QuickFire/minecraft-assets
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Create/Update assets for version 1.15.2

Browse Source
This commit is contained in:
InventiveBot
2020-01-24 10:51:17 +00:00
parent 680741d97c
commit dcb94b454f
1525 changed files with 198372 additions and 31264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

180
assets/minecraft/lang/de_de.json
View File

@@ -31,6 +31,10 @@
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Abenteuerzeit",
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Erlege f\u00fcnf unterschiedliche Kreaturen mit einem Armbrustschuss",
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Armbrustsch\u00fctze",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Verteidige ein Dorf erfolgreich vor einem \u00dcberfall",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Dorfheld",
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Springe an einen Honigblock, um deinen Sturz abzufangen",
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Eine klebrige Angelegenheit",
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Erlege ein Monster",
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Monsterj\u00e4ger",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Erlege jedes Monster mindestens ein Mal",
@@ -57,6 +61,8 @@
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Zwei auf einen Streich",
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Triff einen Dorfbewohner mit einem Blitz",
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Angst und Schrecken",
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "T\u00f6te einen R\u00e4uberhauptmann.\nZiehe m\u00f6glicherweise in Betracht, dich vorerst von D\u00f6rfern fernzuhalten \u2026",
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Freiwilliges Exil",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Gib einem Pl\u00fcnderer eine Kostprobe seiner eigenen Medizin",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Wer ist jetzt der Pl\u00fcnderer?",
"advancements.empty": "Hier scheint es nichts zu geben \u2026",
@@ -94,6 +100,10 @@
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Hobbyg\u00e4rtner",
"advancements.husbandry.root.description": "Die Welt ist voller Freunde und Essen",
"advancements.husbandry.root.title": "Landwirtschaft",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Benutze ein Lagerfeuer, um Honig aus einem Bienenstock mit einer Flasche zu sammeln, ohne die Bienen zu reizen",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Sssei unser Gast",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Bewege ein von drei Bienen bewohntes Bienennest mit Behutsamkeit",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Bienenwanderung",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Fange einen Fisch \u2026 ohne Angel!",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Taktisches Fischen",
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Z\u00e4hme ein Tier",
@@ -191,6 +201,7 @@
"argument.entity.options.mode.invalid": "Ung\u00fcltiger oder unbekannter Spielmodus \u201a%s\u2018",
"argument.entity.options.name.description": "Objektname",
"argument.entity.options.nbt.description": "Objekte mit NBT",
"argument.entity.options.predicate.description": "Benutzerdefiniertes Pr\u00e4dikat",
"argument.entity.options.scores.description": "Objekte mit Punktest\u00e4nden",
"argument.entity.options.sort.description": "Objekte sortieren",
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Ung\u00fcltige oder unbekannte Sortierung \u201a%s\u2018",
@@ -261,16 +272,16 @@
"arguments.objective.readonly": "Das Ziel %s kann nur ausgelesen werden",
"arguments.operation.div0": "Durch Null kann nicht geteilt werden",
"arguments.operation.invalid": "Ung\u00fcltige Operation",
"arguments.swizzle.invalid": "Ung\u00fcltige Achsenkombination von x, y und z",
"arguments.swizzle.invalid": "Ung\u00fcltige Achsenkombination von X, Y und Z",
"attribute.modifier.equals.0": "%s %s",
"attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s",
"attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s",
"attribute.modifier.equals.1": "%s %% %s",
"attribute.modifier.equals.2": "%s %% %s",
"attribute.modifier.plus.0": "+%s %s",
"attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s",
"attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s",
"attribute.modifier.plus.1": "+%s %% %s",
"attribute.modifier.plus.2": "+%s %% %s",
"attribute.modifier.take.0": "-%s %s",
"attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s",
"attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s",
"attribute.modifier.take.1": "-%s %% %s",
"attribute.modifier.take.2": "-%s %% %s",
"attribute.name.generic.armor": "R\u00fcstung",
"attribute.name.generic.armorToughness": "R\u00fcstungsh\u00e4rte",
"attribute.name.generic.attackDamage": "Angriffsschaden",
@@ -1021,8 +1032,11 @@
"block.minecraft.bed.not_valid": "Dein Bett wurde blockiert oder zerst\u00f6rt",
