Create/Update assets for version 1.15.2

This commit is contained in:
InventiveBot
2020-01-24 10:51:17 +00:00
parent 680741d97c
commit dcb94b454f
1525 changed files with 198372 additions and 31264 deletions

View File

@@ -31,6 +31,10 @@
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Nuotyki\u0173 metas",
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Nu\u017eudykite penkis skirtingus padarus su vienu arbaleto \u0161\u016bviu",
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Arbalisti\u0161kas",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "S\u0117kmingai apginkite kaim\u0105 nuo reido",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Kaimo herojus",
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Pa\u0161okite \u012f medaus blok\u0105, kad jis sugert\u0173 j\u016bs\u0173 kritim\u0105",
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Lipni situacija",
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Nu\u017eudykite bet kur\u012f prie\u0161i\u0161k\u0105 padar\u0105",
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Monstr\u0173 med\u017eiotojas",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Nu\u017eudykite vien\u0105 i\u0161 kiekvieno prie\u0161i\u0161ko padaro",
@@ -57,6 +61,8 @@
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Du zuikiai, vienas \u0161\u016bvis",
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Smokite kaimie\u010diui \u017eaibu",
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Labai labai g\u0105sdinantis",
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Nu\u017eudykite antpuolio kapiton\u0105.\nGalb\u016bt vert\u0117t\u0173 kuriam laikui atsitraukti nuo kaim\u0173...",
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Savanori\u0161ka tremtis",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Duokite pl\u0117\u0161ikui paragauti jo paties vaist\u0173",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Kas pl\u0117\u0161ikas dabar?",
"advancements.empty": "Pana\u0161u, kad \u010dia nieko n\u0117ra...",
@@ -94,6 +100,10 @@
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Derlinga \u017eem\u0117",
"advancements.husbandry.root.description": "Pasaulis yra pilnas draug\u0173 ir maisto",
"advancements.husbandry.root.title": "\u016akininkavimas",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Pasinaudokite lau\u017eu surinkdami med\u0173 i\u0161 avilio buteliuku, nesupykdydami bi\u010di\u0173",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Bi\u010diulis",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Perkelkite bi\u010di\u0173 avil\u012f su trimis bit\u0117mis viduje pasinaudodami \u0160ilkiniu Prisilietimu",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Bitne\u0161ys",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Pagaukite \u017euv\u012f... be me\u0161ker\u0117s!",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Taktin\u0117 \u017evejyba",
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Prijaukinkite gyv\u016bn\u0105",
@@ -191,6 +201,7 @@
"argument.entity.options.mode.invalid": "Negalimas ar ne\u017einomas \u017eaidimo re\u017eimas '%s'",
"argument.entity.options.name.description": "Esyb\u0117s vardas",
"argument.entity.options.nbt.description": "B\u016btyb\u0117s su NBT",
"argument.entity.options.predicate.description": "Laisvas predikatas",
"argument.entity.options.scores.description": "B\u016btyb\u0117s su ta\u0161kais",
"argument.entity.options.sort.description": "Sur\u016b\u0161iuoti b\u016btybes",
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Negalimas ar ne\u017einomas rikiavimo tipas '%s'",
@@ -248,7 +259,7 @@
"argument.rotation.incomplete": "Neu\u017ebaigta (tikimasi dviej\u0173 koordina\u010di\u0173)",
"argument.scoreHolder.empty": "Nerasta tinkam\u0173 ta\u0161k\u0173 laikikli\u0173",
"argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Ne\u017einoma tikslo vaizdavimo vieta '%s'",
"argument.time.invalid_tick_count": "Tiks\u0117jim\u0173 skai\u010dius turi b\u016bti ne-neigiamas",
"argument.time.invalid_tick_count": "Laiko vienet\u0173 skai\u010dius turi b\u016bti ne-neigiamas",
"argument.time.invalid_unit": "Netinkamas vienetas",
"arguments.block.tag.unknown": "Ne\u017einoma bloko \u017eym\u0117 '%s'",
"arguments.function.tag.unknown": "Ne\u017einoma funkcijos \u017eym\u0117 '%s'",
@@ -1021,8 +1032,11 @@
"block.minecraft.bed.not_valid": "J\u016bs\u0173 nam\u0173 lova nerasta arba u\u017eblokuota",
"block.minecraft.bed.obstructed": "\u0160i lova u\u017estatyta",
"block.minecraft.bed.occupied": "\u0160i lova u\u017eimta",
"block.minecraft.bed.set_spawn": "Nustatytas naujas prisik\u0117limo ta\u0161kas",
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Dabar negalite ils\u0117tis; lova per toli",
"block.minecraft.bedrock": "Pamatakmenis",
"block.minecraft.bee_nest": "Bi\u010di\u0173 lizdas",
"block.minecraft.beehive": "Avilys",
"block.minecraft.beetroots": "Burokai",
"block.minecraft.bell": "Varpas",
"block.minecraft.birch_button": "Ber\u017eo mygtukas",
@@ -1209,8 +1223,8 @@
"block.minecraft.end_portal_frame": "Endo portalo r\u0117mas",
