QuickFire/minecraft-assets
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Create/Update assets for version 1.15.2

Browse Source
This commit is contained in:
InventiveBot
2020-01-24 10:51:17 +00:00
parent 680741d97c
commit dcb94b454f
1525 changed files with 198372 additions and 31264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

331
assets/minecraft/lang/sl_si.json
View File

@@ -29,8 +29,12 @@
"advancement.advancementNotFound": "Neznan napredek: %s",
"advancements.adventure.adventuring_time.description": "Odkrij vse ekosisteme",
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "\u010cas za pustolov\u0161\u010dine",
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Ubij pet sovra\u017enikov z enim izstrelkom samostrela",
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Ubij pet razli\u010dnih bitij z enim izstrelkom samostrela",
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Arbalisti\u010dno",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Uspe\u0161no ubrani vas pred napadom",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Junak vasi",
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Sko\u010di na kocko medu da zaustavi\u0161 padec",
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Lepljiva situacija",
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Ubij katerokoli sovra\u017eno po\u0161ast",
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Lovec na po\u0161asti",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Ubij enega od vseh po\u0161asti",
@@ -47,7 +51,7 @@
"advancements.adventure.sniper_duel.title": "Dvoboj ostrostrelcev",
"advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Ustvari \u017eeleznega golema, da pomaga\u0161 braniti vas",
"advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Najeta pomo\u010d",
"advancements.adventure.throw_trident.description": "Vrzi trizob v nekaj. Pomni: Vre\u010di stran edini kos oro\u017eja ni dobra ideja.",
"advancements.adventure.throw_trident.description": "Vrzi trizob v karkoli. \nPomni: Vre\u010di stran edini kos oro\u017eja ni dobra ideja.",
"advancements.adventure.throw_trident.title": "\u0160ala za enkratno uporabo",
"advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Uporabi Totem neumrljivosti, da oguljfa\u0161 smrt",
"advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Neumrljiv",
@@ -57,6 +61,8 @@
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dve ptici, ena pu\u0161\u010dica",
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "S strelo zadeni va\u0161\u010dana",
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Zelo zelo zastra\u0161ujo\u010de",
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Ubij vodjo napada.\nMorda razmisli o tem, da se vasem nekaj \u010dasa ne bi pribli\u017eeval...",
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Prostovoljno izgnanstvo",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Vrni razbojniku milo za drago",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Kdo pa je zdaj razbojnik?",
"advancements.empty": "Izgleda, da tukaj ni ni\u010d...",
@@ -94,6 +100,10 @@
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Semen prostor",
"advancements.husbandry.root.description": "Svet je poln prijateljev in hrane",
"advancements.husbandry.root.title": "\u017divinoreja",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Uporabi taborni ogenj za pridobitev medu iz \u010debeljega panja s steklenico brez da bi razjezil \u010debele",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Bodi na\u0161 gost",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Premakni \u010debelje gnezdo s tremi \u010debelami v njem s ne\u017enim dotikom",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Totalna \u010cebelolokacija",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Ujemi ribo... brez ribi\u0161ke palice!",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Takti\u010dni ribolov",
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Udoma\u010di \u017eival",
@@ -191,6 +201,7 @@
"argument.entity.options.mode.invalid": "Napa\u010den ali neznan na\u010din igre '%s'",
"argument.entity.options.name.description": "Ime entitete",
"argument.entity.options.nbt.description": "Entitete z NBT",
"argument.entity.options.predicate.description": "Predikat po meri",
"argument.entity.options.scores.description": "Entitete s to\u010dkami",
"argument.entity.options.sort.description": "Razvrsti entitete",
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Napa\u010den ali neznan parameter sortiranja '%s'",
@@ -256,7 +267,7 @@
"arguments.item.overstacked": "%s se lahko zdru\u017euje najve\u010d do %s",
"arguments.item.tag.unknown": "Neznana oznaka predmeta '%s'",
"arguments.nbtpath.node.invalid": "Neveljaven element NBT poti",
"arguments.nbtpath.nothing_found": "Ni delov, ujemajo\u010dih z %s",
"arguments.nbtpath.nothing_found": "Ni delov ujemajo\u010dih z %s",
"arguments.objective.notFound": "Neznan tabela cilja '%s'",
"arguments.objective.readonly": "Cilj zadetka \"%s\" je samo za branje",
"arguments.operation.div0": "Ne morem deliti z 0",
@@ -562,22 +573,22 @@
"block.minecraft.banner.flower.red": "Rde\u010da vrtnica",
"block.minecraft.banner.flower.white": "Bela vrtnica",
"block.minecraft.banner.flower.yellow": "Rumena vrtnica",
"block.minecraft.banner.globe.black": "\u010crni svet",
"block.minecraft.banner.globe.blue": "Moder Svet",
"block.minecraft.banner.globe.brown": "Rjavi Svet",
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "Cyan Svet",
"block.minecraft.banner.globe.gray": "Siv Svet",
"block.minecraft.banner.globe.green": "Zelen Svet",
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Svetlo Moder Svet",
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Svetlo Siv Svet",
"block.minecraft.banner.globe.lime": "Lime Svet",
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "Magenta Svet",
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Oran\u017een Svet",
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Roza Svet",
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Vijoli\u010den Svet",
"block.minecraft.banner.globe.red": "Rde\u010d svet",
"block.minecraft.banner.globe.white": "Bel Svet",
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Rumen Svet",
"block.minecraft.banner.globe.black": "\u010crn globus",
"block.minecraft.banner.globe.blue": "Moder globus",
"block.minecraft.banner.globe.brown": "Rjav globus",
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "Turkizni globus",
"block.minecraft.banner.globe.gray": "Siv globus",
"block.minecraft.banner.globe.green": "Zelen globus",
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Svetlo moder globus",
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Svetlo siv globus",
"block.minecraft.banner.globe.lime": "Svetlo zelen globus",
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "\u0160krlaten globus",
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Oran\u017een globus",
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Roza globus",
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Vijoli\u010den globus",
"block.minecraft.banner.globe.red": "Rde\u010d globus",
"block.minecraft.banner.globe.white": "Bel globus",
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Rumen globus",
"block.minecraft.banner.gradient.black": "\u010crn zgornji gradient",
"block.minecraft.banner.gradient.blue": "Moder zgornji gradient",
"block.minecraft.banner.gradient.brown": "Rjav zgornji gradient",
@@ -1021,8 +1032,11 @@
"block.minecraft.bed.not_valid": "Tvoja doma\u010da postelja je izginila ali pa je ovirana",
"block.minecraft.bed.obstructed": "Ta postelja je ovirana",
"block.minecraft.bed.occupied": "Ta postelja je \u017ee zasedena",