"block.minecraft.bed.obstructed": "Dieses Bett ist blockiert",
"block.minecraft.bed.occupied": "Dieses Bett ist belegt",
"block.minecraft.bed.set_spawn": "Wiedereinstiegspunkt gesetzt",
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Du kannst jetzt nicht schlafen, das Bett ist zu weit entfernt",
"block.minecraft.bedrock": "Grundgestein",
"block.minecraft.bee_nest": "Bienennest",
"block.minecraft.beehive": "Bienenstock",
"block.minecraft.beetroots": "Rote Bete",
"block.minecraft.bell": "Glocke",
"block.minecraft.birch_button": "Birkenholzknopf",
@@ -1266,13 +1280,14 @@
"block.minecraft.grindstone": "Schleifstein",
"block.minecraft.hay_block": "Strohballen",
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Grobw\u00e4geplatte",
"block.minecraft.honey_block": "Honigblock",
"block.minecraft.honeycomb_block": "Honigwabenblock",
"block.minecraft.hopper": "Trichter",
"block.minecraft.horn_coral": "Geweihkoralle",
"block.minecraft.horn_coral_block": "Geweihkorallenblock",
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Geweihkorallenf\u00e4cher",
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Geweihkorallenwandf\u00e4cher",
"block.minecraft.ice": "Eis",
"block.minecraft.illager_banner": "Banner der Illager",
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Befallene gemei\u00dfelte Steinziegel",
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Befallener Bruchstein",
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Befallene rissige Steinziegel",
@@ -1403,6 +1418,7 @@
"block.minecraft.oak_wood": "Eichenholz",
"block.minecraft.observer": "Beobachter",
"block.minecraft.obsidian": "Obsidian",
"block.minecraft.ominous_banner": "Unheilvolles Banner",
"block.minecraft.orange_banner": "Oranges Banner",
"block.minecraft.orange_bed": "Oranges Bett",
"block.minecraft.orange_carpet": "Oranger Teppich",
@@ -1675,6 +1691,8 @@
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "Klicke zum Teleportieren",
"chat.copy": "Link kopieren",
"chat.copy.click": "Klicke, um in die Zwischenablage zu kopieren",
"chat.editBox": "Chat",
"chat.link.confirm": "Bist du sicher, dass du die folgende Webseite \u00f6ffnen m\u00f6chtest?",
"chat.link.confirmTrusted": "M\u00f6chtest du diesen Link \u00f6ffnen oder in die Zwischenablage kopieren?",
"chat.link.open": "Im Browser \u00f6ffnen",
@@ -1786,11 +1804,11 @@
"commands.clone.overlap": "Quell- und Zielbereich d\u00fcrfen sich nicht \u00fcberschneiden",
"commands.clone.success": "%s Bl\u00f6cke wurden erfolgreich kopiert",
"commands.clone.toobig": "Zu viele Bl\u00f6cke im angegebenen Bereich (maximal %s, angegeben %s)",
"commands.data.block.get": "%s von Block bei (%s, %s, %s) mit %s multipliziert ist %s",
"commands.data.block.get": "%s von Block bei (%s, %s, %s) multipliziert mit %s ist %s",
"commands.data.block.invalid": "Zielblock hat keine Blockdaten",
"commands.data.block.modified": "Blockdaten bei (%s, %s, %s) wurden ge\u00e4ndert",
"commands.data.block.query": "Block bei (%s, %s, %s) besitzt die folgenden Blockdaten: %s",
"commands.data.entity.get": "%s von %s mit %s multipliziert ist %s",
"commands.data.entity.get": "%s von %s multipliziert mit %s ist %s",
"commands.data.entity.invalid": "Spielerdaten k\u00f6nnen nicht ge\u00e4ndert werden",
"commands.data.entity.modified": "Objektdaten von %s wurden ge\u00e4ndert",
"commands.data.entity.query": "%s besitzt die folgenden Objektdaten: %s",
@@ -1801,6 +1819,9 @@
"commands.data.modify.expected_list": "Liste erwartet, \u201a%s\u2018 erhalten",
"commands.data.modify.expected_object": "Objekt erwartet, \u201a%s\u2018 erhalten",
"commands.data.modify.invalid_index": "Ung\u00fcltiger Listenindex: %s",
"commands.data.storage.get": "%s im Speicher %s mit %s multipliziert ist %s",
"commands.data.storage.modified": "Speicher %s wurde ge\u00e4ndert",
"commands.data.storage.query": "Speicher %s besitzt die folgenden Daten: %s",
"commands.datapack.disable.failed": "Datenpaket \u201a%s\u2018 ist bereits deaktiviert",
"commands.datapack.disable.success": "Datenpaket %s wurde deaktiviert",
"commands.datapack.enable.failed": "Datenpaket \u201a%s\u2018 ist bereits aktiviert",
@@ -1812,6 +1833,8 @@
"commands.datapack.unknown": "Unbekanntes Datenpaket \u201a%s\u2018",
"commands.debug.alreadyRunning": "Debug-Aufzeichnung wurde bereits gestartet",
"commands.debug.notRunning": "Debug-Aufzeichnung ist nicht aktiv",
"commands.debug.reportFailed": "Debug\u2010Bericht konnte nicht erstellt werden",
"commands.debug.reportSaved": "Debug\u2010Bericht wurde erstellt in %s",
"commands.debug.started": "Debug-Aufzeichnung wurde gestartet",
"commands.debug.stopped": "Debug-Aufzeichnung wurde nach %s Sekunden und %s Ticks gestoppt (%s Ticks pro Sekunde)",
"commands.defaultgamemode.success": "Standardspielmodus wurde auf %s gesetzt",
@@ -1823,9 +1846,9 @@
"commands.drop.no_held_items": "Objekt kann keine Gegenst\u00e4nde tragen",
"commands.drop.no_loot_table": "Objekt %s hat keine Beutetabelle",