"block.minecraft.end_rod": "Endo strypas",
"block.minecraft.end_stone": "Endo akmuo",
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Endo akmens plyt\u0173 pusblokis",
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Endo akmens plyt\u0173 laiptai",
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Pabaigos akmens plyt\u0173 pusblokis",
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Pabaigos akmens plyt\u0173 laiptai",
"block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Endo akmens plyt\u0173 siena",
"block.minecraft.end_stone_bricks": "Endo akmens plytos",
"block.minecraft.ender_chest": "Enderio skrynia",
@@ -1266,13 +1280,14 @@
"block.minecraft.grindstone": "Tek\u0117las",
"block.minecraft.hay_block": "\u0160ieno kupeta",
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Sunki svorin\u0117 sl\u0117gio plok\u0161t\u0117",
"block.minecraft.honey_block": "Medaus blokas",
"block.minecraft.honeycomb_block": "Medaus korio blokas",
"block.minecraft.hopper": "Piltuvas",
"block.minecraft.horn_coral": "Raguotas koralas",
"block.minecraft.horn_coral_block": "Raguotas koralo blokas",
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Raguotas koralas v\u0117duokl\u0117",
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Raguotas sienos koralas v\u0117duokl\u0117",
"block.minecraft.ice": "Ledas",
"block.minecraft.illager_banner": "Piktamie\u010di\u0173 v\u0117liava",
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "U\u017ekr\u0117stos rai\u017eytos akmens plytos",
"block.minecraft.infested_cobblestone": "U\u017ekr\u0117sta akmens skalda",
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "U\u017ekr\u0117stos sutr\u016bkin\u0117jusios akmens plytos",
@@ -1368,8 +1383,8 @@
"block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Samanotos akmens skaldos pusblokis",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Samanotos akmens skaldos laiptai",
"block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Samanotos akmens skaldos siena",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Samanoto akmens plyt\u0173 pusblokis",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Samanoto akmens plyt\u0173 laiptai",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Samanot\u0173 akmen\u0173 plyt\u0173 pusblokis",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Samanot\u0173 akmen\u0173 plyt\u0173 laiptai",
"block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Samanoto akmens plyt\u0173 siena",
"block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Samanotos akmens plytos",
"block.minecraft.moving_piston": "Judantis st\u016bmoklis",
@@ -1403,6 +1418,7 @@
"block.minecraft.oak_wood": "\u0104\u017euolo r\u0105stas",
"block.minecraft.observer": "Steb\u0117tojas",
"block.minecraft.obsidian": "Obsidianas",
"block.minecraft.ominous_banner": "Gr\u0117sminga v\u0117liava",
"block.minecraft.orange_banner": "Oran\u017ein\u0117 v\u0117liava",
"block.minecraft.orange_bed": "Oran\u017ein\u0117 lova",
"block.minecraft.orange_carpet": "Oran\u017einis kilimas",
@@ -1673,8 +1689,10 @@
"build.tooHigh": "Auk\u0161tis, iki kurio galima statyti, yra %s blokai",
"chat.cannotSend": "Nepavyko i\u0161si\u0173sti pokalbio \u017einut\u0117s",
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "Paspauskite, kad teleportuotis",
"chat.coordinates.tooltip": "Paspauskite, nor\u0117dami teleportuotis",
"chat.copy": "Kopijuoti \u012f i\u0161karpin\u0119",
"chat.copy.click": "Paspauskite nor\u0117dami nukopijuoti \u012f i\u0161karpin\u0119",
"chat.editBox": "pokalbis",
"chat.link.confirm": "Ar tikrai norite atverti \u0161i\u0105 interneto svetain\u0119?",
"chat.link.confirmTrusted": "Ar norite atidaryti \u0161i\u0105 nuorod\u0105, ar nukopijuoti \u012f i\u0161karpin\u0119?",
"chat.link.open": "Atidaryti nar\u0161ykl\u0117je",
@@ -1801,6 +1819,9 @@
"commands.data.modify.expected_list": "Tik\u0117tasi s\u0105ra\u0161o, gauta: %s",
"commands.data.modify.expected_object": "Tik\u0117tasi objekto, gauta: %s",
"commands.data.modify.invalid_index": "Netinkamas s\u0105ra\u0161o indeksas: %s",
"commands.data.storage.get": "%s talpykloje %s po daugiklio %s yra %s",
"commands.data.storage.modified": "Modifikuota atmintis %s",
"commands.data.storage.query": "Atmintis %s turi \u0161i\u0105 informacij\u0105: %s",
"commands.datapack.disable.failed": "Paketas '%s' ne\u012fjungtas!",
"commands.datapack.disable.success": "I\u0161jungtas duomen\u0173 paketas %s",
"commands.datapack.enable.failed": "Paketas '%s' jau \u012fdiegtas!",
@@ -1812,6 +1833,8 @@
"commands.datapack.unknown": "Ne\u017einomas duomen\u0173 paketas '%s'",
"commands.debug.alreadyRunning": "Tikrinimas jau \u012fjungtas",
"commands.debug.notRunning": "Tikrinimas nebuvo \u012fjungtas",
"commands.debug.reportFailed": "Nepavyko sukurti derinimo ataskaitos",
"commands.debug.reportSaved": "Derinimo ataskaita sukurta %s",
"commands.debug.started": "Prad\u0117tas sistemos profiliavimas",
"commands.debug.stopped": "Sustabdytas derinimo profiliavimas po %s sekund\u017ei\u0173 ir %s laiko (%s tiks\u0117jim\u0173 per sekund\u0119)",
"commands.defaultgamemode.success": "Nuolatinis \u017eaidimo re\u017eimas dabar yra %s",