"block.minecraft.bed.set_spawn": "Dodana to\u010dka ponovnega o\u017eivetja nastavljena",
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Ne more\u0161 zaspati, ker je postelja predale\u010d",
"block.minecraft.bedrock": "Trda skala",
"block.minecraft.bee_nest": "\u010cebelji panj",
"block.minecraft.beehive": "Panj",
"block.minecraft.beetroots": "Rde\u010da pesa",
"block.minecraft.bell": "Zvonec",
"block.minecraft.birch_button": "Brezov gumb",
@@ -1051,7 +1065,7 @@
"block.minecraft.black_stained_glass_pane": "\u010crno obarvan vitra\u017e",
"block.minecraft.black_terracotta": "\u010crna terakota",
"block.minecraft.black_wool": "\u010crna volna",
"block.minecraft.blast_furnace": "\u017eare\u010da pe\u010d\n",
"block.minecraft.blast_furnace": "\u017dare\u010da pe\u010d",
"block.minecraft.blue_banner": "Moder prapor",
"block.minecraft.blue_bed": "Modra postelja",
"block.minecraft.blue_carpet": "Modra preproga",
@@ -1074,7 +1088,7 @@
"block.minecraft.brewing_stand": "Stojalo za napoje",
"block.minecraft.brick_slab": "Ope\u010dnata plo\u0161\u010da",
"block.minecraft.brick_stairs": "Ope\u010dnate stopnice",
"block.minecraft.brick_wall": "Zid iz opek",
"block.minecraft.brick_wall": "Ope\u010dnat zid",
"block.minecraft.bricks": "Opeke",
"block.minecraft.brown_banner": "Rjav prapor",
"block.minecraft.brown_bed": "Rjava postelja",
@@ -1133,7 +1147,7 @@
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Rezan rde\u010di pe\u0161\u010denjak",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Razre\u017ei rde\u010do pe\u0161\u010denjakovo plo\u0161\u010do",
"block.minecraft.cut_sandstone": "Rezan pe\u0161\u010denjak",
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Razre\u017ei pe\u0161cenjakovo plo\u0161\u010do",
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Razre\u017ei pe\u0161\u010denjakovo plo\u0161\u010do",
"block.minecraft.cyan_banner": "Turkizen prapor",
"block.minecraft.cyan_bed": "Turkizna postelja",
"block.minecraft.cyan_carpet": "Turkizna preproga",
@@ -1266,13 +1280,14 @@
"block.minecraft.grindstone": "Brusilni kamen",
"block.minecraft.hay_block": "Bala sena",
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Te\u017eja \u0161tevna zaznavna plo\u0161\u010da",
"block.minecraft.honey_block": "Kocka medu",
"block.minecraft.honeycomb_block": "Kocka satja",
"block.minecraft.hopper": "Lijak",
"block.minecraft.horn_coral": "Rogovita korala",
"block.minecraft.horn_coral_block": "Kocka rogovite korale",
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Veje rogovite korale",
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Veje rogovite korale na steni",
"block.minecraft.ice": "Led",
"block.minecraft.illager_banner": "Prevarantska zastava",
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Oku\u017eene izklesane kamnite opeke",
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Oku\u017een tlakovec",
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Oku\u017eene razpokane kamnite opeke",
@@ -1285,7 +1300,7 @@
"block.minecraft.iron_ore": "\u017delezova ruda",
"block.minecraft.iron_trapdoor": "\u017delezna loputa",
"block.minecraft.jack_o_lantern": "Svetle\u010da bu\u010da",
"block.minecraft.jigsaw": "Kos sestavljanke",
"block.minecraft.jigsaw": "Sestavljalska kocka",
"block.minecraft.jukebox": "Gramofon",
"block.minecraft.jungle_button": "D\u017eungelski gumb",
"block.minecraft.jungle_door": "D\u017eungelska vrata",
@@ -1378,7 +1393,7 @@
"block.minecraft.nether_brick_fence": "Netherna ope\u010dnata ograja",
"block.minecraft.nether_brick_slab": "Netherna ope\u010dnata plo\u0161\u010da",
"block.minecraft.nether_brick_stairs": "Netherne ope\u010dnate stopnice",
"block.minecraft.nether_brick_wall": "Netherjev zid",
"block.minecraft.nether_brick_wall": "Netherjev ope\u010dnati zid",
"block.minecraft.nether_bricks": "Netherna opeka",
"block.minecraft.nether_portal": "Nether Portal",
"block.minecraft.nether_quartz_ore": "Ruda nethernega kremena",
@@ -1403,6 +1418,7 @@
"block.minecraft.oak_wood": "Hrastov les",
"block.minecraft.observer": "Opazovalec",
"block.minecraft.obsidian": "Vulkanski kamen",
"block.minecraft.ominous_banner": "Zlove\u0161\u010d Prapor",
"block.minecraft.orange_banner": "Oran\u017een prapor",
"block.minecraft.orange_bed": "Oran\u017ena postelja",
"block.minecraft.orange_carpet": "Oran\u017ena preproga",
@@ -1472,7 +1488,7 @@
"block.minecraft.potted_red_tulip": "Posajen rde\u010di tulipan",
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Posajena smrekova sadika",
"block.minecraft.potted_white_tulip": "Posajen beli tulipan",
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Posu\u0161ena ro\u017ea v vazi",
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Wither vrtnica v vazi",
"block.minecraft.powered_rail": "Elektri\u010dna tirnica",
"block.minecraft.prismarine": "Morska prizma",
"block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Plo\u0161\u010da opeke morske prizme",
@@ -1540,7 +1556,7 @@
"block.minecraft.sandstone_slab": "Pe\u0161\u010denjakova plo\u0161\u010da",
"block.minecraft.sandstone_stairs": "Pe\u0161\u010denjakove stopnice",
"block.minecraft.sandstone_wall": "Pe\u0161\u010denjakov zid",
"block.minecraft.scaffolding": "Oder",
"block.minecraft.scaffolding": "Gradbeni oder",
"block.minecraft.sea_lantern": "Morska svetilka",
"block.minecraft.sea_pickle": "Morska kumara",
"block.minecraft.seagrass": "Morska trava",
@@ -1548,8 +1564,8 @@
"block.minecraft.skeleton_skull": "Lobanja okostnjaka",
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Lobanja okostnjaka na steni",
"block.minecraft.slime_block": "Kocka sluzi",
"block.minecraft.smithing_table": "Smitova miza",
"block.minecraft.smoker": "kadilec",
"block.minecraft.smithing_table": "Kova\u010deva miza",
"block.minecraft.smoker": "Prekajevalec",
"block.minecraft.smooth_quartz": "Gladek netherni kremen",
"block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Plo\u0161\u010da gladkega nethernega kremena",
"block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Stopnice gladkega nethernega kremena",
@@ -1608,7 +1624,7 @@
"block.minecraft.structure_void": "Strukturna praznina",
"block.minecraft.sugar_cane": "Sladkorni trs",
"block.minecraft.sunflower": "Son\u010dnica",
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "Sladke jagode",
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "Grmi\u010devje sladkih jagod",
"block.minecraft.tall_grass": "Visoka trava",
"block.minecraft.tall_seagrass": "Visoka morska trava",
"block.minecraft.terracotta": "Terakota",
@@ -1643,7 +1659,7 @@
"block.minecraft.white_terracotta": "Bela terakota",
"block.minecraft.white_tulip": "Beli tulipan",
"block.minecraft.white_wool": "Bela volna",
"block.minecraft.wither_rose": "Posu\u0161ena vrtnica",
"block.minecraft.wither_rose": "Wither vrtnica",
"block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Lobanja wither okostnjaka",
"block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Lobanja wither okostnjaka na steni",
"block.minecraft.yellow_banner": "Rumen prapor",
@@ -1675,9 +1691,10 @@
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "Klikni za teleportacijo",
"chat.copy": "Kopiraj v odlo\u017ei\u0161\u010de",
"chat.copy.click": "Klikni da kopira\u0161 v odlo\u017ei\u0161\u010de",
"chat.editBox": "klepet",
"chat.link.confirm": "Ali si prepri\u010dan, da \u017eeli\u0161 odpreti naslednjo spletno stran?",
"chat.link.confirmTrusted": "Ali \u017eeli\u0161 odpreti to povezavo ali kopirati v odlo\u017ei\u0161\u010de?",
"chat.link.open": "Odpri v brskalniku",
"chat.link.warning": "Nikoli ne odpiraj povezav ljudi, ki jim ne zaupa\u0161!",
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
