Create/Update assets for version 1.16.1

assets/minecraft/lang/swg.json

@@ -2377,15 +2377,15 @@
     "createWorld.customize.presets": "Vorlaga",
     "createWorld.customize.presets.list": "Alternativ sind hier einige von uns erstellte:",
     "createWorld.customize.presets.select": "Vorlaga nutza",
-    "createWorld.customize.presets.share": "W\u00fcst du dei Vorlog mid wem teiln? Ben\u00fctz des Eingabef\u00f6d!",
+    "createWorld.customize.presets.share": "M\u00f6chtest du deine Vorlage mit jemandem teilen? Benutze das Eingabefeld!",
     "createWorld.customize.presets.title": "Vorlaga w\u00e4hla",
-    "createWorld.preparing": "W\u00f6derstellung wird vorbereitet...",
+    "createWorld.preparing": "Welterstellung wird vorbereitet \u2026",
     "dataPack.title": "Datenpakete ausw\u00e4hlen",
     "dataPack.validation.back": "Zur\u00fcck",
     "dataPack.validation.failed": "\u00dcberpr\u00fcfung der Datenpakete fehlgeschlagen!",
     "dataPack.validation.reset": "Auf Standard zur\u00fccksetzen",
     "dataPack.validation.working": "Ausgew\u00e4hlte Datenpakete werden \u00fcberpr\u00fcft \u2026",
-    "datapackFailure.safeMode": "Obgsicherter Modus",
+    "datapackFailure.safeMode": "Abgesicherter Modus",
     "datapackFailure.title": "Fehler in den derzeit ausgew\u00e4hlten Datenpaketen haben das Laden der Welt verhindert.\nDu kannst entweder versuchen, nur das Vanilla-Datenpaket (\u201eabgesicherter Modus\u201c) zu laden oder zum Hauptmen\u00fc zur\u00fcckkehren und es manuell beheben.",
     "death.attack.anvil": "%1$s wurde von einem fallenden Amboss zerquetscht",
     "death.attack.anvil.player": "%1$s wurde w\u00e4hrend des Kampfes mit %2$s von einem fallenden Amboss zerquetscht",
@@ -2548,8 +2548,8 @@
     "disconnect.quitting": "Wird beendet",
     "disconnect.spam": "Rausgeworfen wegen Spamming",
     "disconnect.timeout": "Zeit\u00fcberschreitung",
-    "editGamerule.default": "Standart: %s",
-    "editGamerule.title": "Sp\u00fcregln beorbeitn",
+    "editGamerule.default": "Standard: %s",
+    "editGamerule.title": "Spielregeln bearbeiten",
     "effect.effectNotFound": "Unbekannter Statuseffekt \u201a%s\u2018",
     "effect.minecraft.absorption": "Absorption",
     "effect.minecraft.bad_omen": "B\u00f6ses Omen",
@@ -2697,6 +2697,7 @@
     "entity.minecraft.phantom": "Fantom",
     "entity.minecraft.pig": "Suckl",
     "entity.minecraft.piglin": "Piglin",
+    "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin-Barbar",
     "entity.minecraft.pillager": "Pl\u00fcnderer",
     "entity.minecraft.player": "Schbilr",
     "entity.minecraft.polar_bear": "Eisb\u00e4r",
@@ -2884,7 +2885,7 @@
     "gui.ok": "Basst",
     "gui.proceed": "Waitrm\u00e5cha",
     "gui.recipebook.moreRecipes": "Rechtsklick fiar meahr",
-    "gui.recipebook.search_hint": "Suachn...",
+    "gui.recipebook.search_hint": "Suche \u2026",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Alls werd \u00e5zaigt",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Schmelzbares wird angezeigt",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "M\u00e5chbares werd \u00e5zaigt",
@@ -3196,6 +3197,7 @@
     "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Suckl-Schb\u00e5n-Ei",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Bannervorlage",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Schnauze",
+    "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Piglin-Barbaren-Spawn-Ei",
     "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Piglin-Spawn-Ei",
     "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Pl\u00fcnderer-Spawn-Ei",
     "item.minecraft.pink_dye": "Rosa Farbstoff",
@@ -3597,6 +3599,7 @@
     "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Ung\u00fcltiges Paket zur Fahrzeugbewegung empfangen",
     "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Deine IP-Adresse wurde auf diesem Server gesperrt",
     "multiplayer.disconnect.kicked": "Ein Operator hat dich vom Server geworfen",
+    "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Unvollst\u00e4ndiger Etikettensatz vom Server empfangen.\nBitte benachrichtige den Serverbetreiber.",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "Dieser Name ist bereits vergeben",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Du bist nicht auf der G\u00e4steliste dieses Servers!",