@@ -1901,7 +1924,7 @@
"commands.particle.failed": "\u0160i dalelyt\u0117 nematoma niekam",
"commands.particle.success": "Rodoma dalel\u0117 %s",
"commands.playsound.failed": "\u0160is garsas per toli, kad b\u016bt\u0173 i\u0161girstas",
"commands.playsound.success.multiple": "Pagortas garsas %s %s \u017eaid\u0117jams",
"commands.playsound.success.multiple": "Pagrotas garsas %s %s \u017eaid\u0117jams",
"commands.playsound.success.single": "Pagrotas garsas %s %s",
"commands.publish.alreadyPublished": "\u017daidimas tinkle jau paleistas per prievad\u0105 %s",
"commands.publish.failed": "Nepavyko \u012fjungti vietinio \u017eaidimo",
@@ -1909,7 +1932,7 @@
"commands.publish.success": "\u017daidimas tinkle dabar skelbiamas per %s prievad\u0105",
"commands.recipe.give.failed": "Nebuvo i\u0161mokta joki\u0173 recept\u0173",
"commands.recipe.give.success.multiple": "Atrakinti %s receptai %s \u017eaid\u0117jams",
"commands.recipe.give.success.single": "Atrakinti %s receptai %s",
"commands.recipe.give.success.single": "Atrakinti %s receptai d\u0117l %s",
"commands.recipe.take.failed": "Nebuvo galima pamir\u0161ti joki\u0173 recept\u0173",
"commands.recipe.take.success.multiple": "Paimti %s receptai i\u0161 %s \u017eaid\u0117j\u0173",
"commands.recipe.take.success.single": "Paimti %s receptai i\u0161 %s",
@@ -1927,7 +1950,9 @@
"commands.save.failed": "Negalima i\u0161saugoti \u017eaidimo (ar diske yra pakankamai vietos?)",
"commands.save.saving": "I\u0161saugomas \u017eaidimas (gali \u0161iek tiek u\u017etrukti)",
"commands.save.success": "\u017daidimas i\u0161saugotas",
"commands.schedule.created.function": "Paskirta funkcija '%s' po %s tiks\u0117jim\u0173 \u017eaidimo laiku %s",
"commands.schedule.cleared.failure": "N\u0117ra suplanuot\u0173 veiksm\u0173 su %s",
"commands.schedule.cleared.success": "Pa\u0161alinta %s suplanuot\u0173 veiksm\u0173 su %s",
"commands.schedule.created.function": "Paskirta funkcija '%s' po %s laiko vienet\u0173 \u017eaidimo laiku %s",
"commands.schedule.created.tag": "Paskirta \u017eym\u0117 '%s' po %s laiko vienet\u0173 \u017eaidimo laiku %s",
"commands.schedule.same_tick": "Nepavyko paskirti esamam laiko vienetui",
"commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Jau egzistuoja tikslas \u0161iuo pavadinimu",
@@ -1972,6 +1997,10 @@
"commands.setworldspawn.success": "Nustatyti atsiradimo viet\u0105 \u012f %s, %s, %s",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Nustatyti atsiradimo viet\u0105 \u012f %s, %s, %s %s \u017eaid\u0117jams",
"commands.spawnpoint.success.single": "Atsiradimo vieta nustatyta %s, %s, %s \u017eaid\u0117jui(ai) %s",
"commands.spectate.not_spectator": "%s n\u0117ra steb\u0117tojo re\u017eime",
"commands.spectate.self": "Negalite steb\u0117ti sav\u0119s",
"commands.spectate.success.started": "Stebima %s",
"commands.spectate.success.stopped": "Esyb\u0117 nebestebima",
"commands.spreadplayers.failed.entities": "Nepavyko paskleisti %s b\u016btybi\u0173 aplink %s, %s (per daug b\u016btybi\u0173 erdvei - bandykite naudoti sklaid\u0105 ne didesn\u0119 nei %s)",
"commands.spreadplayers.failed.teams": "Nepavyko paskleisti %s komand\u0173 aplink %s, %s (per daug b\u016btybi\u0173 erdvei - bandykite naudoti sklaid\u0105 ne didesn\u0119 nei %s)",
"commands.spreadplayers.success.entities": "I\u0161skleista %s \u017eaid\u0117j\u0173 tarp %s, %s su vidutiniu atstumu %s blok\u0173",
@@ -2222,7 +2251,7 @@
"death.attack.cramming": "%1$s buvo per daug suspaustas/a",
"death.attack.cramming.player": "%1$s buvo suplotas/a %2$s",
"death.attack.dragonBreath": "%1$s buvo paskrudintas/a drakon\u0117s dvelksme",
"death.attack.dragonBreath.player": "%1$s Buvo paskrudintas(a) Drakon\u0117s dvelkimo %2$s",
"death.attack.dragonBreath.player": "%1$s buvo paskrudintas(a) Drakono dvelkimo %2$s",
"death.attack.drown": "%1$s nuskendo",
"death.attack.drown.player": "%1$s nuskendo bandydamas/a pab\u0117gti nuo %2$s",
"death.attack.even_more_magic": "%1$s buvo nu\u017eudytas/a su dar daugiau magijos",
@@ -2267,6 +2296,8 @@
"death.attack.player.item": "%1$s buvo nu\u017eudytas/a \u017eaid\u0117jo %2$s naudojant %3$s",
"death.attack.starve": "%1$s mir\u0117 i\u0161 bado",
"death.attack.starve.player": "%1$s mir\u0117 i\u0161 bado kovodamas/a su %2$s",
"death.attack.sting": "%1$s buvo sugiltas negyvai",
"death.attack.sting.player": "%2$s sugyl\u0117 %1$s negyvai",
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$s buvo mirtinai nudurtas/a sald\u017ei\u0173j\u0173 uog\u0173 kr\u016bmo",
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s buvo mirtinai nudurtas/a sald\u017ei\u0173j\u0173 uog\u0173 kr\u016bmo bandydamas/a pab\u0117gti nuo %2$s",
"death.attack.thorns": "%1$s buvo nu\u017eudytas/a bandydamas/a pakenkti %2$s",
@@ -2286,8 +2317,6 @@
"death.fell.finish": "%1$s nukrito per stipriai ir buvo pribaigtas/a %2$s",
"death.fell.finish.item": "%1$s nukrito per stipriai ir buvo pribaigtas %2$s naudojantis %3$s",
"death.fell.killer": "%1$s buvo pasmerktas/a nukristi",
"deathScreen.deleteWorld": "I\u0161trinti pasaul\u012f",
"deathScreen.leaveServer": "Palikti server\u012f",
