Create/Update assets for version 1.16.1

assets/minecraft/lang/fi_fi.json

@@ -122,9 +122,9 @@
     "advancements.nether.create_beacon.title": "Valomerkki",
     "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Nosta merkkivalo t\u00e4yteen tehoon",
     "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Majakanvartija",
-    "advancements.nether.distract_piglin.description": "Harhauta piglini\u00e4 kullalla",
+    "advancements.nether.distract_piglin.description": "Harhauta Piglini\u00e4 kullalla",
     "advancements.nether.distract_piglin.title": "Oi kiilt\u00e4v\u00e4\u00e4",
-    "advancements.nether.explore_nether.description": "Tutki kaikki nether-alueet",
+    "advancements.nether.explore_nether.description": "Tutki kaikki nether-biomit",
     "advancements.nether.explore_nether.title": "Suosittuja turistikohteita",
     "advancements.nether.fast_travel.description": "Matkusta Netherin kautta 7km yl\u00e4maailmassa",
     "advancements.nether.fast_travel.title": "Aliavaruuskupla",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Piilossa syvyyksiss\u00e4",
     "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "P\u00e4\u00e4st\u00e4 roihu sauvoistaan",
     "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "L\u00e4pi tulen",
-    "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Hanki Itkev\u00e4 obsidiaani",
+    "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Hanki Itkev\u00e4\u00e4 obsidiaania",
     "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Kuka leikkaa sipuleja?",
     "advancements.nether.return_to_sender.description": "Tuhoa ghast tulipallolla",
     "advancements.nether.return_to_sender.title": "Pikapalautus",
@@ -318,7 +318,7 @@
     "attribute.name.generic.movement_speed": "Nopeus",
     "attribute.name.horse.jump_strength": "Hevosen hyppyvoimakkuus",
     "attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Zombivahvistusjoukot",
-    "attribute.unknown": "Tuntematon attribuutti",
+    "attribute.unknown": "Tuntematon ominaisuus",
     "biome.minecraft.badlands": "Autiomaa",
     "biome.minecraft.badlands_plateau": "Autiomaatasanko",
     "biome.minecraft.bamboo_jungle": "Bambuviidakko",
@@ -1168,7 +1168,7 @@
     "block.minecraft.chain_command_block": "Sarjakomentokuutio",
     "block.minecraft.chest": "Arkku",
     "block.minecraft.chipped_anvil": "Kolhiintunut alasin",
-    "block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Kaiverrettu Nether-tiili",
+    "block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Kaiverrettu hornatiili",
     "block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Kaiverrettu kiillotettu mustakivi",
     "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Kaiverrettu kvartsikuutio",
     "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Kaiverrettu punahiekkakivi",
@@ -1677,7 +1677,7 @@
     "block.minecraft.soul_soil": "Sielumulta",
     "block.minecraft.soul_torch": "Sielusoihtu",
     "block.minecraft.soul_wall_torch": "Sielusein\u00e4soihtu",
-    "block.minecraft.spawn.not_valid": "Sinulla ei ole kotis\u00e4nky\u00e4 eik\u00e4 ladattua uudelleensyntymisankkuria, tai sen edess\u00e4 on este",
+    "block.minecraft.spawn.not_valid": "Sinulla ei ole kotis\u00e4nky\u00e4 eik\u00e4 ladattua uudelleensyntymisankkuria, tai niiden edess\u00e4 oli este",
     "block.minecraft.spawner": "Luoja",
     "block.minecraft.sponge": "Pesusieni",
     "block.minecraft.spruce_button": "Kuusinappi",
@@ -1761,7 +1761,7 @@
     "block.minecraft.warped_stairs": "Kummaportaat",
     "block.minecraft.warped_stem": "Kummavarsi",
     "block.minecraft.warped_trapdoor": "Kummaluukku",
