leghmeH HIvje'
 potion.poison=tar
 potion.poison.postfix=tar HIvje'
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=cha'
 potion.potency.2=wej
 potion.potency.3=loS
@@ -1232,15 +898,13 @@ potion.regeneration=HoSqa'ghach
 potion.regeneration.postfix=HoSqa'meH HIvje'
 potion.resistance=wunHa'ghach
 potion.resistance.postfix='ommeH HIvje'
-potion.saturation=Saturation
-potion.saturation.postfix=Potion of Saturation
 potion.waterBreathing=bIQDaq tlhuHmoHlaHwI'
 potion.waterBreathing.postfix=bIQDaq tlhuHmeH HIvje'
 potion.weakness=pujtaHghach
 potion.weakness.postfix=pujmoHmeH HIvje'
 potion.wither=QaD
 potion.wither.postfix=ragh potion
-record.nowPlaying=Now playing: %s
+record.nowPlaying=DaH bom: %s
 resourcePack.available.title=lupoQ Sup Packs
 resourcePack.folderInfo=(Daq Hal cher tep naDev)
 resourcePack.openFolder=poSmoH Hal cher tep
@@ -1278,7 +942,7 @@ selectWorld.enterName=qo' pong
 selectWorld.enterSeed=qo' chenmoHwI'vaD mI'
 selectWorld.gameMode=Quj Segh
 selectWorld.gameMode.adventure=leng
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same as survival mode, but blocks can't
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=taHmeH Quj rur, 'ach ngoghmey
 selectWorld.gameMode.adventure.line2='ej DachenHa'moHlaHbe'
 selectWorld.gameMode.creative='oghmeH Quj
 selectWorld.gameMode.creative.line1=flying tlhab joq ja'meH DataHvIS Sup 'ej
@@ -1307,7 +971,6 @@ selectWorld.seedInfo=chImchugh, qo' chenmoHwI'vaD mI' wIv Quj
 selectWorld.select=qo'vetlhDaq Quj
 selectWorld.title=qo' yIwIv
 selectWorld.world=qo'
-sign.edit=Edit sign message
 soundCategory.ambient= 	
 muD ghap HIjmeH
 soundCategory.block=ngogh
@@ -1318,7 +981,6 @@ soundCategory.neutral=jup Ha'DIbaHmey
 soundCategory.player=QujwI'pu'
 soundCategory.record=QoQ DawI'pu' ghap wab DawI'pu'
 soundCategory.weather=muD Dotlh
-stat.animalsBred=Animals Bred
 stat.blocksButton=ngoghmey
 stat.boatOneCm=bIQ DujDaq chuq 'ar Daleng
 stat.breakItem=%1$s natlhta'
@@ -1332,84 +994,27 @@ stat.deaths='arlogh bIHegh
 stat.depleted='arlogh natlh
 stat.diveOneCm=bIQDaq chuq 'ar Dapum
 stat.drop=chagh Dochmey
-stat.entityKilledBy=%s killed you %s time(s)
-stat.entityKilledBy.none=You have never been killed by %s
-stat.entityKills=You killed %s %s
-stat.entityKills.none=You have never killed %s
 stat.fallOneCm=chuq 'ar Dapum
 stat.fishCaught=ghotI' jonpu'
 stat.flyOneCm=chuq 'ar Dapuv
 stat.generalButton=baQa'
-stat.horseOneCm=Distance by Horse
 stat.itemsButton=Dochmey
 stat.joinMultiplayer=QujwI' law' ghajbogh Quj'e' 'el
 stat.jump='arlogh Sup
-stat.junkFished=Junk Fished
 stat.leaveGame=Qujvo' mej
 stat.loadWorld=tamey naw'ta'bogh
 stat.mineBlock=%1$s tlhIlta'
 stat.minecartOneCm=tlhIl DujDaq chuq 'ar Daleng
 stat.mined='arlogh tlhIl
 stat.mobKills='arghlogh yagh HoH
-stat.mobsButton=Mobs
 stat.pigOneCm=targhDaq chuq 'ar Daleng
 stat.playOneMinute=QujtaHvIS tupmey
 stat.playerKills=QujwI'pu' HoHta'
 stat.startGame='arlogh Quj
 stat.swimOneCm=chuq 'ar DaQal
-stat.treasureFished=Treasure Fished
 stat.useItem=%1$s lo'ta'
 stat.used='arlogh lo'
 stat.walkOneCm=chuq 'ar DayIt
-stats.tooltip.type.achievement=Achievement
-stats.tooltip.type.statistic=Statistic
-stream.unavailable.account_not_bound=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to link your Twitch account on mojang.com. Would you like to do that now?
-stream.unavailable.account_not_bound.okay=Link Accounts
-stream.unavailable.account_not_migrated=Before you can broadcast Minecraft through Twitch, you will need to migrate your Minecraft account to a Mojang account. Would you like to do that now?
-stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrate Account
-stream.unavailable.failed_auth=Authentication to Twitch failed. Please go to mojang.com and rebind your Twitch account.
-stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Accounts
-stream.unavailable.failed_auth_error=Unable to authenticate to Twitch. Please try again later.
-stream.unavailable.initialization_failure=Unable to initialize the Twitch SDK.
-stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Reason: %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=The custom java version used to launch Minecraft has a different architecture than the one used to run the launcher. Please make sure these are the same, either 32-bit or 64-bit for both.
-stream.unavailable.library_failure=Unable to load the libraries needed for the integrated Twitch broadcasting service.
-stream.unavailable.no_fbo=Your video card needs to support at least OpenGL version 3.0 or support Framebuffer Objects via an extension to use the integrated Twitch broadcasting.
-stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer object support via ARB is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.blend=Separate blending support via EXT is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer object support via EXT is: %s
-stream.unavailable.no_fbo.version=You are currently using: %s
-stream.unavailable.not_supported.mac=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting on Mac requires a version of OSX newer than the one you are on. You must use 10.7 (Mac OS X Lion) or newer to be able to use this service. Would you like to visit apple.com to learn about upgrading?
-stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Upgrade
-stream.unavailable.not_supported.other=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting service requires Windows (Vista or newer) or Mac OS X (10.7/Lion or newer)
-stream.unavailable.not_supported.windows=Unfortunately the integrated Twitch broadcasting requires a newer version of Windows than you are on. You must have at least Windows Vista or newer.
-stream.unavailable.report_to_mojang=Report to Mojang
-stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower is required to be able to stream on Mac. %s
-stream.unavailable.soundflower.chat.link=Please click here to install it.
-stream.unavailable.title=Twitch Broadcasting Unavailable
-stream.unavailable.unknown=Unfortunately you cannot broadcast to Twitch at this time. And we don't know why :'(
-stream.unavailable.unknown.chat=Could not start stream: %s
-stream.user.mode.administrator=Twitch Administrator
-stream.user.mode.banned=Banned
-stream.user.mode.banned.other=Banned on %s's channel
-stream.user.mode.banned.self=Banned on your channel
-stream.user.mode.broadcaster=Broadcaster
-stream.user.mode.broadcaster.other=Broadcaster
-stream.user.mode.broadcaster.self=Broadcaster (You!)
-stream.user.mode.moderator=Moderator
-stream.user.mode.moderator.other=Moderator on %s's channel
-stream.user.mode.moderator.self=Moderator on your channel
-stream.user.mode.staff=Twitch Staff
-stream.user.subscription.subscriber=Subscriber
-stream.user.subscription.subscriber.other=Subscriber to %s's channel
-stream.user.subscription.subscriber.self=Subscriber to your channel
-stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
-stream.userinfo.ban=Ban
-stream.userinfo.chatTooltip=Click to manage user
-stream.userinfo.mod=Promote to Moderator
-stream.userinfo.timeout=Timeout
-stream.userinfo.unban=Unban
-stream.userinfo.unmod=Demote from Moderator
 tile.activatorRail.name=Activator lunaDHa'
 tile.anvil.intact.name=baS raSHom
 tile.anvil.name=baS raSHom
@@ -1489,11 +1094,6 @@ tile.dispenser.name=baHjan
 tile.doorIron.name=baS lojmIt
 tile.doorWood.name=Sor Hap lojmIt
 tile.doublePlant.fern.name=fern yIteb
-tile.doublePlant.grass.name=Double Tallgrass
-tile.doublePlant.paeonia.name=Peony
-tile.doublePlant.rose.name=Rose Bush
-tile.doublePlant.sunflower.name=Sunflower
-tile.doublePlant.syringa.name=Lilac
 tile.dragonEgg.name=lung'a' QIm
 tile.dropper.name=dropper
 tile.enchantmentTable.name=laH chelmeH raS
@@ -1505,10 +1105,6 @@ tile.fenceGate.name=tlhoy'Hom lojmIt
 tile.fenceIron.name=baS naQmey
 tile.fire.name=qul
 tile.flower1.dandelion.name=Dandelion
-tile.flower2.allium.name=Allium
-tile.flower2.blueOrchid.name=Blue Orchid
-tile.flower2.houstonia.name=Azure Bluet
-tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Oxeye Daisy
 tile.flower2.poppy.name=Poppy
 tile.flower2.tulipOrange.name=tulip tera' na'ran
 tile.flower2.tulipPink.name=tulip Doqqu' 'ej wov
@@ -1524,12 +1120,9 @@ tile.hellrock.name=ghe'tor nagh
 tile.hellsand.name=yab Deb lam
 tile.hopper.name=hopper
 tile.ice.name=chuch
-tile.icePacked.name=Packed Ice
 tile.jukebox.name=QoQ 'aplo'
 tile.ladder.name=toSmeH He'
 tile.lava.name=vaHbo'
-tile.leaves.acacia.name=Acacia Leaves
-tile.leaves.big_oak.name=Dark Oak Leaves
 tile.leaves.birch.name=Birch porgh
 tile.leaves.jungle.name=Jungle porgh
 tile.leaves.name=pormey
@@ -1539,7 +1132,6 @@ tile.lever.name=chu'meH naQ
 tile.lightgem.name=wovbogh nagh
 tile.litpumpkin.name=Doq ’ej beqpuj rur wov
 tile.lockedchest.name=ngaSwI' ngaQ
-tile.log.acacia.name=Acacia Wood
 tile.log.big_oak.name=Hurgh Sor'a' Sor Hap
 tile.log.birch.name=Birch Sor Hap
 tile.log.jungle.name=Jungle Sor Hap
@@ -1549,10 +1141,7 @@ tile.log.spruce.name=Spruce Sor Hap
 tile.melon.name=melon naH
 tile.mobSpawner.name=yagh naS chenmoHwI'
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=nagh brick veqlargh QIm
-tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Chiseled Stone Brick Monster Egg
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Cobblestone veqlargh QIm
-tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Cracked Stone Brick Monster Egg
-tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Mossy Stone Brick Monster Egg
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=nagh yagh naS QIm
 tile.mushroom.name=tera' yav 'atlhqam
 tile.musicBlock.name=wab ngogh
@@ -1589,33 +1178,13 @@ tile.sand.red.name=nagh Doq
 tile.sandStone.chiseled.name=[Chiseled] [Sandstone]
 tile.sandStone.default.name=[Sandstone]
 tile.sandStone.name=Deb lam nagh
-tile.sandStone.smooth.name=SoSli sandstone
-tile.sapling.acacia.name=Acacia Sapling
 tile.sapling.birch.name=[Birch] [Sapling]
 tile.sapling.jungle.name=[Jungle] [Sapling]
 tile.sapling.oak.name=Sor'a' [Sapling]
-tile.sapling.roofed_oak.name=Dark Oak Sapling
 tile.sapling.spruce.name=[Spruce] [Sapling]
 tile.sign.name=QIn 'echlet
 tile.snow.name=peD
 tile.sponge.name=QaDmoHwI'
-tile.stainedGlass.black.name=Black Stained Glass
-tile.stainedGlass.blue.name=Blue Stained Glass
-tile.stainedGlass.brown.name=Brown Stained Glass
-tile.stainedGlass.cyan.name=Cyan Stained Glass
-tile.stainedGlass.gray.name=Gray Stained Glass
-tile.stainedGlass.green.name=Green Stained Glass
-tile.stainedGlass.lightBlue.name=Light Blue Stained Glass
-tile.stainedGlass.lime.name=Lime Stained Glass
-tile.stainedGlass.magenta.name=Magenta Stained Glass
-tile.stainedGlass.name=Stained Glass
-tile.stainedGlass.orange.name=Orange Stained Glass
-tile.stainedGlass.pink.name=Pink Stained Glass
-tile.stainedGlass.purple.name=Purple Stained Glass
-tile.stainedGlass.red.name=Red Stained Glass
-tile.stainedGlass.silver.name=Light Gray Stained Glass
-tile.stainedGlass.white.name=White Stained Glass
-tile.stainedGlass.yellow.name=Yellow Stained Glass
 tile.stairsBrick.name=ngogh letlh
 tile.stairsNetherBrick.name=ghe'tor ngogh letlh
 tile.stairsQuartz.name=quartz letlh
@@ -1623,7 +1192,6 @@ tile.stairsSandStone.name=sandstone stairs
 tile.stairsStone.name=nagh letlh
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=nagh ngogh letlh
 tile.stairsWood.name=Sor'a' Hap letlh
-tile.stairsWoodAcacia.name=Acacia Wood Stairs
 tile.stairsWoodBirch.name=Birch Sor Hap letlh
 tile.stairsWoodDarkOak.name=Hurgh Sor'a' Sor Hap letlh
 tile.stairsWoodJungle.name=Jungle Sor Hap letlh
@@ -1649,23 +1217,6 @@ tile.tallgrass.grass.name=tIHommey
 tile.tallgrass.name=tIHommey
 tile.tallgrass.shrub.name=lav
 tile.thinGlass.name='echlet Huv
-tile.thinStainedGlass.black.name=Black Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.blue.name=Blue Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.brown.name=Brown Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.cyan.name=Cyan Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.gray.name=Gray Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.green.name=Green Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Light Blue Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.lime.name=Lime Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magenta Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.name=Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.orange.name=Orange Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.pink.name=Pink Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.purple.name=Purple Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.red.name=Red Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.silver.name=Light Gray Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.white.name=White Stained Glass Pane
-tile.thinStainedGlass.yellow.name=Yellow Stained Glass Pane
 tile.tnt.name=jorwI'
 tile.torch.name=Sech
 tile.trapdoor.name=tlhoy' SaS lojmIt
@@ -1678,14 +1229,12 @@ tile.web.name=SIrgh ghomey
 tile.weightedPlate_heavy.name=joH ngI' rop jengva' ('ugh)
 tile.weightedPlate_light.name=joH ngI' rop jengva (chep)
 tile.whiteStone.name=van nagh
-tile.wood.acacia.name=Acacia Wood Planks
 tile.wood.big_oak.name=Hurgh Sor'a' Sor Hap beQ
 tile.wood.birch.name=Birch Sor Hap beQ
 tile.wood.jungle.name=[Jungle] [Wood] [Planks]
 tile.wood.name=Sor Hap beQ
 tile.wood.oak.name=Sor'a' Sor Hap beQ
 tile.wood.spruce.name=Spruce Sor Hap beQ
-tile.woodSlab.acacia.name=Acacia Wood Slab
 tile.woodSlab.big_oak.name=Hurgh Sor'a' Sor Hap ngogh
 tile.woodSlab.birch.name=Birch Sor Hap bID ngogh
 tile.woodSlab.jungle.name=Jungle Sor Hap bID ngogh
@@ -1708,12 +1257,6 @@ tile.woolCarpet.silver.name=chep carpet qIj 'ej wov
 tile.woolCarpet.white.name=Carpet
 tile.woolCarpet.yellow.name=SuD carpet
 tile.workbench.name=vummeH raS
-title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
-title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=qavan, %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=qo' vIvan!
 translation.test.world=qo'

assets/minecraft/lang/tr_TR.lang

@@ -32,11 +32,11 @@ achievement.exploreAllBiomes=Macera Zamanı
 achievement.exploreAllBiomes.desc=Bütün biyomları keşfet
 achievement.flyPig=Domuzlar Uçtuğunda
 achievement.flyPig.desc=Bir yamaçtan aşağı domuz sür
-achievement.fullBeacon=Beaconatör
+achievement.fullBeacon=Feneratör
 achievement.fullBeacon.desc=Tam bir fener inşa et
 achievement.get=Başarım Kazanıldı!
 achievement.ghast=Gönderene İade
-achievement.ghast.desc=Bir Hortlak'ı alev topuyla öldür
+achievement.ghast.desc=Bir Ghast'i alev topuyla öldür
 achievement.killCow=Avcı
 achievement.killCow.desc=Deri topla
 achievement.killEnemy=Canavar Avcısı
@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Son?
 achievement.theEnd.desc=Son'u Bul
 achievement.theEnd2=Son.
 achievement.theEnd2.desc=Ender Dragon'u Mağlup Et
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Tamamlandı
 addServer.enterIp=Sunucu Adresi
 addServer.enterName=Sunucu adı
 addServer.hideAddress=Adresi Gizle
+addServer.resourcePack=Sunucu Kaynak Paketleri
+addServer.resourcePack.disabled=Devre Dışı
+addServer.resourcePack.enabled=Etkin
+addServer.resourcePack.prompt=Sor
 addServer.title=Sunucu bilgisini düzenle
 advMode.allPlayers=Tüm oyuncular için @a kullan
 advMode.command=Konsol Komutu
@@ -120,6 +123,7 @@ commands.achievement.give.success.one=%s oyuncusuna başarım başarıyla verild
 commands.achievement.statTooLow=Oyuncu %s %s başarısına sahip değil
 commands.achievement.unknownAchievement=Bilinmeyen başarı veya istatistik: '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [oyuncu]
+commands.ban.failed=%s yasaklanamaz
 commands.ban.success=Oyuncu %s yasaklandı
 commands.ban.usage=/ban <isim> [sebep...]