     "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Veralteter Client! Verwende bitte Version %s",
@@ -3637,17 +3640,17 @@
     "narration.suggestion": "Vorschlag %s von %s ausgew\u00e4hlt: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "Vorschlag %s von %s ausgew\u00e4hlt: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Barrierefreiheit",
-    "narrator.button.difficulty_lock": "Schwierigkeitssperr",
+    "narrator.button.difficulty_lock": "Schwierigkeitssperre",
     "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Gschberrt",
     "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Entsperrt",
     "narrator.button.language": "Schbr\u00e5ch",
-    "narrator.controls.bound": "%s is %s zugwiesn",
-    "narrator.controls.reset": "%s auf Standart zrucksetzn",
-    "narrator.controls.unbound": "%s is ned zugwiesn",
+    "narrator.controls.bound": "%s ist %s zugewiesen",
+    "narrator.controls.reset": "%s auf Standard zur\u00fccksetzen",
+    "narrator.controls.unbound": "%s ist nicht zugewiesen",
     "narrator.joining": "Beitreten",
     "narrator.loading": "Lade: %s",
     "narrator.loading.done": "Basst",
-    "narrator.screen.title": "Hauptb\u00fcdschirm",
+    "narrator.screen.title": "Hauptmen\u00fc",
     "narrator.select": "Ausgew\u00e4hlt: %s",
     "narrator.select.world": "%s, zuletzt gespielt: %s, %s, %s, Version: %s",
     "narrator.toast.disabled": "Sprachausgabe deaktiviert",
@@ -3874,15 +3877,15 @@
     "selectServer.refresh": "Aktualisiara",
     "selectServer.select": "Server beitreten",
     "selectServer.title": "Servar w\u00e4hla",
-    "selectWorld.access_failure": "Zugriff auf de W\u00f6d f\u00f6hgschlogen",
+    "selectWorld.access_failure": "Zugriff auf die Welt fehlgeschlagen",
     "selectWorld.allowCommands": "Bschis erlauba:",
     "selectWorld.allowCommands.info": "Befehle wie /gamemode, /experience \u2026",
     "selectWorld.backupEraseCache": "Zwischengespeicherte Daten l\u00f6schen",
-    "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Kopie erst\u00f6n und lodn",
+    "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Kopie erstellen und laden",
     "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Ich wei\u00df, was ich tue!",
     "selectWorld.backupQuestion": "M\u00e5gsch du dia Welt wirklich lada?",
     "selectWorld.backupQuestion.customized": "Angepasste Welten werden nicht mehr unterst\u00fctzt",
-    "selectWorld.backupQuestion.experimental": "W\u00f6ten, de experimentelle Eistellungen vawendn, wern ned untast\u00fctzt",
+    "selectWorld.backupQuestion.experimental": "Welten, die experimentelle Einstellungen verwenden, werden nicht unterst\u00fctzt",
     "selectWorld.backupWarning": "Diese Welt wurde zuletzt mit der Version %s gespielt; aktuell benutzt du die Version %s. Bitte erstelle eine Sicherungskopie, da die Welt besch\u00e4digt werden kann!",
     "selectWorld.backupWarning.customized": "Bedauerlicherweise werden angepasste Welten in dieser Version von Minecraft nicht unterst\u00fctzt. Die Welt kann weiterhin geladen werden und alles bleibt so wie es war, aber neu generierte Landschaft wird nicht mehr angepasst sein. Wir entschuldigen uns f\u00fcr die Unannehmlichkeiten!",
     "selectWorld.backupWarning.experimental": "Diese Welt verwendet experimentelle Einstellungen, die jederzeit nicht mehr funktionieren k\u00f6nnen. Wir k\u00f6nnen nicht garantieren, dass sie geladen wird oder funktioniert. Du betrittst unbekanntes Gel\u00e4nde!",
@@ -3893,21 +3896,21 @@
     "selectWorld.createDemo": "Nuie Demo-Welt schbila",
     "selectWorld.customizeType": "\u00c5bassa",
     "selectWorld.dataPacks": "Datenpakete",
-    "selectWorld.data_read": "W\u00f6ddaten werdn glesn...",
+    "selectWorld.data_read": "Weltdaten werden eingelesen \u2026",
     "selectWorld.delete": "Lescha",
     "selectWorld.deleteButton": "Lescha",
     "selectWorld.deleteQuestion": "Bisch sichr, dass du d\u2019 Welt nimmar hau willsch?",
     "selectWorld.deleteWarning": "\u201a%s\u2018 werd fiar allat vrlora sai! (A lange Zait!)",