-    "block.minecraft.warped_wall_sign": "Kumma sein\u00e4kyltti",
+    "block.minecraft.warped_wall_sign": "Kiero sein\u00e4kyltti",
     "block.minecraft.warped_wart_block": "Kummapahkakuutio",
     "block.minecraft.water": "Vesi",
     "block.minecraft.weeping_vines": "Itkuk\u00f6ynn\u00f6s",
@@ -1884,7 +1884,7 @@
     "commands.attribute.base_value.set.success": "Attribuutin %s oletusarvo kohteelle %s asetettu olemaan %s",
     "commands.attribute.failed.entity": "%s ei ole kelvollinen kohde t\u00e4lle komennolle",
     "commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Muuntaja %s on jo olemassa attribuutilla %s kohteessa %s",
-    "commands.attribute.failed.no_attribute": "Kohteella %s ei ole attribuuttia %s",
+    "commands.attribute.failed.no_attribute": "Kohteella %s ei ole ominaisuutta %s",
     "commands.attribute.failed.no_modifier": "Attribuutti %s kohteelle %s ei ole m\u00e4\u00e4ritett\u00e4 %s",
     "commands.attribute.modifier.add.success": "Lis\u00e4tty muuntaja %s attribuutille %s kohteessa %s",
     "commands.attribute.modifier.remove.success": "Poistettu muuntaja %s attribuutilta %s kohteessa %s",
@@ -2044,8 +2044,8 @@
     "commands.list.players": "T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 %s %s pelaajan maksimim\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 on paikalla: %s",
     "commands.locate.failed": "Rakennelmaa ei pystytty l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n l\u00e4helt\u00e4",
     "commands.locate.success": "L\u00e4hin %s sijaitsee koordinaateissa %s (%s kuution p\u00e4\u00e4ss\u00e4)",
-    "commands.locatebiome.invalid": "T\u00e4\u00e4ll\u00e4 ei ole biomia \"%s\"",
-    "commands.locatebiome.notFound": "Biomia %s ei l\u00f6ytynyt l\u00e4hialueelta",
+    "commands.locatebiome.invalid": "T\u00e4\u00e4ll\u00e4 ei ole biomia (\"%s\")",
+    "commands.locatebiome.notFound": "Biomia (%s ) ei l\u00f6ytynyt l\u00e4hialueelta",
     "commands.locatebiome.success": "L\u00e4hin %s sijaitsee koordinaateissa %s (%s kuution p\u00e4\u00e4ss\u00e4)",
     "commands.message.display.incoming": "%s kuiskasi sinulle: %s",
     "commands.message.display.outgoing": "Kuiskasit pelaajalle %s: %s",
@@ -2290,7 +2290,7 @@
     "container.smoker": "Savustin",
     "container.spectatorCantOpen": "Ei voi avata. Sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ei viel\u00e4 ole luotu.",
     "container.stonecutter": "Kivileikkuri",
-    "container.upgrade": "Paranna varusteita",
+    "container.upgrade": "P\u00e4ivit\u00e4 varusteita",
     "controls.reset": "Palauta",
     "controls.resetAll": "Palauta n\u00e4pp\u00e4imet",
     "controls.title": "N\u00e4pp\u00e4imet",
@@ -2379,11 +2379,11 @@
     "createWorld.customize.presets.select": "K\u00e4yt\u00e4 esiasetusta",
     "createWorld.customize.presets.share": "Haluatko jakaa esiasetuksesi muillekin? K\u00e4yt\u00e4 alla olevaa kentt\u00e4\u00e4!",
     "createWorld.customize.presets.title": "Valitse esiasetus",
-    "createWorld.preparing": "Valmistellaan maailmasi luontia...",
+    "createWorld.preparing": "Valmistellaan maailman luontia...",
     "dataPack.title": "Valitse datapaketit",
     "dataPack.validation.back": "Palaa takaisin",
     "dataPack.validation.failed": "Datapaketin vahvistaminen ep\u00e4onnistui!",
-    "dataPack.validation.reset": "Palauta Oletukseen",
+    "dataPack.validation.reset": "Palauta oletukseen",
     "dataPack.validation.working": "Vahvistetaan valittuja datapaketteja...",
     "datapackFailure.safeMode": "Vikasietotila",
