QuickFire/minecraft-assets
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Create/Update assets for version 1.15.2

Browse Source
This commit is contained in:
InventiveBot
2020-01-24 10:51:17 +00:00
parent 680741d97c
commit dcb94b454f
1525 changed files with 198372 additions and 31264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

314
assets/minecraft/lang/ca_es.json
View File

@@ -31,6 +31,10 @@
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Hora d'aventures",
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Mata a cinc criatures \u00faniques amb un sol tret de ballesta",
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Assassinat m\u00faltiple",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Protegeix amb \u00e8xit un poble d'un setge",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Heroi del poble",
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Cau sobre un bloc de mel per esmorteir la teva caiguda",
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Situaci\u00f3 complicada",
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Ataca i ven\u00e7 un monstre",
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Ca\u00e7amonstres",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Mata a un monstre hostil de cada tipus",
@@ -57,6 +61,8 @@
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dos ocells, un tret",
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Colpeja a un vilat\u00e0 amb un llamp",
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Molt molt espant\u00f3s",
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Mata un capit\u00e0 dels assaltants.\nPot ser hauries d'allunyar-te un temps dels pobles...",
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Exili voluntari",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "D\u00f3na-li al saquejador de la seva pr\u00f2pia medicina",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "El saquejador saquejat",
"advancements.empty": "No sembla que hi hagi res per aqu\u00ed...",
@@ -94,6 +100,10 @@
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Creixen tant r\u00e0pid...",
"advancements.husbandry.root.description": "El m\u00f3n \u00e9s ple d'amics i menjar",
"advancements.husbandry.root.title": "Prosperitat",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Utilitza una foguera per obtenir mel d'un rusc amb una ampolla de vidre sense enfurismar a les abelles",
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Sigues (bee)nvingut",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Mou un rusc amb 3 abelles dins utilitzant Toc de Seda",
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Abelles i ovelles, no estigues mai sense elles",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Atrapa un peix... sense canya de pescar!",
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Pesca t\u00e0ctica",
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Domestica un animal",
@@ -191,6 +201,7 @@
"argument.entity.options.mode.invalid": "Mode de joc inv\u00e0lid o desconegut: %s",
"argument.entity.options.name.description": "Nom de l'entitat",
"argument.entity.options.nbt.description": "Entitats amb un NBT determinat",
"argument.entity.options.predicate.description": "Predicat personalitzat",
"argument.entity.options.scores.description": "Entitats amb una puntuaci\u00f3 determinada",
"argument.entity.options.sort.description": "Ordenar entitats",
"argument.entity.options.sort.irreversible": "El tipus de classificaci\u00f3 \"%s\" \u00e9s desconegut o inv\u00e0lid",
@@ -575,7 +586,7 @@
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Planeta taronja",
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Planeta rosa",
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Planeta morat",
"block.minecraft.banner.globe.red": "Planeta vermell",
"block.minecraft.banner.globe.red": "Planeta roig",
"block.minecraft.banner.globe.white": "Planeta blanc",
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Planeta groc",
"block.minecraft.banner.gradient.black": "Degradat de sable",
@@ -1021,8 +1032,11 @@