"deathScreen.quit.confirm": "Ar tikrai norite i\u0161eiti?",
"deathScreen.respawn": "Prisikelti",
"deathScreen.score": "J\u016bs\u0173 surinkt\u0173 ta\u0161k\u0173 kiekis",
@@ -2302,7 +2331,7 @@
"debug.chunk_boundaries.off": "Pasaulio dali\u0173 ribos: pasl\u0117ptos",
"debug.chunk_boundaries.on": "Pasaulio dali\u0173 ribos: rodomos",
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = i\u0161valyti pokalbi\u0173 lauk\u0105",
"debug.copy_location.help": "F3 + C = kopijuoti viet\u0105 kaip /tp komand\u0105, palaikius F3 + C \u017eaidimas nulu\u0161",
"debug.copy_location.help": "F3 + C = kopijuoti viet\u0105 kaip /tp komand\u0105, palaikius F3 + C \u017eaidimas i\u0161sijungs",
"debug.copy_location.message": "Nukopijuota vietov\u0117 \u012f i\u0161karpin\u0119",
"debug.crash.message": "Laikoma F3 + C. Tai nulau\u0161 \u017eaidim\u0105, nebent paleisite klavi\u0161us.",
"debug.crash.warning": "L\u016b\u017etama po %s...",
@@ -2317,6 +2346,7 @@
"debug.inspect.help": "F3 + I = Nukopijuoti esyb\u0117s arba bloko duomenis \u012f i\u0161karpin\u0119",
"debug.inspect.server.block": "Nukopijuoti bloko serverio pus\u0117s duomenys \u012f i\u0161karpin\u0119",
"debug.inspect.server.entity": "Nukopijuoti esyb\u0117s serverio pus\u0117s duomenys \u012f i\u0161karpin\u0119",
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Pristabdyti be pristabdymo meniu (jeigu pristabdymas yra galimas)",
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = sustabdyti \u017eaidim\u0105, kai nesufokusuotas langas",
"debug.pause_focus.off": "Sustabdyti \u017eaidim\u0105, kai nesufokusuotas langas: i\u0161jungta",
"debug.pause_focus.on": "Sustabdyti \u017eaidim\u0105, kai nesufokusuotas langas: \u012fjungta",
@@ -2384,7 +2414,7 @@
"effect.minecraft.mining_fatigue": "Kasimo nuovargis",
"effect.minecraft.nausea": "Pykinimas",
"effect.minecraft.night_vision": "Naktinis matymas",
"effect.minecraft.poison": "Apsinuodijimas",
"effect.minecraft.poison": "Nuodai",
"effect.minecraft.regeneration": "Atgijimas",
"effect.minecraft.resistance": "Atsparumas",
"effect.minecraft.saturation": "Prisotinimas",
@@ -2434,7 +2464,7 @@
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "Apsauga nuo sviedini\u0173",
"enchantment.minecraft.protection": "Apsauga",
"enchantment.minecraft.punch": "Sm\u016bgis",
"enchantment.minecraft.quick_charge": "Greitas u\u017etaisas",
"enchantment.minecraft.quick_charge": "Greitas u\u017etaisymas",
"enchantment.minecraft.respiration": "Kv\u0117pavimas",
"enchantment.minecraft.riptide": "Pl\u0117\u0161imas",
"enchantment.minecraft.sharpness": "A\u0161trumas",
@@ -2449,6 +2479,7 @@
"entity.minecraft.armor_stand": "\u0160arv\u0173 stovas",
"entity.minecraft.arrow": "Str\u0117l\u0117",
"entity.minecraft.bat": "\u0160ik\u0161nosparnis",
"entity.minecraft.bee": "Bit\u0117",
"entity.minecraft.blaze": "Liepsna",
"entity.minecraft.boat": "Valtis",
"entity.minecraft.cat": "Kat\u0117",
@@ -2600,7 +2631,7 @@
"entity.notFound": "Ne\u017einoma esyb\u0117: %s",
"event.minecraft.raid": "Reidas",
"event.minecraft.raid.defeat": "Pralaim\u0117jimas",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Lik\u0119 \u012fsibrov\u0117li\u0173: %s",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Lik\u0119 u\u017epuolik\u0173: %s",
"event.minecraft.raid.victory": "Pergal\u0117",
"filled_map.buried_treasure": "U\u017ekasto lobio \u017eem\u0117lapis",
"filled_map.id": "ID #%s",
@@ -2634,6 +2665,7 @@
"gui.done": "Atlikta",
"gui.down": "\u017demyn",
"gui.narrate.button": "%s mygtukas",
"gui.narrate.editBox": "%s redagavimo laukas: %s",
"gui.narrate.slider": "%s slankiklis",
"gui.no": "Ne",
"gui.none": "joks",
@@ -2664,6 +2696,7 @@
"item.minecraft.arrow": "Str\u0117l\u0117",
"item.minecraft.baked_potato": "Kepta bulv\u0117",
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "\u0160ik\u0161nosparnio atsiradimo kiau\u0161inis",
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Bit\u0117s atsiradimo kiau\u0161inis",
"item.minecraft.beef": "\u017dalia jautiena",
"item.minecraft.beetroot": "Burok\u0117lis",
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Burok\u0117li\u0173 s\u0117klos",
@@ -2825,6 +2858,8 @@
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Sargybinio atsiradimo kiau\u0161inis",
"item.minecraft.gunpowder": "Parakas",
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "J\u016bros \u0161irdis",
"item.minecraft.honey_bottle": "Buteliukas medaus",
"item.minecraft.honeycomb": "Korys",
"item.minecraft.hopper_minecart": "Vagon\u0117lis su piltuvu",
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Arklio atsiradimo kiau\u0161inis",
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Sud\u017ei\u016bv\u0117lio atsiradimo kiau\u0161inis",
@@ -3282,11 +3317,13 @@
"menu.generatingTerrain": "Kuriama vietov\u0117",
"menu.loadingForcedChunks": "Priverstinai kraunamos pasaulio dalys dimensijai %s",
"menu.loadingLevel": "Kraunamas pasaulis",
"menu.modded": " (Modifikuota)",
"menu.multiplayer": "\u017daisti tinkle",
"menu.online": "Minecraft Realms",
"menu.options": "Nustatymai...",
"menu.paused": "\u017daidimas pristabdytas",