"commands.drop.success.multiple": "%s Gegenst\u00e4nde fallen gelassen",
"commands.drop.success.multiple_with_table": "%s Gegenst\u00e4nde aus der Beutetabelle %s fallen gelassen",
"commands.drop.success.multiple_with_table": "%s Gegenst\u00e4nde aus Beutetabelle %s fallen gelassen",
"commands.drop.success.single": "%2$s %1$s fallen gelassen",
"commands.drop.success.single_with_table": "%2$s %1$s aus der Beutetabelle %3$s fallen gelassen",
"commands.drop.success.single_with_table": "%2$s %1$s aus Beutetabelle %3$s fallen gelassen",
"commands.effect.clear.everything.failed": "Ziel besitzt keine zu entfernenden Effekte",
"commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Alle Effekte wurden von %s Zielen entfernt",
"commands.effect.clear.everything.success.single": "Alle Effekte wurden von %s entfernt",
@@ -1927,6 +1950,8 @@
"commands.save.failed": "Spiel konnte nicht gespeichert werden (ist genug freier Speicherplatz vorhanden?)",
"commands.save.saving": "Spiel wird gespeichert (das kann einen Moment dauern!)",
"commands.save.success": "Spiel wurde gespeichert",
"commands.schedule.cleared.failure": "Es gibt keine Planungen mit der ID %s",
"commands.schedule.cleared.success": "Es wurden %s Planungen mit der ID %s entfernt",
"commands.schedule.created.function": "Funktion \u201a%s\u2018 wurde in %s Ticks zur Spielzeit %s eingeplant",
"commands.schedule.created.tag": "Etikett \u201a%s\u2018 wurde in %s Ticks zur Spielzeit %s eingeplant",
"commands.schedule.same_tick": "F\u00fcr den aktuellen Tick kann nichts eingeplant werden",
@@ -1972,6 +1997,10 @@
"commands.setworldspawn.success": "Welt-Einstiegspunkt wurde auf (%s, %s, %s) gesetzt",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Einstiegspunkt von %4$s Spielern wurde auf (%1$s, %2$s, %3$s) gesetzt",
"commands.spawnpoint.success.single": "Einstiegspunkt von %4$s wurde auf (%1$s, %2$s, %3$s) gesetzt",
"commands.spectate.not_spectator": "%s ist nicht im Zuschauermodus",
"commands.spectate.self": "Du kannst dich nicht selbst beobachten",
"commands.spectate.success.started": "Du beobachtest nun %s",
"commands.spectate.success.stopped": "Du beobachtest kein Objekt mehr",
"commands.spreadplayers.failed.entities": "%s Objekte konnten nicht um (%s, %s) verteilt werden (zu wenig Platz f\u00fcr Objekte - versuche, h\u00f6chstens %s zu verteilen)",
"commands.spreadplayers.failed.teams": "%s Teams konnten nicht um (%s, %s) verteilt werden (zu wenig Platz f\u00fcr Teams - versuche, h\u00f6chstens %s zu verteilen)",
"commands.spreadplayers.success.entities": "%s Spieler wurden rund um (%s, %s) mit einem Abstand von durchschnittlich %s Bl\u00f6cken zueinander verteilt",
@@ -2101,7 +2130,7 @@
"container.dispenser": "Werfer",
"container.dropper": "Spender",
"container.enchant": "Verzaubern",
"container.enchant.clue": "%s, \u2026?",
"container.enchant.clue": "%s \u2026?",
"container.enchant.lapis.many": "%s Lapislazuli",
"container.enchant.lapis.one": "1 Lapislazuli",
"container.enchant.level.many": "%s Erfahrungsstufen",
@@ -2217,7 +2246,7 @@
"death.attack.anvil.player": "%1$s wurde w\u00e4hrend des Kampfes mit %2$s von einem fallenden Amboss zerquetscht",
"death.attack.arrow": "%1$s wurde von %2$s erschossen",
"death.attack.arrow.item": "%1$s wurde von %2$s mit %3$s erschossen",
"death.attack.cactus": "%1$s wurde zu Tode gestochen",
"death.attack.cactus": "%1$s wurde von einem Kaktus zu Tode gestochen",
"death.attack.cactus.player": "%1$s rannte beim Versuch, %2$s zu entkommen, in einen Kaktus",
"death.attack.cramming": "%1$s wurde zerquetscht",
"death.attack.cramming.player": "%1$s wurde von %2$s zerquetscht",
@@ -2227,7 +2256,7 @@
"death.attack.drown.player": "%1$s ertrank beim Versuch, %2$s zu entkommen",
"death.attack.even_more_magic": "%1$s wurde durch verst\u00e4rkte Magie get\u00f6tet",
"death.attack.explosion": "%1$s wurde in die Luft gesprengt",
"death.attack.explosion.player": "%1$s wurde durch %2$s in die Luft gesprengt",
"death.attack.explosion.player": "%1$s wurde von %2$s in die Luft gesprengt",
"death.attack.explosion.player.item": "%1$s wurde von %2$s mit %3$s in die Luft gesprengt",
"death.attack.fall": "%1$s fiel der Schwerkraft zum Opfer",
"death.attack.fall.player": "%1$s fiel beim Versuch, %2$s zu entkommen, der Schwerkraft zum Opfer",
@@ -2267,8 +2296,10 @@
"death.attack.player.item": "%1$s wurde von %2$s mit %3$s erschlagen",
"death.attack.starve": "%1$s verhungerte",
"death.attack.starve.player": "%1$s verhungerte w\u00e4hrend des Kampfes mit %2$s",
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$s wurde von einem S\u00fc\u00dfbeerenstrauch zu Tode gestochen",
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s wurde beim Versuch, %2$s zu entkommen, von einem S\u00fc\u00dfbeerenstrauch zu Tode gestochen",
"death.attack.sting": "%1$s wurde zu Tode gestochen",
"death.attack.sting.player": "%1$s wurde von %2$s zu Tode gestochen",