"block.minecraft.bed.not_valid": "El teu llit s'ha trencat o est\u00e0 obstru\u00eft",
"block.minecraft.bed.obstructed": "El llit est\u00e0 obstru\u00eft",
"block.minecraft.bed.occupied": "Aquest llit est\u00e0 ocupat",
"block.minecraft.bed.set_spawn": "Establert punt de reaparici\u00f3",
"block.minecraft.bed.too_far_away": "No hauries de dormir ara, el llit est\u00e0 massa lluny",
"block.minecraft.bedrock": "Roca base",
"block.minecraft.bee_nest": "Niu d'abelles",
"block.minecraft.beehive": "Rusc",
"block.minecraft.beetroots": "Remolatxes",
"block.minecraft.bell": "Campana",
"block.minecraft.birch_button": "Bot\u00f3 de bedoll",
@@ -1131,9 +1145,9 @@
"block.minecraft.creeper_head": "Cap de creeper",
"block.minecraft.creeper_wall_head": "Cap de creeper a la paret",
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Roca sorrenca vermella tallada",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Llosa de roca sorrenca vermella",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Llosa de roca sorrenca vermella tallada",
"block.minecraft.cut_sandstone": "Roca sorrenca tallada",
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Llosa de roca sorrenca",
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Llosa de roca sorrenca tallada",
"block.minecraft.cyan_banner": "Estendard cian",
"block.minecraft.cyan_bed": "Llit cian",
"block.minecraft.cyan_carpet": "Catifa cian",
@@ -1266,13 +1280,14 @@
"block.minecraft.grindstone": "Afiladora",
"block.minecraft.hay_block": "Bala de fenc",
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Placa de pressi\u00f3 per a pes elevat",
"block.minecraft.honey_block": "Bloc de Mel",
"block.minecraft.honeycomb_block": "Bloc de Bresca",
"block.minecraft.hopper": "Tremuja",
"block.minecraft.horn_coral": "Corall de banya",
"block.minecraft.horn_coral_block": "Bloc de corall de banya",
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Gorg\u00f2nia de banya",
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Gorg\u00f2nia de banya a la paret",
"block.minecraft.ice": "Gel",
"block.minecraft.illager_banner": "Estendard de bandoler",
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Maons de roca cisellats infestats",
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Pedra infestada",
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Maons de roca esquerdats infestats",
@@ -1303,7 +1318,7 @@
"block.minecraft.jungle_wall_sign": "Cartell de jungla en paret",
"block.minecraft.jungle_wood": "Fusta de jungla",
"block.minecraft.kelp": "Alga",
"block.minecraft.kelp_plant": "Brot d'alga",
"block.minecraft.kelp_plant": "Tija d'alga",
"block.minecraft.ladder": "Escala",
"block.minecraft.lantern": "Fanal",
"block.minecraft.lapis_block": "Bloc de lapisl\u00e0tzuli",
@@ -1403,6 +1418,7 @@
"block.minecraft.oak_wood": "Fusta de pomer",
"block.minecraft.observer": "Observador",
"block.minecraft.obsidian": "Obsidiana",
"block.minecraft.ominous_banner": "Estendard omin\u00f3s",
"block.minecraft.orange_banner": "Estendard ataronjat",
"block.minecraft.orange_bed": "Llit taronja",
"block.minecraft.orange_carpet": "Catifa taronja",
@@ -1448,29 +1464,29 @@
"block.minecraft.polished_granite_stairs": "Escales de granit polit",
"block.minecraft.poppy": "Rosella",
"block.minecraft.potatoes": "Patates",
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Test amb brot d'ac\u00e0cia",
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Test amb esqueix d'ac\u00e0cia",
"block.minecraft.potted_allium": "Test amb allium",
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "Test amb azure bluet",
"block.minecraft.potted_bamboo": "Test amb bamb\u00fa",
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Test amb brot de bedoll",
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Test amb esqueix de bedoll",
"block.minecraft.potted_blue_orchid": "Test amb orqu\u00eddia blava",
"block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Test amb bolet marr\u00f3",
"block.minecraft.potted_cactus": "Test amb cactus",
"block.minecraft.potted_cornflower": "Test amb blavet",
"block.minecraft.potted_dandelion": "Test amb dent de lle\u00f3",
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Test amb brot de pomer fosc",