     "datapackFailure.title": "Virheet valituissa datapaketeissa est\u00e4v\u00e4t maailmaa latautumasta.\nVoit joko yritt\u00e4\u00e4 ladata vain tavallisen datapaketin (\"vikasietotila\") tai palata takaisin p\u00e4\u00e4valikkoon ja korjata virheet manuaalisesti.",
@@ -2455,7 +2455,7 @@
     "death.attack.trident.item": "%2$s seiv\u00e4sti pelaajan %1$s k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 %3$s",
     "death.attack.wither": "%1$s kuihtui kuoliaaksi",
     "death.attack.wither.player": "%1$s kuihtui kuoliaaksi taistellessaan %2$s vastaan",
-    "death.attack.witherSkull": "%2$s:n kallo ampui %1$s:n",
+    "death.attack.witherSkull": "%2$s:n kallo ampui pelaajan %1$s",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s putosi korkealta",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s putosi tikkailta",
     "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s putosi kiivetess\u00e4\u00e4n",
@@ -2487,13 +2487,13 @@
     "debug.crash.message": "F3 + C on painettuna. T\u00e4m\u00e4 kaataa pelin ellei n\u00e4pp\u00e4imi\u00e4 vapauteta.",
     "debug.crash.warning": "Kaatuu %s...",
     "debug.creative_spectator.error": "Pelitilan muuttaminen ep\u00e4onnistui, ei ole lupaa",
-    "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Valitse edellinen pelitila <-> katsoja",
+    "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Vaihda edelliseen pelitilaan <-> katsoja",
     "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Suurenna n\u00e4kyvyysaluetta (pienenn\u00e4 shiftill\u00e4)",
     "debug.cycle_renderdistance.message": "N\u00e4k\u00f6et\u00e4isyys: %s",
     "debug.gamemodes.error": "Ei voitu avata pelimuodon valikkoa, ei oikeuksia",
     "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Aukaise pelimuodon vaihtaminen",
     "debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
-    "debug.gamemodes.select_next": "%s Seuraava",
+    "debug.gamemodes.select_next": "%s seuraavaksi",
     "debug.help.help": "F3 + Q = N\u00e4yt\u00e4 t\u00e4m\u00e4 lista",
     "debug.help.message": "N\u00e4pp\u00e4inm\u00e4\u00e4ritykset:",
     "debug.inspect.client.block": "Asiakasohjelman kuutiotiedot kopioitu leikep\u00f6yd\u00e4lle",
@@ -2697,6 +2697,7 @@
     "entity.minecraft.phantom": "Aave",
     "entity.minecraft.pig": "Sika",
     "entity.minecraft.piglin": "Piglin",
+    "entity.minecraft.piglin_brute": "Sikalais raakalainen",
     "entity.minecraft.pillager": "Ry\u00f6st\u00e4j\u00e4",
     "entity.minecraft.player": "Pelaaja",
     "entity.minecraft.polar_bear": "J\u00e4\u00e4karhu",
@@ -2819,13 +2820,13 @@
     "gamerule.category.updates": "Maailmap\u00e4ivitykset",
     "gamerule.commandBlockOutput": "L\u00e4het\u00e4 komentokuutioiden ulostulo",
     "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Poista Elytran liikkumisen tarkastus",
-    "gamerule.disableRaids": "Hy\u00f6kk\u00e4ykset pois",
+    "gamerule.disableRaids": "Poista ry\u00f6st\u00f6t k\u00e4yt\u00f6st\u00e4",
     "gamerule.doDaylightCycle": "Pelinsis\u00e4isen ajan edistyminen",
     "gamerule.doEntityDrops": "Pudota entiteetin varustus",
     "gamerule.doEntityDrops.description": "Hallitsee pudotuksia kaivosk\u00e4rryilt\u00e4 (mukaanlukien tavaraluettelot), kehyksilt\u00e4, veneilt\u00e4 yms.",
     "gamerule.doFireTick": "P\u00e4ivit\u00e4 tuli",
     "gamerule.doImmediateRespawn": "Uudelleensynny heti",
-    "gamerule.doInsomnia": "Salli aaveet",
+    "gamerule.doInsomnia": "Salli henget",
     "gamerule.doLimitedCrafting": "Vaadi resepti ty\u00f6st\u00e4miseen",
     "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Jos k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, pelaajat voivat valmistaa vain avattuja reseptej\u00e4",
     "gamerule.doMobLoot": "Pudota olennon saaliit",