"chat.type.advancement.challenge": "%s je dokon\u010dal izziv %s",
@@ -1801,6 +1818,9 @@
"commands.data.modify.expected_list": "Pri\u010dakovan seznam, prejeto: %s",
"commands.data.modify.expected_object": "Pri\u010dakovan objekt, prejeto: %s",
"commands.data.modify.invalid_index": "Neveljavna ozna\u010dba seznama: %s",
"commands.data.storage.get": "%s v pomnilniku%s po faktorju obsega%s je%s",
"commands.data.storage.modified": "Spremenjen pomnilnik%s",
"commands.data.storage.query": "Shranjevanje%s ima naslednjo vsebino:%s",
"commands.datapack.disable.failed": "Paket '%s' ni omogo\u010den!",
"commands.datapack.disable.success": "Podatkovni paket %s onemogo\u010den",
"commands.datapack.enable.failed": "Paket '%s' je \u017ee omogo\u010den!",
@@ -1812,12 +1832,14 @@
"commands.datapack.unknown": "Neznan podatkovni paket '%s'",
"commands.debug.alreadyRunning": "Profil za odpravljanje napak je \u017ee zagnan",
"commands.debug.notRunning": "Profil za odpravljanje napak se ni zagnal",
"commands.debug.reportFailed": "Ni bilo mogo\u010de ustvariti poro\u010dila o odpravljanju napak",
"commands.debug.reportSaved": "Ustvarjeno je bilo poro\u010dilo o odpravljanju napak v %s",
"commands.debug.started": "Za\u010detek profiliranja razhro\u0161\u010devanja",
"commands.debug.stopped": "Ustavljeno poro\u010dilo profilizacije po %s sekundah in %s stotink (%s stotink na sekundo)",
"commands.defaultgamemode.success": "Privzet na\u010din igre je zdaj %s",
"commands.deop.failed": "Nobenih sprememb, igralec ni operator",
"commands.deop.success": "%s ni ve\u010d operator serverja",
"commands.difficulty.failure": "Te\u017eavnost se ni spremenila; je \u017ee nastavljena na %s",
"commands.difficulty.failure": "Te\u017eavnost se ni spremenila, je \u017ee nastavljena na %s",
"commands.difficulty.query": "Te\u017eavnost je %s",
"commands.difficulty.success": "Te\u017eavnost je bila nastavljena na %s",
"commands.drop.no_held_items": "Subjekt ne more dr\u017eati predmetov",
@@ -1927,6 +1949,8 @@
"commands.save.failed": "Ni bilo mogo\u010de shraniti igre (ali je na disku dovolj prostora?)",
"commands.save.saving": "Shranjevanje igre (to lahko traja nekaj \u010dasa!)",
"commands.save.success": "Igra shranjena",
"commands.schedule.cleared.failure": "Ni urnikov z id%s",
"commands.schedule.cleared.success": "Odstranjeni so%s urniki z id%s",
"commands.schedule.created.function": "Na\u010drtovana funkcija '%s' v %s ciklih ob \u010dasu igre %s",
"commands.schedule.created.tag": "Na\u010drtovana oznaka '%s' v %s ciklih ob \u010dasu igre %s",
"commands.schedule.same_tick": "Na\u010drtovanje za trenutni cikel ni mogo\u010de",
@@ -1972,6 +1996,10 @@
"commands.setworldspawn.success": "Za\u010detna to\u010dka sveta nastavljena na %s, %s, %s",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Nastavi to\u010dko ponovnega \u017eivljenja za %s, %s, %s za %s igralcev",
"commands.spawnpoint.success.single": "Nastavi to\u010dko ponovnega \u017eivljenja za %s, %s, %s za %s",
"commands.spectate.not_spectator": "%s ni v na\u010dinu gledalca",
"commands.spectate.self": "Ne morete videti sebe",
"commands.spectate.success.started": "Zdaj gledam%s",
"commands.spectate.success.stopped": "Ni\u010d ve\u010d ne opazim subjekta",
"commands.spreadplayers.failed.entities": "Ni bilo mogo\u010de raz\u0161iriti %s entitet okoli %s,%s (preve\u010d entitet za ta prostor - poizkusi raz\u0161iriti na vsaj %s)",
"commands.spreadplayers.failed.teams": "Ni bilo mogo\u010de razkropiti %s ekip okoli %s,%s (preve\u010d entitet za ta prostor - poizkusi raz\u0161iriti na vsaj %s)",
"commands.spreadplayers.success.entities": "Razkropi %s igralcev okoli %s, %s s povpre\u010dno razdaljo za %s kock narazen",
@@ -2027,7 +2055,7 @@
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Ekipa %s zdaj lahko vidi nevidne soigralce",
"commands.team.option.suffix.success": "Pripona ekipe nastavljena na %s",
"commands.team.remove.success": "Odstranjena je bila ekipa %s",
"commands.teammsg.failed.noteam": "\u010ce \u017eeli\u0161 poslati sporo\u010dilo svoji skupini, mora\u0161 biti del neke skupine",
"commands.teammsg.failed.noteam": "\u010ce \u017eeli\u0161 poslati sporo\u010dilo svoji skupini, mora\u0161 biti del te skupine",
"commands.teleport.success.entity.multiple": "%s entitet teleportiranih do %s",
"commands.teleport.success.entity.single": "%s je bil teleportiran k %s",
"commands.teleport.success.location.multiple": "%s entitet teleportiranih na %s, %s, %s",
@@ -2091,7 +2119,7 @@
"connect.negotiating": "Pogajanje...",
"container.barrel": "Sod",
"container.beacon": "Svetilnik",
"container.blast_furnace": "\u017eare\u010da pe\u010d",
"container.blast_furnace": "\u017dare\u010da pe\u010d",
"container.brewing": "Stojalo za napoje",
"container.cartography_table": "Kartografska miza",
"container.chest": "Skrinja",
@@ -2120,7 +2148,7 @@
"container.repair.expensive": "Predrago!",
"container.shulkerBox": "Shulker skrinja",
"container.shulkerBox.more": "in %s ve\u010d...",
"container.smoker": "kadilec",
"container.smoker": "Prekajevalec",
"container.spectatorCantOpen": "Ni mogo\u010de odpreti. Plen \u0161e ni ustvarjen.",
"container.stonecutter": "Rezalnik kamna",
"controls.reset": "Ponastavi",
@@ -2267,7 +2295,9 @@
"death.attack.player.item": "%2$s je z %3$s ubil %1$s",
"death.attack.starve": "%1$s je sestradal do smrti",
"death.attack.starve.player": "%1$s je med bojevanjem proti %2$s sestradal do smrti",
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$s je izkrvavel v grmu goznih sade\u017eev",
"death.attack.sting": "%1$s je bil popikan do smrti",
"death.attack.sting.player": "%1$s je umrl, ker ga je %2$s popikal do smrti",
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$s je umrl zaradi trnov v grmu gozdnih sade\u017eev",
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s je izkrvavel v grmu goznih sade\u017eev, medtem ko je hotel zbe\u017eati pred %2$s",
"death.attack.thorns": "%1$s je bil ubit, ko je posku\u0161al po\u0161kodovati %2$s",
"death.attack.thorns.item": "%3$s je ubil %1$s, ko je posku\u0161al po\u0161kodovati %2$s",
@@ -2286,8 +2316,6 @@
"death.fell.finish": "%1$s je padel pregloboko in pri tem ga je skoraj pokon\u010dal %2$s",
"death.fell.finish.item": "%1$s je padel pregloboko in pri tem ga je %2$s skoraj pokon\u010dal z %3$s",
"death.fell.killer": "%1$s je bil obsojen na padec",
"deathScreen.deleteWorld": "Izbri\u0161i svet",
"deathScreen.leaveServer": "Zapusti stre\u017enik",
"deathScreen.quit.confirm": "Ali si prepri\u010dan, da \u017eeli\u0161 kon\u010dati?",
"deathScreen.respawn": "Reinkarniraj se",
"deathScreen.score": "To\u010dke",
@@ -2317,6 +2345,7 @@
"debug.inspect.help": "F3 + I = Kopiraj podatke entitet ali kock v odlo\u017ei\u0161\u010de",
"debug.inspect.server.block": "Kopirani podatki kock stre\u017enika v odlo\u017ei\u0161\u010de",
"debug.inspect.server.entity": "Kopirani podatki entitet s strani stre\u017enika v odlo\u017ei\u0161\u010de",
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Prekini igro brez prekinitvenega menija (\u010de je prekinitev igre mo\u017ena)",
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pavza ob izgubljenem fokusu",
"debug.pause_focus.off": "Pavza ob izgubljenem fokusu: onemogo\u010dena",
"debug.pause_focus.on": "Pavza ob izgubljenem fokusu: omogo\u010dena",
@@ -2373,7 +2402,7 @@
"effect.minecraft.glowing": "\u017darenje",
"effect.minecraft.haste": "Naglica",
"effect.minecraft.health_boost": "Pove\u010danje zdravja",
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Junak od vasi",
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Junak vasi",
"effect.minecraft.hunger": "Lakota",
"effect.minecraft.instant_damage": "Takoj\u0161nja \u0161koda",
"effect.minecraft.instant_health": "Hipno zdravje",