 commands.banip.invalid=Geçersiz bir IP adresi veya çevrimiçi olmayan bir oyuncu girdiniz
@@ -135,11 +139,11 @@ commands.clear.usage=/clear <player> [eşya] [veri]
 commands.debug.notStarted=Profili durduramazsın, daha başlatmadın ki!
 commands.debug.start=Hata ayıklama profili başlatıldı
 commands.debug.stop=Hata ayıklama profili %s (%s tik) saniye sonra durduruldu
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Bu dünyanın varsayılan oyun modu artık %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mod>
+commands.deop.failed=%s yöneticilikten çıkarılamadı
 commands.deop.success=Oyuncu %s yöneticilikten çıkarıldı
-commands.deop.usage=/deop <player>
+commands.deop.usage=/deop <oyuncu>
 commands.difficulty.success=Zorluk seviyesi %s'e ayarlandı
 commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=Yağış ayarlandı
@@ -153,7 +157,7 @@ commands.effect.success.removed.all=%s'den bütün etkiler alındı
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [saniye] [amplifikatör]
 commands.enchant.cantCombine=%1$s %2$s ile birleştirilemez
 commands.enchant.cantEnchant=Seçilen büyü hedef iteme eklenemez
-commands.enchant.noItem=Hedef bir eşyayı tutamaz
+commands.enchant.noItem=Hedef bir eşya tutmuyor
 commands.enchant.notFound=Bu ID ile bir büyü bulunmamaktadır.
 commands.enchant.success=Büyüleme başarılı
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [seviye]
@@ -162,7 +166,7 @@ commands.gamemode.success.self=Oyun modun %s olarak ayarlandı
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [oyuncu]
 commands.gamerule.norule='%s' adlı oyun kuralı mevcut değil
 commands.gamerule.success=Oyun kuralları güncellendi
-commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> <value> YADA /gamerule <rule name>
+commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> <value> YA DA /gamerule <rule name>
 commands.generic.boolean.invalid='%s' 'true' ya da 'false' değil
 commands.generic.deprecatedId=Uyarı: Sayısal IDler ilerde desteklenmeyecek. Lütfen '%s' gibi isimler kullanın.
 commands.generic.double.tooBig=Girdiğiniz sayı %s miktar fazla, en fazla %s olmalı
@@ -193,8 +197,9 @@ commands.message.display.incoming=%s sana fısıldıyor: %s
 commands.message.display.outgoing=%s'a fısıldadın: %s
 commands.message.sameTarget=Kendi kendine mesaj yollayamazsın!
 commands.message.usage=/tell <oyuncu> <özel mesaj...>
+commands.op.failed=%s yönetici yapılamadı
 commands.op.success=%s yönetici yapıldı
-commands.op.usage=/op <player>
+commands.op.usage=/op <oyuncu>
 commands.players.list=Şu anda %s/%s oyuncu bağlı:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Oyuncu %s bu sesi duymak için çok uzakta
@@ -231,20 +236,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot='%s' şeklinde bir görün
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared='%s' Görüntü yuvasındaki hedef kaldırıldı
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet='%s' Görüntü yuvası için '%s' hedefi ayarlandı
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <yuva> [hedef]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <oyuncu> <objektif> <sayı>
 commands.scoreboard.players.list.count=Puan tablosunda takip edilen %s oyuncular gösteriliyor:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Puan tablosunda takip edilen oyuncu yok
 commands.scoreboard.players.list.player.count=%s için %s izlenen objective/objectives gösterilen
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Oyuncu %s için kaydedilmiş puan yok
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [isim]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <oyuncu> <objektif> <sayı>
 commands.scoreboard.players.reset.success=%s oyuncusunun bütün puanlarını sıfırla
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <oyuncu>
 commands.scoreboard.players.set.success=%s puanı, oyuncu %s için %s oldu
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <oyuncu> <hedef> <puan>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound='%s' Adında takım bulunamadı
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='%s' isimli takım zaten var
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong='%s' görünen ismi takım için çok uzun, en fazla %s karakter uzunluğunda olmalı
@@ -253,7 +255,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%s' ismi takım için çok uzun, en fazla
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <isim> [görülecek isim...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=%s takımında zaten kimse yok, var olmayan oyuncular kaldırılamaz
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Tüm %s oyuncu %s takımdan kaldırıldı
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=%s oyuncu %s takımına eklenemedi: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s oyuncu %s takımına eklendi: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <takım> [oyuncu]
@@ -284,12 +285,12 @@ commands.setblock.outOfWorld=Dünyanın dışına blok yerleştiremezsin
 commands.setblock.success=Blok yerleştirildi
 commands.setblock.tagError=Veri etiketi ayrıştırma başarısız oldu: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z > <blokAdı> [veriDeğeri] [eskiBlokIşleme] [veriEtiketi]
-commands.setidletimeout.success=Meşgul Zaman Aşımı süresi %s dakika olarak ayarlandı.
+commands.setidletimeout.success=Hareketsiz durma süresi başarıyla %s dakika olarak ayarlandı.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.success=Dünya başlangıç noktası düzenlendi (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn veya /setworldspawn <x> <y> <z>
 commands.spawnpoint.success=%s adlı oyuncunun başlangıç noktası (%s, %s, %s)'e ayarlandı
-commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint YADA /spawnpoint <player> YADA /spawnpoint <player> <x> <y> <z>
+commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint YA DA /spawnpoint <player> YA DA /spawnpoint <player> <x> <y> <z>
 commands.spreadplayers.failure.players=%s takımları %s,%s çevresinde dağıtılamadı (oyuncular arası çok fazla boşluk var - en fazla %s çevresinde dağıtmayı deneyin)
 commands.spreadplayers.failure.teams=%s takımları %s,%s çevresinde dağıtılamadı (oyuncular arası çok fazla boşluk var - en fazla %s çevresinde dağıtmayı deneyin)
 commands.spreadplayers.info.players=(Oyuncular arasında ortalama mesafe %s blok ayrı ayrı %s tekrar edilir)
@@ -301,7 +302,7 @@ commands.spreadplayers.success.teams=%s takımları başarılı bir şekilde %s,
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <yaymaAlanı> <maksimumAralık> <respectTeams true|false> <oyuncu>
 commands.stop.start=Sunucu durduruluyor
 commands.stop.usage=/stop
-commands.summon.failed=Nesne çağırmaya gücün yetmez
+commands.summon.failed=Nesne çağırılamıyor
 commands.summon.outOfWorld=Dünyanın dışına nesne çağıramazsın
 commands.summon.success=Nesne başarıyla çağırıldı
 commands.summon.tagError=Veri etiketi ayrıştırma başarısız oldu: %s
@@ -313,7 +314,7 @@ commands.testfor.usage=/testfor <oyuncu>
 commands.testforblock.failed.data=%s,%s,%s'te ki blok "%s" veri değerine sahip olmak zorundadır. (Beklenen: %s).
 commands.testforblock.failed.nbt=%s,%s,%s 'te ki blok gereken NBT anahtarına sahip değil. 
 commands.testforblock.failed.tile=%s,%s,%s'te ki blok %s dır.(Beklenen: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=%s,%s,%s 'ta ki blok bir "tile entity" değildir ve etiket eşleştirmeyi desteklemez.
+commands.testforblock.failed.tileEntity=%s,%s,%s 'ta ki blok bir varlık değildir ve etiket eşleştirmeyi desteklemez.
 commands.testforblock.outOfWorld=Bloğu dünyanın dışında deneyemezsiniz
 commands.testforblock.success=Blok başarıyla %s,%s,%s'te bulundu.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [veriDeğeri] [veriEtiketi]
@@ -324,6 +325,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Işınlanılamıyor, çünkü oyuncular aynı boyut
 commands.tp.success=%s %s e ışınlandı
 commands.tp.success.coordinates=%s %s,%s,%s noktasına ışınlandı
 commands.tp.usage=/tp [hedef oyuncu] <hedef oyuncu> YADA /tp [hedef oyuncu] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=%s'ın yasağını kaldıramazsın
 commands.unban.success=Oyuncu %s in yasağı kaldırıldı
 commands.unban.usage=/pardon <isim>
 commands.unbanip.invalid=Geçersiz bir IP adresi girdiniz
@@ -333,12 +335,14 @@ commands.weather.clear=Hava durumu açık havaya değiştirildi
 commands.weather.rain=Hava durumu yağmurlu havaya değiştirildi
 commands.weather.thunder=Hava durumu yağmur ve yıldırımlı havaya değiştirildi
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [saniye]
+commands.whitelist.add.failed=%s'i beyaz listeye ekleyemezsin
 commands.whitelist.add.success=%s beyaz listeye eklendi
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <oyuncu>
 commands.whitelist.disabled=Beyaz liste kapandı
 commands.whitelist.enabled=Beyaz liste açıldı
 commands.whitelist.list=Şu anda %s (%s arasından) beyazlistelenmiş oyuncu var:
 commands.whitelist.reloaded=Beyaz liste yeniden yüklendi
+commands.whitelist.remove.failed=%s'i beyaz listeden silemezsin
 commands.whitelist.remove.success=%s beyaz listeden çıkarıldı
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <oyuncu>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -356,7 +360,7 @@ container.chestDouble=Geniş Sandık
 container.crafting=Üretim
 container.creative=Eşya Seçimi
 container.dispenser=Fırlatıcı
-container.dropper=Püskürtücü
+container.dropper=Bırakıcı
 container.enchant=Büyüleme
 container.enderchest=Ender Sandığı
 container.furnace=Fırın
@@ -372,7 +376,6 @@ controls.title=Kontroller
 createWorld.customize.flat.addLayer=Katman Ekle
 createWorld.customize.flat.editLayer=Katmanı Düzenle
 createWorld.customize.flat.height=Yükseklik
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Alt - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Üst - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Katmanı Kaldır
@@ -520,7 +523,7 @@ entity.Giant.name=Dev
 entity.Item.name=Eşya
 entity.LavaSlime.name=Magma Küpü
 entity.Minecart.name=Vagon
-entity.Mob.name=Yaratık
+entity.Mob.name=Canlı
 entity.Monster.name=Canavar
 entity.MushroomCow.name=Mööntar
 entity.Ozelot.name=Leopar
@@ -529,7 +532,7 @@ entity.Pig.name=Domuz
 entity.PigZombie.name=Zombi Domuzadam
 entity.PrimedTnt.name=TNT Bloğu
 entity.Sheep.name=Koyun
-entity.Silverfish.name=Gümüşbalığı
+entity.Silverfish.name=Gümüşçün
 entity.Skeleton.name=İskelet
 entity.Slime.name=Balçık
 entity.SmallFireball.name=Küçük Ateş Topu
@@ -802,7 +805,7 @@ item.writtenBook.name=Yazılı Kitap
 item.yellowDust.name=Işıktaşı tozu
 itemGroup.brewing=İksir Yapımı
 itemGroup.buildingBlocks=İnşa Blokları
-itemGroup.combat=Dövüş
+itemGroup.combat=Saldırı
 itemGroup.decorations=Dekorasyon Blokları
 itemGroup.food=Besin Ürünleri
 itemGroup.inventory=Hayatta Kalma Envanteri
@@ -859,121 +862,7 @@ lanServer.title=Yerel Ağ Dünyası
 language.code=tr_TR
 language.name=Türkçe
 language.region=Türkiye
-mco.backup.button.download=En günceli indir
+mcoServer.title=Minecraft Çevrimiçi Dünya
-mco.backup.button.restore=Onar
-mco.backup.changes.tooltip=Degişiklikler
-mco.backup.restoring=Diyar restore ediliyor
-mco.backup.title=Yedekler
-mco.buy.realms.buy=Bir Tane İstiyorum!
-mco.buy.realms.title=Bir Diyar Satın Al
-mco.client.outdated.msg=İstemciniz eski, Diyarları kullanmak için güncellemeniz gerekmektedir
-mco.client.outdated.title=İstemci zaman aşımına uğramış!
-mco.configure.world.buttons.backup=Yedekler
-mco.configure.world.buttons.close=Diyarı kapa
-mco.configure.world.buttons.delete=Sil
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-
-mco.configure.world.buttons.done=Tamam
-mco.configure.world.buttons.edit=Düzenle
-mco.configure.world.buttons.invite=Davet et
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Mini Oyunu düzenle
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-
-mco.configure.world.buttons.open=Diyarı aç
-mco.configure.world.buttons.reset=Diyar Sıfırla
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Mini oyuna değiştir
-mco.configure.world.buttons.subscription=Abonelik
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Daveti iptal et
-mco.configure.world.close.question.line1=Diyarın kullanılamaz olacak.
-mco.configure.world.close.question.line2=Bunu yapmak istiyor musunuz?
-mco.configure.world.description=Açıklama
-mco.configure.world.edit.title=Diyarı Düzenle
-mco.configure.world.invite.profile.name=İsim
-mco.configure.world.invited=Davet
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Sıradan kullanıcı
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operatör
-mco.configure.world.leave.question.line1=Eğer bu diyardan ayrılırsan tekrar davet edilmediğin sürece geri gelemezsin
-mco.configure.world.leave.question.line2=Bunu yapmak istediğinden emin misin?
-mco.configure.world.location=Konum
-mco.configure.world.name=İsim
-mco.configure.world.reset.question.line1=Diyarın yeniden oluşturuldu ve şu an ki diyarın kaybolacak
-mco.configure.world.reset.question.line2=Bunu yapmak istediğine emin misin?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Dünya haritanızı indirmek üzere varsayılan tarayıcınıza yönlendirileceksiniz.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Devam etmek istiyor musunuz?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Diyarınız şu tarihte restore edilecek '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Bunu yapmak istediğine emin misin?
-mco.configure.world.status=Durum
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Gün Kaldı
-mco.configure.world.subscription.extend=Abonelik uzat
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Buradan abonelik uzatabilirsin:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=bir günden daha az
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Otomatik olarak yenilendi
-mco.configure.world.subscription.start=Başlangıç Tarihi
-mco.configure.world.subscription.title=Abonelik Bilgileri
-mco.configure.world.title=Diyar Yapılandırma
-mco.configure.world.uninvite.question=Davetiyeyi kaldırmak istediğinize emin misiniz
-mco.connect.authorizing=Giriş yapılıyor...
-mco.connect.connecting=Çevrimiçi sunucuya bağlanıyor...
-mco.connect.failed=Çevrimiçi sunucuya bağlanılamadı
-mco.create.world=Oluştur
-mco.create.world.location.title=Mekanlar
-mco.create.world.location.warning=Seçtiğiniz yeri alamayabilirsiniz
-mco.create.world.seed=Seed (İsteğe Bağlı)
-mco.create.world.wait=Bölge oluşturuluyor...
-mco.invites.button.accept=Onayla
-mco.invites.button.reject=Reddet
-mco.invites.nopending=Bekleyen davetiye yok!
-mco.invites.pending=Yeni davetiye!
-mco.invites.title=Bekleyen davetler
-mco.minigame.world.changeButton=Başka bir Mini oyun seçin
-mco.minigame.world.info1=Bu normal dünyanızı geçici olarak bir mini oyun ile değiştirecek!
-mco.minigame.world.info2=Daha sonra hiçbir şey kaybetmeden orjinal dünyanıza dönebilirsiniz.
-mco.minigame.world.modify.end=Mini Oyun sonlandırılıp Diyarın yenilensin mi ?
-mco.minigame.world.modify.new=Başka bir mini oyun mu seçmek istiyorsun?
-mco.minigame.world.modify.title=Mini Oyunu Düzenle
-mco.minigame.world.noSelection=Lütfen bir seçim yapın
-mco.minigame.world.restore=Mini Oyun Sonlandırılıyor...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Mini Oyun sonlandırıldı ve Diyarınız yenilendi.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Bunu yapmak istediğinden emin misin?
-mco.minigame.world.selected=Seçili mini oyun:
-mco.minigame.world.startButton=Degistir
-
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Mini Oyun başlatılıyor...
-mco.minigame.world.stopButton=Mini Oyunu Sonlandır
-mco.minigame.world.title=Diyardan Mini Oyuna değiştir
-mco.more.info.question.line1=Sayfayı görüntülemek için varsayılan tarayıcınıza yönlendirileceksiniz.
-mco.more.info.question.line2=Devam etmek istiyor musunuz?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Bölge Sıfırlanıyor...
-mco.reset.world.seed=Dünya oluşturucu için kod (isteğe bağlı)
-mco.reset.world.title=Bölgeyi Sıfırla
-mco.reset.world.warning=Bu senin diyarını kalıcı olarak silecek!
-mco.selectServer.buy=Diyar Satın Al
-mco.selectServer.closed=Kapalı Sunucu
-mco.selectServer.configure=Yapılandırma
-mco.selectServer.create=Yeni diyar oluştur
-mco.selectServer.expired=Süresi Dolmuş Sunucu
-mco.selectServer.expires.day=Bir gün içinde sona erecek
-mco.selectServer.expires.days=%s gün içinde sona erecek
-mco.selectServer.expires.soon=Yakında sonra erecek
-mco.selectServer.leave=Diyardan ayrıl
-mco.selectServer.locked=Kilitli Sunucu
-mco.selectServer.minigame=Mini Oyun:
-mco.selectServer.open=Sunucu aç
-mco.selectServer.play=Oyna
-mco.selectServer.uninitialized=Diyar açmak için tıklayın!
-mco.selectServer.whatisrealms=Diyarlar Nedir?