@@ -2835,7 +2836,7 @@
     "gamerule.doPatrolSpawning": "Luo ry\u00f6st\u00e4j\u00e4partio",
     "gamerule.doTileDrops": "Pudota palikat",
     "gamerule.doTileDrops.description": "Hallitsee resurssien pudotuksia palikoilta, mukaanlukien kokemuspallot",
-    "gamerule.doTraderSpawning": "Kulkukauppioiden luonti",
+    "gamerule.doTraderSpawning": "Luo kulkukauppiaita",
     "gamerule.doWeatherCycle": "P\u00e4ivit\u00e4 s\u00e4\u00e4",
     "gamerule.drowningDamage": "Aiheuta hukkumisvahinkoa",
     "gamerule.fallDamage": "Aiheuta pudotusvahinkoa",
@@ -2854,7 +2855,7 @@
     "gamerule.reducedDebugInfo.description": "Rajoittaa virheenkorjausn\u00e4kym\u00e4n kokoa",
     "gamerule.sendCommandFeedback": "L\u00e4het\u00e4 komentopalautetta",
     "gamerule.showDeathMessages": "N\u00e4yt\u00e4 kuolinviestit",
-    "gamerule.spawnRadius": "Uudelleensyntymis-sijainnin s\u00e4de",
+    "gamerule.spawnRadius": "Uudelleensyntymissijainnin s\u00e4de",
     "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Salli katselijoiden luoda maastoa",
     "gamerule.universalAnger": "Universaalinen viha",
     "gamerule.universalAnger.description": "Vihaiset neutraaliolennot hy\u00f6kk\u00e4\u00e4v\u00e4t keneen tahansa l\u00e4hell\u00e4 olevaan pelaajaan, ei pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n pelaajaan, joka vihastutti heid\u00e4t. Toimii parhaiten jos forgiveDeadPlayers on pois p\u00e4\u00e4lt\u00e4.",
@@ -3196,6 +3197,7 @@
     "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Luo sika",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Viirikuvio",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "K\u00e4rs\u00e4",
+    "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Luo Sikalais raakalainen",
     "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Luo piglin",
     "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Luo ry\u00f6st\u00e4j\u00e4",
     "item.minecraft.pink_dye": "Vaaleanpunainen v\u00e4riaine",
@@ -3597,6 +3599,7 @@
     "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Virheellinen ajoneuvon liikkumispaketti saatu",
     "multiplayer.disconnect.ip_banned": "IP-osoitteellesi on porttikielto t\u00e4lle palvelimelle",
     "multiplayer.disconnect.kicked": "Potkaistu operaattorin toimesta",
+    "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Keskener\u00e4inen joukko tunnisteita vastaanotettiin palvelimelta.\nOle hyv\u00e4 ja ota yhteytt\u00e4 palvelimen yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4\u00e4n.",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "T\u00e4m\u00e4 nimi on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Et ole t\u00e4m\u00e4n palvelimen valkoisella listalla!",
     "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Vanhentunut asiakasohjelma! Ole hyv\u00e4 ja k\u00e4yt\u00e4 %s",
@@ -3732,17 +3735,17 @@
     "options.gamma.min": "Tunnelmallinen",
     "options.graphics": "Grafiikat",
     "options.graphics.fabulous": "Upea!",
-    "options.graphics.fabulous.tooltip": "%s grafiiikat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t n\u00e4yt\u00f6n varjostimia s\u00e4\u00e4n, pilvien ja l\u00e4pin\u00e4kyvien palikoiden ja veden takana olevien partikkelien piirt\u00e4miseen. T\u00e4m\u00e4 saattaa vaikuttaa voimakkaasti kannettavien laitteiden ja 4K-n\u00e4ytt\u00f6jen suorituskykyyn.",
+    "options.graphics.fabulous.tooltip": "%s grafiiikat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t n\u00e4yt\u00f6n varjostimia s\u00e4\u00e4n, pilvien ja partikkelien, jotka ovat l\u00e4pin\u00e4kyvien palikoiden ja veden takana, piirt\u00e4miseen. T\u00e4m\u00e4 saattaa vaikuttaa voimakkaasti kannettavien laitteiden ja 4K-n\u00e4ytt\u00f6jen suorituskykyyn.",