-    "selectWorld.delete_failure": "L\u00f6schung von da W\u00f6d f\u00f6hgschlogn",
+    "selectWorld.delete_failure": "L\u00f6schen der Welt fehlgeschlagen",
     "selectWorld.edit": "\u00c4ndra",
     "selectWorld.edit.backup": "Sicherungskopi erschdella",
     "selectWorld.edit.backupCreated": "Gsichrt: %s",
     "selectWorld.edit.backupFailed": "Sicherung fehlgeschlagen",
     "selectWorld.edit.backupFolder": "Sicherungskopia-Ordnar effna",
     "selectWorld.edit.backupSize": "Greasa: %s MB",
-    "selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "W\u00f6deinstellungen exportian",
-    "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Export f\u00f6hgschlogn",
-    "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Exportiat",
+    "selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Generierungseinstellungen exportieren",
+    "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Export fehlgeschlagen",
+    "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Exportiert",
     "selectWorld.edit.openFolder": "Weltordnar effna",
     "selectWorld.edit.optimize": "Welt optimiara",
     "selectWorld.edit.resetIcon": "Simbol zrucksetza",
@@ -3915,8 +3918,8 @@
     "selectWorld.edit.title": "Welt \u00e4ndra",
     "selectWorld.enterName": "N\u00e5ma vo dr Welt",
     "selectWorld.enterSeed": "\u00c5fangswert fiar dean Weltgenerator",
-    "selectWorld.futureworld.error.text": "Beim lodn dieser W\u00f6d mit ana neichan Version is a Fehla auftretn. Des wor von Anfang an a riskants Untafongen, leider hot es ned funktioniad.",
-    "selectWorld.futureworld.error.title": "A fehla is auftretn!",
+    "selectWorld.futureworld.error.text": "Beim Laden einer Welt aus einer neueren Version ist ein Fehler aufgetreten. Dies war von Anfang an ein riskantes Unterfangen; leider hat es nicht funktioniert.",
+    "selectWorld.futureworld.error.title": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
     "selectWorld.gameMode": "Schbilmodus",
     "selectWorld.gameMode.adventure": "\u00c5baduiar",
     "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Wie der \u00dcberlebensmodus, Bl\u00f6cke k\u00f6nnen jedoch",
@@ -3925,27 +3928,27 @@
     "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Unbegrenzte Rohschdoffe, freis Fliaga ond",
     "selectWorld.gameMode.creative.line2": "sofortigs Zerschdera vo Blecka",
     "selectWorld.gameMode.hardcore": "Risiko",
-    "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Des gleiche wia \u00dcbalebn, auf da h\u00f6chstn Schwierigkeit",
+    "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "\u00dcberlebensmodus auf der h\u00f6chsten",
     "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "Schwiarigkeit ond blos oim Leaba",
     "selectWorld.gameMode.spectator": "Zualuagr",
     "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Du koasch luaga, abr nicks doa",
     "selectWorld.gameMode.survival": "Iabrleaba",
-    "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Suach noch Ressourcen, moch da Werkzeig, sammelt wos",
+    "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Suche nach Ressourcen, baue Werkzeuge, sammle",
     "selectWorld.gameMode.survival.line2": "Wissa ond k\u00e4mpf ums Iabrleaba",
-    "selectWorld.gameRules": "Sp\u00fcregln",
+    "selectWorld.gameRules": "Spielregeln",
     "selectWorld.hardcoreMode": "Risiko:",
     "selectWorld.hardcoreMode.info": "Welt werd beim Dod gleschd",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings": "Eistellungen importian",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings": "Einstellungen importieren",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Einige verwendete Funktionen sind veraltet und werden in Zukunft nicht mehr funktionieren. M\u00f6chtest du trotzdem fortfahren?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "Achtung! Diese Einstellungen verwenden veraltete Funktionen",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.question": "Diese Einstellungen sind experimentell und k\u00f6nnten eines Tages nicht mehr funktionieren. M\u00f6chtest du trotzdem fortfahren?",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.title": "Aufbassen! De Eistellungen vawendn experimentelle Funktionen",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Fehla beim Importian von de Eistellungen",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Eistellungsdatei ausw\u00f6hn (.json)",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.title": "Achtung! Diese Einstellungen verwenden experimentelle Funktionen",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Fehler beim Importieren der Einstellungen",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Einstellungsdatei ausw\u00e4hlen (.json)",