-mco.template.button.select=Seç
-mco.template.default.name=Şablon Seç (İsteğe Bağlı)
-mco.template.name=Şablon
-mco.template.title=Bölge Şablonları
-mco.template.title.minigame=Diyar Mini Oyunları
-mco.terms.buttons.agree=Kabul Ediyorum
-mco.terms.buttons.disagree=Kabul Etmiyorum
-mco.terms.sentence.1=Minecraft Diyarını kabul ediyorum
-mco.terms.sentence.2=Hizmet Şartları
-mco.terms.title=Diyar Hizmet Şartları
-mco.title=Minecraft Realms
-mcoServer.title=Minecraft Online Dünya
 menu.convertingLevel=Dünya dönüştürülüyor
 menu.disconnect=Bağlantıyı Kes
 menu.game=Oyun menüsü
@@ -1001,6 +890,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Çoklu Oyuncu Modu henüz tamamlanmadı, fakat burad
 multiplayer.info2=biraz hatalı, ön testler sürüyor.
 multiplayer.ipinfo=Sunucuya bağlanmak için IP girin:
 multiplayer.player.joined=%s oyuna katıldı
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (önceden bilinen adıyla %s) oyuna katıldı
 multiplayer.player.left=%s oyundan ayrıldı
 multiplayer.stopSleeping=Yataktan Ayrıl
 multiplayer.texturePrompt.line1=Bu sunucu özel bir doku paketi kullanmayı öneriyor.
@@ -1012,13 +902,12 @@ options.advancedOpenglDesc0=AMD ve Intel'de tıkanma sorgusunu açar
 options.advancedOpenglDesc1=donanım, performansınızı düşürebilir. 
 options.advancedVideoTitle=Gelişmiş Video Ayarları
 options.anaglyph=3D Görüntü
-options.anisotropicFiltering=Anizotropik Süzme
+options.anisotropicFiltering=Eşyönsüz Süzme
 options.ao=Yumuşak Işıklandırma
 options.ao.max=En fazla
 options.ao.min=En az
 options.ao.off=KAPALI
-options.aoDesc0=Bloklar üzerinde sahte ortam tıkanıklığını etkinleştirin.
+options.aoDesc0=Bloklar üzerinde ortam aydınlatmasını etkinleştirin.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Renkler
 options.chat.height.focused=Odaklanmış Yükseklik
 options.chat.height.unfocused=Odaklanmamış Yükseklik
@@ -1044,7 +933,7 @@ options.farWarning2=Uzak görüş mesafesi için (sizdeki 32 bit)
 options.fboEnable=FBO'ları etkinleştir
 options.fboEnableDesc0=Kare arttırıcı nesnelerin kullanımını etkinleştirir.
 options.fboEnableDesc1=Bazı Minecraft özellikleri için gereklidir.
-options.forceUnicodeFont=Unicode Font Zorunlu
+options.forceUnicodeFont=Zorunlu Unicode Fontu
 options.fov=Görüş Açısı
 options.fov.max=Tam Bakış Açısı
 options.fov.min=Normal
@@ -1086,13 +975,12 @@ options.performanceVideoTitle=Video Performans Ayarları
 options.postButton=Sonradan işleme Ayarları...
 options.postProcessEnable=Sonradan İşlemeyi Etkinleştir
 options.postProcessEnableDesc0=Sonradan işlemeyi etkinleştirir.Devre dışı bırakmak
-options.postProcessEnableDesc1=harikalık düzeylerinde azalmalar ile sonuçlanır.
+options.postProcessEnableDesc1=harika düzeylerde azalmalar ile sonuçlanır.
 options.postVideoTitle=Sonradan İşleme Ayarları
 options.qualityButton=Video Kalitesi Ayarları...
 options.qualityVideoTitle=Video Kalitesi Ayarları
 options.renderClouds=Bulutlar
 options.renderCloudsDesc0=Bulutların işlenmesini etkinleştir.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Görüş Mesafesi
 options.renderDistance.far=Uzak
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1105,7 +993,6 @@ options.saturation=Doygunluk
 options.sensitivity=Hassasiyet
 options.sensitivity.max=AŞIRI HIZ!!!
 options.sensitivity.min=*esneme*
-options.serverTextures=Sunucu Doku Paketleri
 options.showCape=Pelerini göster
 options.snooper=İzinli snooper
 options.snooper.desc=Minecraft'ın gelişmesine ve hataların bulunması için makinanız hakkında bilgi toplamak istiyoruz.Bu bilgiler anonim olarak toplanacak ve yayınlanacaktır.Bu bilgileri kötü bir amaçla kullanmayacağımıza söz veriyoruz, isterseniz bu özelliği kapatabilirsiniz!
@@ -1149,7 +1036,6 @@ options.video=Video Ayarları...
 options.videoTitle=Görüntü Ayarları
 options.viewBobbing=Sarsılmayı Göster
 options.viewBobbingDesc0=Hareket ederken görüntü bulanıklaşmasına olanak sağlar.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Gösterilen
 options.vsync=VSync etkin
 potion.absorption=Emiş
@@ -1190,7 +1076,6 @@ potion.nightVision=Gece görüşü
 potion.nightVision.postfix=Gece Görüş iksiri
 potion.poison=Zehir
 potion.poison.postfix=Zehir İksiri
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1246,7 +1131,7 @@ resourcePack.folderInfo=(Kaynak paketi dosyalarını buraya koyun)
 resourcePack.openFolder=Kaynak klasörü aç
 resourcePack.selected.title=Seçilen Kaynak Paketleri
 resourcePack.title=Kaynak Paketi Seç
-screenshot.failure=Ekran görüntüsü %s olarak kaydedilemedi
+screenshot.failure=Ekran görüntüsü kaydedilemedi. %s
 screenshot.success=Ekran görüntüsü %s olarak kaydedildi
 selectServer.add=Sunucu Ekle
 selectServer.defaultName=Minecraft Sunucusu
@@ -1267,7 +1152,7 @@ selectWorld.bonusItems=Bonus Sandık:
 selectWorld.cheats=Hileler
 selectWorld.conversion=Dönüştürülmesi gerek!
 selectWorld.create=Yeni Dünya Yarat
-selectWorld.createDemo=Yeni Demo Dünya Yarat
+selectWorld.createDemo=Yeni Deneme Dünyasında Oyna
 selectWorld.customizeType=Kişiselleştir
 selectWorld.delete=Sil
 selectWorld.deleteButton=Sil
@@ -1281,13 +1166,13 @@ selectWorld.gameMode.adventure=Macera
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=Hayatta kalma modu ile aynı, ama bloklar
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=eklenemez veya kaldırılamaz
 selectWorld.gameMode.creative=Yaratıcı
-selectWorld.gameMode.creative.line1=Sınırsız kaynaklar, özgürce uçma ve
+selectWorld.gameMode.creative.line1=Sınırsız kaynaklar, özgürce uçabilme ve
 selectWorld.gameMode.creative.line2=Blokları anında kırma
 selectWorld.gameMode.hardcore=Zorlayıcı
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Hayatta kalma modu ile aynı, zorda kilitli
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=ve tekrar dirilemeyeceğin, zorlaştırılmış mod
 selectWorld.gameMode.survival=Hayatta Kalma
-selectWorld.gameMode.survival.line1=Kaynak ara,yarat,elde et
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Kaynak ara, yarat, elde et
 
 selectWorld.gameMode.survival.line2=Seviyeler,sağlık ve açlık
 selectWorld.hardcoreMode=Zorlu:
@@ -1308,7 +1193,7 @@ selectWorld.seedInfo=Rastgele oluşturmak için boş bırakın
 selectWorld.select=Seçilen dünyada oyna
 selectWorld.title=Dünya Seç
 selectWorld.world=Dünya
-sign.edit=Oturum mesajını düzenle
+sign.edit=Tabelayı düzenle
 soundCategory.ambient=Ortam/Çevre
 soundCategory.block=Bloklar
 soundCategory.hostile=Düşman Yaratıklar
@@ -1363,6 +1248,7 @@ stat.used=Kullanım Miktarı
 stat.walkOneCm=Yürünen Mesafe
 stats.tooltip.type.achievement=Başarı
 stats.tooltip.type.statistic=İstatistik
+stream.confirm_start=Yayını başlatmak istediğinize emin misin?
 stream.unavailable.account_not_bound=Twitch aracılığıyla Minecraft yayını yapabilmenizden önce, Twitch hesabınızı mojang.com hesabınız ile bağlamalısınız. Bunu şimdi yapmak ister misiniz?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Hesapları Bağla
 stream.unavailable.account_not_migrated=Twitch üzerinden Minecraft yayını yapmak için Minecraft hesabını Mojang hesabına aktarman gerekiyor. Şimdi aktarmak ister misin?
@@ -1372,7 +1258,7 @@ stream.unavailable.failed_auth.okay=Hesapları Yeniden Bağla
 stream.unavailable.failed_auth_error=Twitch kimlik doğrulaması için açılamıyor. Lütfen sonra tekrar deneyin.
 stream.unavailable.initialization_failure=Twitch SDK başlatılamıyor.
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Sebep: %s)
-stream.unavailable.library_arch_mismatch=Mevcut Java sürümünüz Minecraft'ı çalıştırmak için gerekenden daha farklı bir mimari'ye sahip. Lütfen ikisinin de 32-bit ya da 64-bit olduğunu kontrol edin.
+stream.unavailable.library_arch_mismatch=Mevcut Java sürümünüz Minecraft'ı çalıştırmak için gerekenden daha farklı bir mimari'ye sahip. Lütfen ikisinin de 32-bit ya da 64-bit olup olmadığını kontrol edin.
 stream.unavailable.library_failure=Twitch yayını servisi için gerekli kütüphaneler yüklenemiyor.
 stream.unavailable.no_fbo=Twitch yayını için ekran kartının OpenGL 3.0 sürümü veya kare arttırıcı nesneleri desteklemesi gerekiyor.
 stream.unavailable.no_fbo.arb=ARB ile kare arttırıcı nesne desteği: %s
@@ -1521,7 +1407,7 @@ tile.goldenRail.name=Güçlendirilmiş Ray
 tile.grass.name=Çimen
 tile.gravel.name=Çakıl
 tile.hayBlock.name=Saman Balyası
-tile.hellrock.name=Cehennem Taşı
+tile.hellrock.name=Nether Taşı
 tile.hellsand.name=Ruh kumu
 tile.hopper.name=Huni
 tile.ice.name=Buz
@@ -1549,12 +1435,12 @@ tile.log.oak.name=Meşe Odunu
 tile.log.spruce.name=Ladin Odunu
 tile.melon.name=Karpuz
 tile.mobSpawner.name=Canavar Yaratıcısı
-tile.monsterStoneEgg.brick.name=Taş Tuğla Gümüşçün Bloğu
+tile.monsterStoneEgg.brick.name=Taş Tuğla Gümüşbalığı Bloğu
-tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Keskin Taş Tuğla Canavar Yumurta
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Keskin Taş Tuğla Gümüşbalığı Bloğu
-tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Kırık Taş Gümüşcün Bloğu
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Kırık Taş Gümüşbalığı Bloğu
-tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=kırık taş tuğla Canavar Yumurta
+tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Kırık Taş Tuğla Gümüşbalığı Bloğu
-tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=yosun taş tuğla canavar yumurta
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Yosunlu Taş Tuğla Gümüşbalığı Bloğu
-tile.monsterStoneEgg.stone.name=Taş Gümüşçün Bloğu
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Taş Gümüşbalığı Bloğu
 tile.mushroom.name=Mantar
 tile.musicBlock.name=Nota Bloğu
 tile.mycel.name=Miselyum
@@ -1608,7 +1494,7 @@ tile.stainedGlass.gray.name=Gri Boyalı Cam
 tile.stainedGlass.green.name=Yeşil Boyalı Cam
 tile.stainedGlass.lightBlue.name=Açık Mavi Boyalı Cam
 tile.stainedGlass.lime.name=Ihlamur Rengi Boyalı Cam
-tile.stainedGlass.magenta.name=Mor Boyalı Cam
+tile.stainedGlass.magenta.name=Eflatun Boyalı Cam
 tile.stainedGlass.name=Boyalı Cam
 tile.stainedGlass.orange.name=Turuncu Boyalı Cam
 tile.stainedGlass.pink.name=Pembe Boyalı Cam
@@ -1710,9 +1596,8 @@ tile.woolCarpet.white.name=Halı
 tile.woolCarpet.yellow.name=Sarı Halı
 tile.workbench.name=Çalışma Masası
 title.oldgl1=Eski ekran kartı tespit edildi; bu sana engel olabilir
-title.oldgl2=uzak gelecekte oynamak için OpenGL 2.0 gerekecek
+title.oldgl2=gelecekte oynamak için OpenGL 2.0 gerekecek
 translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=merhaba %
 translation.test.invalid2=merhaba %s

assets/minecraft/lang/uk_UA.lang

@@ -48,7 +48,7 @@ achievement.makeBread.desc=Перетвори пшеницю на хліб
 achievement.mineWood=Добути дерево
 achievement.mineWood.desc=Бий дерево, поки не випаде деревина
 achievement.onARail=На коліях
-achievement.onARail.desc=Проїдьте на вагонетці не менше, ніж 1 км без пересадок
+achievement.onARail.desc=Проїдьте на вагонетці не менше 1 км без пересадок
 achievement.openInventory=Вiдкрити Інвентар
 achievement.openInventory.desc=Натисніть '%1$s' щоб вiдкрити Інвентар.
 achievement.overkill=Супер-удар
@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=Готово
 addServer.enterIp=Адреса сервера
 addServer.enterName=Назва сервера
 addServer.hideAddress=Приховати адресу
+addServer.resourcePack=Пакети ресурсів серверу
+addServer.resourcePack.disabled=Вимкнено
+addServer.resourcePack.enabled=Увімкнено
+addServer.resourcePack.prompt=Підказка
 addServer.title=Редагувати інформацію про сервер
 advMode.allPlayers=Використовуйте "@a", щоб охопити всіх гравців
 advMode.command=Команда
@@ -82,19 +86,14 @@ advMode.previousOutput=Попередні вихідні дані
 advMode.randomPlayer=Використовуйте "@r", щоб задіяти випадкового гравця
 advMode.setCommand=Задати команду для блоку
 advMode.setCommand.success=Команда виконана: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
 attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Сила атаки
 attribute.name.generic.followRange=Дальність переслідування мобами
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Стійкість до відштовхування
 attribute.name.generic.maxHealth=Максимальне здоров'я
 attribute.name.generic.movementSpeed=Швидкість
 attribute.name.horse.jumpStrength=Сила стрибка коня
-attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Посилення зомбі
+attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Підкріплення зомбі
 book.byAuthor=Автор: %1$s
 book.editTitle=Введіть назву книги:
 book.finalizeButton=Підписати й закрити
@@ -111,15 +110,12 @@ chat.link.warning=Ніколи не відкривайте посилання в
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s щойно здобув досягнення «%s»
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Успішно зараховано всі досягнення гравцю %s
 commands.achievement.give.success.one=Успішно зараховано %s до статистики "%s"
 commands.achievement.statTooLow=У гравця %s нема статистики %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Невідоме досягнення чи статистика "%s"
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [гравець]
+commands.ban.failed=Неможливо забанити гравця %s
 commands.ban.success=Забанено гравця %s
 commands.ban.usage=/ban <ім'я> [причина...]
 commands.banip.invalid=Ви вказали неправильну IP адресу або гравець зараз не у мережі
@@ -135,9 +131,9 @@ commands.clear.usage=/clear <гравець> [предмет][дані]
 commands.debug.notStarted=Не можливо зупинити профілювання, коли воно не розпочато!
 commands.debug.start=Початок профілювання налагодження
 commands.debug.stop=Налагодження профілювання зупинено після %s сек. (%s тіків)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Ігровий режим світу за замовчуванням змінено на %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <режим>
+commands.deop.failed=Неможливо забрати права оператора у %s
 commands.deop.success=Забрано права оператора у гравця %s
 commands.deop.usage=/deop <гравець>
 commands.difficulty.success=Рівень складності змінено на %s
@@ -193,6 +189,7 @@ commands.message.display.incoming=%s шепоче до вас: %s
 commands.message.display.outgoing=Ви шепочете до %s: %s
 commands.message.sameTarget=Ви не можете відправити особисте повідомлення собі!
 commands.message.usage=/tell <гравець> <особисте повідомлення...>
+commands.op.failed=Неможливо надати права оператора %s
 commands.op.success=Надано права оператора гравцеві %s
 commands.op.usage=/op <гравець>
 commands.players.list=Зараз %s/%s гравців онлайн:
@@ -237,7 +234,6 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Показано %s відстежува
 commands.scoreboard.players.list.empty=Немає відстежуваних гравців у статистиці
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Показано %s відстежувані(-их) цілі(-ей) для %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Гравець %s не має очок
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [назва]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <гравець> <ціль> <рахунок>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Було скинуто всі очки гравця %s
@@ -282,7 +278,7 @@ commands.setblock.noChange=Блок неможливо розмістити
 commands.setblock.notFound=Немає блоку з кодом/іменем %s
 commands.setblock.outOfWorld=Не вдається розмістити блок за межами світу
 commands.setblock.success=Блок розміщено
-commands.setblock.tagError=Помилка розбору теґів: %s
+commands.setblock.tagError=Помилка розбору тегів: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [значення даних] [замінити|зберегти|знищити] [тег даних]
 commands.setidletimeout.success=Успішно встановлено час бездіяльності на %s хв.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <хвилин перед викидом>
@@ -324,6 +320,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Не вдалося телепортуватись,
 commands.tp.success=Гравця %s телепортовано до гравця %s
 commands.tp.success.coordinates=Телепортовано %s до %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [кого] <до кого> або /tp [кого] <x> <y> <z>;
+commands.unban.failed=Неможливо розбанити гравця %s
 commands.unban.success=Розбанено гравця %s
 commands.unban.usage=/pardon <ім'я>
 commands.unbanip.invalid=Ви вказали неправильну IP-адресу
@@ -333,12 +330,14 @@ commands.weather.clear=Погоду змінено на ясну
 commands.weather.rain=Погоду змінено на дощову
 commands.weather.thunder=Погоду змінено на грозову
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [тривалість у секундах]
+commands.whitelist.add.failed=Неможливо додати %s до білого списку
 commands.whitelist.add.success=Гравця %s додано до білого списку
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <гравець>
 commands.whitelist.disabled=Вимкнено білий список
 commands.whitelist.enabled=Білий список увімкнено
 commands.whitelist.list=Всього %s (з %s видимих) гравців у білому списку:
 commands.whitelist.reloaded=Перезавантажено білий список
+commands.whitelist.remove.failed=Неможливо виключити %s з білого списку
 commands.whitelist.remove.success=Гравця %s вилучено з білого списку
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <гравець>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -392,7 +391,7 @@ death.attack.drown=%1$s потонув
 death.attack.drown.player=%1$s потонув при спробі втекти від %2$s
 death.attack.explosion=%1$s вибухнув
 death.attack.explosion.player=%2$s підірвав %1$s
-death.attack.fall=%1$s вбився об землю
+death.attack.fall=%1$s вдарився об землю дуже сильно
 death.attack.fallingBlock=%1$s було розчавлено блоком
 death.attack.fireball=%2$s убив %1$s фаєрболом
 death.attack.fireball.item=%2$s убив %1$s фаєрболом, використовуючи: %3$s
@@ -428,7 +427,7 @@ death.fell.killer=%1$s було приречено на падіння
 deathScreen.deleteWorld=Видалити світ
 deathScreen.hardcoreInfo=Ви не можете відроджуватись у режимі хардкор!
 deathScreen.leaveServer=Покинути сервер
-deathScreen.quit.confirm=Ви певні, що хочете вийти?