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$s hat sich an einem S\u00fc\u00dfbeerstrauch zu Tode gestochen",
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s hat sich beim Versuch, %2$s zu entkommen, an einem S\u00fc\u00dfbeerstrauch zu Tode gestochen",
"death.attack.thorns": "%1$s wurde beim Versuch, %2$s zu verletzen, get\u00f6tet",
"death.attack.thorns.item": "%1$s wurde beim Versuch, %2$s zu verletzen, von %3$s get\u00f6tet",
"death.attack.thrown": "%1$s wurde von %2$s zu Tode gepr\u00fcgelt",
@@ -2286,8 +2317,6 @@
"death.fell.finish": "%1$s fiel zu tief und wurde von %2$s erledigt",
"death.fell.finish.item": "%1$s fiel zu tief und wurde von %2$s mit %3$s erledigt",
"death.fell.killer": "%1$s wurde zum Fallen verdammt",
"deathScreen.deleteWorld": "Welt l\u00f6schen",
"deathScreen.leaveServer": "Server verlassen",
"deathScreen.quit.confirm": "Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen m\u00f6chtest?",
"deathScreen.respawn": "Wiederbeleben",
"deathScreen.score": "Punktestand",
@@ -2317,6 +2346,7 @@
"debug.inspect.help": "F3 + I = Block- oder Objektdaten in Zwischenablage kopieren",
"debug.inspect.server.block": "Serverseitige Blockdaten in Zwischenablage kopiert",
"debug.inspect.server.entity": "Serverseitige Objektdaten in Zwischenablage kopiert",
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Spiel ohne Pausenmen\u00fc anhalten (sofern m\u00f6glich)",
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pausieren bei Fokusverlust",
"debug.pause_focus.off": "Pausieren bei Fokusverlust: deaktiviert",
"debug.pause_focus.on": "Pausieren bei Fokusverlust: aktiviert",
@@ -2342,7 +2372,7 @@
"demo.help.jump": "Dr\u00fccke %1$s, um zu springen",
"demo.help.later": "Weiterspielen!",
"demo.help.movement": "Benutze %1$s, %2$s, %3$s, %4$s und die Maus, um dich zu bewegen",
"demo.help.movementMouse": "Schau dich mit Hilfe der Maus um",
"demo.help.movementMouse": "Sieh dich mithilfe der Maus um",
"demo.help.movementShort": "Bewege dich mit %1$s, %2$s, %3$s, %4$s",
"demo.help.title": "Minecraft-Demo-Modus",
"demo.remainingTime": "Verbleibende Zeit: %s",
@@ -2449,6 +2479,7 @@
"entity.minecraft.armor_stand": "R\u00fcstungsst\u00e4nder",
"entity.minecraft.arrow": "Pfeil",
"entity.minecraft.bat": "Fledermaus",
"entity.minecraft.bee": "Biene",
"entity.minecraft.blaze": "Lohe",
"entity.minecraft.boat": "Boot",
"entity.minecraft.cat": "Katze",
@@ -2600,7 +2631,7 @@
"entity.notFound": "Unbekanntes Objekt \u201a%s\u2018",
"event.minecraft.raid": "\u00dcberfall",
"event.minecraft.raid.defeat": "Niederlage",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Verbleibende Angreifer: %s",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Verbleibende R\u00e4uber: %s",
"event.minecraft.raid.victory": "Sieg",
"filled_map.buried_treasure": "Schatzkarte",
"filled_map.id": "Nr. %s",
@@ -2634,6 +2665,7 @@
"gui.done": "Fertig",
"gui.down": "Runter",
"gui.narrate.button": "%s Schaltfl\u00e4che",
"gui.narrate.editBox": "%s-Eingabefeld: %s",
"gui.narrate.slider": "%s Schieberegler",
"gui.no": "Nein",
"gui.none": "Kein",
@@ -2664,6 +2696,7 @@
"item.minecraft.arrow": "Pfeil",
"item.minecraft.baked_potato": "Ofenkartoffel",
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Fledermaus-Spawn-Ei",
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Bienen-Spawn-Ei",
"item.minecraft.beef": "Rohes Rindfleisch",
"item.minecraft.beetroot": "Rote Bete",
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Rote-Bete-Samen",
@@ -2825,6 +2858,8 @@
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "W\u00e4chter-Spawn-Ei",
"item.minecraft.gunpowder": "Schwarzpulver",
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Herz des Meeres",
"item.minecraft.honey_bottle": "Honigflasche",
"item.minecraft.honeycomb": "Honigwabe",
"item.minecraft.hopper_minecart": "Trichterlore",
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Pferde-Spawn-Ei",
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "W\u00fcstenzombie-Spawn-Ei",
@@ -3261,7 +3296,7 @@
"key.screenshot": "Screenshot",
"key.smoothCamera": "Kameraverhalten wechseln",
"key.sneak": "Schleichen",
"key.spectatorOutlines": "Spieler markieren (Zuschauer)",
"key.spectatorOutlines": "Spieler hervorheben (Zuschauer)",
"key.sprint": "Sprinten",
"key.swapHands": "Gegenstand in den H\u00e4nden wechseln",
"key.togglePerspective": "Perspektive wechseln",
@@ -3282,9 +3317,11 @@
"menu.generatingTerrain": "Landschaft wird generiert",
"menu.loadingForcedChunks": "Lade dauerhafte Chunks der Dimension %s",
"menu.loadingLevel": "Welt wird geladen",
"menu.modded": " (Modifiziert)",
"menu.multiplayer": "Mehrspieler",
"menu.online": "Minecraft Realms",
"menu.options": "Optionen \u2026",
"menu.paused": "Spiel angehalten",
"menu.playdemo": "Demo-Welt spielen",
"menu.preparingSpawn": "Einstiegsbereich wird vorbereitet: %s%%",
"menu.quit": "Spiel beenden",
@@ -3360,6 +3397,11 @@
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Dieser Server empfiehlt die Verwendung eines benutzerdefinierten Ressourcenpakets.",