"menu.playdemo": "\u017daisti demo pasaulyje",
"menu.preparingSpawn": "Paruo\u0161iama prad\u017eios vieta: %s%%",
"menu.preparingSpawn": "Ruo\u0161iama atsiradimo vietov\u0117: %s%%",
"menu.quit": "I\u0161jungti",
"menu.reportBugs": "Prane\u0161ti klaidas",
"menu.resetdemo": "Anuliuoti demo pasaul\u012f",
@@ -3360,6 +3397,11 @@
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Serveryje rekomenduojama naudoti special\u0173 resurs\u0173 paket\u0105.",
"multiplayer.texturePrompt.line2": "Ar norite atsisi\u0173sti ir \u012fsira\u0161yti j\u012f automagi\u0161kai?",
"multiplayer.title": "\u017daisti tinkle",
"multiplayerWarning.check": "Daugiau nerodyti \u0161io ekrano",
"multiplayerWarning.header": "\u017daidimas tinkle nereitinguotas",
"multiplayerWarning.message": "\u017daisdami tinkle galite susidurti su teksto \u017einut\u0117mis ar kitu vartotoj\u0173 sugeneruotu turiniu, kuris nebuvo reitinguotas, ir tod\u0117l gali netikti vis\u0173 am\u017ei\u0173 \u017emon\u0117ms.",
"narration.suggestion": "Pasirinktas pasi\u016blymas %s i\u0161 %s: %s",
"narration.suggestion.tooltip": "Pasirinktas pasi\u016blymas %s i\u0161 %s: %s (%s)",
"narrator.button.accessibility": "Prieinamumas",
"narrator.button.difficulty_lock": "Sud\u0117tingumo u\u017eraktas",
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "U\u017erakinta",
@@ -3368,7 +3410,7 @@
"narrator.controls.bound": "%s susietas su %s",
"narrator.controls.reset": "Atstatyti %s mygtuk\u0105",
"narrator.controls.unbound": "%s nesusietas",
"narrator.joining": "Prisijungiama",
"narrator.joining": "Jungiamasi",
"narrator.loading": "Kraunama: %s",
"narrator.loading.done": "Atlikta",
"narrator.screen.title": "Pagrindinis meniu",
@@ -3402,6 +3444,14 @@
"options.autoJump": "Auto-pa\u0161okimas",
"options.autoSuggestCommands": "Komand\u0173 pasi\u016blymai",
"options.biomeBlendRadius": "Biom\u0173 mai\u0161a",
"options.biomeBlendRadius.1": "I\u0160J. (Grei\u010diausia)",
"options.biomeBlendRadius.11": "11x11 (Ekstremalu)",
"options.biomeBlendRadius.13": "13x13 (Maivymasis)",
"options.biomeBlendRadius.15": "15x15 (Maksimumas)",
"options.biomeBlendRadius.3": "3x3 (Greita)",
"options.biomeBlendRadius.5": "5x5 (Vidutini\u0161ka)",
"options.biomeBlendRadius.7": "7x7 (Auk\u0161ta)",
"options.biomeBlendRadius.9": "9x9 (Labai auk\u0161ta)",
"options.chat.color": "Spalvos",
"options.chat.height.focused": "Fokusuoto auk\u0161tis",
"options.chat.height.unfocused": "Nefokusuoto auk\u0161tis",
@@ -3426,6 +3476,7 @@
"options.difficulty.hardcore": "Negailestingasis",
"options.difficulty.normal": "normalus",
"options.difficulty.peaceful": "taikus",
"options.discrete_mouse_scroll": "Atskiras slinkimas",
"options.entityShadows": "Esybi\u0173 \u0161e\u0161\u0117liai",
"options.forceUnicodeFont": "\u201eUnicode\u201c \u0161riftas",
"options.fov": "Reg\u0117jimo laukas",
@@ -3437,6 +3488,7 @@
"options.fullscreen": "Visas ekranas",
"options.fullscreen.current": "Dabartin\u0117",
"options.fullscreen.resolution": "Visaekranio rezoliucija",
"options.fullscreen.unavailable": "Nustatymas neprieinamas",
"options.gamma": "Ry\u0161kumas",
"options.gamma.max": "ry\u0161kus",
"options.gamma.min": "ni\u016brus",
@@ -3447,6 +3499,8 @@
"options.guiScale.auto": "automatinis",
"options.hidden": "pasl\u0117ptas",
"options.invertMouse": "Atvirk\u0161t. pel\u0117s jud\u0117jimas",
"options.key.hold": "Laikyti",
"options.key.toggle": "\u012ejungti",
"options.language": "Kalba...",
"options.languageWarning": "Vertimai gali b\u016bti ne 100%% tiksl\u016bs",
"options.mainHand": "Pagrindin\u0117 ranka",
@@ -3460,6 +3514,9 @@
"options.modelPart.left_sleeve": "Kairioji rankov\u0117",
"options.modelPart.right_pants_leg": "De\u0161inioji kelni\u0173 kle\u0161n\u0117",
"options.modelPart.right_sleeve": "De\u0161inioji rankov\u0117",
"options.mouseWheelSensitivity": "Slinkimo jautrumas",
"options.mouse_settings": "Pel\u0117s nustatymai...",
"options.mouse_settings.title": "Pel\u0117s nustatymai",
"options.multiplayer.title": "\u017daidimo tinkle nustatymai",
"options.music": "Muzika",
"options.narrator": "\u012egarsintojas",
@@ -3474,6 +3531,7 @@
"options.particles.all": "Visos",
"options.particles.decreased": "ma\u017eiau",
"options.particles.minimal": "minimaliai",
"options.rawMouseInput": "Neapdorota \u012fvestis",
"options.realmsNotifications": "\u201eRealms\u201c prane\u0161imai",
"options.reducedDebugInfo": "Ribota derinimo info.",
"options.renderClouds": "Debesys",
@@ -3523,6 +3581,7 @@
"potion.potency.4": "V",
"potion.potency.5": "VI",
"potion.whenDrank": "I\u0161g\u0117rus:",
"predicate.unknown": "Ne\u017einoma s\u0105lyga: %s",
"realms.missing.module.error.text": "Realms \u0161iuo metu negali b\u016bti atidaryta, pabandykite v\u0117liau",
"realms.missing.snapshot.error.text": "Realms nepalaikoma tarpin\u0117se versijose",
"recipe.notFound": "Ne\u017einomas receptas: %s",
@@ -3538,6 +3597,7 @@
"resourcePack.incompatible.confirm.title": "Ar tikrai norite paleisti \u0161\u012f resurs\u0173 paket\u0105?",
"resourcePack.incompatible.new": "(Sukurtas naujesnei \u201eMinecraft\u201c versijai)",