+deathScreen.quit.confirm=Ви впевнені, що хочете вийти?
 deathScreen.respawn=Відродитися
 deathScreen.score=Рахунок
 deathScreen.title=Ви загинули!
@@ -477,7 +476,7 @@ enchantment.damage.undead=Кара
 enchantment.digging=Ефективність
 enchantment.durability=Незламність
 enchantment.fire=Сила вогню
-enchantment.fishingSpeed=Манок
+enchantment.fishingSpeed=Заманювання
 enchantment.knockback=Відкидування
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
@@ -679,8 +678,8 @@ item.fish.clownfish.raw.name=Риба-клоун
 item.fish.cod.cooked.name=Смажена риба
 item.fish.cod.raw.name=Сира риба
 item.fish.pufferfish.raw.name=Фугу
-item.fish.salmon.cooked.name=Смажена форель
+item.fish.salmon.cooked.name=Смажений лосось
-item.fish.salmon.raw.name=Сира форель
+item.fish.salmon.raw.name=Сирий лосось
 item.fishingRod.name=Вудка
 item.flint.name=Кремінь
 item.flintAndSteel.name=Запальничка
@@ -859,117 +858,6 @@ lanServer.title=Світ LAN
 language.code=uk_UA
 language.name=Українська
 language.region=Україна
-mco.backup.button.download=Завантажити останній
-mco.backup.button.restore=Відновити
-mco.backup.changes.tooltip=Зміни
-mco.backup.restoring=Відновлення твоєї Області
-mco.backup.title=Резервні копії
-mco.buy.realms.buy=Хочу!
-mco.buy.realms.title=Купити Область
-mco.client.outdated.msg=Твій клієнт застарів, будь ласка онови його, що використовувати Області
-mco.client.outdated.title=Застарілий клієнт!
-mco.configure.world.buttons.backup=Резервні копії
-mco.configure.world.buttons.close=Закрити Область
-mco.configure.world.buttons.delete=Видалити
-mco.configure.world.buttons.deop=Скасувати права оператора
-mco.configure.world.buttons.done=Готово
-mco.configure.world.buttons.edit=Редагувати
-mco.configure.world.buttons.invite=Запросити
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Змінити міні-гру
-mco.configure.world.buttons.op=Надати права оператора
-mco.configure.world.buttons.open=Відкрити Область
-mco.configure.world.buttons.reset=Скинути Область
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Перемкнути на міні-гру
-mco.configure.world.buttons.subscription=Підписка
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Скасувати запрошення
-mco.configure.world.close.question.line1=Твоя Область стане недоступною.
-mco.configure.world.close.question.line2=Ви впевнені, що хочете це зробити?
-mco.configure.world.description=Опис
-mco.configure.world.edit.title=Змінити Область
-mco.configure.world.invite.profile.name=Назва
-mco.configure.world.invited=Запрошені
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Звичайний користувач
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Оператор
-mco.configure.world.leave.question.line1=Якщо ти залишиш цю Область, ти не побачиш її, поки тебе знову не запросять
-mco.configure.world.leave.question.line2=Ви впевнені, що хочете це зробити?
-mco.configure.world.location=Розташування
-mco.configure.world.name=Назва
-mco.configure.world.reset.question.line1=Твою Область буде повторно створено, а поточний стан буде втрачено
-mco.configure.world.reset.question.line2=Ви впевнені, що хочете це зробити?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Вас буде перенаправлено в браузер за промовчуванням для завантаження мапи.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Бажаєте продовжувати?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Ваш realm буде відновлено до '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Ви впевнені, що хочете це зробити?
-mco.configure.world.status=Статус
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Днів залишилось
-mco.configure.world.subscription.extend=Продовжити підписку
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Продовжіть підписку тут:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=менше ніж за день
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Оновлюється автоматично
-mco.configure.world.subscription.start=Дата початку
-mco.configure.world.subscription.title=Інформація про підписку
-mco.configure.world.title=Налаштування Області
-mco.configure.world.uninvite.question=Ви дійсно бажаєте скасувати запрошення
-mco.connect.authorizing=Вхід...
-mco.connect.connecting=Підключення до сервера...
-mco.connect.failed=Не вдалося підключитися до серверу
-mco.create.world=Створити
-mco.create.world.location.title=Розташування
-mco.create.world.location.warning=Ви не можете отримати точне місце розташування
-mco.create.world.seed=Ключ (необов'язково)
-mco.create.world.wait=Створення Області...
-mco.invites.button.accept=Прийняти
-mco.invites.button.reject=Відхилити
-mco.invites.nopending=Вхідних запрошень немає!
-mco.invites.pending=Нові запрошення!
-mco.invites.title=Поточні запрошення
-mco.minigame.world.changeButton=Виберіть іншу міні-гру
-mco.minigame.world.info1=Це тимчасово замінить ваш світ міні-грою!
-mco.minigame.world.info2=Пізніше ви зможете повернутися до початкового світу, нічого не втративши.
-mco.minigame.world.modify.end=Завершити міні-гру і відновити ваш Realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Вибрати іншу міні-гру?
-mco.minigame.world.modify.title=Змінити міні-гру
-mco.minigame.world.noSelection=Будь ласка, зробіть вибір
-mco.minigame.world.restore=Закінчення міні-ігри...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Міні-гра закінчиться і Realm буде відновлено.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Ви справді бажаєте зробити це?
-mco.minigame.world.selected=Обрана міні-гра:
-mco.minigame.world.startButton=Перемкнути
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Запуск міні-гри...
-mco.minigame.world.stopButton=Кінець міні-гри
-mco.minigame.world.title=Перемкнути Realm в міні-гру
-mco.more.info.question.line1=Ви будете перенаправлені в браузер за промовчуванням, щоб побачити сторінку.
-mco.more.info.question.line2=Бажаєте продовжувати?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Скидання Області...
-mco.reset.world.seed=Ключ (необов'язково)
-mco.reset.world.title=Скинути Область
-mco.reset.world.warning=Це навіки знищить твою Область!
-mco.selectServer.buy=Купити Область
-mco.selectServer.closed=Закритий сервер
-mco.selectServer.configure=Налаштувати
-mco.selectServer.create=Створити Область
-mco.selectServer.expired=Прострочений сервер
-mco.selectServer.expires.day=Сервер діятиме ще день
-mco.selectServer.expires.days=Сервер діятиме ще %s днів
-mco.selectServer.expires.soon=Сервер незабаром перестане діяти
-mco.selectServer.leave=Покинути Область
-mco.selectServer.locked=Блокований сервер
-mco.selectServer.minigame=Міні-гра:
-mco.selectServer.open=Відкритий сервер
-mco.selectServer.play=Грати
-mco.selectServer.uninitialized=Натисніть, щоб створити Realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Що таке Realms?
-mco.template.button.select=Обрати
-mco.template.default.name=Оберіть шаблон (необов'язково)
-mco.template.name=Шаблон
-mco.template.title=Шаблони Областей
-mco.template.title.minigame=Міні-ігри Realm
-mco.terms.buttons.agree=Згоден
-mco.terms.buttons.disagree=Не згодний
-mco.terms.sentence.1=Я погоджуюсь з Умовами надання послуг
-mco.terms.sentence.2=Областей Minecraft
-mco.terms.title=Умови надання послуг Областей Minecraft
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Онлайн-світ Minecraft
 menu.convertingLevel=Конвертування світу
 menu.disconnect=Відключитися
@@ -998,6 +886,7 @@ multiplayer.info1=Гра у мережі ще не довершена, але
 multiplayer.info2=постійно вдосконалюється.
 multiplayer.ipinfo=Введіть IP сервера, щоб підключитися до нього:
 multiplayer.player.joined=%s приєднався до гри
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (раніше відомий як %s) приєднався до гри
 multiplayer.player.left=%s покинув гру
 multiplayer.stopSleeping=Прокинутися
 multiplayer.texturePrompt.line1=Цей сервер рекомендує використовувати власний пакет ресурсів.
@@ -1015,7 +904,6 @@ options.ao.max=Максимум
 options.ao.min=Мінімум
 options.ao.off=НЕМА
 options.aoDesc0=Вмикає штучні глибокі тіні на блоках.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Кольори
 options.chat.height.focused=Закріплена висота
 options.chat.height.unfocused=Незакріплена висота
@@ -1089,7 +977,6 @@ options.qualityButton=Налаштування якості відео...
 options.qualityVideoTitle=Налаштування якості відео
 options.renderClouds=Хмари
 options.renderCloudsDesc0=Вмикає промальовування хмар.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Дальність відображення
 options.renderDistance.far=Далека
 options.renderDistance.normal=Середня
@@ -1102,7 +989,6 @@ options.saturation=Насиченість
 options.sensitivity=Чутливість
 options.sensitivity.max=ГІПЕРШВИДКІСТЬ!!!
 options.sensitivity.min=*позіхання*
-options.serverTextures=Текстури сервера
 options.showCape=Відображати плащі
 options.snooper=Дозволити збір даних
 options.snooper.desc=Ми збираємося відправляти інформацію про ваш комп'ютер на свої сервери, завдяки цьому ми зможемо швидше знайти проблеми. Вся передана інформація повністю анонімна і наведена нижче. Ми гарантуємо, що ваші дані не будуть використані в корисливих цілях, проте, якщо ви хочете, ви вільно можете відмовитися від цього!
@@ -1146,7 +1032,6 @@ options.video=Налаштування відео...
 options.videoTitle=Налаштування відео
 options.viewBobbing=Коливання камери
 options.viewBobbingDesc0=Вмикає похитування камери при ходьбі.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Показати
 options.vsync=Вертикальна синхронізація
 potion.absorption=Поглинання
@@ -1185,7 +1070,6 @@ potion.nightVision=Нічне бачення
 potion.nightVision.postfix=Зілля нічного бачення
 potion.poison=Отруєння
 potion.poison.postfix=Зілля отрути
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1272,7 +1156,7 @@ selectWorld.enterName=Назва світу
 selectWorld.enterSeed=Ключ для генерації світу
 selectWorld.gameMode=Ігровий режим
 selectWorld.gameMode.adventure=Пригодницький
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Те саме що й режим виживання,  але блоки не можна
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Те саме що й режим виживання,  але блоки не можуть
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=ставити чи руйнувати блоки
 selectWorld.gameMode.creative=Творчість
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Необмежені ресурси, вільний політ і
@@ -1356,14 +1240,15 @@ stat.used=Використано разів
 stat.walkOneCm=Пройдена відстань
 stats.tooltip.type.achievement=Досягнення
 stats.tooltip.type.statistic=Статистика
+stream.confirm_start=Ви впевнені, що хочете, щоб почати трансляцію?
 stream.unavailable.account_not_bound=Перед початком трансляції Minecraft через Twitch, вам потрібно перенести свій обліковий запис Twitch на mojang.com. Бажаєте виконати це зараз?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Пов’язать акаунти
 stream.unavailable.account_not_migrated=Перед початком трансляції Minecraft через Twitch, вам потрібно перенести свій обліковий запис Minecraft в обліковий запис Mojang. Бажаєте зробити це зараз?
 stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Перенесення акаунту
 stream.unavailable.failed_auth=Не вдалося перевірити автентичність на Twitch. Перейдіть на mojang.com і підключіть ваш Twitch-акаунт знову.
 stream.unavailable.failed_auth.okay=Повторне підключення акаунтів
-stream.unavailable.failed_auth_error=Невдалось перевірити автентичність на Twitch. Будь ласка, спробуйте пізніше.
+stream.unavailable.failed_auth_error=Не вдалось перевірити автентичність на Twitch. Будь ласка, спробуйте пізніше.
-stream.unavailable.initialization_failure=Невдалось ініціалізувати Twitch SDK.
+stream.unavailable.initialization_failure=Не вдалось ініціалізувати Twitch SDK.
 stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Причина: %s)
 stream.unavailable.library_arch_mismatch=Версія java, що використовується для запустку Minecraft відрізняється архітектурою від тієї, що використовується для програми запуску. Впевніться, що вони обидві 32 або 64-бітні.
 stream.unavailable.library_failure=Невдалось завантажити бібліотеки, необхідні для інтегрованого сервісу трансляції Twitch.
@@ -1422,7 +1307,7 @@ tile.blockDiamond.name=Блок алмазу
 tile.blockEmerald.name=Блок смарагду
 tile.blockGold.name=Блок золота
 tile.blockIron.name=Блок заліза
-tile.blockLapis.name=Лазуритовий блок
+tile.blockLapis.name=Блок лазуриту
 tile.blockRedstone.name=Блок редстоуну
 tile.bookshelf.name=Книжкова полиця
 tile.brick.name=Цегляний блок
@@ -1557,7 +1442,7 @@ tile.netherquartz.name=Руда пекельного кварцу
 tile.notGate.name=Факел з редстоуну
 tile.obsidian.name=Обсидіан
 tile.oreCoal.name=Вугільна руда
-tile.oreDiamond.name=Діамантова руда
+tile.oreDiamond.name=Алмазна руда
 tile.oreEmerald.name=Смарагдова руда
 tile.oreGold.name=Золота Руда
 tile.oreIron.name=Залізна руда
@@ -1593,7 +1478,7 @@ tile.sign.name=Напис
 tile.snow.name=Сніг
 tile.sponge.name=Губка
 tile.stainedGlass.black.name=Чорне скло
-tile.stainedGlass.blue.name=Синє вітражне скло
+tile.stainedGlass.blue.name=Синє скло
 tile.stainedGlass.brown.name=Коричневе скло
 tile.stainedGlass.cyan.name=Бірюзове скло
 tile.stainedGlass.gray.name=Сіре скло
@@ -1704,9 +1589,6 @@ tile.workbench.name=Верстак
 title.oldgl1=Виявлено стару відео-карту; це не дозволить вам грати
 title.oldgl2=в майбутньому, оскільки вимагатиметься OpenGL 2.0.
 translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Привіт %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Привіт, світ!
 translation.test.world=світ

assets/minecraft/lang/val_ES.lang

@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=La Fi?
 achievement.theEnd.desc=Localitza el Regne de la Fi
 achievement.theEnd2=La Fi.
 achievement.theEnd2.desc=Derrota el Drac del Regne de la Fi
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Fet
 addServer.enterIp=Adreça del servidor
 addServer.enterName=Nom del servidor
 addServer.hideAddress=Oculta l'adreça
+addServer.resourcePack=Paquets de recursos del servidor
+addServer.resourcePack.disabled=Desactivat
+addServer.resourcePack.enabled=Activat
+addServer.resourcePack.prompt=Pregunta
 addServer.title=Modifica la informació del servidor
 advMode.allPlayers=Utilitza "@a" per a tots els jugadors
 advMode.command=Consola de comandament
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Eixida anterior
 advMode.randomPlayer=Utilitza "@r" per a jugadors aleatoris
 advMode.setCommand=Canvia el comandament del bloc
 advMode.setCommand.success=Comandament establit: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Dany per atac
 attribute.name.generic.followRange=Rang de seguiment de l'ésser
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistència a l'escomesa
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=No òbrigues mai enllaços de gent que no coneixes!