"multiplayer.texturePrompt.line2": "M\u00f6chtest du es automagisch herunterladen und installieren?",
"multiplayer.title": "Mehrspielermodus spielen",
"multiplayerWarning.check": "Diesen Hinweis nicht mehr anzeigen",
"multiplayerWarning.header": "Der Mehrspielermodus im Internet hat keine Altersfreigabe",
"multiplayerWarning.message": "Beim Benutzen des Mehrspielermodus k\u00f6nntest du Chatnachrichten oder sonstigen von anderen Spielern erstellten Inhalten ausgesetzt sein, welche nicht unbedingt f\u00fcr alle Altersstufen angemessen sind.",
"narration.suggestion": "Vorschlag %s von %s ausgew\u00e4hlt: %s",
"narration.suggestion.tooltip": "Vorschlag %s von %s ausgew\u00e4hlt: %s (%s)",
"narrator.button.accessibility": "Barrierefreiheit",
"narrator.button.difficulty_lock": "Schwierigkeitssperre",
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Gesperrt",
@@ -3373,7 +3415,7 @@
"narrator.loading.done": "Fertig",
"narrator.screen.title": "Hauptmen\u00fc",
"narrator.select": "Ausgew\u00e4hlt: %s",
"narrator.select.world": "%s ausgew\u00e4hlt, zuletzt gespielt am: %s, %s, %s, Version: %s",
"narrator.select.world": "%s ausgew\u00e4hlt, zuletzt gespielt: %s, %s, %s, Version: %s",
"narrator.toast.disabled": "Sprachausgabe deaktiviert",
"narrator.toast.enabled": "Sprachausgabe aktiviert",
"optimizeWorld.confirm.description": "Dies wird deine Welt durch Speichern der Daten im neuesten Format optimieren. Dies kann eine sehr lange Zeit dauern, abh\u00e4ngig von der Gr\u00f6\u00dfe deiner Welt. Einmal durchgef\u00fchrt, kann deine Welt im Spiel schneller sein, kann jedoch nicht mehr mit \u00e4lteren Versionen des Spiels geladen werden. Bist du sicher, dass du fortfahren m\u00f6chtest?",
@@ -3402,6 +3444,14 @@
"options.autoJump": "Automatisch springen",
"options.autoSuggestCommands": "Befehlsvorschl\u00e4ge",
"options.biomeBlendRadius": "Biom\u00fcbergang",
"options.biomeBlendRadius.1": "Aus (am schnellsten)",
"options.biomeBlendRadius.11": "11x11 (extrem)",
"options.biomeBlendRadius.13": "13x13 (protzig)",
"options.biomeBlendRadius.15": "15x15 (maximal)",
"options.biomeBlendRadius.3": "3x3 (schnell)",
"options.biomeBlendRadius.5": "5x5 (normal)",
"options.biomeBlendRadius.7": "7x7 (hoch)",
"options.biomeBlendRadius.9": "9x9 (sehr hoch)",
"options.chat.color": "Farben",
"options.chat.height.focused": "H\u00f6he (ge\u00f6ffnet)",
"options.chat.height.unfocused": "H\u00f6he (geschlossen)",
@@ -3426,6 +3476,7 @@
"options.difficulty.hardcore": "Hardcore",
"options.difficulty.normal": "Normal",
"options.difficulty.peaceful": "Friedlich",
"options.discrete_mouse_scroll": "Schrittweiser Bildlauf",
"options.entityShadows": "Objektschatten",
"options.forceUnicodeFont": "Unicode erzwingen",
"options.fov": "Sichtfeld (FOV)",
@@ -3437,6 +3488,7 @@
"options.fullscreen": "Vollbild",
"options.fullscreen.current": "Aktuell",
"options.fullscreen.resolution": "Vollbildaufl\u00f6sung",
"options.fullscreen.unavailable": "Einstellung nicht verf\u00fcgbar",
"options.gamma": "Helligkeit",
"options.gamma.max": "Hell",
"options.gamma.min": "D\u00fcster",
@@ -3447,8 +3499,10 @@
"options.guiScale.auto": "Automatisch",
"options.hidden": "Versteckt",
"options.invertMouse": "Maus umkehren",
"options.key.hold": "Halten",
"options.key.toggle": "Umschalten",
"options.language": "Sprache \u2026",
"options.languageWarning": "Die \u00dcbersetzungen sind m\u00f6glicherweise nicht zu 100%% korrekt",
"options.languageWarning": "Die \u00dcbersetzungen sind m\u00f6glicherweise nicht zu 100 %% korrekt",
"options.mainHand": "Haupthand",
"options.mainHand.left": "Links",
"options.mainHand.right": "Rechts",
@@ -3460,6 +3514,9 @@
"options.modelPart.left_sleeve": "Linker \u00c4rmel",
"options.modelPart.right_pants_leg": "Rechtes Hosenbein",
"options.modelPart.right_sleeve": "Rechter \u00c4rmel",
"options.mouseWheelSensitivity": "Mausradempfindlichkeit",
"options.mouse_settings": "Mauseinstellungen \u2026",
"options.mouse_settings.title": "Mauseinstellungen",
"options.multiplayer.title": "Mehrspielereinstellungen \u2026",
"options.music": "Musik",
"options.narrator": "Sprachausgabe",
@@ -3474,6 +3531,7 @@
"options.particles.all": "Alle",
"options.particles.decreased": "Verringert",
"options.particles.minimal": "Minimal",
"options.rawMouseInput": "Rohe Mausdaten",
"options.realmsNotifications": "Realms-Nachrichten",
"options.reducedDebugInfo": "Reduzierte Debug-Infos",
"options.renderClouds": "Wolken",
@@ -3523,6 +3581,7 @@
"potion.potency.4": "V",
"potion.potency.5": "VI",
"potion.whenDrank": "Auswirkungen:",
"predicate.unknown": "Unbekanntes Pr\u00e4dikat: %s",
"realms.missing.module.error.text": "Realms konnte nicht ge\u00f6ffnet werden, bitte versuche es sp\u00e4ter erneut",
"realms.missing.snapshot.error.text": "Realms wird derzeit in Entwicklungsversionen nicht unterst\u00fctzt",
"recipe.notFound": "Unbekanntes Rezept \u201a%s\u2018",
@@ -3538,6 +3597,7 @@