"resourcePack.incompatible.old": "(Sukurtas senesnei \u201eMinecraft\u201c versijai)",
"resourcePack.load_fail": "Resurs\u0173 perkrovimas nepavyko",
"resourcePack.openFolder": "Atidar. resurs\u0173 paket\u0173 aplank\u0105",
"resourcePack.selected.title": "Pasirinkti resurs\u0173 paketai",
"resourcePack.server.name": "Pasauliui b\u016bdingi i\u0161tekliai",
@@ -3562,11 +3622,12 @@
"selectServer.title": "Pasirinkite server\u012f",
"selectWorld.allowCommands": "Leisti komandas:",
"selectWorld.allowCommands.info": "Komandas, tokias kaip /gamemode, /experience",
"selectWorld.backupEraseCache": "I\u0161valyti talpykl\u0105",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Padaryti atsar. kopij\u0105 ir \u012fkrauti",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "A\u0161 \u017einau, k\u0105 darau!",
"selectWorld.backupQuestion": "Ar tikrai norite paleisti \u0161\u012f pasaul\u012f?",
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Individualizuoti pasauliai nebepalaikomi",
"selectWorld.backupWarning": "\u0160is pasaulis paskutin\u012f kart\u0105 \u017eaistas %s versijoje; j\u016bs naudojate %s. Pra\u0161au sukurkite kopij\u0105, jeigu patirtum\u0117te pasaulio korupcij\u0173!",
"selectWorld.backupWarning": "\u0160iame pasaulyje paskutin\u012f kart\u0105 \u017eaid\u0117te %s versijoje; paleista versija - %s. Sukurkite atsargin\u0119 kopij\u0105, jei patirtum\u0117te pasaulio korupcij\u0105!",
"selectWorld.backupWarning.customized": "Deja, mes nepalaikome individualizuot\u0173 pasauli\u0173 \u0161ioje Minecraft versijoje. Mes vis dar galime paleisti \u0161\u012f pasaul\u012f ir palikti visk\u0105 kaip yra, bet naujai sukurta pasaulio vietov\u0117 nebebus individualizuota. Atsipra\u0161ome u\u017e sukeltus nepatogumus!",
"selectWorld.bonusItems": "Startin\u0117 skrynia:",
"selectWorld.cheats": "Komandos",
@@ -3624,6 +3685,7 @@
"selectWorld.recreate.error.text": "Kol band\u0117me perkurti pasaul\u012f, ka\u017ekas nepavyko.",
"selectWorld.recreate.error.title": "\u012evyko klaida!",
"selectWorld.resultFolder": "Bus i\u0161saugotas kaip:",
"selectWorld.search": "ie\u0161koti pasauli\u0173",
"selectWorld.seedInfo": "Palikite tu\u0161\u010di\u0105, nor\u0117dami naudoti atsitiktin\u0119 reik\u0161m\u0119",
"selectWorld.select": "\u017daisti pasirinktame pasaulyje",
"selectWorld.title": "Pasirinkite pasaul\u012f",
@@ -3664,6 +3726,7 @@
"stat.itemsButton": "Daiktai",
"stat.minecraft.animals_bred": "U\u017eauginta gyv\u016bn\u0173",
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Atstumas, nukeliautas sparnais",
"stat.minecraft.bell_ring": "Suskambinti varpai",
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Atstumas valtimi",
"stat.minecraft.clean_armor": "I\u0161valyta r\u016bb\u0173",
"stat.minecraft.clean_banner": "I\u0161valyta v\u0117liav\u0173",
@@ -3671,7 +3734,7 @@
"stat.minecraft.climb_one_cm": "U\u017ekoptas atstumas",
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "Nus\u0117lintas atstumas",
"stat.minecraft.damage_absorbed": "\u017dala sugerta",
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "\u017dala u\u017eblokuota skydu",
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "\u017dala yra u\u017eblokuota naudojant skyda",
"stat.minecraft.damage_dealt": "Padaryta \u017ealos",
"stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Padaryta \u017eala (sugerta)",
"stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Padaryta \u017eala (pasiprie\u0161inta)",
@@ -3689,14 +3752,19 @@
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Apie\u0161kota dalytuv\u0173",
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Apie\u0161kota m\u0117tytuv\u0173",
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Apie\u0161kota piltuv\u0173",
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Kart\u0173 panaudotas priekalas",
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Naudota \u0161vyturi\u0173",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Naudota auk\u0161takrosni\u0173",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Veiksm\u0173 su auk\u0161takrosn\u0117mis",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Naudota eliksyr\u0173 stov\u0173",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Naudota lau\u017e\u0173",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Veiksm\u0173 su lau\u017eu",
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Veiksm\u0173 su kartografijos stalu",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Naudota darbastali\u0173",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Naudota krosni\u0173",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Naudota pult\u0173",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Naudota r\u016bkykl\u0173",
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Kart\u0173 panaudotas tek\u0117las",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Veiksm\u0173 su pultu",
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Veiksm\u0173 su stakl\u0117mis",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Veiksm\u0173 su r\u016bkykla",