     "options.graphics.fancy": "Hieno",
     "options.graphics.fancy.tooltip": "Hienot grafiikat tasoittavat suorituskyvyn ja laadun suurimmalla osalla laitteista.\nS\u00e4\u00e4, pilvet ja partikkelit eiv\u00e4t saata n\u00e4ky\u00e4 l\u00e4pin\u00e4kyvien palikoiden ja veden l\u00e4pi.",
     "options.graphics.fast": "Nopea",
     "options.graphics.fast.tooltip": "Nopeat grafiikat v\u00e4hent\u00e4v\u00e4t n\u00e4kyv\u00e4n sateen ja lumen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.\nLapin\u00e4kyvyysefektit ovat poissa p\u00e4\u00e4lt\u00e4 monelta kuutiolta, kuten puunlehdilt\u00e4.",
     "options.graphics.warning.accept": "Jatka ilman tukea",
     "options.graphics.warning.cancel": "Vie minut takaisin",
-    "options.graphics.warning.message": "Sinun grafiikkalaitteesi havaittiin olevan tukematon %s grafiikkavaihtoehdolle.\n\nVoit j\u00e4tt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n huomiotta ja jatkaa, mutta tukea ei anneta laitteellesi jos aiot k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 %s-vaihtoehtoa.",
+    "options.graphics.warning.message": "Grafiikkalaitteesi havaittiin olevan tukematon %s grafiikkavaihtoehdolle.\n\nVoit j\u00e4tt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n huomiotta ja jatkaa, mutta tukea ei anneta laitteellesi jos aiot k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 %s-vaihtoehtoa.",
     "options.graphics.warning.renderer": "Renderoija havaittu: [%s]",
     "options.graphics.warning.title": "Grafiikkalaite tukematon",
-    "options.graphics.warning.vendor": "Renderoija havaittu: [%s]",
+    "options.graphics.warning.vendor": "Toimittaja havaittu: [%s]",
     "options.graphics.warning.version": "OpenGL-versio havaittu: [%s]",
     "options.guiScale": "Valikon koko",
     "options.guiScale.auto": "Automaattinen",
@@ -3811,8 +3814,8 @@
     "pack.dropInfo": "Ved\u00e4 ja pudota tiedostot t\u00e4h\u00e4n ikkunaan lis\u00e4t\u00e4ksesi paketteja",
     "pack.folderInfo": "(Aseta pakettitiedostot t\u00e4nne)",
     "pack.incompatible": "Yhteensopimaton",
-    "pack.incompatible.confirm.new": "T\u00e4m\u00e4 paketti tehtiin uudemmalle Minecraft-versiolle eik\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi en\u00e4\u00e4n oikein.",
-    "pack.incompatible.confirm.old": "T\u00e4m\u00e4 paketti tehtiin vanhemmalle Minecraft-versiolle eik\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi en\u00e4\u00e4n oikein.",
+    "pack.incompatible.confirm.new": "T\u00e4m\u00e4 paketti tehtiin uudemmalle Minecraft-versiolle eik\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi en\u00e4\u00e4 oikein.",
+    "pack.incompatible.confirm.old": "T\u00e4m\u00e4 paketti tehtiin vanhemmalle Minecraft-versiolle eik\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi en\u00e4\u00e4 oikein.",
     "pack.incompatible.confirm.title": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat ladata t\u00e4m\u00e4n paketin?",
     "pack.incompatible.new": "(Tehty Minecraftin uudemmalle versiolle)",
     "pack.incompatible.old": "(Tehty Minecraftin vanhemmalle versiolle)",
@@ -3935,10 +3938,10 @@
     "selectWorld.gameRules": "Pelis\u00e4\u00e4nn\u00f6t",
     "selectWorld.hardcoreMode": "Hardcore:",