@@ -2429,7 +2458,7 @@
"enchantment.minecraft.lure": "Vaba",
"enchantment.minecraft.mending": "Popravljanje",
"enchantment.minecraft.multishot": "Ve\u010d strelov naenkrat",
"enchantment.minecraft.piercing": "Prebijajo\u010d",
"enchantment.minecraft.piercing": "Prebadanje",
"enchantment.minecraft.power": "Mo\u010d",
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "Za\u0161\u010dita pred izstrelki",
"enchantment.minecraft.protection": "Za\u0161\u010dita",
@@ -2449,6 +2478,7 @@
"entity.minecraft.armor_stand": "Stojalo za oklep",
"entity.minecraft.arrow": "Pu\u0161\u010dica",
"entity.minecraft.bat": "Netopir",
"entity.minecraft.bee": "\u010cebela",
"entity.minecraft.blaze": "Blaze",
"entity.minecraft.boat": "\u010coln",
"entity.minecraft.cat": "Ma\u010dka",
@@ -2531,13 +2561,13 @@
"entity.minecraft.stray": "Brezdomec",
"entity.minecraft.tnt": "Spro\u017een dinamit",
"entity.minecraft.tnt_minecart": "Vozi\u010dek z dinamitom",
"entity.minecraft.trader_llama": "Trgovska lama",
"entity.minecraft.trader_llama": "Trgov\u010deva lama",
"entity.minecraft.trident": "Trizob",
"entity.minecraft.tropical_fish": "Tropska riba",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Klovnska riba",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Temna riba",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Roga\u010dica",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Vrsta \"Chaetodon ornatissimus\"\nhttps://en. wikipedia. org/wiki/Ornate_butterflyfish",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Leptir",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Papagajevka",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Kraljevska angelska ribica",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Rde\u010di ostri\u017enik",
@@ -2548,25 +2578,25 @@
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Balestra",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Modri kirurg",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Rumenorepa papagajevka",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Rumena Tang",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Rumena kirurg",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Mavri\u010dna riba",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Ostri\u017enik",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Klovnska ribica",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Zlata repna ribica",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Vrsta iz dru\u017eine \"Pseudochromidae\", verjetno kraljeva dottyback (\"Pictichromis paccagnellae\")\nDru\u017eina: https://en. wikipedia. org/wiki/Dottyback\nVrsta: https://en. wikipedia. org/wiki/Pictichromis_paccagnellae",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Dottyback",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Cesarski hlasta\u010d",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Brada\u010d",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Betka",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Ne obstaja v resni\u010dnem \u017eivljenju",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Betty",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Kockoriba",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "List",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Glinena riba",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Teleportalec",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Glinoriba",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Teleporta\u010d",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Flopper",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Blescica",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Ble\u0161\u010dica",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Kob",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Poslu\u0161alec zvoka",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Pikcasta riba",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Vrsta \"Microcanthus strigatus\", vendar natan\u010dna vrsta ni pomembna, ker lahko ribe v igri prevzamejo dve barvi\nhttps://en. wikipedia. org/wiki/Stripey",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Pik\u010dasta riba",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Progasta riba",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "SunStreak",
"entity.minecraft.turtle": "\u017delva",
"entity.minecraft.vex": "Vex",
@@ -2600,7 +2630,7 @@
"entity.notFound": "Nenznana entiteta:%s",
"event.minecraft.raid": "Napad",
"event.minecraft.raid.defeat": "Poraz",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Ostalo napadalcev",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Preostali sovra\u017eniki: %s",
"event.minecraft.raid.victory": "Zmaga",
"filled_map.buried_treasure": "Zemljevid skritega zaklada",
"filled_map.id": "Id #%s",
@@ -2633,7 +2663,8 @@
"gui.cancel": "Prekli\u010di",
"gui.done": "Kon\u010dano",
"gui.down": "Dol",
"gui.narrate.button": "%s tipka",
"gui.narrate.button": "%s gumb",
"gui.narrate.editBox": "%s uredi skrinjo: %s",
"gui.narrate.slider": "%s drsnik",
"gui.no": "Ne",
"gui.none": "Noben",
@@ -2641,7 +2672,7 @@
"gui.proceed": "Nadaljuj",
"gui.recipebook.moreRecipes": "Desni klik za ve\u010d receptov",
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Prikazujem vse",
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Prikazujem uni\u010dljivo",
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Prikazujem, kar je razstreljivo",
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Prikazujem ustvarljivo",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Prikazujem kurljivo",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Prikazujem gorljivo",
@@ -2664,6 +2695,7 @@
"item.minecraft.arrow": "Pu\u0161\u010dica",
"item.minecraft.baked_potato": "Pe\u010den krompir",
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Jaj\u010dek z netopirjem",
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Jaj\u010dek z \u010debelo",
"item.minecraft.beef": "Surova govedina",
"item.minecraft.beetroot": "Rde\u010da pesa",
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Pesina semena",
@@ -2686,7 +2718,7 @@
"item.minecraft.bucket": "Vedro",
"item.minecraft.carrot": "Korenje",
"item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Korenje na palici",
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "Jaj\u010dek s kravo",
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "Jaj\u010dek z ma\u010dko",
"item.minecraft.cauldron": "Kotel",
"item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Jaj\u010dek z jamskim pajkom",
"item.minecraft.chainmail_boots": "Veri\u017eni \u010devlji",
@@ -2717,11 +2749,11 @@
"item.minecraft.cookie": "Pi\u0161kot",
"item.minecraft.cow_spawn_egg": "Jaj\u010dek s kravo",
"item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Vzorec za zastave",
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Creeper prapor",
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Creeperjev vzorec",
"item.minecraft.creeper_head": "Creeperjeva glava",
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Jaj\u010dek s creeperjem",
"item.minecraft.crossbow": "Samostrel",
"item.minecraft.crossbow.projectile": "postavka.minecraft.samostrel.projektil",
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Projektil:",
"item.minecraft.cyan_dye": "Turkizno barvilo",
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Temen hrastov \u010doln",
"item.minecraft.debug_stick": "Razvijal\u010deva palica",
@@ -2795,7 +2827,7 @@
"item.minecraft.flint": "Kremen",
"item.minecraft.flint_and_steel": "Netilo",
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Vzorec za zastave",
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Ro\u017eni naboj",