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s acaba d'aconseguir l'assoliment %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Donats tots els assoliments a %s satisfactòriament
 commands.achievement.give.success.one=%s ha obtingut l'assoliment %s correctament
 commands.achievement.statTooLow=El jugador %s no té l'assoliment %s
 commands.achievement.unknownAchievement="%s" és un assoliment desconegut
 commands.achievement.usage=/achievement give <nom de l'assoliment> [jugador]
+commands.ban.failed=No es pot denunciar el jugador %s
 commands.ban.success=%s ha sigut bloquejat
 commands.ban.usage=/ban <jugador> [raó...]
 commands.banip.invalid=Has introduït una direcció IP o un jugador que no està en línia
@@ -135,15 +129,14 @@ commands.clear.usage=/clear <jugador> [ítem] [valor]
 commands.debug.notStarted=No es pot detindre el localitzador d'errors quan encara no ha començat!
 commands.debug.start=Iniciat localitzador d'errors
 commands.debug.stop=Localitzador d'errors detingut després de %s segons (%s ticks)
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=El mode de joc predeterminat en aquest món és ara %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=No es pot llevar el càrrec d'operador a %s
 commands.deop.success=%s ja no és operador
 commands.deop.usage=/deop <jugador>
 commands.difficulty.success=Dificultat del joc canviada a %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <nova dificultat>
 commands.downfall.success=Pluja des/activada
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=No es pot agafar %1$s de %2$s ja que no té l'efecte
 commands.effect.failure.notActive.all=No es pot agafar cap efecte de %s ja que no en té
 commands.effect.notFound=No hi ha cap efecte d'éssers amb l'ID %s
@@ -187,32 +180,27 @@ commands.kick.success=%s ha sigut expulsat del joc
 commands.kick.success.reason=%s ha sigut expulsat del joc: "%s"
 commands.kick.usage=/kick <jugador> [raó...]
 commands.kill.success=Ai! Això deu haver fet mal
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <acció...>
 commands.message.display.incoming=%s t'ha xiuxiuejat el següent: %s
 commands.message.display.outgoing=Has xiuxiuejat a %s el següent: %s
 commands.message.sameTarget=No pots enviar-te un missatge privat a tu mateix!
 commands.message.usage=/tell <jugador> <missatge privat...>
+commands.op.failed=No es pot fer operador a %s
 commands.op.success=S'ha fet operador a %s
 commands.op.usage=/op <jugador>
 commands.players.list=Hi ha %s/%s jugadors en línia:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=%s està massa lluny per a sentir el so
 commands.playsound.success=Reproduït el so "%s" per a %s
 commands.playsound.usage=/playsound <so> <jugador> [x] [y] [z] [volum] [to] [volum mínim]
 commands.publish.failed=Impossible hostatjar el joc local
 commands.publish.started=Joc local hostatjat al port %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=El guardat està desactivat.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=El guardat està activat.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Auto-guardar món desactivat
 commands.save.enabled=Auto-guardar món activat
 commands.save.failed=Error en guardar: %s
 commands.save.start=Guardant...
 commands.save.success=Món guardat
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <missatge...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=No s'ha trobat cap objectiu amb el nom "%s"
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L'objectiu "%s" és sols de lectura i no pots modificar-lo
@@ -231,20 +219,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=La ranura de visualitzaci
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Netejada la ranura de visualització "%s"
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Canviat l'objectiu de mostrar la ranura "%s" a "%s"
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <ranura> [objectiu]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jugador> <objectiu> <compte>
 commands.scoreboard.players.list.count=Mostrant  %s jugadors a la taula de puntuacions:
 commands.scoreboard.players.list.empty=No hi ha cap jugador a la taula de puntuació
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrant %s objectiu(s) per a %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=El jugador %s no té cap puntuació
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nom]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jugador> <objectiu> <compte>
 commands.scoreboard.players.reset.success=S'han reiniciat totes les puntacions per al jugador %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jugador>
 commands.scoreboard.players.set.success=Canviada la puntuació de %s del jugador %s a %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jugador> <objectiu> <puntuació>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=No s'ha trobat cap equip amb el nom "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ja existix un equip amb el nom "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong="%s" és un nom massa llarg per a un equip. Com a màxim pot tindre %s caràcters
@@ -253,7 +238,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong="%s" és un nom massa llarg per a un equip
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nom> [text a mostrar...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=L'equip %s ja està buit, no es poden eliminar jugadors que no estan
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Eliminats %s jugador/s de l'equip %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=No es pot/poden afegir %s jugador/s a l'equip %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Afegits %s jugador/s a l'equip %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equip> [jugador]
@@ -266,17 +250,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=No hi ha cap equip registrat a la taula de
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" té %3$s jugadors
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrant %s jugador/s de l'equip %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=L'equip %s no té cap jugador
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nom]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Els valors vàlids per a l'opció %s són: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Canviada l'opció %s per a l'equip %s a %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <equip> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <valor>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Eliminat l'equip %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nom>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Llavor: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Impossible posar el bloc
 commands.setblock.noChange=El bloc no es pot posar
 commands.setblock.notFound=No hi ha cap bloc amb l'ID/nom %s
@@ -300,7 +280,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=S'han escampat %s jugadors al voltant de
 commands.spreadplayers.success.teams=S'han escampat %s equips al voltant de %s,%s correctament
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distància d'escampament> <màxim avast> <respectar equips true|false> <jugador...>
 commands.stop.start=Parant el servidor
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Impossible invocar l'objecte
 commands.summon.outOfWorld=Impossible invocar l'objecte al buit
 commands.summon.success=Objecte invocat satisfactòriament
@@ -324,6 +303,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Impossible teletransportar perquè els jugadors no
 commands.tp.success=Teletransportat %s a %s
 commands.tp.success.coordinates=Teletransportat %s a %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [jugador objectiu] <jugador destinació> o /tp [jugador objectiu] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=No es pot retirar la denuncia al jugador %s
 commands.unban.success=S'ha desbloquejat %s
 commands.unban.usage=/pardon <jugador>
 commands.unbanip.invalid=Has introduït una adreça IP invàlida
@@ -333,15 +313,16 @@ commands.weather.clear=Canviant a oratge solejat
 commands.weather.rain=Canviant a oratge plujós
 commands.weather.thunder=Canviant a tronada
 commands.weather.usage=/weather <solejat|pluja|tronada> [duració en segons]
+commands.whitelist.add.failed=No es pot afegir a %s a la llista blanca
 commands.whitelist.add.success=%s s'ha afegit a la llista blanca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
 commands.whitelist.disabled=Llista blanca desactivada
 commands.whitelist.enabled=Llista blanca activada
 commands.whitelist.list=Hi ha %s (de %s vistos) a la llista blanca:
 commands.whitelist.reloaded=Llista blanca recarregada
+commands.whitelist.remove.failed=No es pot eliminar a %s de la llista blanca
 commands.whitelist.remove.success=%s s'ha eliminat de la llista blanca
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jugador>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=No es poden donar punts d'experiència negatius a cap jugador
 commands.xp.success=S'ha donat %s experiència a %s
 commands.xp.success.levels=S'ha donat %s nivells a %s
@@ -372,7 +353,6 @@ controls.title=Controls
 createWorld.customize.flat.addLayer=Afegir capa
 createWorld.customize.flat.editLayer=Modifica la capa
 createWorld.customize.flat.height=Alçada
-createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Límit inferior - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Límit superior - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Eliminar la capa
@@ -456,7 +436,6 @@ demo.reminder=El temps de demostració s'ha acabat, compra el joc per seguir o c
 disconnect.closed=Connexió tancada
 disconnect.disconnected=Desconnectat pel servidor
 disconnect.endOfStream=Fi del flux
-disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ha sigut expulsat del joc
 disconnect.loginFailed=Error d'identificació
 disconnect.loginFailedInfo=Error d'identificació: %s
@@ -859,117 +838,6 @@ lanServer.title=Món LAN
 language.code=ca-val_ES
 language.name=Valencià
 language.region=País Valencià
-mco.backup.button.download=Descarrega l'últim
-mco.backup.button.restore=Restaura
-mco.backup.changes.tooltip=Canvis
-mco.backup.restoring=Restaurant el teu Realm
-mco.backup.title=Còpies de seguretat
-mco.buy.realms.buy=En vull un!
-mco.buy.realms.title=Compra un Realm
-mco.client.outdated.msg=El teu client està antiquat, per favor actualitza'l per utilitzar Realms
-mco.client.outdated.title=Client antiquat!
-mco.configure.world.buttons.backup=Còpies de seguretat
-mco.configure.world.buttons.close=Tancar Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=Eliminar
-mco.configure.world.buttons.deop=Lleva el càrrec d'operador
-mco.configure.world.buttons.done=Fet
-mco.configure.world.buttons.edit=Editar...
-mco.configure.world.buttons.invite=Convidar
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Edita mini joc
-mco.configure.world.buttons.op=Fes operador
-mco.configure.world.buttons.open=Obrir Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=Reiniciar Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Canvia a mini joc
-mco.configure.world.buttons.subscription=Subscripció
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Desconvidar
-mco.configure.world.close.question.line1=El teu Realm no estarà disponible.
-mco.configure.world.close.question.line2=Estàs segur que vols fer-ho?
-mco.configure.world.description=Descripció
-mco.configure.world.edit.title=Editar Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=Nom
-mco.configure.world.invited=Convidat
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Usuari normal
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operador
-mco.configure.world.leave.question.line1=Si abandones aquest Realm no el voràs fins que no et conviden de nou
-mco.configure.world.leave.question.line2=Estàs segur que vols fer-ho?
-mco.configure.world.location=Localització
-mco.configure.world.name=Nom
-mco.configure.world.reset.question.line1=El teu Realm serà regenerat i l'actual Realm es perdrà
-mco.configure.world.reset.question.line2=Estàs segur que vols fer-ho?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Seràs redireccionat al teu navegador predeterminat per descarregar el mapa del món.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Vols continuar?
-mco.configure.world.restore.question.line1=El teu realm serà restaurat en la data '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Estàs segur que vols fer-ho?
-mco.configure.world.status=Estat
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Dies restants
-mco.configure.world.subscription.extend=Prolongar la subscripció
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Prolonga la subscripció ací:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=menys que un dia
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Es renovarà automàticament en
-mco.configure.world.subscription.start=Data d'inici
-mco.configure.world.subscription.title=Informació de subscripció
-mco.configure.world.title=Configurar Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=Estàs segur que vols desconvidar
-mco.connect.authorizing=Identificació en curs...
-mco.connect.connecting=Connectant amb el servidor en línia...
-mco.connect.failed=Error en connectar amb el servidor en línia
-mco.create.world=Crear
-mco.create.world.location.title=Localització
-mco.create.world.location.warning=Probablement no obtingues la localització exacta que selecciones
-mco.create.world.seed=Llavor (opcional)
-mco.create.world.wait=Creant el Realm...
-mco.invites.button.accept=Accepta
-mco.invites.button.reject=Rebutja
-mco.invites.nopending=No tens invitacions pendents!
-mco.invites.pending=Invitacions noves!
-mco.invites.title=Invitacions pendents
-mco.minigame.world.changeButton=Tria un altre mini joc
-mco.minigame.world.info1=Açò substituirà temporalment el teu món per un mini joc!
-mco.minigame.world.info2=Podràs tornar quan vulgues al teu món original sense perdre res.
-mco.minigame.world.modify.end=Vols acabar el mini joc i restaurar el teu realm?
-mco.minigame.world.modify.new=Vols triar un altre mini joc?
-mco.minigame.world.modify.title=Edita mini joc
-mco.minigame.world.noSelection=Per favor, fes una selecció
-mco.minigame.world.restore=Finalitzant mini joc...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=El mini joc acabarà i el teu realm serà restaurat.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Estàs segur que vols fer-ho?
-mco.minigame.world.selected=Mini joc seleccionat:
-mco.minigame.world.startButton=Canvia
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Començant mini joc...
-mco.minigame.world.stopButton=Acaba el mini joc
-mco.minigame.world.title=Canvia realm a mini joc
-mco.more.info.question.line1=Vas a ser redireccionat al teu navegador predeterminat per veure la pàgina.
-mco.more.info.question.line2=Vols continuar?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Reiniciant Realm...
-mco.reset.world.seed=Llavor (opcional)
-mco.reset.world.title=Reiniciar Realm
-mco.reset.world.warning=Açò eliminarà per sempre el teu Realm!
-mco.selectServer.buy=Compra un Realm
-mco.selectServer.closed=Servidor tancat
-mco.selectServer.configure=Edita
-mco.selectServer.create=Crea un Realm
-mco.selectServer.expired=Servidor caducat
-mco.selectServer.expires.day=Caduca en un dia
-mco.selectServer.expires.days=Caduca en %s dies
-mco.selectServer.expires.soon=Caducarà prompte
-mco.selectServer.leave=Deixa el Realm
-mco.selectServer.locked=Servidor bloquejat
-mco.selectServer.minigame=Mini joc:
-mco.selectServer.open=Servidor obert
-mco.selectServer.play=Juga
-mco.selectServer.uninitialized=Clica per crear realm!
-mco.selectServer.whatisrealms=Què són els Realms?
-mco.template.button.select=Selecciona
-mco.template.default.name=Selecciona una plantilla (opcional)
-mco.template.name=Plantilla
-mco.template.title=Plantilles de Realms
-mco.template.title.minigame=Mini jocs de realm
-mco.terms.buttons.agree=D'acord
-mco.terms.buttons.disagree=No accepte
-mco.terms.sentence.1=Estic d'acord amb el Minecraft Realms
-mco.terms.sentence.2=Condicions d'ús
-mco.terms.title=Condicions d'ús de Realms
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Món en línia de Minecraft
 menu.convertingLevel=Convertint món
 menu.disconnect=Desconnecta
@@ -978,7 +846,6 @@ menu.generatingLevel=Creant món
 menu.generatingTerrain=Elaborant el terreny
 menu.loadingLevel=Carregant món
 menu.multiplayer=Multijugador
-menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Opcions...
 menu.playdemo=Juga al món de demostració
 menu.quit=Eixir del joc
@@ -998,6 +865,7 @@ multiplayer.info1=La modalitat multijugador de Minecraft encara no està acabada
 multiplayer.info2=hi ha algunes proves duent-se a terme.
 multiplayer.ipinfo=Introduix l'adreça IP d'un servidor per connectar-te'n:
 multiplayer.player.joined=%s s'ha unit al joc
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (també conegut com %s) s'ha unit al joc
 multiplayer.player.left=%s se n'ha anat
 multiplayer.stopSleeping=Alçar-se del llit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomana l'ús d'un paquet de recursos personalitzat.
@@ -1015,7 +883,6 @@ options.ao.max=Màxim
 options.ao.min=Mínim
 options.ao.off=Desactivat
 options.aoDesc0=Activa imitació ambiental oclusa als blocs.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Colors
 options.chat.height.focused=Alçada enfocada
 options.chat.height.unfocused=Alçada desenfocada
@@ -1043,7 +910,7 @@ options.fboEnableDesc0=Activa l'ús d'objectes de memòria intermèdia.
 options.fboEnableDesc1=Necessari per a determinades característiques de Minecraft.
 options.forceUnicodeFont=Força font de codi únic
 options.fov=Camp de visió
-options.fov.max=Visió allargada
+options.fov.max=Ull de peix
 options.fov.min=Normal
 options.framerateLimit=Màxim d'imatges per segon
 options.framerateLimit.max=Il·limitat
@@ -1089,7 +956,6 @@ options.qualityButton=Configuració de qualitat de vídeo...
 options.qualityVideoTitle=Configuració de qualitat de vídeo
 options.renderClouds=Núvols
 options.renderCloudsDesc0=Activa els núvols.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Punt remot de visió
 options.renderDistance.far=Llunyana
 options.renderDistance.normal=Normal
@@ -1102,7 +968,6 @@ options.saturation=Saturació
 options.sensitivity=Sensibilitat
 options.sensitivity.max=HIPERVELOCITAT!!!
 options.sensitivity.min=*aaaa...*
-options.serverTextures=Textures del servidor
 options.showCape=Mostra la capa
 options.snooper=Permet escodrinyar
 options.snooper.desc=Volem recopilar informació del teu ordinador per ajudar a millorar Minecraft sabent com podem solucionar els problemes més importants. Tota aquesta informació és completament confidencial i visible a continuació. Et prometem que no farem res malament amb aquestes dades, però sempre pots desactivar-ho!
@@ -1146,7 +1011,6 @@ options.video=Configuració de vídeo...
 options.videoTitle=Configuració de vídeo
 options.viewBobbing=Visió regirada
 options.viewBobbingDesc0=Activa visió regirada durant el moviment.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Visible
 options.vsync=Utilitzar la sincronització vertical
 potion.absorption=Absorció
@@ -1185,7 +1049,6 @@ potion.nightVision=Visió nocturna
 potion.nightVision.postfix=Poció de visió nocturna
 potion.poison=Verí
 potion.poison.postfix=Poció de verí
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1219,7 @@ stat.used=Voltes utilitzat
 stat.walkOneCm=Distància a peu
 stats.tooltip.type.achievement=Assoliment
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
+stream.confirm_start=Estàs segur que vols començar la transmissió?
 stream.unavailable.account_not_bound=Abans de poder emetre Minecraft via Twitch, necessites enllaçar el teu compte de Twitch a mojang.com. Vols fer-ho ara?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Enllaçar comptes
 stream.unavailable.account_not_migrated=Abans de poder emetre Minecraft via Twitch, necessites migrar el teu compte de Minecraft a un compte de Mojang. Vols fer-ho ara?
@@ -1703,10 +1567,3 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Estora groga
 tile.workbench.name=Taula de manufactures
 title.oldgl1=S'ha detectat una targeta gràfica antiga; això pot impedir-te
 title.oldgl2=jugar en un futur llunyà, ja que l'OpenGL 2.0 serà necessari.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
-translation.test.invalid=hi %
-translation.test.invalid2=hi %s
-translation.test.none=Hello, world!
-translation.test.world=world

assets/minecraft/lang/vi_VN.lang

@@ -14,7 +14,7 @@ achievement.buildFurnace=Đề tài nóng bỏng
 achievement.buildFurnace.desc=Chế tạo ra một cái lò từ tám khối đá
 achievement.buildHoe=Đã đến giờ canh tác!
 achievement.buildHoe.desc=Sử dụng các tấm ván và gậy để tạo ra một cái cuốc
-achievement.buildPickaxe=Đã đến giờ khai thác!