     "selectWorld.hardcoreMode.info": "Maailma poistetaan kuollessasi",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings": "Tuo asetuksia",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings": "Tuo maailmanluontiasetuksia",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Jotkin k\u00e4ytetyt toiminnot ovat vanhentuneita ja tulevat lopettamaan toimintansa tulevaisuudessa. Haluatko varmasti jatkaa?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "Varoitus! N\u00e4m\u00e4 asetukset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vanhentuneita toimintoja",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.question": "N\u00e4m\u00e4 asetukset ovat kokeellisia ja voivat lopettaa toiminnan jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Haluatko varmasti jatkaa?",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.question": "N\u00e4m\u00e4 asetukset ovat kokeellisia ja voivat jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 lakata toimimasta. Haluatko varmasti jatkaa?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.title": "Varoitus! N\u00e4m\u00e4 asetukset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kokeellisia toimintoja",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Virhe tuodessa asetuksia",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Valitse asetustiedosto (.json)",
@@ -4056,7 +4059,7 @@
     "stat.minecraft.sleep_in_bed": "S\u00e4ngyss\u00e4 nukuttuja kertoja",
     "stat.minecraft.sneak_time": "Hiipimisaika",
     "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Juostu matka",
-    "stat.minecraft.strider_one_cm": "Kuljettu matka striderilla",
+    "stat.minecraft.strider_one_cm": "Kuljettu matka Harppaajalla",
     "stat.minecraft.swim_one_cm": "Uitu matka",
     "stat.minecraft.talked_to_villager": "Puhuttu kyl\u00e4l\u00e4isille",
     "stat.minecraft.target_hit": "Maalitauluihin osuttu",
@@ -4157,14 +4160,14 @@
     "subtitles.block.composter.empty": "Komposti tyhjennetty",
     "subtitles.block.composter.fill": "Komposti t\u00e4ytetty",
     "subtitles.block.composter.ready": "Komposti kompostoi",
-    "subtitles.block.conduit.activate": "Kanavoija aktivoituu",
+    "subtitles.block.conduit.activate": "Kanavoija syttyy",
     "subtitles.block.conduit.ambient": "Kanavoija sykkii",
     "subtitles.block.conduit.attack.target": "Kanavoija hy\u00f6kk\u00e4\u00e4",
-    "subtitles.block.conduit.deactivate": "Kanavoija deaktivoituu",
+    "subtitles.block.conduit.deactivate": "Kanavoija sammuu",
     "subtitles.block.dispenser.dispense": "Jakelulaite jakoi",
     "subtitles.block.dispenser.fail": "Jakelulaite antoi tyhj\u00e4\u00e4",
     "subtitles.block.door.toggle": "Ovi narahtaa",
-    "subtitles.block.enchantment_table.use": "K\u00e4ytettiin lumousp\u00f6yt\u00e4\u00e4",
+    "subtitles.block.enchantment_table.use": "Lumousp\u00f6yt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytettiin",
     "subtitles.block.end_portal.spawn": "End-portaali avautuu",
     "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Ender-silm\u00e4 kiinnittyy",
     "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Portti narahtaa",
@@ -4196,7 +4199,7 @@
     "subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Uudelleensyntymisankkuri asettaa uudelleensyntymispisteen",
     "subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker sulkeutuu",
     "subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker avautuu",
-    "subtitles.block.smithing_table.use": "K\u00e4ytettiin takomisp\u00f6yt\u00e4\u00e4",
+    "subtitles.block.smithing_table.use": "Takomisp\u00f6yt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytettiin",
     "subtitles.block.smoker.smoke": "Suvustin savustaa",
     "subtitles.block.trapdoor.toggle": "Luukku narahtaa",
     "subtitles.block.tripwire.attach": "Ansalanka kiinnittyy",
@@ -4230,7 +4233,7 @@
     "subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Kissa kerj\u00e4\u00e4",
     "subtitles.entity.cat.death": "Kissa kuolee",