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Vzorec ro\u017ee",
"item.minecraft.flower_pot": "Cvetli\u010dni lon\u010dek",
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "Jaj\u010dek z lisico",
"item.minecraft.furnace_minecart": "Vozi\u010dek s pe\u010djo",
@@ -2803,8 +2835,8 @@
"item.minecraft.ghast_tear": "Ghastova solza",
"item.minecraft.glass_bottle": "Steklenica",
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Lesketajo\u010da rezina lubenice",
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "item.minecraft.globe_zastava_vzorec",
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Svet",
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Vzorec za zastave",
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Globus",
"item.minecraft.glowstone_dust": "Prah svetle\u010dega kamna",
"item.minecraft.gold_ingot": "Zlata palica",
"item.minecraft.gold_nugget": "Zlato zrno",
@@ -2825,6 +2857,8 @@
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Jaj\u010dek z varuhom",
"item.minecraft.gunpowder": "Smodnik",
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Srce morja",
"item.minecraft.honey_bottle": "Steklenica medu",
"item.minecraft.honeycomb": "Satje",
"item.minecraft.hopper_minecart": "Vozi\u010dek z lijakom",
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Jaj\u010dek s konjem",
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Jaj\u010dek s huskom",
@@ -2977,7 +3011,7 @@
"item.minecraft.rabbit_hide": "Zaj\u010dja ko\u017ea",
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Jaj\u010dek z zajcem",
"item.minecraft.rabbit_stew": "Zaj\u010dja obara",
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Jajce z uni\u010devalcem",
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Jaj\u010dek z uni\u010devalcem",
"item.minecraft.red_dye": "Rde\u010de barvilo",
"item.minecraft.redstone": "Redstone prah",
"item.minecraft.rotten_flesh": "Gnilo meso",
@@ -3055,7 +3089,7 @@
"item.minecraft.string": "Vrvica",
"item.minecraft.sugar": "Sladkor",
"item.minecraft.suspicious_stew": "Sumljiva juha",
"item.minecraft.sweet_berries": "Sladke jagode",
"item.minecraft.sweet_berries": "Sladko jagodi\u010devje",
"item.minecraft.tipped_arrow": "Strupena pu\u0161\u010dica",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Strupena pu\u0161\u010dica",
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Neustvarljiva strupena pu\u0161\u010dica",
@@ -3081,7 +3115,7 @@
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Pu\u0161\u010dica \u0161ibkosti",
"item.minecraft.tnt_minecart": "Vozi\u010dek z dinamitom",
"item.minecraft.totem_of_undying": "Totem neumiranja",
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Jajce s trgov\u010devo lamo",
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Jaj\u010dek s trgov\u010devo lamo",
"item.minecraft.trident": "Trizob",
"item.minecraft.tropical_fish": "Tropska riba",
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Vedro s tropsko ribo",
@@ -3091,7 +3125,7 @@
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Jaj\u010dek z vexom",
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Jaj\u010dek z va\u0161\u010danom",
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Jaj\u010dek z ma\u0161\u010devalcem",
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Jajce s potujo\u010dim trgovcem",
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Jaj\u010dek s potujo\u010dim trgovcem",
"item.minecraft.water_bucket": "Vedro vode",
"item.minecraft.wheat": "P\u0161enica",
"item.minecraft.wheat_seeds": "P\u0161eni\u010dna semena",
@@ -3285,8 +3319,9 @@
"menu.multiplayer": "Ve\u010digralski na\u010din",
"menu.online": "Minecraft Realmi",
"menu.options": "Mo\u017enosti...",
"menu.paused": "Igra za\u010dasno ustavljena",
"menu.playdemo": "Igraj preizkusni svet",
"menu.preparingSpawn": "Pripravljamo za\u010detno obmo\u010dje- %s%%",
"menu.preparingSpawn": "Pripravljanje za\u010detnega obmo\u010dja: %s%%",
"menu.quit": "Izhod",
"menu.reportBugs": "Prijavi napake",
"menu.resetdemo": "Ponastavi preizkusni svet",
@@ -3299,15 +3334,15 @@
"menu.shareToLan": "Odpri za LAN",
"menu.singleplayer": "Enoigralski na\u010din",
"menu.working": "Delam...",
"merchant.current_level": "Trgovska trenutna raven",
"merchant.deprecated": "Va\u0161\u010dani se obnavljajo dvakrat na dan",
"merchant.level.1": "News",
"merchant.current_level": "Trgov\u010deva trenutna stopnja",
"merchant.deprecated": "Va\u0161\u010dani obnovijo zaloge dvakrat na dan.",
"merchant.level.1": "Novinec",
"merchant.level.2": "Vajenec",
"merchant.level.3": "Popotnik",
"merchant.level.4": "Profesionalec",
"merchant.level.5": "Gospodar",
"merchant.next_level": "Trgovska naslednja raven",
"merchant.trades": "Trgovanje",
"merchant.level.4": "Strokovnjak",
"merchant.level.5": "Mojster",
"merchant.next_level": "Trgov\u010deva naslednja stopnja",
"merchant.trades": "Ponudbe",
"mount.onboard": "Pritisni %1$s za razjahanje",
"multiplayer.connect": "Pove\u017ei se",
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Stre\u017eniki za preverjanje pristnosti so brez povezave. Prosimo, poizkusi pozneje!",
@@ -3360,18 +3395,20 @@
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Ta stre\u017enik priporo\u010da uporabo posebnega paketa sredstev.",
"multiplayer.texturePrompt.line2": "\u017deli\u0161, da se prenese in namesti avtomati\u010dno?",
"multiplayer.title": "Igraj ve\u010digralski na\u010din",
"narrator.button.accessibility": "Prika\u017ee se pripovedovalcu, ko premikate gumb za dostopnost v naslovnem zaslonu",
"narrator.button.difficulty_lock": "Te\u017eavnost zaklenjena",
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "/",
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "/",
"narrator.button.language": "Prika\u017ee se pripovedovalcu, ko premikate gumb za jezik v naslovnem zaslonu",
"narration.suggestion": "Izbrano je priporo\u010dilo %s od %s: %s",
"narration.suggestion.tooltip": "Izbrano je priporo\u010dilo %s od %s: %s (%s)",
"narrator.button.accessibility": "Dostopnost",
"narrator.button.difficulty_lock": "Zaklep te\u017eavnosti",
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Zaklenjena",
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Odklenjena",
"narrator.button.language": "Jezik",
"narrator.controls.bound": "%s je vezan na %s",
"narrator.controls.reset": "Ponastavi %s gumb",
"narrator.controls.unbound": "%s ni vklju\u010dena",
"narrator.controls.unbound": "%s ni vezana",
"narrator.joining": "Pridru\u017eevanje",
"narrator.loading": "Nalaganje: %s",
"narrator.loading.done": "Kon\u010dano",
"narrator.screen.title": "Narrator. zaslon. naslov",
"narrator.screen.title": "Glavni meni",
"narrator.select": "Izbrano: %s",
"narrator.select.world": "Izbrano %s, nazadnje igrano: %s, %s, %s, verzija: %s",
"narrator.toast.disabled": "Bralec izklju\u010den",
@@ -3386,11 +3423,11 @@
"optimizeWorld.stage.finished": "Kon\u010dujem...",
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Nadgrajevanje vseh delov...",
"optimizeWorld.title": "Optimiziranje sveta '%s'",
"options.accessibility.text_background": "Nastavitev v nastavitvah dostopnosti, ki dolo\u010da, kak\u0161no ozadje naj vpliva na mo\u017enost \u00bbNepreglednost besedila v ozadju\u00ab.\nLahko je nastavljen na: \u00bbChat\u00ab ali \u00bbEverywhere\u00ab.\nPrimer: https://i.imgur.com/4jjRf6T.png.",
"options.accessibility.text_background": "Ozadje Teksta",
"options.accessibility.text_background.chat": "Klepet",
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Povsod",
"options.accessibility.text_background_opacity": "Napis ozadja nepregleden",
"options.accessibility.title": "Dostopne opcije",