+achievement.buildPickaxe=Đã tới giờ khai thác!
 achievement.buildPickaxe.desc=Sử dụng các tấm ván và gậy để tạo ra một cái cúp
 achievement.buildSword=Đã đến lúc tấn công!
 achievement.buildSword.desc=Sử dụng các tấm ván và gậy để tạo ra một thanh kiếm
@@ -67,11 +67,14 @@ achievement.theEnd=Kết thúc ư?
 achievement.theEnd.desc=Tìm kiếm cái kết
 achievement.theEnd2=Kết thúc.
 achievement.theEnd2.desc=Hạ gục con rồng Ender
-achievement.unknown=???
 addServer.add=Đã xong
 addServer.enterIp=Địa chỉ máy chủ
 addServer.enterName=Tên máy chủ
 addServer.hideAddress=Ẩn địa chỉ
+addServer.resourcePack=Gói tài nguyên cho máy chủ
+addServer.resourcePack.disabled=Được tắt
+addServer.resourcePack.enabled=Được bật
+addServer.resourcePack.prompt=Nhắc nhở
 addServer.title=Chỉnh sửa thông tin máy chủ
 advMode.allPlayers=Sử dụng "@a" để nhắm tới mọi người chơi
 advMode.command=Lệnh bảng điều khiển
@@ -82,12 +85,6 @@ advMode.previousOutput=Đầu ra trước
 advMode.randomPlayer=Sử dụng "@r" để nhắm tới người chơi ngẫu nhiên
 advMode.setCommand=Thiết lập lệnh bảng điều khiển cho khối
 advMode.setCommand.success=Lệnh được thiết lập: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Sức tấn công
 attribute.name.generic.followRange=Phạm vi theo đuổi của quái thú
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Kháng đẩy lùi
@@ -111,15 +108,12 @@ chat.link.warning=Đừng bao giờ mở các đường dẫn từ những ngư
 chat.stream.emote=(%s) * %s %s
 chat.stream.text=(%s) <%s> %s
 chat.type.achievement=%s vừa kiếm được thành tích %s
-chat.type.admin=[%s: %s]
-chat.type.announcement=[%s] %s
-chat.type.emote=* %s %s
-chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Đã trao hết thành tích cho %s thành công
 commands.achievement.give.success.one=Đã trao %s thành tích %s thành công
 commands.achievement.statTooLow=Người chơi %s không có thành tích %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Thành tích hoặc số liệu '%s' không xác định được
 commands.achievement.usage=/achievement give <stat_name> [người chơi]
+commands.ban.failed=Không thể cấm người chơi %s
 commands.ban.success=Đã cấm người chơi %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [lí do ...]
 commands.banip.invalid=Bạn đã nhập một địa chỉ IP không hợp lệ hoặc một người chơi hiện không ở trên mạng
@@ -138,12 +132,12 @@ commands.debug.stop=Đã ngừng thống kê việc gỡ lỗi sau %s giây (%s
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Chế độ chơi mặc định của thế giới bây giờ là %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=Không thể bỏ quyền quản trị khỏi %s
 commands.deop.success=Đã không cho phép %s hoạt động
 commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Chỉnh độ khó trò chơi thành %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=Đã bật mưa tuyết
-commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Không thể lấy %1$s từ %2$s bởi nó không có hiệu ứng
 commands.effect.failure.notActive.all=Không thế lấy tác dụng nào từ %s bởi nó không có cái nào
 commands.effect.notFound=Không có hiệu ứng quái thú nào mang mã %s
@@ -152,7 +146,7 @@ commands.effect.success.removed=Đã lấy %1$s từ %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Đã lấy hết tác dụng từ %s
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect>[số giây] [độ khuếch đại]
 commands.enchant.cantCombine=%1$s không thể kết hợp với %2$s được
-commands.enchant.cantEnchant=Sự phù phép được lựa chọn không thể thêm vào vật phẩm mục tiêu được
+commands.enchant.cantEnchant=Phù phép bạn chọn không thể thêm vào vật phẩm đó
 commands.enchant.noItem=Mục tiêu không cầm một vật phẩm nào
 commands.enchant.notFound=Không có sự phù phép nào mang mã %s cả
 commands.enchant.success=Phù phép thành công
@@ -187,32 +181,27 @@ commands.kick.success=Đã đá %s ra khỏi trò chơi
 commands.kick.success.reason=Đã đá %s ra khỏi trò chơi: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [lí do ...]
 commands.kill.success=Ối! Trông đau đấy
-commands.kill.usage=/kill
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s thì thầm tới bạn: %s
 commands.message.display.outgoing=Bạn thì thầm tới %s: %s
 commands.message.sameTarget=Bạn không thể gửi một tin nhắn cho bản thân!
 commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
+commands.op.failed=Không thể cho %s quyền quản trị
 commands.op.success=Đã cho phép %s hoạt động
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=Có %s/%s người chơi đang trên mạng:
-commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Người chơi %s đang quá xa để nghe thấy âm thanh
 commands.playsound.success=Đã chơi tiếng '%s' cho %s
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [âm lượng] [độ cao] [âm lượng tối thiểu]
 commands.publish.failed=Không thể tổ chức trò chơi cục bộ
 commands.publish.started=Trò chơi khu vực được tổ chức tại cổng %s
-commands.publish.usage=/publish
 commands.save-off.alreadyOff=Việc lưu đã tắt sẵn rồi.
-commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Việc lưu đã bật sẵn rồi.
-commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Đã tắt việc tự động lưu lại thế giới
 commands.save.enabled=Đã bật việc tự động lưu lại thế giới
 commands.save.failed=Thất bại trong việc lưu lại: %s
 commands.save.start=Đang lưu lại...
 commands.save.success=Đã lưu lại thế giới
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Không tìm thấy mục tiêu nào mang tên '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Mục tiêu '%s' chỉ có thể đọc được và không thể được thiết lập
@@ -237,7 +226,6 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Đang hiển thị %s người chơi đư
 commands.scoreboard.players.list.empty=Không có người chơi nào được theo dõi trên bảng điểm
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Đang hiển thị %s mục tiêu được theo dõi cho %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Người chơi %s không có điểm nào được ghi lại
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [tên]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
 commands.scoreboard.players.reset.success=Thiết lập lại tất cả điểm của người chơi %s
@@ -253,7 +241,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Cái tên cho đội '%s' là quá dài, n
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [tên được hiển thị...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Đội %s đã trống sẵn rồi, không thể loại bỏ những người chơi không tồn tại
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Đã loại bỏ tất cả %s người chơi khỏi đội %s
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Không thể thêm %s người chơi vào đội %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Đã thêm %s người chơi vào đội %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [người chơi]
@@ -266,17 +253,13 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=Không có đội nào được đăng kí
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' có %3$s người chơi
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Đang hiển thị %s người chơi trong đội %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Đội %s không có người chơi nào
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [tên]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Các giá trị hợp lệ cho %s là: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Đặt tùy chọn %s cho đội %s thành %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Đã loại bỏ đội %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
-commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
-commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
 commands.seed.success=Hạt: %s
-commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Không thể đặt khối
 commands.setblock.noChange=Khối đó không thể đặt được
 commands.setblock.notFound=Không có khối nào mang mã/tên %s
@@ -300,7 +283,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=Đã trải thành công %s người chơ
 commands.spreadplayers.success.teams=Đã trải thành công %s đội quanh %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stop.start=Đang ngừng lại máy chủ
-commands.stop.usage=/stop
 commands.summon.failed=Không thể triệu tập đối tượng
 commands.summon.outOfWorld=Không thể triệu hồi đối tượng ngoài thế giới
 commands.summon.success=Triệu hồi đối tượng thành công
@@ -324,6 +306,7 @@ commands.tp.notSameDimension=Không thể dịch chuyển vì các người chơ
 commands.tp.success=Đã dịch chuyển %s đến %s
 commands.tp.success.coordinates=Đã dịch chuyển %s tới %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [người chơi được nhắm tới] <destination player> HOẶC /tp [người chơi được nhắm tới] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=Không thể ngừng cấm người chơi %s
 commands.unban.success=Đã hủy cấm người chơi %s
 commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=Bạn đã nhập một địa chỉ IP không hợp lệ
@@ -333,12 +316,14 @@ commands.weather.clear=Đang đổi thành thời tiết trong lành
 commands.weather.rain=Đang đổi thành trời mưa
 commands.weather.thunder=Đang đổi thành trời mưa bão
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [thời gian tính theo giây]
+commands.whitelist.add.failed=Không thể thêm %s vào danh sách trắng
 commands.whitelist.add.success=Đã thêm %s vào danh sách trắng
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Đã tắt danh sách trắng
 commands.whitelist.enabled=Đã bật danh sách trắng
 commands.whitelist.list=Có %s (trên tổng số %s nhìn thấy) người chơi trong danh sách trắng:
 commands.whitelist.reloaded=Đã nạp lại danh sách trắng
+commands.whitelist.remove.failed=Không thể loại bỏ %s khỏi danh sách trắng
 commands.whitelist.remove.success=Đã loại bỏ %s khỏi danh sách trắng
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -471,10 +456,10 @@ enchantment.arrowDamage=Sức mạnh
 enchantment.arrowFire=Lửa
 enchantment.arrowInfinite=Vô hạn
 enchantment.arrowKnockback=Đấm
-enchantment.damage.all=Độ sắc nét
+enchantment.damage.all=Độ sắc
-enchantment.damage.arthropods=Thuốc độc của động vật chân đốt
+enchantment.damage.arthropods=Thuốc độc loài chân đốt
 enchantment.damage.undead=Đập
-enchantment.digging=Độ hiệu quả
+enchantment.digging=Hiệu suất
 enchantment.durability=Không bị phá vỡ
 enchantment.fire=Khía cạnh của lửa
 enchantment.fishingSpeed=Nhử
@@ -495,7 +480,7 @@ enchantment.lootBonusFishing=Vận biển
 enchantment.oxygen=Hô hấp
 enchantment.protect.all=Bảo vệ
 enchantment.protect.explosion=Bảo vệ khỏi vụ nổ
-enchantment.protect.fall=Lông rơi xuống
+enchantment.protect.fall=Rơi chậm như lông chim
 enchantment.protect.fire=Bảo vệ khỏi lửa
 enchantment.protect.projectile=Bảo vệ khỏi vật được bắn
 enchantment.thorns=Gai
@@ -647,7 +632,7 @@ item.feather.name=Lông
 item.fermentedSpiderEye.name=Mắt nhện được lên men
 item.fireball.name=Cầu lửa
 item.fireworks.flight=Thời gian bay:
-item.fireworks.name=Tên lửa pháo hoa
+item.fireworks.name=Pháo hoa
 item.fireworksCharge.black=Màu đen
 item.fireworksCharge.blue=Màu xanh nước biển
 item.fireworksCharge.brown=Màu nâu
@@ -660,7 +645,7 @@ item.fireworksCharge.green=Màu xanh lá cây
 item.fireworksCharge.lightBlue=Màu xanh nước biển nhạt
 item.fireworksCharge.lime=Màu xanh lá cây nhạt
 item.fireworksCharge.magenta=Màu đỏ sậm
-item.fireworksCharge.name=Sao pháo hoa
+item.fireworksCharge.name=Bông pháo hoa
 item.fireworksCharge.orange=Màu cam
 item.fireworksCharge.pink=Màu hồng
 item.fireworksCharge.purple=Màu tím
@@ -859,117 +844,6 @@ lanServer.title=Thế giới mạng LAN
 language.code=vi_VN
 language.name=Tiếng Việt
 language.region=Việt Nam
-mco.backup.button.download=Tải bản mới nhất
-mco.backup.button.restore=Phục hồi
-mco.backup.changes.tooltip=Các thay đổi
-mco.backup.restoring=Đang khôi phục lại cõi của bạn
-mco.backup.title=Các bản sao lưu
-mco.buy.realms.buy=Tôi muốn một cái!
-mco.buy.realms.title=Mua một cõi
-mco.client.outdated.msg=Trò chơi của bạn đã lỗi thời, vui lòng cân nhắc việc cập nhật nó để sử dụng các cõi
-mco.client.outdated.title=Trò chơi lỗi thời!
-mco.configure.world.buttons.backup=Sao lưu
-mco.configure.world.buttons.close=Đóng cõi
-mco.configure.world.buttons.delete=Xóa
-mco.configure.world.buttons.deop=Bỏ điều hành
-mco.configure.world.buttons.done=Đã xong
-mco.configure.world.buttons.edit=Chỉnh sửa
-mco.configure.world.buttons.invite=Mời
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Chỉnh sửa trò chơi nhỏ
-mco.configure.world.buttons.op=Điều hành
-mco.configure.world.buttons.open=Mở cõi
-mco.configure.world.buttons.reset=Cài đặt lại cõi
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Chuyển sang trò chơi nhỏ
-mco.configure.world.buttons.subscription=Đăng kí
-mco.configure.world.buttons.uninvite=Rút lại lời mời
-mco.configure.world.close.question.line1=Cõi của bạn sẽ không sử dụng được nữa.
-mco.configure.world.close.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm thế không?
-mco.configure.world.description=Miêu tả
-mco.configure.world.edit.title=Chỉnh sửa cõi
-mco.configure.world.invite.profile.name=Tên
-mco.configure.world.invited=Đã được mời
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Người chơi thường
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Người điều hành
-mco.configure.world.leave.question.line1=Nếu bạn rời khỏi cõi này thì bạn sẽ không thể nhìn thấy nó trừ khi được mời lại
-mco.configure.world.leave.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?
-mco.configure.world.location=Vị trí
-mco.configure.world.name=Tên
-mco.configure.world.reset.question.line1=Cõi của bạn sẽ được tái tạo lại và cõi hiện tại của bạn sẽ bị mất đi
-mco.configure.world.reset.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=Bạn sẽ được chuyển tới trình duyệt mặc định của bạn để tải về bạn đồ thế giới của bạn.
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=Bạn có muốn tiếp tục không?
-mco.configure.world.restore.question.line1=Cõi của bạn sẽ được phục hồi về ngày '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?
-mco.configure.world.status=Trạng thái
-mco.configure.world.subscription.daysleft=Số ngày còn lại
-mco.configure.world.subscription.extend=Kéo dài đăng kí
-mco.configure.world.subscription.extendHere=Kéo dài đăng kí tại đây:
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=ít hơn một ngày
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Gia hạn tự động trong
-mco.configure.world.subscription.start=Ngày bắt đầu
-mco.configure.world.subscription.title=Thông tin đăng kí
-mco.configure.world.title=Thiết lập cõi
-mco.configure.world.uninvite.question=Bạn có chắc muốn rút lại lời mời không
-mco.connect.authorizing=Đang đăng nhập...
-mco.connect.connecting=Đang kết nối với máy chủ trực tuyến...
-mco.connect.failed=Không thể kết nối với máy chủ trực tuyến
-mco.create.world=Tạo
-mco.create.world.location.title=Các vị trí
-mco.create.world.location.warning=Bạn có thể không nhận được vị trí chính xác mà bạn lựa chọn
-mco.create.world.seed=Hạt giống (không bắt buộc có)
-mco.create.world.wait=Đang tạo cõi...
-mco.invites.button.accept=Chấp nhận
-mco.invites.button.reject=Từ chối
-mco.invites.nopending=Không có lời mời nào đang đợi!
-mco.invites.pending=Lời mời mới!
-mco.invites.title=Các lời mời đang đợi
-mco.minigame.world.changeButton=Lựa chọn một trò chơi nhỏ khác
-mco.minigame.world.info1=Cái này sẽ tạm thời thay thế thế giới của bạn với một trò chơi nhỏ!
-mco.minigame.world.info2=Bạn có thể quay lại thế giới của bạn sau mà không mất cái gì.
-mco.minigame.world.modify.end=Ngừng trò chơi nhỏ và phục hồi Cõi của bạn?
-mco.minigame.world.modify.new=Lựa chọn một trò chơi nhỏ khác?
-mco.minigame.world.modify.title=Chỉnh sửa trò chơi nhỏ
-mco.minigame.world.noSelection=Xin hãy chọn một lựa chọn
-mco.minigame.world.restore=Đang ngừng trò chơi nhỏ...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=Trò chơi nhỏ sẽ ngừng lại và Cõi của bạn sẽ được phục hồi.
-mco.minigame.world.restore.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm việc này không?
-mco.minigame.world.selected=Trò chơi nhỏ được lựa chọn:
-mco.minigame.world.startButton=Thay đổi
-mco.minigame.world.starting.screen.title=Đang bắt đầu trò chơi nhỏ...
-mco.minigame.world.stopButton=Ngừng trò chơi nhỏ
-mco.minigame.world.title=Chuyển Cõi sang trò chơi nhỏ
-mco.more.info.question.line1=Bạn sẽ được chuyển tới trình duyệt mặc định của bạn để xem trang này.
-mco.more.info.question.line2=Bạn có muốn tiếp tục không?
-mco.reset.world.resetting.screen.title=Đang cài đặt lại cõi...
-mco.reset.world.seed=Hạt giống (Không bắt buộc)
-mco.reset.world.title=Cài đặt lại cõi
-mco.reset.world.warning=Cái này sẽ xóa cõi của bạn vĩnh viễn!
-mco.selectServer.buy=Mua cõi
-mco.selectServer.closed=Máy chủ đóng
-mco.selectServer.configure=Cài đặt
-mco.selectServer.create=Tạo cõi
-mco.selectServer.expired=Máy chủ hết hạn
-mco.selectServer.expires.day=Hết hạn sau một ngày
-mco.selectServer.expires.days=Hết hạn sau %s ngày
-mco.selectServer.expires.soon=Sắp hết hạn
-mco.selectServer.leave=Rời cõi
-mco.selectServer.locked=Máy chủ khóa
-mco.selectServer.minigame=Trò chơi nhỏ:
-mco.selectServer.open=Máy chủ mở
-mco.selectServer.play=Chơi
-mco.selectServer.uninitialized=Nhấn vào để tạo một Cõi!