     "selectWorld.load_folder_access": "Auf den Ordner, in dem die Welten gespeichert sind, konnte nicht zugegriffen werden!",
-    "selectWorld.locked": "Von ana ondan rennanden Minecraft-Instanz gsperrt",
+    "selectWorld.locked": "Von einer anderen laufenden Minecraft-Instanz gesperrt",
     "selectWorld.mapFeatures": "Strukturen generieren:",
-    "selectWorld.mapFeatures.info": "D\u00f6rfer, Tempel, Festungen, und so weida.",
+    "selectWorld.mapFeatures.info": "D\u00f6rfer, Tempel, Festungen \u2026",
     "selectWorld.mapType": "Weltart:",
     "selectWorld.mapType.normal": "Normal",
     "selectWorld.moreWorldOptions": "Meahr Weltaischdellunga \u2026",
@@ -3954,7 +3957,7 @@
     "selectWorld.recreate.customized.text": "Angepasste Welten werden in dieser Version von Minecraft nicht mehr unterst\u00fctzt. Es wird versucht, die Welt erneut mit demselben Startwert und denselben Eigenschaften zu erzeugen, aber alle Landschaftsanpassungen gehen verloren. Wir entschuldigen uns f\u00fcr die Unannehmlichkeiten!",
     "selectWorld.recreate.customized.title": "Angepasste Welten werden nicht mehr unterst\u00fctzt",
     "selectWorld.recreate.error.text": "Beim erneuten Erzeugen einer Welt ist etwas fehlgeschlagen.",
-    "selectWorld.recreate.error.title": "A Fehla is auftretn!",
+    "selectWorld.recreate.error.title": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
     "selectWorld.resultFolder": "Werd gschbaichrat in:",
     "selectWorld.search": "Nach Welten suchen",
     "selectWorld.seedInfo": "Blatz lau fiar an zuaf\u00e4lliga \u00c5fangswert",
@@ -3962,7 +3965,7 @@
     "selectWorld.title": "Welt w\u00e4hla",
     "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Die Welt wurde in einer neueren Version gespeichert,",
     "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "das Laden dieser Welt k\u00f6nnte Probleme verursachen!",
-    "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Ned vagessn, de W\u00f6d zu sichan",
+    "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Vergiss nicht, diese Welt zu sichern,",
     "selectWorld.tooltip.snapshot2": "bevor du sie in dieser Version \u00f6ffnest.",
     "selectWorld.unable_to_load": "Welten konnten nicht geladen werden",
     "selectWorld.version": "Version:",
@@ -4443,6 +4446,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papagei schwabbelt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papagei kreischt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papagei schnaubt",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papagei schnaubt kr\u00e4ftig",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papagei murmelt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papagei grunzt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papagei lauert",
@@ -4479,6 +4483,12 @@
     "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin schnaubt neidisch",
     "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin weicht zur\u00fcck",
     "subtitles.entity.piglin.step": "Piglin l\u00e4uft",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglin-Barbar schnaubt",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin-Barbar schnaubt ver\u00e4rgert",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin-Barbar wird zombifiziert",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin-Barbar stirbt",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin-Barbar nimmt Schaden",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglin-Barbar l\u00e4uft",
     "subtitles.entity.pillager.ambient": "Pl\u00fcnderer murmelt",
     "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Pl\u00fcnderer jubelt",
     "subtitles.entity.pillager.death": "Pl\u00fcnderer stirbt",