"resourcePack.incompatible.confirm.title": "Bist du sicher, dass du dieses Ressourcenpaket laden m\u00f6chtest?",
"resourcePack.incompatible.new": "(F\u00fcr eine neuere Version von Minecraft erstellt)",
"resourcePack.incompatible.old": "(F\u00fcr eine \u00e4ltere Version von Minecraft erstellt)",
"resourcePack.load_fail": "Neuladen der Ressourcen fehlgeschlagen",
"resourcePack.openFolder": "Ordner \u00f6ffnen",
"resourcePack.selected.title": "Ausgew\u00e4hlte Ressourcenpakete",
"resourcePack.server.name": "Weltspezifische Ressourcen",
@@ -3562,11 +3622,12 @@
"selectServer.title": "Server ausw\u00e4hlen",
"selectWorld.allowCommands": "Cheats erlauben:",
"selectWorld.allowCommands.info": "Befehle wie /gamemode, /experience \u2026",
"selectWorld.backupEraseCache": "Zwischengespeicherte Daten l\u00f6schen",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Kopie erstellen und laden",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Ich wei\u00df, was ich tue!",
"selectWorld.backupQuestion": "M\u00f6chtest du diese Welt wirklich laden?",
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Angepasste Welten werden nicht mehr unterst\u00fctzt",
"selectWorld.backupWarning": "Diese Welt wurde zuletzt mit der Version %s gespielt, du benutzt aktuell die Version %s. Bitte erstelle eine Sicherungskopie, da die Welt besch\u00e4digt werden kann!",
"selectWorld.backupWarning": "Diese Welt wurde zuletzt mit der Version %s gespielt; aktuell benutzt du die Version %s. Bitte erstelle eine Sicherungskopie, da die Welt besch\u00e4digt werden kann!",
"selectWorld.backupWarning.customized": "Bedauerlicherweise werden angepasste Welten in dieser Version von Minecraft nicht unterst\u00fctzt. Die Welt kann weiterhin geladen werden und alles bleibt so wie es war, aber neu generierte Landschaft wird nicht mehr angepasst sein. Wir entschuldigen uns f\u00fcr die Unannehmlichkeiten!",
"selectWorld.bonusItems": "Bonustruhe:",
"selectWorld.cheats": "Cheats",
@@ -3613,7 +3674,7 @@
"selectWorld.hardcoreMode.info": "Welt wird beim Tod gel\u00f6scht",
"selectWorld.load_folder_access": "Auf den Ordner, in dem die Welten gespeichert sind, konnte nicht zugegriffen werden!",
"selectWorld.mapFeatures": "Bauwerke generieren:",
"selectWorld.mapFeatures.info": "D\u00f6rfer, Tempel, Festungen, \u2026",
"selectWorld.mapFeatures.info": "D\u00f6rfer, Tempel, Festungen \u2026",
"selectWorld.mapType": "Welttyp:",
"selectWorld.mapType.normal": "Normal",
"selectWorld.moreWorldOptions": "Weitere Weltoptionen \u2026",
@@ -3624,13 +3685,14 @@
"selectWorld.recreate.error.text": "Beim erneuten Erzeugen einer Welt ist etwas fehlgeschlagen.",
"selectWorld.recreate.error.title": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
"selectWorld.resultFolder": "Wird gespeichert in:",
"selectWorld.search": "Nach Welten suchen",
"selectWorld.seedInfo": "Leer lassen f\u00fcr zuf\u00e4lligen Startwert",
"selectWorld.select": "Ausgew\u00e4hlte Welt spielen",
"selectWorld.title": "Welt ausw\u00e4hlen",
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Die Welt wurde in einer neueren Version gespeichert,",
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "das Laden dieser Welt k\u00f6nnte Probleme verursachen!",
"selectWorld.tooltip.snapshot1": "Vergiss nicht, diese Welt zu sichern,",
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "bevor du sie in dieser Entwicklungsversion \u00f6ffnest.",
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "bevor du sie in dieser Version \u00f6ffnest.",
"selectWorld.tooltip.unsupported": "Diese Welt wird nicht mehr unterst\u00fctzt und ist nur mit Version %s spielbar",
"selectWorld.unable_to_load": "Welten konnten nicht geladen werden",
"selectWorld.version": "Version:",
@@ -3664,6 +3726,7 @@
"stat.itemsButton": "Gegenst\u00e4nde",
"stat.minecraft.animals_bred": "Tiere gez\u00fcchtet",
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Strecke mit Elytren geflogen",
"stat.minecraft.bell_ring": "Glocke gel\u00e4utet",
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Strecke im Boot gefahren",
"stat.minecraft.clean_armor": "R\u00fcstungsteile gewaschen",
"stat.minecraft.clean_banner": "Banner gewaschen",
@@ -3689,29 +3752,37 @@
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Werfer durchsucht",
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Spender durchsucht",
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Trichter durchsucht",
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Amboss benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Leuchtfeuer benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Schmelzofen benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Braust\u00e4nde benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Braustand benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Lagerfeuer benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Werkb\u00e4nke benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "\u00d6fen benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Kartentisch benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Werkbank benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Ofen benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Schleifstein benutzt ",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Lesepult benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Webstuhl benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "R\u00e4ucherofen benutzt",