-mco.selectServer.whatisrealms=Các cõi là gì?
-mco.template.button.select=Lựa chọn
-mco.template.default.name=Lựa chọn bản mẫu (không bắt buộc)
-mco.template.name=Bản mẫu
-mco.template.title=Cõi mẫu
-mco.template.title.minigame=Các trò chơi nhỏ trong Cõi
-mco.terms.buttons.agree=Đồng ý
-mco.terms.buttons.disagree=Không đồng ý
-mco.terms.sentence.1=Tôi đồng ý với cõi Minecraft
-mco.terms.sentence.2=Điều khoản dịch vụ
-mco.terms.title=Điều khoản dịch vụ cho các cõi
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Thế giới Minecraft trực tuyến
 menu.convertingLevel=Đang chuyển hóa thế giới
 menu.disconnect=Ngắt kết nối
@@ -988,7 +862,7 @@ menu.returnToGame=Trở lai trò chơi
 menu.returnToMenu=Lưu lại và trở về màn hình chính
 menu.shareToLan=Công khai cho mạng LAN
 menu.simulating=Đang mô phỏng thế giới một chút
-menu.singleplayer=Một người chơi
+menu.singleplayer=Chơi đơn
 menu.switchingLevel=Đang thay đổi thế giới
 mount.onboard=Nhấn %1$s để rời khỏi thú cưỡi
 multiplayer.connect=Kết nối
@@ -998,6 +872,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft Nhiều người chơi hiện chưa hoàn thiện, n
 multiplayer.info2=một chút thử nghiệm các lỗi đang diễn ra.
 multiplayer.ipinfo=Nhập địa chỉ IP của một máy chủ để kết nối tới nó:
 multiplayer.player.joined=%s đã tham gia trò chơi
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (trước đây gọi là %s) đã tham gia vào trò chơi
 multiplayer.player.left=%s đã rời trò chơi
 multiplayer.stopSleeping=Rời khỏi giường
 multiplayer.texturePrompt.line1=Máy chủ này khuyến khích việc sử dụng một gói tài nguyên.
@@ -1015,7 +890,6 @@ options.ao.max=Tối đa
 options.ao.min=Tối thiểu
 options.ao.off=TẮT
 options.aoDesc0=Cho phép giả tắc môi trường quanh các khối.
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=Các màu sắc
 options.chat.height.focused=Chiều cao được tập trung
 options.chat.height.unfocused=Chiều cao không được tập trung
@@ -1058,7 +932,7 @@ options.graphics.fancy=Sang trọng
 options.graphics.fast=Nhanh
 options.graphicsDesc0='Sang': Cho phép độ trong suốt cao hơn.
 options.graphicsDesc1='Nhanh': Được khuyến khích cho các phần cứng cấp thấp.
-options.guiScale=Quy mô giao diện người dùng có đồ họa
+options.guiScale=Quy mô giao diện
 options.guiScale.auto=Tự động
 options.guiScale.large=Lớn
 options.guiScale.normal=Bình thường
@@ -1089,7 +963,6 @@ options.qualityButton=Thiết lập chất lượng hình ảnh...
 options.qualityVideoTitle=Thiết lập chất lượng hình ảnh
 options.renderClouds=Mây
 options.renderCloudsDesc0=Cho phép vẽ các đám mây.
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=Tầm nhìn
 options.renderDistance.far=Xa
 options.renderDistance.normal=Bình thường
@@ -1102,7 +975,6 @@ options.saturation=Độ bão hòa
 options.sensitivity=Độ nhạy
 options.sensitivity.max=SIÊU TỐC!!!
 options.sensitivity.min=*ngáp*
-options.serverTextures=Các họa tiết của máy chủ
 options.showCape=Hiển thị áo choàng
 options.snooper=Cho phép trinh thám
 options.snooper.desc=Chúng tôi muốn thu thập thông tin về máy của bạn để giúp cải thiện Minecraft bằng cách biết chúng tôi có thể hỗ trợ cái gì và những vấn đề lớn nhất nằm ở đâu. Toàn bộ thông tin này hoàn toàn vô danh và có thể xem ở bên dưới. Chúng tôi hứa rằng chúng tôi sẽ không làm việc gì xấu với thông tin này, nhưng nếu bạn không muốn hợp tác thì hãy cảm thấy tự nhiên trong việc tắt nó đi!
@@ -1146,7 +1018,6 @@ options.video=Cài đặt hình ảnh...
 options.videoTitle=Cài đặt hình ảnh
 options.viewBobbing=Lay động tầm nhìn
 options.viewBobbingDesc0=Cho phép lắc tầm nhìn khi di chuyển.
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=Được hiển thị
 options.vsync=Sử dụng VSync
 potion.absorption=Hấp thụ
@@ -1185,7 +1056,6 @@ potion.nightVision=Nhìn trong bóng tối
 potion.nightVision.postfix=Thuốc nhìn trong bóng tối
 potion.poison=Độc
 potion.poison.postfix=Thuốc độc tố
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1356,6 +1226,7 @@ stat.used=Số lần dùng
 stat.walkOneCm=Quãng đường đã đi bộ
 stats.tooltip.type.achievement=Thành tích
 stats.tooltip.type.statistic=Số liệu
+stream.confirm_start=Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn bắt đầu phát sóng hay không?
 stream.unavailable.account_not_bound=Trước khi phát sóng Minecraft trên Twitch, bạn sẽ phải kết nối với tài khoản Twitch của bạn tại mojang.com. Bạn có muốn làm vậy luôn không?
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=Kết nối tài khoản
 stream.unavailable.account_not_migrated=Trước khi bạn có thể phát sóng Minecraft thông qua Twitch, bạn sẽ phải chuyển tài khoản Minecraft của bạn sang một tài khoản Mojang. Bạn có muốn làm việc đó luôn không?
@@ -1703,10 +1574,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Thảm vàng
 tile.workbench.name=Bàn chế tạo
 title.oldgl1=Đã phát hiện một thẻ đồ họa cũ; nó có thể ngăn bạn khỏi
 title.oldgl2=việc chơi trong tương lai xa bởi OpenGL 2.0 sẽ là cần thiết.
-translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
-translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=xin chào %
-translation.test.invalid2=hi %s
 translation.test.none=Xin chào thế giới!
 translation.test.world=thế giới

assets/minecraft/lang/zh_CN.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=完成
 addServer.enterIp=服务器地址
 addServer.enterName=服务器名称
 addServer.hideAddress=隐藏地址
+addServer.resourcePack=服务器资源包
+addServer.resourcePack.disabled=禁用
+addServer.resourcePack.enabled=启用
+addServer.resourcePack.prompt=询问
 addServer.title=编辑服务器信息
 advMode.allPlayers=用“@a”来代表全部玩家
 advMode.command=控制台指令
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=成功地给予了 %s 统计数据 %s
 commands.achievement.statTooLow=玩家 %s 并没有统计数据 %s
 commands.achievement.unknownAchievement=未知的成就或统计 '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <数据名> [玩家]
+commands.ban.failed=无法封禁玩家 %s
 commands.ban.success=已封禁玩家 %s
 commands.ban.usage=/ban <名称> [原因...]
 commands.banip.invalid=你输入了一个无效的IP地址或者此玩家不在线
@@ -138,6 +143,7 @@ commands.debug.stop=在 %s 秒 (%s 刻) 后停止调试分析
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=世界的默认游戏模式现为%s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <模式>
+commands.deop.failed=无法取消 %s 的管理员权限
 commands.deop.success=已夺去 %s 的OP权限
 commands.deop.usage=/deop <玩家>
 commands.difficulty.success=将游戏难度设置为%s
@@ -193,6 +199,7 @@ commands.message.display.incoming=%s悄悄地对你说：%s
 commands.message.display.outgoing=你悄悄地对%s说：%s
 commands.message.sameTarget=你不能向自己发出私人信息！
 commands.message.usage=/tell <玩家> <私密信息...>
+commands.op.failed=无法给予 %s 管理员权限
 commands.op.success=已将 %s 设为OP
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.players.list=目前有%s/%s个玩家在线：
@@ -325,6 +332,7 @@ commands.tp.notSameDimension=无法传送，因为目标玩家不存在于同一
 commands.tp.success=已将 %s 传送至 %s
 commands.tp.success.coordinates=将 %s 传送到 %s，%s，%s
 commands.tp.usage=/tp [目标玩家] <目的地玩家> 或 /tp [目标玩家] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=无法解除玩家 %s 的封禁
 commands.unban.success=已解封玩家 %s
 commands.unban.usage=/pardon <用户名>
 commands.unbanip.invalid=你输入了一个无效的IP地址
@@ -334,12 +342,14 @@ commands.weather.clear=更换到无天气
 commands.weather.rain=更换到下雨天
 commands.weather.thunder=更换到雷雨天
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [持续的秒数]
+commands.whitelist.add.failed=无法将 %s 添加到白名单中
 commands.whitelist.add.success=已将 %s 加入白名单
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <玩家>
 commands.whitelist.disabled=白名单验证已关闭
 commands.whitelist.enabled=白名单验证已启用
 commands.whitelist.list=现在白名单中有 %s 个 ( 于可见的 %s 人中 ) 玩家：
 commands.whitelist.reloaded=已重新读取白名单
+commands.whitelist.remove.failed=无法从白名单中移除 %s
 commands.whitelist.remove.success=已将 %s 移出白名单
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <玩家>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -860,117 +870,6 @@ lanServer.title=局域网世界
 language.code=zh_CN
 language.name=简体中文
 language.region=中国
-mco.backup.button.download=下载最新版本
-mco.backup.button.restore=还原
-mco.backup.changes.tooltip=更改
-mco.backup.restoring=还原你的Realm中
-mco.backup.title=备份
-mco.buy.realms.buy=我想要一个！ 
-mco.buy.realms.title=购买Realm服务器
-mco.client.outdated.msg=你的客户端已过期，请考虑更新来使用Realms功能
-mco.client.outdated.title=客户端已过期！
-mco.configure.world.buttons.backup=备份
-mco.configure.world.buttons.close=关闭Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=删除
-mco.configure.world.buttons.deop=撤销管理员权限
-mco.configure.world.buttons.done=完成
-mco.configure.world.buttons.edit=编辑
-mco.configure.world.buttons.invite=邀请
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=修改小游戏
-mco.configure.world.buttons.op=提升为管理员
-mco.configure.world.buttons.open=开放Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=重置Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=切换至小游戏
-mco.configure.world.buttons.subscription=认购
-mco.configure.world.buttons.uninvite=取消邀请
-mco.configure.world.close.question.line1=你的Realm将变为不可用。
-mco.configure.world.close.question.line2=你确定要这么做吗？
-mco.configure.world.description=介绍
-mco.configure.world.edit.title=编辑Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=名字
-mco.configure.world.invited=已邀请
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=普通玩家
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=管理员
-mco.configure.world.leave.question.line1=如果你离开这个Realm，你只有被再次邀请才能看见它。
-mco.configure.world.leave.question.line2=你确定要这么做吗？
-mco.configure.world.location=位置
-mco.configure.world.name=名字
-mco.configure.world.reset.question.line1=你的Realm将被重新生成而你当前的Realm将会消失
-mco.configure.world.reset.question.line2=你确定要这么做吗？
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=为了下载您的世界地图，您将会被重定向到您的默认浏览器。
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=您想继续吗？
-mco.configure.world.restore.question.line1=你的Realm将被还原至 '%s' (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=你确定要这么做吗？
-mco.configure.world.status=状态
-mco.configure.world.subscription.daysleft=所剩天数
-mco.configure.world.subscription.extend=延长订购时间
-mco.configure.world.subscription.extendHere=在此处延长订阅时间：
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=一天以内
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=自动续期剩余时间：
-mco.configure.world.subscription.start=开始日期
-mco.configure.world.subscription.title=认购信息
-mco.configure.world.title=配置Realm
-mco.configure.world.uninvite.question=你确定你要取消邀请吗
-mco.connect.authorizing=登入中……
-mco.connect.connecting=正在连接至服务器中……
-mco.connect.failed=未能连接至服务器
-mco.create.world=创建
-mco.create.world.location.title=位置
-mco.create.world.location.warning=你可能无法获得与你选择完全相同的位置
-mco.create.world.seed=世界种子 (可选)
-mco.create.world.wait=正在创建Realm…
-mco.invites.button.accept=接受
-mco.invites.button.reject=拒绝
-mco.invites.nopending=没有待处理的邀请！
-mco.invites.pending=新的邀请！
-mco.invites.title=待决定的邀请
-mco.minigame.world.changeButton=选择另一个小游戏
-mco.minigame.world.info1=这将暂时性地将你的世界替换为一个小游戏！
-mco.minigame.world.info2=之后你可以毫无损失地返回到原来的世界
-mco.minigame.world.modify.end=结束小游戏并恢复你的Realm？
-mco.minigame.world.modify.new=选择另一个小游戏？
-mco.minigame.world.modify.title=修改小游戏
-mco.minigame.world.noSelection=请选择
-mco.minigame.world.restore=结束小游戏中…
-mco.minigame.world.restore.question.line1=小游戏将结束而你的Realm将被恢复。
-mco.minigame.world.restore.question.line2=你确定要这么做吗？
-mco.minigame.world.selected=所选的小游戏：
-mco.minigame.world.startButton=转换
-mco.minigame.world.starting.screen.title=正在开始小游戏…
-mco.minigame.world.stopButton=结束小游戏
-mco.minigame.world.title=将Realm切换成小游戏
-mco.more.info.question.line1=为查看页面，您将会被重定向到您的默认浏览器。
-mco.more.info.question.line2=你想继续吗？
-mco.reset.world.resetting.screen.title=重置Realm中…
-mco.reset.world.seed=世界种子 (可选)
-mco.reset.world.title=重置Realm
-mco.reset.world.warning=这将永久删除你的Realm！
-mco.selectServer.buy=购买Realm
-mco.selectServer.closed=已关闭的服务器
-mco.selectServer.configure=配置
-mco.selectServer.create=创建Realm
-mco.selectServer.expired=已过期的服务器
-mco.selectServer.expires.day=将在一天内过期
-mco.selectServer.expires.days=将在 %s 日后过期
-mco.selectServer.expires.soon=将在近期过期
-mco.selectServer.leave=退出Realm
-mco.selectServer.locked=已上锁的服务器
-mco.selectServer.minigame=小游戏：
-mco.selectServer.open=开启服务器
-mco.selectServer.play=开始游戏
-mco.selectServer.uninitialized=点击来创建Realm！
-mco.selectServer.whatisrealms=“Realm”是什么？
-mco.template.button.select=选择
-mco.template.default.name=选择模板 (可选)
-mco.template.name=模板
-mco.template.title=Realm模板
-mco.template.title.minigame=Realm小游戏
-mco.terms.buttons.agree=同意
-mco.terms.buttons.disagree=不同意
-mco.terms.sentence.1=我已阅读并接受Minecraft Realms的
-mco.terms.sentence.2=服务条款
-mco.terms.title=Realms服务条款
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=Minecraft Online世界
 menu.convertingLevel=转换世界中
 menu.disconnect=断开连接
@@ -999,6 +898,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft 多人模式还未完成，但我们
 multiplayer.info2=正在进行一些早期测试。
 multiplayer.ipinfo=输入服务器的IP来连接：
 multiplayer.player.joined=%s 加入了游戏
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (之前被称为 %s)加入了游戏
 multiplayer.player.left=%s 退出了游戏
 multiplayer.stopSleeping=起床
 multiplayer.texturePrompt.line1=这个服务器推荐使用自定义的资源包。
@@ -1016,7 +916,6 @@ options.ao.max=最大
 options.ao.min=最小
 options.ao.off=关
 options.aoDesc0=启用对方块的人造环境光遮蔽
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=颜色
 options.chat.height.focused=聚焦高度
 options.chat.height.unfocused=淡化高度
@@ -1042,7 +941,7 @@ options.farWarning2=选项“高” ( 你目前使用的是32位的JAVA )
 options.fboEnable=启用帧缓冲器
 options.fboEnableDesc0=启用帧缓冲对象的使用。
 options.fboEnableDesc1=这对一些Minecraft功能是必要的。
-options.forceUnicodeFont=强制Unicode字体
+options.forceUnicodeFont=强制使用Unicode字体
 options.fov=视野
 options.fov.max=广角
 options.fov.min=正常
@@ -1090,7 +989,6 @@ options.qualityButton=视频质量设置…
 options.qualityVideoTitle=视频质量设置
 options.renderClouds=云
 options.renderCloudsDesc0=启用云的渲染
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=能见度
 options.renderDistance.far=高
 options.renderDistance.normal=中等
@@ -1103,7 +1001,6 @@ options.saturation=饱和
 options.sensitivity=鼠标灵敏度
 options.sensitivity.max=超高速！！！
 options.sensitivity.min=*哈欠*
-options.serverTextures=服务器材质
 options.showCape=显示披风
 options.snooper=允许匿名信息反馈
 options.snooper.desc=我们意在通过收集你的设备的相关信息，以帮助我们改进Minecraft。所有的数据都是匿名的，并已经全部列在下方。我们承诺不会用这些数据进行非法行为。但如果你想要取消匿名信息反馈，您随时都可以将其关闭！
@@ -1147,7 +1044,6 @@ options.video=视频设置…
 options.videoTitle=视频设置
 options.viewBobbing=视角摇晃
 options.viewBobbingDesc0=启用移动时的视觉摇晃
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=显示
 options.vsync=使用垂直同步
 potion.absorption=伤害吸收
@@ -1186,7 +1082,6 @@ potion.nightVision=夜视
 potion.nightVision.postfix=夜视药水
 potion.poison=中毒
 potion.poison.postfix=剧毒药水
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1248,7 +1143,7 @@ selectServer.defaultName=Minecraft 服务器
 selectServer.delete=删除
 selectServer.deleteButton=删除
 selectServer.deleteQuestion=确定要删除此服务器吗?