"options.accessibility.text_background_opacity": "Transparentnost ozadja klepeta",
"options.accessibility.title": "Nastavitve dostopnosti...",
"options.anaglyph": "Modro/rde\u010d 3D",
"options.ao": "Gladko osvetljevanje",
"options.ao.max": "Najve\u010d",
@@ -3402,12 +3439,20 @@
"options.autoJump": "Avtomatski skok",
"options.autoSuggestCommands": "Predlogi ukazov",
"options.biomeBlendRadius": "Prelivanje ekosistemov",
"options.biomeBlendRadius.1": "Izklju\u010deno (Najhitreje)",
"options.biomeBlendRadius.11": "11x11 (Izjemno)",
"options.biomeBlendRadius.13": "13x13 (Va\u017ei\u010d)",
"options.biomeBlendRadius.15": "15x15 (Maksimalno)",
"options.biomeBlendRadius.3": "3x3 (Hitro)",
"options.biomeBlendRadius.5": "5x5 (Normalno)",
"options.biomeBlendRadius.7": "7x7 (Visoko)",
"options.biomeBlendRadius.9": "9x9 (Zelo visoko)",
"options.chat.color": "Barve",
"options.chat.height.focused": "Osredoto\u010dena vi\u0161ina",
"options.chat.height.unfocused": "Neosredoto\u010dena vi\u0161ina",
"options.chat.links": "Spletne povezave",
"options.chat.links.prompt": "Vpra\u0161aj ob povezavah",
"options.chat.opacity": "Klepet nepregleden",
"options.chat.opacity": "Prozornost klepeta",
"options.chat.scale": "Velikost",
"options.chat.title": "Nastavitve klepeta...",
"options.chat.visibility": "Klepet",
@@ -3426,6 +3471,7 @@
"options.difficulty.hardcore": "Vra\u017eji na\u010din",
"options.difficulty.normal": "Srednja",
"options.difficulty.peaceful": "Miroljubna",
"options.discrete_mouse_scroll": "Diskretno drsenje",
"options.entityShadows": "Sence entitet",
"options.forceUnicodeFont": "Unicode pisava",
"options.fov": "Vidni kot",
@@ -3437,6 +3483,7 @@
"options.fullscreen": "Celoten zaslon",
"options.fullscreen.current": "Trenutna",
"options.fullscreen.resolution": "Resolucija celotnega zaslona",
"options.fullscreen.unavailable": "Nastavitev ni na voljo",
"options.gamma": "Svetlost",
"options.gamma.max": "Svetlo",
"options.gamma.min": "Tema\u010dno",
@@ -3447,6 +3494,8 @@
"options.guiScale.auto": "Samodejna",
"options.hidden": "Skrito",
"options.invertMouse": "Obrni mi\u0161ko",
"options.key.hold": "Dr\u017ei",
"options.key.toggle": "Preklopite",
"options.language": "Jezik...",
"options.languageWarning": "Prevodi mogo\u010de niso 100%% natan\u010dni",
"options.mainHand": "Primarna roka",
@@ -3460,6 +3509,9 @@
"options.modelPart.left_sleeve": "Levi rokav",
"options.modelPart.right_pants_leg": "Desna hla\u010dnica",
"options.modelPart.right_sleeve": "Desni rokav",
"options.mouseWheelSensitivity": "Ob\u010dutljivost drsenja",
"options.mouse_settings": "Nastavitve mi\u0161ke...",
"options.mouse_settings.title": "Nastavitve mi\u0161ke",
"options.multiplayer.title": "Nastavitve ve\u010digralskega na\u010dina...",
"options.music": "Glasba",
"options.narrator": "Bralec",
@@ -3509,8 +3561,8 @@
"parsing.float.invalid": "Neveljaven float '%s'",
"parsing.int.expected": "Pri\u010dakovano celo \u0161tevilo",
"parsing.int.invalid": "Neveljavno celo \u0161tevilo '%s'",
"parsing.long.expected": "Pri\u010dakovan long",
"parsing.long.invalid": "Neveljaven long '%s'",
"parsing.long.expected": "Pri\u010dakovana dol\u017eina",
"parsing.long.invalid": "Neveljavna dol\u017eina '%s'",
"parsing.quote.escape": "Neveljaven ube\u017eni znak '\\%s' v nizu znakov",
"parsing.quote.expected.end": "Niz znakov se ni kon\u010dal z narekovajem",
"parsing.quote.expected.start": "Niz znakov se mora pri\u010deti z narekovajem",
@@ -3523,6 +3575,7 @@
"potion.potency.4": "V",
"potion.potency.5": "VI",
"potion.whenDrank": "Ko je uporabljen:",
"predicate.unknown": "Neznani predikat: %s",
"realms.missing.module.error.text": "Trenutno ne morem zagnati Realmov, prosim poskusi kasneje",
"realms.missing.snapshot.error.text": "Realmi trenutno niso podprti v preizkusnih razli\u010dicah",
"recipe.notFound": "Nenznan recept:%s",
@@ -3538,6 +3591,7 @@
"resourcePack.incompatible.confirm.title": "Si prepri\u010dan, da \u017eeli\u0161 nalo\u017eiti ta paket sredstev?",
"resourcePack.incompatible.new": "(Ustvarjen za novej\u0161o razli\u010dico Minecrafta)",
"resourcePack.incompatible.old": "(Ustvarjen za starej\u0161o razli\u010dico Minecrafta)",
"resourcePack.load_fail": "Ponovno nalaganje textur ni bilo uspe\u0161no",
"resourcePack.openFolder": "Odpri mapo s paketi sredstev",
"resourcePack.selected.title": "Izbran paket sredstev",
"resourcePack.server.name": "Paketi sredstev vgrajen v svet",
@@ -3562,6 +3616,7 @@
"selectServer.title": "Izberi stre\u017enik",
"selectWorld.allowCommands": "Dovoli goljufije:",
"selectWorld.allowCommands.info": "Ukazi kot /gamemode, /experience",
"selectWorld.backupEraseCache": "Izbri\u0161i predpomnilnik",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Ustvari kopijo in nalo\u017ei",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Vem, kaj delam!",
"selectWorld.backupQuestion": "Ali res \u017eeli\u0161 nalo\u017eiti ta svet?",
@@ -3581,7 +3636,7 @@
"selectWorld.edit": "Uredi",
"selectWorld.edit.backup": "Naredi varnostno kopijo",
"selectWorld.edit.backupCreated": "Kopija ustvarjena: %s",
"selectWorld.edit.backupFailed": "Backup neuspe\u0161en",
"selectWorld.edit.backupFailed": "Kopiranje varnostne kopije ni uspelo",
"selectWorld.edit.backupFolder": "Odpri mapo z varnostnimi kopijami",
"selectWorld.edit.backupSize": "velikost: %s MB",
"selectWorld.edit.openFolder": "Odpri mapo s svetovi",
@@ -3624,6 +3679,7 @@
"selectWorld.recreate.error.text": "Pri ustvarjanju sveta je \u0161lo nekaj narobe.",
"selectWorld.recreate.error.title": "Napaka!",
"selectWorld.resultFolder": "Shranjen bo v:",
"selectWorld.search": "i\u0161\u010di svetove",
"selectWorld.seedInfo": "Pusti prazno za naklju\u010dno seme",
"selectWorld.select": "Igraj izbrani svet",
"selectWorld.title": "Izberi svet",
@@ -3664,10 +3720,11 @@
"stat.itemsButton": "Predmeti",
"stat.minecraft.animals_bred": "\u0160tevilo vzrejenih \u017eivali",
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Razdalja z elitrami",
"stat.minecraft.bell_ring": "\u0160tevilo zazvonjenih zvonov",
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Razdalja s \u010dolnom",
"stat.minecraft.clean_armor": "\u0160tevilo o\u010di\u0161\u010denih delov oklepa",
"stat.minecraft.clean_banner": "\u0160tevilo o\u010di\u0161\u010denih praporjev",
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "Shulker skrinja o\u010di\u0161\u010dena",
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "Shulker skrinje o\u010di\u0161\u010dene",
"stat.minecraft.climb_one_cm": "Preplezana razdalja",
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "Pre\u010depena razdalja",
"stat.minecraft.damage_absorbed": "Ubla\u017eena \u0161koda",
@@ -3689,14 +3746,19 @@
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "\u0160tevilo preiskanih izstreljevalcev",
"stat.minecraft.inspect_dropper": "\u0160tevilo preiskanih delilnikov",
"stat.minecraft.inspect_hopper": "\u0160tevilo preiskanih lijakov",
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Interakcije z nakovalom",
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "\u0160tevilo interakcij s svetilnikom",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "\u0160tevilo interakcij z eksplozivno pe\u010djo",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "\u0160tevilo interakcij s plav\u017eem",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "\u0160tevilo interakcij s stojalom za napoje",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "\u0160tevio interakcij z tabornim ognjem",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "\u0160tevilo interakcij z tabornim ognjem",