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Veiksm\u0173 su akmens pjaustykl\u0117mis",
"stat.minecraft.jump": "Pa\u0161okim\u0173",
"stat.minecraft.junk_fished": "Su\u017evejota \u0161lam\u0161to",
"stat.minecraft.leave_game": "Kart\u0173 i\u0161jungta",
@@ -3712,6 +3780,9 @@
"stat.minecraft.play_record": "Paleista muzikos disk\u0173",
"stat.minecraft.player_kills": "Nu\u017eudyta \u017eaid\u0117j\u0173",
"stat.minecraft.pot_flower": "Vazone pasodinta augal\u0173",
"stat.minecraft.raid_trigger": "Sukelta u\u017epuolim\u0173",
"stat.minecraft.raid_win": "Laim\u0117ta reid\u0173",
"stat.minecraft.ring_bell": "Suskambinta varp\u0173",
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Miegota lovoje",
"stat.minecraft.sneak_time": "Laikas praleistas s\u0117linant",
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Nub\u0117gtas atstumas",
@@ -3750,6 +3821,8 @@
"structure_block.hover.save": "I\u0161saugoti: %s",
"structure_block.include_entities": "\u012etraukti \u0161iuos objektus:",
"structure_block.integrity": "Strukt\u016bros vientisumas ir generavimo reik\u0161m\u0117",
"structure_block.integrity.integrity": "Strukt\u016bros vientisumas",
"structure_block.integrity.seed": "Strukt\u016bros generavimo reik\u0161m\u0117",
"structure_block.invalid_structure_name": "Netinkamas strukt\u016bros pavadinimas '%s'",
"structure_block.load_not_found": "Strukt\u016bra '%s' nerasta ",
"structure_block.load_prepare": "Strukt\u016bros '%s' pozicija parengta",
@@ -3763,11 +3836,17 @@
"structure_block.mode_info.load": "\u012ek\u0117limo re\u017eimas - \u012fkelti i\u0161 failo",
"structure_block.mode_info.save": "I\u0161saugojimo re\u017eimas - \u012fra\u0161yti \u012f fail\u0105",
"structure_block.position": "Santykin\u0117 pad\u0117tis",
"structure_block.position.x": "reliatyvi Pozicija x",
"structure_block.position.y": "reliatyvi pozicija y",
"structure_block.position.z": "reliatyvi pozicija z",
"structure_block.save_failure": "Negalima i\u0161saugoti strukt\u016bros '%s'",
"structure_block.save_success": "Strukt\u016bra i\u0161saugota kaip '%s'",
"structure_block.show_air": "Rodyti nematomus blokus:",
"structure_block.show_boundingbox": "Rodyti ribas:",
"structure_block.size": "Strukt\u016bros dydis",
"structure_block.size.x": "strukt\u016bros dydis x",
"structure_block.size.y": "strukt\u016bros dydis y",
"structure_block.size.z": "strukt\u016bros dydis z",
"structure_block.size_failure": "Nepavyko pasirinkti strukt\u016bros dyd\u017eio. Prid\u0117kite kampus su sutampan\u010diais strukt\u016br\u0173 pavadinimais",
"structure_block.size_success": "S\u0117kmingai aptiktas strukt\u016bros '%s' dydis",
"structure_block.structure_name": "Strukt\u016bros pavadinimas",
@@ -3777,6 +3856,11 @@
"subtitles.block.anvil.use": "Panaudojamas priekalas",
"subtitles.block.barrel.close": "U\u017esidaro statin\u0117",
"subtitles.block.barrel.open": "Atsidaro statin\u0117",
"subtitles.block.beehive.drip": "La\u0161a medus",
"subtitles.block.beehive.enter": "Bit\u0117 \u012flenda \u012f avil\u012f",
"subtitles.block.beehive.exit": "Bit\u0117 palieka avil\u012f",
"subtitles.block.beehive.shear": "\u010ciauk\u0161i \u017eirkl\u0117s",
"subtitles.block.beehive.work": "Dirba bit\u0117s",
"subtitles.block.bell.resonate": "Aidi varpas",
"subtitles.block.bell.use": "Suskamba varpas",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Spragsi auk\u0161takrosn\u0117",
@@ -3806,6 +3890,7 @@
"subtitles.block.generic.hit": "Dau\u017eomas blokas",
"subtitles.block.generic.place": "Padedamas blokas",
"subtitles.block.grindstone.use": "Panaudojamos girnos",
"subtitles.block.honey_block.slide": "Slydimas \u017eemyn medaus bloku",
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Atsidaro liukas",
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "U\u017esidaro liukas",
"subtitles.block.lava.ambient": "Sprogin\u0117ja lava",
@@ -3833,6 +3918,13 @@
"subtitles.entity.bat.death": "Mir\u0161ta \u0161ik\u0161nosparnis",
"subtitles.entity.bat.hurt": "Su\u017eeistas \u0161ik\u0161nosparnis",
"subtitles.entity.bat.takeoff": "I\u0161skrenda \u0161ik\u0161nosparnis",
"subtitles.entity.bee.ambient": "D\u016bzgia bit\u0117",
"subtitles.entity.bee.death": "Mir\u0161ta bit\u0117",
"subtitles.entity.bee.hurt": "Su\u017eeid\u017eiama bit\u0117",
"subtitles.entity.bee.loop": "D\u016bzgia bit\u0117",
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Piktai d\u016bzgia bit\u0117",
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Linksmai d\u016bzgia bit\u0117",
"subtitles.entity.bee.sting": "\u012egelia bit\u0117",
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Kv\u0117puoja liepsna",
"subtitles.entity.blaze.burn": "Sutra\u0161ka liepsna",
"subtitles.entity.blaze.death": "Mir\u0161ta liepsna",
@@ -3917,7 +4009,7 @@
"subtitles.entity.fox.aggro": "Pyksta lap\u0117",
"subtitles.entity.fox.ambient": "Sucypia lap\u0117",
"subtitles.entity.fox.bite": "Kanda lap\u0117",
"subtitles.entity.fox.death": "Mir\u0161ta lap\u0117",
"subtitles.entity.fox.death": "Lap\u0117 mir\u0161ta",
"subtitles.entity.fox.eat": "Valgo lap\u0117",
"subtitles.entity.fox.hurt": "Su\u017eeista lap\u0117",