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Test amb esqueix de pomer fosc",
"block.minecraft.potted_dead_bush": "Test amb arbust sec",
"block.minecraft.potted_fern": "Test amb falguera",
"block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Test amb brot de jungla",
"block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Test amb lliri de maig",
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "Test amb brot de pomer",
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "Test amb esqueix de pomer",
"block.minecraft.potted_orange_tulip": "Test amb tulip\u00e0 taronja",
"block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Test amb margarida",
"block.minecraft.potted_pink_tulip": "Test amb tulip\u00e0 rosa",
"block.minecraft.potted_poppy": "Test amb rosella",
"block.minecraft.potted_red_mushroom": "Test amb bolet vermell",
"block.minecraft.potted_red_tulip": "Test amb tulip\u00e0 vermell",
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Test amb brot de pi",
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Test amb esqueix de pi",
"block.minecraft.potted_white_tulip": "Test amb tulip\u00e0 blanc",
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Test amb rosa de Wither",
"block.minecraft.powered_rail": "Rail propulsor",
@@ -1675,9 +1691,11 @@
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "Fes clic per a teletransportar-te",
"chat.copy": "Copiar",
"chat.copy.click": "Clica per copiar-ho al porta-retalls",
"chat.editBox": "xat",
"chat.link.confirm": "Est\u00e0s segur de voler obrir l'enlla\u00e7?",
"chat.link.confirmTrusted": "Vols obrir aquest enlla\u00e7 o copiar-lo al porta-papers?",
"chat.link.open": "Obrir al navegador",
"chat.link.open": "Obrir en el navegador",
"chat.link.warning": "Mai obris enlla\u00e7os de gent en la qui no confies!",
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
"chat.type.advancement.challenge": "%s ha completat el repte %s",
@@ -1801,6 +1819,9 @@
"commands.data.modify.expected_list": "S'ha obtingut la llista requerida: %s",
"commands.data.modify.expected_object": "S'ha obtingut l'objecte requerit: %s",
"commands.data.modify.invalid_index": "L'\u00edndex de llista no \u00e9s v\u00e0lid: %s",
"commands.data.storage.get": "%s al contenidor %s despr\u00e9s d'un factor d'escalada de %s s\u00f3n %s",
"commands.data.storage.modified": "Emmagatzematge modificat %s",
"commands.data.storage.query": "L'emmagatzematge %s cont\u00e9: %s",
"commands.datapack.disable.failed": "El paquet de dades \"%s\" no estava activat!",
"commands.datapack.disable.success": "S'ha desactivat el paquet de dades %s",
"commands.datapack.enable.failed": "El paquet de dades \"%s\" ja estava activat!",
@@ -1812,6 +1833,8 @@
"commands.datapack.unknown": "Paquet de dades desconegut: %s",
"commands.debug.alreadyRunning": "L'an\u00e0lisi de depuraci\u00f3 ja havia comen\u00e7at",
"commands.debug.notRunning": "L'an\u00e0lisi de depuraci\u00f3 no ha comen\u00e7at",
"commands.debug.reportFailed": "Error al crear informe de depuraci\u00f3",
"commands.debug.reportSaved": "S'ha creat un informe de depuraci\u00f3 en %s",
"commands.debug.started": "S'ha iniciat l'an\u00e0lisi debug",
"commands.debug.stopped": "S'ha parat l'an\u00e0lisi de depuraci\u00f3 despr\u00e9s de %s segons i %s tics (%s tics per segon)",
"commands.defaultgamemode.success": "El mode de joc per defecte \u00e9s ara %s",
@@ -1915,7 +1938,7 @@
"commands.recipe.take.success.single": "S'han eliminat %s receptes a %s",
"commands.reload.success": "Recarregant!",
"commands.replaceitem.block.failed": "El bloc objectiu no \u00e9s un contenidor",
"commands.replaceitem.block.success": "S'ha rempla\u00e7at una ranura a %s, %s, %s amb %s",
"commands.replaceitem.block.success": "S'ha reempla\u00e7at una ranura a %s, %s, %s amb %s",
"commands.replaceitem.entity.failed": "No s'ha pogut col\u00b7locar %s a la ranura %s",
"commands.replaceitem.entity.success.multiple": "S'ha rempla\u00e7at una ranura a %s entitats amb %s",
"commands.replaceitem.entity.success.single": "S'ha rempla\u00e7at una ranura a %s amb %s",
@@ -1927,6 +1950,8 @@