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "\u0160tevilo interakcij s kartografsko mizo",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "\u0160tevilo interakcij z delovno mizo",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "\u0160tevilo interakcij s pe\u010djo",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interakcije s katedrom",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interakcije s pe\u010djo",
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Interakcija z brusilnim kamnom",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "\u0160tevilo interakcij s stojalom za knjigo",
"stat.minecraft.interact_with_loom": "\u0160tevilo interakcij s statvami",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "\u0160tevilo Interakcij s prekajevalcem",
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "\u0160tevilo interakcij z rezalnikom kamna",
"stat.minecraft.jump": "\u0160tevilo skokov",
"stat.minecraft.junk_fished": "\u0160tevilo ulovljenih neuporabnih stvari",
"stat.minecraft.leave_game": "\u0160tevilo zapustitev igre",
@@ -3712,6 +3774,9 @@
"stat.minecraft.play_record": "Predvajanih glasbenih plo\u0161\u010d",
"stat.minecraft.player_kills": "\u0160tevilo ubitih igralcev",
"stat.minecraft.pot_flower": "\u0160tevilo posajenih rastlin",
"stat.minecraft.raid_trigger": "\u0160tevilo spro\u017eenih napadov",
"stat.minecraft.raid_win": "\u0160tevilo zmaganih napadov",
"stat.minecraft.ring_bell": "\u0160tevilo zazvonjenih zvonov",
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "\u010cas prespan v postelji",
"stat.minecraft.sneak_time": "\u010cas tihotapljenja",
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Prete\u010dena razdalja",
@@ -3750,6 +3815,8 @@
"structure_block.hover.save": "Shrani: %s",
"structure_block.include_entities": "Vklju\u010di enitete:",
"structure_block.integrity": "Strukturna celovitost in seme",
"structure_block.integrity.integrity": "Integriteta strukture",
"structure_block.integrity.seed": "Seme strukture",
"structure_block.invalid_structure_name": "Neveljavno ime strukture '%s'",
"structure_block.load_not_found": "Struktura '%s' ni na voljo ",
"structure_block.load_prepare": "Pozicija strukture '%s' pripravljena",
@@ -3763,11 +3830,17 @@
"structure_block.mode_info.load": "Nalagalni na\u010din - nalo\u017ei iz datoteke",
"structure_block.mode_info.save": "Shranjevalni na\u010din - zapi\u0161i v datoteko",
"structure_block.position": "Relativna pozicija",
"structure_block.position.x": "Relativna pozicija x",
"structure_block.position.y": "Relativna pozicija y",
"structure_block.position.z": "Relativna pozicija z",
"structure_block.save_failure": "Ni mogo\u010de shraniti strukture \"%s\"",
"structure_block.save_success": "Struktura shranjena kot \"%s\"",
"structure_block.show_air": "Prika\u017ei nevidne kocke:",
"structure_block.show_boundingbox": "Prika\u017ei okvir:",
"structure_block.size": "Velikost strukture",
"structure_block.size.x": "x velikost strukture",
"structure_block.size.y": "y velikost strukture",
"structure_block.size.z": "z velikost strukture",
"structure_block.size_failure": "Ni mogo\u010de zaznati velikosti strukture. Dodaj kote z ujemajo\u010dim imenom strukture",
"structure_block.size_success": "Velikost uspe\u0161no zaznana za '%s'",
"structure_block.structure_name": "Ime strukture",
@@ -3777,9 +3850,14 @@
"subtitles.block.anvil.use": "Nakovalo uporabljeno",
"subtitles.block.barrel.close": "Sod se zapre",
"subtitles.block.barrel.open": "Sod se odpre",
"subtitles.block.beehive.drip": "Kaplje medu",
"subtitles.block.beehive.enter": "\u010cebela vstopi v \u010debelnjak",
"subtitles.block.beehive.exit": "\u010cebela zapusti \u010debelnjak",
"subtitles.block.beehive.shear": "\u0160karje praskajo",
"subtitles.block.beehive.work": "\u010cebele delajo",
"subtitles.block.bell.resonate": "Zvonec odmeva",
"subtitles.block.bell.use": "Zvonec zvoni",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Zagoni pe\u010dice",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "\u017dare\u010da pe\u010dica tresklja",
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "Stojalo za napoje za\u0161umi",
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Mehur\u010dki pokajo",
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Mehur\u010dki te\u010dejo",
@@ -3787,7 +3865,7 @@
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Mehur\u010dki se vrtin\u010dijo",
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Mehur\u010dki \u0161vigajo",
"subtitles.block.button.click": "Gumb klikne",
"subtitles.block.campfire.crackle": "Zagoni tabornega ognja",
"subtitles.block.campfire.crackle": "Ogenj presketa",
"subtitles.block.chest.close": "Skrinja se zapre",
"subtitles.block.chest.locked": "Skrinja je zaklenjena",
"subtitles.block.chest.open": "Skrinja se odpre",
@@ -3806,6 +3884,7 @@
"subtitles.block.generic.hit": "Podiranje kock",
"subtitles.block.generic.place": "Kocka postavljena",
"subtitles.block.grindstone.use": "Brusilni kamen uporabljen",
"subtitles.block.honey_block.slide": "Drsenje po kocki medu",
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Loputa se odpre",
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Loputa se zapre",
"subtitles.block.lava.ambient": "Lava rahlo po\u010di",
@@ -3829,10 +3908,17 @@
"subtitles.entity.arrow.hit": "Pu\u0161\u010dica zadane",
"subtitles.entity.arrow.hit_player": "Igralec zadet",
"subtitles.entity.arrow.shoot": "Pu\u0161\u010dica izstreljena",
"subtitles.entity.bat.ambient": "Netopir zakri\u010di",
"subtitles.entity.bat.ambient": "Netopir zacvili",
"subtitles.entity.bat.death": "Netopir umre",
"subtitles.entity.bat.hurt": "Netopir se po\u0161koduje",
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Netopir je vzletel",
"subtitles.entity.bee.ambient": "\u010cebela bren\u010di",
"subtitles.entity.bee.death": "\u010cebela umre",
"subtitles.entity.bee.hurt": "\u010cebela se po\u0161koduje",
"subtitles.entity.bee.loop": "\u010cebela bren\u010di",
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "\u010cebela jezno bren\u010di",
"subtitles.entity.bee.pollinate": "\u010cebela veselo bren\u010di",
"subtitles.entity.bee.sting": "\u010cebela pi\u010di",
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Blaze zadiha",
"subtitles.entity.blaze.burn": "Blaze zaprasketa",
"subtitles.entity.blaze.death": "Blaze umre",
@@ -3920,7 +4006,7 @@
"subtitles.entity.fox.death": "Lisica umre",
"subtitles.entity.fox.eat": "Lisica j\u00e9",
"subtitles.entity.fox.hurt": "Lisica se po\u0161koduje",
"subtitles.entity.fox.screech": "Lisica zakri\u010di",
"subtitles.entity.fox.screech": "Lisica zabevska",
"subtitles.entity.fox.sleep": "Lisica zasmr\u010di",
"subtitles.entity.fox.sniff": "Lisica povoha",
"subtitles.entity.fox.spit": "Lisica pljune",
@@ -3967,8 +4053,10 @@
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Iluzijec pripravlja napoj slepote",
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Iluzijec pripravlja napoj zrcalne slike",
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "\u017delezni golem napade",
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "Iron Golem se zlomi",
"subtitles.entity.iron_golem.death": "\u017delezni golem umre",
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "\u017delezni golem se po\u0161koduje",
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "Iron Golem popravljen",
"subtitles.entity.item.break": "Predmet se zlomi",
"subtitles.entity.item.pickup": "Predmet pobran",
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Okvir nastavljen",
@@ -4023,23 +4111,20 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papiga grgra",
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papiga krili",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papiga rjovi",
"subtitles.entity.parrot.imitate.enderman": "Papiga opona\u0161a endermana",