-selectServer.deleteWarning=将会永久失去！(很长的一段时间！)
+selectServer.deleteWarning=将会永久失去！( 无法恢复！)
 selectServer.direct=直接连接
 selectServer.edit=编辑
 selectServer.empty=空
@@ -1263,7 +1158,7 @@ selectWorld.cheats=作弊
 selectWorld.conversion=必须进行转换！
 selectWorld.create=创建新的世界
 selectWorld.createDemo=进入新的试玩世界
-selectWorld.customizeType=个性化
+selectWorld.customizeType=自定义
 selectWorld.delete=删除
 selectWorld.deleteButton=删除
 selectWorld.deleteQuestion=确定要删除这个世界吗？
@@ -1357,6 +1252,7 @@ stat.used=使用次数
 stat.walkOneCm=行走距离
 stats.tooltip.type.achievement=成就
 stats.tooltip.type.statistic=统计
+stream.confirm_start=你确定你要开始直播吗？
 stream.unavailable.account_not_bound=在通过Twitch直播Minecraft之前，你需要在mojang.com上绑定你的Twitch账户。是否马上开启？
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=连接账户
 stream.unavailable.account_not_migrated=在您通过Twitch直播Minecraft之前，您需要将您的Minecraft账号转移至一个Mojang账号。是否马上开始？

assets/minecraft/lang/zh_TW.lang

@@ -72,6 +72,10 @@ addServer.add=完成
 addServer.enterIp=伺服器位址
 addServer.enterName=伺服器名稱
 addServer.hideAddress=隱藏位址
+addServer.resourcePack=伺服端資源包
+addServer.resourcePack.disabled=已禁用
+addServer.resourcePack.enabled=已啟用
+addServer.resourcePack.prompt=提示
 addServer.title=編輯伺服器資訊
 advMode.allPlayers=使用"@a"來指定全部玩家
 advMode.command=控制台指令
@@ -120,6 +124,7 @@ commands.achievement.give.success.one=成功給予 %s 統計值 %s
 commands.achievement.statTooLow=玩家 %s 沒有 %s 統計值 
 commands.achievement.unknownAchievement=未知的成就或統計 '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement give <成就名稱> [玩家]
+commands.ban.failed=無法ban玩家 %s
 commands.ban.success=封鎖 %s 玩家。
 commands.ban.usage=/ban <名稱> [理由...]
 commands.banip.invalid=你輸入了一個無效的IP位址或是玩家並不在線上。
@@ -135,9 +140,9 @@ commands.clear.usage=/clear <玩家> [物品] [物品數據值]
 commands.debug.notStarted=不能在開始分析以前就停止它！
 commands.debug.start=開始除錯分析
 commands.debug.stop=%s秒(%s刻)後停止除錯分析
-commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=現在這世界的預設遊戲模式為 %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <模式代碼>
+commands.deop.failed=無法去除 %s 的op權限
 commands.deop.success=%s 的管理員權限已被取消
 commands.deop.usage=/deop <玩家>
 commands.difficulty.success=已將遊戲難度設至 %s
@@ -193,6 +198,7 @@ commands.message.display.incoming=%s 悄悄對您說： %s
 commands.message.display.outgoing=您悄悄對%s說：%s
 commands.message.sameTarget=您不能傳送私訊給您自己！
 commands.message.usage=/difficulty <新難度>
+commands.op.failed=無法加 %s 為op
 commands.op.success=%s 晉升為管理員。
 commands.op.usage=/op <玩家>
 commands.players.list=共有 %s/%s 玩家在線上：
@@ -231,20 +237,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=沒有名稱為'%s'的顯
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=已清空'%s'目標顯示區
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=已將目標顯示區從'%s'設定為'%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <位置> [目標]
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <玩家> <目標> <記分>
 commands.scoreboard.players.list.count=正追蹤計分板上 %s 個玩家：
 commands.scoreboard.players.list.empty=記分板上沒有可追蹤的玩家
 commands.scoreboard.players.list.player.count=正追蹤計分板上 %s 個計分項目：
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=玩家 %s 沒有記錄分數
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [玩家名稱]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <玩家> <目標> <記分>
 commands.scoreboard.players.reset.success=已重置玩家%s所有的分數
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <玩家>
 commands.scoreboard.players.set.success=已將%s的分數在%s上設定為%s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <玩家> <目標> <分數>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
 commands.scoreboard.teamNotFound=無法找到名稱為「%s」的隊伍
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=名為'%s'的隊伍已經存在
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong='%s'作為顯示隊名太長了，最多只能有%s個字元
@@ -253,7 +256,6 @@ commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%s'作為隊伍名稱太長了，最多
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <名稱> [顯示名稱...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=隊伍%s已空，無法移除不存在的玩家
 commands.scoreboard.teams.empty.success=從隊伍 %s 中移除全部 %s 個玩家
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
 commands.scoreboard.teams.join.failure=無法給隊伍%s添加%s個玩家：%s
 commands.scoreboard.teams.join.success=已將%s個玩家添加到隊伍%s：%s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <隊名> [玩家]
@@ -324,6 +326,7 @@ commands.tp.notSameDimension=因玩家處在不同世界而無法傳送
 commands.tp.success=傳送 %s 到 %s 。
 commands.tp.success.coordinates=傳送 %s 到 %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [目標玩家] <目的地玩家> 或 /tp [目標玩家] <x> <y> <z>
+commands.unban.failed=無法取消玩家 %s 被ban的狀態
 commands.unban.success=解禁玩家 %s
 commands.unban.usage=/pardon <名稱>
 commands.unbanip.invalid=你輸入了一個無效的IP位址。
@@ -333,12 +336,14 @@ commands.weather.clear=轉換天氣為放晴
 commands.weather.rain=轉換天氣為下雨
 commands.weather.thunder=轉換天氣為雷雨
 commands.weather.usage=/weather < clear(晴天) | rain(下雨) | thunder(雷雨) > [維持時間(秒)]
+commands.whitelist.add.failed=無法將 %s 加到白名單
 commands.whitelist.add.success=將 %s 加入白名單
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <玩家>
 commands.whitelist.disabled=關閉白名單
 commands.whitelist.enabled=開啟白名單
 commands.whitelist.list=共有 %s 位白名單玩家（全體玩家共 %s 位）：
 commands.whitelist.reloaded=重新讀取白名單
+commands.whitelist.remove.failed=無法從白名單移除 %s
 commands.whitelist.remove.success=將 %s 從白名單中移除
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <玩家>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -860,117 +865,6 @@ lanServer.title=局域網世界
 language.code=zh_TW
 language.name=繁體中文
 language.region=台灣
-mco.backup.button.download=下載最新備份
-mco.backup.button.restore=還原
-mco.backup.changes.tooltip=改變
-mco.backup.restoring=正在還原您的領域
-mco.backup.title=備份
-mco.buy.realms.buy=我要！
-mco.buy.realms.title=購買領域
-mco.client.outdated.msg=您的客戶端已過期，若要使用領域功能，請更新
-mco.client.outdated.title=用戶端程式過期！
-mco.configure.world.buttons.backup=備份
-mco.configure.world.buttons.close=關閉Realm
-mco.configure.world.buttons.delete=刪除
-mco.configure.world.buttons.deop=Deop
-mco.configure.world.buttons.done=完成
-mco.configure.world.buttons.edit=編輯
-mco.configure.world.buttons.invite=邀請
-mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=修改小遊戲
-mco.configure.world.buttons.op=Op
-mco.configure.world.buttons.open=開放Realm
-mco.configure.world.buttons.reset=重置Realm
-mco.configure.world.buttons.startMiniGame=切換至小遊戲
-mco.configure.world.buttons.subscription=訂閱
-mco.configure.world.buttons.uninvite=取消邀請
-mco.configure.world.close.question.line1=您的領域將不可再使用
-mco.configure.world.close.question.line2=確定要這樣做嗎？
-mco.configure.world.description=詳細資訊
-mco.configure.world.edit.title=編輯Realm
-mco.configure.world.invite.profile.name=名稱
-mco.configure.world.invited=邀請
-mco.configure.world.invites.normal.tooltip=一般使用者
-mco.configure.world.invites.ops.tooltip=操作管理者
-mco.configure.world.leave.question.line1=如果您離開了此領域，再次被邀請前，您將不會再看到它
-mco.configure.world.leave.question.line2=你確定你要這樣做嗎？
-mco.configure.world.location=位置
-mco.configure.world.name=名稱
-mco.configure.world.reset.question.line1=領域將重新生成，您當前的領域將會消失
-mco.configure.world.reset.question.line2=你確定要這樣做嗎？
-mco.configure.world.restore.download.question.line1=將啟動您的預設瀏覽器來下載世界地圖。
-mco.configure.world.restore.download.question.line2=確定要繼續嗎？
-mco.configure.world.restore.question.line1=你的領域將被還原到日期 %s (%s)
-mco.configure.world.restore.question.line2=肯定要這樣做嗎？
-mco.configure.world.status=狀態
-mco.configure.world.subscription.daysleft=剩餘天數
-mco.configure.world.subscription.extend=延長訂閱時間
-mco.configure.world.subscription.extendHere=在此建長訂閱：
-mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=少於一天
-mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=將自動更新日期
-mco.configure.world.subscription.start=開始日期
-mco.configure.world.subscription.title=訂閱內容資訊
-mco.configure.world.title=領域設定
-mco.configure.world.uninvite.question=確定要取消您的邀請嗎?
-mco.connect.authorizing=登入中…
-mco.connect.connecting=正在連接到連線伺服器...
-mco.connect.failed=未能連接到連線伺服器
-mco.create.world=創建
-mco.create.world.location.title=地點
-mco.create.world.location.warning=您可能無法獲得您所選擇的確切位置
-mco.create.world.seed=種子碼 (非必要)
-mco.create.world.wait=創建領域中...
-mco.invites.button.accept=允許
-mco.invites.button.reject=拒絕
-mco.invites.nopending=現在沒有任何邀請
-mco.invites.pending=新邀請！
-mco.invites.title=邀請待作決定
-mco.minigame.world.changeButton=選擇另一小遊戲
-mco.minigame.world.info1=這將暫時替換你的世界為小遊戲！
-mco.minigame.world.info2=你可以回到你原來的世界而不會失去任何東西。
-mco.minigame.world.modify.end=結束小遊戲並還原你的領域嗎？
-mco.minigame.world.modify.new=選擇另一小遊戲？
-mco.minigame.world.modify.title=修改小遊戲
-mco.minigame.world.noSelection=請做選擇
-mco.minigame.world.restore=結束小遊戲...
-mco.minigame.world.restore.question.line1=小遊戲將結束，你的領域將還原。
-mco.minigame.world.restore.question.line2=你確定？
-mco.minigame.world.selected=已選擇的小遊戲：
-mco.minigame.world.startButton=切換
-mco.minigame.world.starting.screen.title=開始小遊戲...
-mco.minigame.world.stopButton=結束小遊戲
-mco.minigame.world.title=切換領域到小遊戲
-mco.more.info.question.line1=將啟動您的預設瀏覽器來查看該頁面。
-mco.more.info.question.line2=確定要繼續嗎？
-mco.reset.world.resetting.screen.title=重置領域中...
-mco.reset.world.seed=種子碼 (非必要)
-mco.reset.world.title=重置Realm
-mco.reset.world.warning=這將會永久的刪除您的領域
-mco.selectServer.buy=購買領域
-mco.selectServer.closed=已關閉的伺服器
-mco.selectServer.configure=設定
-mco.selectServer.create=創建領域
-mco.selectServer.expired=逾期的伺服器
-mco.selectServer.expires.day=一天內將到期
-mco.selectServer.expires.days=還有 %s 天到期
-mco.selectServer.expires.soon=即將到期
-mco.selectServer.leave=離開領域
-mco.selectServer.locked=鎖定的伺服器
-mco.selectServer.minigame=小遊戲：
-mco.selectServer.open=開放的伺服器
-mco.selectServer.play=開始遊戲
-mco.selectServer.uninitialized=點擊創建領域（Realm）
-mco.selectServer.whatisrealms=什麼是Realms？
-mco.template.button.select=選擇
-mco.template.default.name=選擇樣板（可選）
-mco.template.name=範本
-mco.template.title=領域樣板
-mco.template.title.minigame=領域（Realms）小遊戲
-mco.terms.buttons.agree=同意
-mco.terms.buttons.disagree=不同意
-mco.terms.sentence.1=我同意 Minecraft Realms 所列明的條款
-mco.terms.sentence.2=使用條款
-mco.terms.title=Minecraft Realms 使用條款
-mco.title=Minecraft Realms
 mcoServer.title=線上Minecraft世界
 menu.convertingLevel=轉換世界中
 menu.disconnect=中斷連線
@@ -999,6 +893,7 @@ multiplayer.info1=Minecraft的多人遊戲模式尚未正式完成，但當中
 multiplayer.info2=一些漏洞已在版本釋出前被測試過。
 multiplayer.ipinfo=請輸入伺服器的IP位址：
 multiplayer.player.joined=%s 加入了遊戲
+multiplayer.player.joined.renamed=%s（之前是 %s）加入遊戲
 multiplayer.player.left=%s 離開了遊戲
 multiplayer.stopSleeping=起床
 multiplayer.texturePrompt.line1=此伺服器建議使用該伺服器所提供的資源包。
@@ -1016,7 +911,6 @@ options.ao.max=最大值
 options.ao.min=最小值
 options.ao.off=關閉
 options.aoDesc0=啟用方塊上光線會被人造物遮蔽。
-options.aoDesc1=
 options.chat.color=顏色
 options.chat.height.focused=聚焦高度
 options.chat.height.unfocused=未聚焦高度
@@ -1090,7 +984,6 @@ options.qualityButton=顯示品質設定...
 options.qualityVideoTitle=顯示品質設定
 options.renderClouds=雲塊
 options.renderCloudsDesc0=啟用雲的渲染。
-options.renderCloudsDesc1=
 options.renderDistance=視野距離
 options.renderDistance.far=遠
 options.renderDistance.normal=一般
@@ -1103,7 +996,6 @@ options.saturation=飽食度
 options.sensitivity=滑鼠靈敏度
 options.sensitivity.max=超高速!!!
 options.sensitivity.min=*哈欠*
-options.serverTextures=伺服器材質包
 options.showCape=顯示披風
 options.snooper=允許搜集電腦資訊
 options.snooper.desc=我們希望可以透過搜集您電腦的相關資訊，協助改善 Minecraft 並修正程式錯誤。 您可以在下面查看我們所希望搜集到的資料，這些資料均為匿名傳送，並保證不會被用於不當場合。 若您覺得不妥，可以隨時將這個功能關閉。
@@ -1147,7 +1039,6 @@ options.video=顯示設定…
 options.videoTitle=顯示設定
 options.viewBobbing=走路晃動
 options.viewBobbingDesc0=啟用走路晃動
-options.viewBobbingDesc1=
 options.visible=顯示
 options.vsync=使用垂直同步
 potion.absorption=吸收
@@ -1186,7 +1077,6 @@ potion.nightVision=夜視
 potion.nightVision.postfix=夜視藥水
 potion.poison=中毒
 potion.poison.postfix=劇毒藥水
-potion.potency.0=
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.potency.3=IV
@@ -1357,7 +1247,8 @@ stat.used=使用次數
 stat.walkOneCm=行走距離
 stats.tooltip.type.achievement=成就
 stats.tooltip.type.statistic=統計資訊
-stream.unavailable.account_not_bound=要用Twitch轉播你的Minecraft遊戲實況，你需要透過mojang.com連接你的Twitch帳戶。你要現在完成這項設定嗎？
+stream.confirm_start=您確定要開始實況？
+stream.unavailable.account_not_bound=要用Twitch直播你的Minecraft遊戲實況，你需要透過mojang.com連接你的Twitch帳戶。你要現在完成這項設定嗎？
 stream.unavailable.account_not_bound.okay=連繫帳戶
 stream.unavailable.account_not_migrated=在您通過 Twitch 直播 Minecraft 之前，您需要將您的 Minecraft 帳戶遷移到 Mojang 帳戶上。你想現在這麼做嗎？
 stream.unavailable.account_not_migrated.okay=遷移帳戶
@@ -1381,7 +1272,7 @@ stream.unavailable.report_to_mojang=向Mojang回報
 stream.unavailable.soundflower.chat=必須安裝Soundflower以於Mac上啟動串流。%s
 stream.unavailable.soundflower.chat.link=請按此安裝。
 stream.unavailable.title=Twitch轉播暫停服務
-stream.unavailable.unknown=你目前不能使用Twitch實況轉播，而且原因未明。 ;'(
+stream.unavailable.unknown=可惜，你現在不可以用Twitch直播。而且我們並不知道它的原因。:'(
 stream.unavailable.unknown.chat=無法啟動串流: %s
 stream.user.mode.administrator=Twitch 管理人
 stream.user.mode.banned=已封禁
@@ -1534,7 +1425,7 @@ tile.lever.name=控制桿
 tile.lightgem.name=螢光石
 tile.litpumpkin.name=南瓜燈
 tile.lockedchest.name=上鎖的箱子
-tile.log.acacia.name=相思木原木
+tile.log.acacia.name=相思原木
 tile.log.big_oak.name=黑橡木原木
 tile.log.birch.name=樺木原木
 tile.log.jungle.name=叢林原木