"subtitles.entity.fox.screech": "Suklykia lap\u0117",
@@ -3967,8 +4059,10 @@
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Iliuzionistas ruo\u0161ia aklumo prakeiksm\u0105",
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Iliuzionistas ruo\u0161ia veidrodinius atspind\u017eius",
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "Puola gele\u017einis golemas",
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "Gele\u017einis golemas l\u016b\u017eta",
"subtitles.entity.iron_golem.death": "Mir\u0161ta gele\u017einis golemas",
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Su\u017eeistas gele\u017einis golemas",
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "Gele\u017einis golemas sutaisytas",
"subtitles.entity.item.break": "L\u016b\u017eta daiktas",
"subtitles.entity.item.pickup": "Paimamas daiktas",
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Daiktas \u012fdedamas \u012f r\u0117melius",
@@ -4023,7 +4117,6 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Gargaliuoja pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Tek\u0161ena pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Riaumoja pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.enderman": "Pap\u016bga imituoja endermen\u0105",
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Pap\u016bga imituoja endermait\u0105",
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Murma pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Verkia pap\u016bga",
@@ -4031,10 +4124,8 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Dejuoja pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Murma pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "\u017dliugsi pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.panda": "Pap\u016bga alsuoja",
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Sucypia pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Pap\u016bga murma",
"subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear": "Urzgia pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Pap\u016bga kriuksi",
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Tykoja pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "\u0160nyp\u0161\u010dia pap\u016bga",
@@ -4047,9 +4138,7 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Kikena pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Pyksta pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Tar\u0161ka pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wolf": "Alsuoja pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Dejuoja pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman": "Kriuksi pap\u016bga",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Dejuoja pap\u016bga",
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Sucypia fantomas",
"subtitles.entity.phantom.bite": "Kanda fantomas",
@@ -4198,7 +4287,7 @@
"subtitles.entity.wither.spawn": "I\u0161silaisvina Viteris",
"subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Sutar\u0161ka Viterio skeletas",
"subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Mir\u0161ta Viterio skeletas",
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Su\u017eeid\u017eiamas viterio skeletas",
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Su\u017eeid\u017eiamas nyk\u016bno skeletas",
"subtitles.entity.wolf.ambient": "Alsuoja vilkas",
"subtitles.entity.wolf.death": "Mir\u0161ta vilkas",
"subtitles.entity.wolf.growl": "Urzgia vilkas",
@@ -4246,6 +4335,7 @@
"subtitles.item.firecharge.use": "I\u0161\u0161auna ugnies kamuolys",
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Spragteli skiltuvas",
"subtitles.item.hoe.till": "Kauptukas apdirba \u017eem\u0119",
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Gulksi medus",
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Pasodinamas pas\u0117lis",
"subtitles.item.shears.shear": "Spragteli \u017eirkl\u0117s",
"subtitles.item.shield.block": "Blokuoja skydas",
@@ -4267,8 +4357,14 @@
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Sl\u0117pti nuo kit\u0173 komand\u0173",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Sl\u0117pti nuo savo komandos",
"team.visibility.never": "Niekada",
"title.oldgl1": "Aptikta sena vaizdo plok\u0161t\u0117; tai gali neleisti",
"title.oldgl2": "ateityje \u017eaisti \u017eaidimo, nes bus reikalingas OpenGL 2.0.",
"title.multiplayer.lan": "\u017daidimas tinkle (vidiniame)",
"title.multiplayer.other": "\u017daidimas tinkle (tre\u010diosios \u0161alys)",
"title.multiplayer.realms": "\u017daidimas tinkle (Realms)",
"title.oldgl.deprecation.line1": "Aptikta sena vaizdo plok\u0161t\u0117; tai gali neleisti",
"title.oldgl.deprecation.line2": "ateityje \u017eaisti \u017eaidimo, nes bus reikalingas OpenGL 3.2!",
"title.oldgl.eol.line1": "Aptikta sena vaizdo plok\u0161t\u0117; tai NELEIS",
"title.oldgl.eol.line2": "\u017eaisti ateityje, nes bus reikalingas OpenGL 2.0!",
"title.singleplayer": "\u017daisti vienam",
"translation.test.args": "%s %s",
"translation.test.complex": "Prefiksas, %s%2$s v\u0117l %s ir %1$s galiausia %s ir dar %1$s v\u0117l!",
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",