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Steins\u00e4ge benutzt",
"stat.minecraft.jump": "Spr\u00fcnge",
"stat.minecraft.junk_fished": "Tr\u00f6del geangelt",
"stat.minecraft.leave_game": "Spiele verlassen",
"stat.minecraft.leave_game": "Spiel verlassen",
"stat.minecraft.minecart_one_cm": "Strecke in Lore gefahren",
"stat.minecraft.mob_kills": "Kreaturen erlegt",
"stat.minecraft.open_barrel": "F\u00e4sser ge\u00f6ffnet",
"stat.minecraft.open_chest": "Truhen ge\u00f6ffnet",
"stat.minecraft.open_enderchest": "Endertruhen ge\u00f6ffnet",
"stat.minecraft.open_shulker_box": "Shulkerkisten ge\u00f6ffnet",
"stat.minecraft.open_barrel": "Fass ge\u00f6ffnet",
"stat.minecraft.open_chest": "Truhe ge\u00f6ffnet",
"stat.minecraft.open_enderchest": "Endertruhe ge\u00f6ffnet",
"stat.minecraft.open_shulker_box": "Shulkerkiste ge\u00f6ffnet",
"stat.minecraft.pig_one_cm": "Strecke auf Schwein geritten",
"stat.minecraft.play_noteblock": "Notenbl\u00f6cke abgespielt",
"stat.minecraft.play_one_minute": "Spieldauer",
"stat.minecraft.play_record": "Schallplatten abgespielt",
"stat.minecraft.player_kills": "Spieler get\u00f6tet",
"stat.minecraft.pot_flower": "Pflanzen eingetopft",
"stat.minecraft.raid_trigger": "\u00dcberf\u00e4lle ausgel\u00f6st",
"stat.minecraft.raid_win": "\u00dcberf\u00e4lle besiegt",
"stat.minecraft.ring_bell": "Glocke gel\u00e4utet",
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Bett benutzt",
"stat.minecraft.sneak_time": "Geschlichene Zeit",
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Strecke gesprintet",
@@ -3750,6 +3821,8 @@
"structure_block.hover.save": "Speichern: %s",
"structure_block.include_entities": "Objekte einbeziehen:",
"structure_block.integrity": "Vollst\u00e4ndigkeit und Startwert der Konstruktion",
"structure_block.integrity.integrity": "Konstruktionsvollst\u00e4ndigkeit",
"structure_block.integrity.seed": "Konstruktions-Startwert",
"structure_block.invalid_structure_name": "Ung\u00fcltiger Konstruktionsname \u201a%s\u2018",
"structure_block.load_not_found": "Konstruktion \u201a%s\u2018 nicht gefunden",
"structure_block.load_prepare": "Position von Konstruktion \u201a%s\u2018 vorbereitet",
@@ -3763,11 +3836,17 @@
"structure_block.mode_info.load": "Lade-Modus - aus Datei laden",
"structure_block.mode_info.save": "Speicher-Modus - in Datei speichern",
"structure_block.position": "Relative Position",
"structure_block.position.x": "Relative X-Position",
"structure_block.position.y": "Relative Y-Position",
"structure_block.position.z": "Relative Z-Position",
"structure_block.save_failure": "Konstruktion \u201a%s\u2018 konnte nicht gespeichert werden",
"structure_block.save_success": "Konstruktion als \u201a%s\u2018 gespeichert",
"structure_block.show_air": "Unsichtbare Bl\u00f6cke anzeigen:",
"structure_block.show_boundingbox": "Begrenzungsrahmen anzeigen:",
"structure_block.size": "Konstruktionsgr\u00f6\u00dfe",
"structure_block.size.x": "Konstruktionsgr\u00f6\u00dfe (X)",
"structure_block.size.y": "Konstruktionsgr\u00f6\u00dfe (Y)",
"structure_block.size.z": "Konstruktionsgr\u00f6\u00dfe (Z)",
"structure_block.size_failure": "Kann Konstruktionsgr\u00f6\u00dfe nicht erkennen - f\u00fcge Ecken mit gleichem Konstruktionsnamen hinzu",
"structure_block.size_success": "Gr\u00f6\u00dfe von \u201a%s\u2018 erfolgreich erkannt",
"structure_block.structure_name": "Konstruktionsname",
@@ -3777,6 +3856,11 @@
"subtitles.block.anvil.use": "Amboss wird benutzt",
"subtitles.block.barrel.close": "Fass schlie\u00dft",
"subtitles.block.barrel.open": "Fass \u00f6ffnet",
"subtitles.block.beehive.drip": "Honig tropft",
"subtitles.block.beehive.enter": "Biene betritt Stock",
"subtitles.block.beehive.exit": "Biene verl\u00e4sst Stock",
"subtitles.block.beehive.shear": "Schere schabt",
"subtitles.block.beehive.work": "Bienen arbeiten",
"subtitles.block.bell.resonate": "Glocke hallt nach",
"subtitles.block.bell.use": "Glocke l\u00e4utet",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Schmelzofen knistert",
@@ -3806,6 +3890,7 @@
"subtitles.block.generic.hit": "Block bricht",
"subtitles.block.generic.place": "Block platziert",
"subtitles.block.grindstone.use": "Schleifstein benutzt",
"subtitles.block.honey_block.slide": "Honigblock herunterrutschen",
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Fallt\u00fcr \u00f6ffnet",
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Fallt\u00fcr schlie\u00dft",
"subtitles.block.lava.ambient": "Lava blubbert",
@@ -3833,6 +3918,13 @@
"subtitles.entity.bat.death": "Fledermaus stirbt",