     "subtitles.entity.cat.eat": "Kissa sy\u00f6",
-    "subtitles.entity.cat.hiss": "Kissa s\u00e4hisee",
+    "subtitles.entity.cat.hiss": "Kissa sihisee",
     "subtitles.entity.cat.hurt": "Kissa vahingoittuu",
     "subtitles.entity.cat.purr": "Kissa kehr\u00e4\u00e4",
     "subtitles.entity.chicken.ambient": "Kana kotkottaa",
@@ -4307,7 +4310,7 @@
     "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Ilotulite r\u00e4j\u00e4ht\u00e4\u00e4",
     "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Ilotulite laukaistaan",
     "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Ilotulite tuikkii",
-    "subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Koho palautettiin",
+    "subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Koho vedetty",
     "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Ongenkoukku loiskahtaa",
     "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Onki heitetty",
     "subtitles.entity.fox.aggro": "Kettu suuttuu",
@@ -4443,6 +4446,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papukaija litsahtaa",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papukaija ujeltaa",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papukaija kuorsaa",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papukaija kuorsaa mahdikkaasti",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papukaija supisee",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papukaija \u00e4hkii",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papukaija v\u00e4ijyy",
@@ -4479,6 +4483,12 @@
     "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin r\u00f6hkii kateellisesti",
     "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin vet\u00e4ytyy",
     "subtitles.entity.piglin.step": "Piglinin askelia",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Sikalais raakalainen r\u00f6hkii",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin Brute r\u00f6hkii vihaisesti",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin Brute muuntuu zombipigliniksi",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Sikalais raakalainen kuolee",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Sikalais raakalainen vahingoittuu",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Sikalais raakalainen astelee",
     "subtitles.entity.pillager.ambient": "Ry\u00f6st\u00e4j\u00e4 mumisee",
     "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Ry\u00f6st\u00e4j\u00e4 hurraa",
     "subtitles.entity.pillager.death": "Ry\u00f6st\u00e4j\u00e4 kuolee",
@@ -4563,12 +4573,12 @@
     "subtitles.entity.stray.ambient": "Vaeltaja kalisee",
     "subtitles.entity.stray.death": "Vaeltaja kuolee",
     "subtitles.entity.stray.hurt": "Vaeltaja vahingoittuu",
-    "subtitles.entity.strider.death": "Strider kuolee",
-    "subtitles.entity.strider.eat": "Strider sy\u00f6",
+    "subtitles.entity.strider.death": "Harppaaja kuolee",
+    "subtitles.entity.strider.eat": "Happaaja sy\u00f6",
     "subtitles.entity.strider.happy": "Strider livert\u00e4\u00e4",
-    "subtitles.entity.strider.hurt": "Strider vahingoittuu",
-    "subtitles.entity.strider.idle": "Strider visert\u00e4\u00e4",
-    "subtitles.entity.strider.retreat": "Strider vet\u00e4ytyy",
+    "subtitles.entity.strider.hurt": "Harppaaja vahingoittuu",
+    "subtitles.entity.strider.idle": "Harppaaja visert\u00e4\u00e4",
+    "subtitles.entity.strider.retreat": "Harppaaja per\u00e4\u00e4ntyy",
     "subtitles.entity.tnt.primed": "TNT sihisee",
     "subtitles.entity.tropical_fish.death": "Trooppinen kala kuolee",
     "subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Trooppinen kala m\u00e4tk\u00e4htelee",