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papiga opona\u0161a endermita",
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papiga zasika",
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papiga \u0161epeta",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papiga jo\u010de",
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papiga stoka",
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papiga zajavka",
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papiga stoka",
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papiga \u0161epeta",
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papiga stisne",
"subtitles.entity.parrot.imitate.panda": "Papiga globoko zadiha",
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papiga zakri\u010di",
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papiga opona\u0161a kocko magme",
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papiga zavre\u0161\u010di",
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papiga \u0161epeta",
"subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear": "Papiga stoka",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papiga godrnja",
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papiga pre\u017ei",
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papiga zasika",
"subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Papiga ropota",
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papiga stisne",
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papiga opona\u0161a sluz",
"subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Papiga zasika",
"subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Papiga ropota",
"subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Papiga se prito\u017euje",
@@ -4047,16 +4132,14 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papiga se zahitita",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papiga se jezi",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papiga ropota",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wolf": "Papiga zasopiha",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papiga stoka",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman": "Papiga godrnja",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papiga stoka",
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantom zakri\u010di",
"subtitles.entity.phantom.bite": "Fantom grize",
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantom zavre\u0161\u010di",
"subtitles.entity.phantom.bite": "Fantom ugrizne",
"subtitles.entity.phantom.death": "Fantom umre",
"subtitles.entity.phantom.flap": "Fantom maha s krili",
"subtitles.entity.phantom.flap": "Fantom zamahne s krili",
"subtitles.entity.phantom.hurt": "Fantom se po\u0161koduje",
"subtitles.entity.phantom.swoop": "Fantom napada",
"subtitles.entity.phantom.swoop": "Fantom napade",
"subtitles.entity.pig.ambient": "Pra\u0161i\u010d zakruli",
"subtitles.entity.pig.death": "Pra\u0161i\u010d umre",
"subtitles.entity.pig.hurt": "Pra\u0161i\u010d se po\u0161koduje",
@@ -4076,7 +4159,7 @@
"subtitles.entity.polar_bear.warning": "Polarni medved rjovi",
"subtitles.entity.potion.splash": "Steklenica se je razbila",
"subtitles.entity.potion.throw": "Steklenica vr\u017eena",
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Napihovalka se sprazni",
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Napihovalka se izprazni",
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Napihovalka se napihne",
"subtitles.entity.puffer_fish.death": "Napihovalka umre",
"subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Napihovalka se premetava",
@@ -4093,7 +4176,7 @@
"subtitles.entity.ravager.death": "Uni\u010devalec umre",
"subtitles.entity.ravager.hurt": "Uni\u010devalec \u0161kodi",
"subtitles.entity.ravager.roar": "Uni\u010devalec zarjovi",
"subtitles.entity.ravager.step": "Uni\u010deval\u010deve stopinje",
"subtitles.entity.ravager.step": "Uni\u010deval\u010deva hoja",
"subtitles.entity.ravager.stunned": "Uni\u010devalec je osupljen",
"subtitles.entity.salmon.death": "Losos umre",
"subtitles.entity.salmon.flop": "Losos se premetava",
@@ -4161,22 +4244,22 @@
"subtitles.entity.villager.hurt": "Va\u0161\u010dan se po\u0161koduje",
"subtitles.entity.villager.no": "Va\u0161\u010dan se ne strinja",
"subtitles.entity.villager.trade": "Va\u0161\u010dan trguje",
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Oklepnik dela",
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Izdelovalec oklepov dela",
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "Mesar dela",
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Kartograf dela",
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Duhovnik dela",
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Kmet dela",
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Ribolovec dela",
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Fletcher dela",
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Ko\u017eni delavec dela",
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Ribi\u010d dela",
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Mesar dela",
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Usnjar dela",
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Knji\u017eni\u010dar dela",
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Mason dela",
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Shepherd dela",
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Zidar dela",
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Pastir dela",
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Orodjar dela",
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Oro\u017ejar dela",
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Oro\u017ear dela",
"subtitles.entity.villager.yes": "Va\u0161\u010dan se strinja",
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Ma\u0161\u010devalec zamomlja",
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Vindicator nazdravi",
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Ma\u0161\u010devalec zakri\u010di",
"subtitles.entity.vindicator.death": "Ma\u0161\u010devalec umre",
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Ma\u0161\u010devalec se po\u0161koduje",
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Potujo\u010di trgovec mrmra",
@@ -4246,6 +4329,7 @@
"subtitles.item.firecharge.use": "Ognjena krogla leti",
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Netilo klikne",
"subtitles.item.hoe.till": "Motika koplje",
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Goltanje medu",
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Rastlina posejana",
"subtitles.item.shears.shear": "\u0160karje kliknejo",
"subtitles.item.shield.block": "\u0160\u010dit blokira",
@@ -4267,8 +4351,11 @@
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Skri za druge ekipe",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Skri za lastno ekipo",
"team.visibility.never": "Nikoli",
"title.oldgl1": "Stara grafi\u010dna kartica zaznana; to ti lahko prepre\u010di",
"title.oldgl2": "igranje v prihodnosti, ko bo potreben OpenGL 2.0.",
"title.oldgl.deprecation.line1": "Stara grafi\u010dna kartica zaznana; to ti lahko prepre\u010di",
"title.oldgl.deprecation.line2": "igranje v prihodnosti, ko bo potreben OpenGL 3.2!",
"title.oldgl.eol.line1": "Zaznana starej\u0161a grafi\u010dna kartica, to vam lahko prepre\u010di",
"title.oldgl.eol.line2": "igranje v prihodnjih posodobitvah, ko bo potreben OpenGL 2.0!",
"title.singleplayer": "Enoigralski na\u010din",
"translation.test.args": "%s %s",
"translation.test.complex": "Predpona, %s%2$s spet %s in %1$s nazadnje %s in spet %1$s!",
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",