"subtitles.entity.bat.hurt": "Fledermaus nimmt Schaden",
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Fledermaus fliegt los",
"subtitles.entity.bee.ambient": "Biene summt",
"subtitles.entity.bee.death": "Biene stirbt",
"subtitles.entity.bee.hurt": "Biene nimmt Schaden",
"subtitles.entity.bee.loop": "Biene summt",
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Biene summt ver\u00e4rgert",
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Biene summt fr\u00f6hlich",
"subtitles.entity.bee.sting": "Biene sticht",
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Lohe atmet",
"subtitles.entity.blaze.burn": "Lohe knistert",
"subtitles.entity.blaze.death": "Lohe stirbt",
@@ -3967,8 +4059,10 @@
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Illusionist bereitet Blindheit vor",
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Illusionist bereitet Projektion vor",
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "Eisengolem greift an",
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "Eisengolem wird besch\u00e4digt",
"subtitles.entity.iron_golem.death": "Eisengolem stirbt",
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Eisengolem nimmt Schaden",
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "Eisengolem repariert",
"subtitles.entity.item.break": "Gegenstand zerbricht",
"subtitles.entity.item.pickup": "Gegenstand aufgehoben",
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Rahmen gef\u00fcllt",
@@ -4023,7 +4117,6 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papagei gluckert",
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papagei zappelt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papagei br\u00fcllt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.enderman": "Papagei woopt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papagei krabbelt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papagei murmelt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papagei jammert",
@@ -4031,10 +4124,8 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papagei st\u00f6hnt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papagei murmelt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papagei schwabbelt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.panda": "Papagei hechelt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papagei kreischt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papagei murmelt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear": "Papagei knurrt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papagei grunzt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papagei lauert",
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papagei zischt",
@@ -4047,9 +4138,7 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papagei kichert",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papagei erz\u00fcrnt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papagei klappert",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wolf": "Papagei hechelt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papagei knurrt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman": "Papagei grunzt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papagei knurrt",
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Phantom kreischt",
"subtitles.entity.phantom.bite": "Phantom bei\u00dft",
@@ -4246,6 +4335,7 @@
"subtitles.item.firecharge.use": "Feuerkugel zischt",
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Feuerzeug z\u00fcndet",
"subtitles.item.hoe.till": "Hacke pfl\u00fcgt",
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Honig wird geschluckt",
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Pflanze gepflanzt",
"subtitles.item.shears.shear": "Schere schneidet",
"subtitles.item.shield.block": "Schild wehrt ab",
@@ -4267,8 +4357,14 @@
"team.visibility.hideForOtherTeams": "F\u00fcr andere Teams verstecken",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "F\u00fcr das eigene Team verstecken",
"team.visibility.never": "Nie",
"title.oldgl1": "Alte Grafikkarte erkannt; dies k\u00f6nnte dich in der Zukunft",
"title.oldgl2": "am Spielen hindern, da OpenGL 2.0 ben\u00f6tigt wird.",
"title.multiplayer.lan": "Mehrspieler (LAN)",
"title.multiplayer.other": "Mehrspieler (Drittanbieter)",
"title.multiplayer.realms": "Mehrspieler (Realms)",
"title.oldgl.deprecation.line1": "Alte Grafikkarte erkannt; dies k\u00f6nnte dich daran hindern,",
"title.oldgl.deprecation.line2": "zuk\u00fcnftig am Spielen hindern, da OpenGL 3.2 ben\u00f6tigt wird!",
"title.oldgl.eol.line1": "Alte Grafikkarte erkannt; dies WIRD dich daran hindern,",
"title.oldgl.eol.line2": "zuk\u00fcnftige Versionen zu spielen, da OpenGL 2.0 ben\u00f6tigt wird!",
"title.singleplayer": "Einzelspieler",
"translation.test.args": "%s %s",
"translation.test.complex": "Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!",
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",