"commands.save.failed": "Error al guardar la partida (hi ha prou espai al disc dur?)",
"commands.save.saving": "Guardant la partida... (pot tardar una mica)",
"commands.save.success": "La partida s'ha guardat",
"commands.schedule.cleared.failure": "No hi ha cap planificaci\u00f3 amb la id %s",
"commands.schedule.cleared.success": "S'han eliminat %s planificacions amb id %s",
"commands.schedule.created.function": "S'ha programat la funci\u00f3 \"%s\" en %s cicles en temps de joc %s",
"commands.schedule.created.tag": "S'ha programat l'etiqueta \"%s\" en %s cicles en temps de joc %s",
"commands.schedule.same_tick": "No es pot programar per al cicle actual",
@@ -1972,6 +1997,10 @@
"commands.setworldspawn.success": "S'ha canviat el punt d'aparici\u00f3 del m\u00f3n a %s, %s, %s",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "S'ha canviat el punt d'aparici\u00f3 de %4$s jugadors a %1$s, %2$s, %3$s",
"commands.spawnpoint.success.single": "S'ha canviat el punt d'aparici\u00f3 de %4$s a %1$s, %2$s, %3$s",
"commands.spectate.not_spectator": "%s no est\u00e0 en mode espectador",
"commands.spectate.self": "No pots observar-te a tu mateix",
"commands.spectate.success.started": "Observant a %s",
"commands.spectate.success.stopped": "Ja no s'est\u00e0 observant cap entitat",
"commands.spreadplayers.failed.entities": "No s'han pogut repartir %s entitats al voltant de %s, %s (hi ha masses entitats per aquest espai - prova repartir-les al menys a %s)",
"commands.spreadplayers.failed.teams": "No s'han pogut repartir %s equips al voltant de %s, %s (hi ha masses entitats per aquest espai - prova repartir-les al menys a %s)",
"commands.spreadplayers.success.entities": "S'han escampat %s jugadors al voltant de %s, %s, amb una dist\u00e0ncia promig de %s blocs entre ells",
@@ -2267,6 +2296,8 @@
"death.attack.player.item": "%1$s ha estat assassinat per %2$s utilitzant %3$s",
"death.attack.starve": "%1$s ha mort de gana",
"death.attack.starve.player": "%1$s s'ha mort de gana mentre lluitava amb %2$s",
"death.attack.sting": "%1$s ha mort per una picada d'abella",
"death.attack.sting.player": "%1$s ha mort per una picada de %2$s",
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$s ha mort entre espines en un arbust de baies dolces",
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s ha mort entre espines en un arbust de baies dolces mentre intentava fugir de %2$s",
"death.attack.thorns": "%1$s ha estat assassinat provant de ferir a %2$s",
@@ -2286,8 +2317,6 @@
"death.fell.finish": "%1$s ha caigut i ha estat rematat per %2$s",
"death.fell.finish.item": "%1$s ha caigut i ha estat rematat per %2$s utilitzant %3$s",
"death.fell.killer": "%1$s ha estat condemnat a caure",
"deathScreen.deleteWorld": "Esborrar el m\u00f3n",
"deathScreen.leaveServer": "Abandona el servidor",
"deathScreen.quit.confirm": "Est\u00e0s segur de voler sortir?",
"deathScreen.respawn": "Reapar\u00e8ixer",
"deathScreen.score": "Puntuaci\u00f3",
@@ -2317,6 +2346,7 @@
"debug.inspect.help": "F3 + I = Copiar dades d'entitat o bloc al portapapers",
"debug.inspect.server.block": "S'han copiat les dades del bloc al portapapers",
"debug.inspect.server.entity": "S'han copiat les dades de l'entitat al portapapers",
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Pausar sense men\u00fa de pausa (si el pausat \u00e9s possible)",
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pausar el joc al canviar de finestra",
"debug.pause_focus.off": "Pausar al minimitzar pantalla: no",
"debug.pause_focus.on": "Pausar al minimitzar pantalla: s\u00ed",
@@ -2372,7 +2402,7 @@
"effect.minecraft.fire_resistance": "Resist\u00e8ncia \u00edgnia",
"effect.minecraft.glowing": "Brillant",
"effect.minecraft.haste": "Pressa",
"effect.minecraft.health_boost": "Bonificaci\u00f3 de salut",
"effect.minecraft.health_boost": "Salut millorada",
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Heroi del poble",
"effect.minecraft.hunger": "Gana",
"effect.minecraft.instant_damage": "Dany instantani",
@@ -2449,6 +2479,7 @@
"entity.minecraft.armor_stand": "Maniqu\u00ed",
"entity.minecraft.arrow": "Fletxa",
"entity.minecraft.bat": "Ratpenat",
"entity.minecraft.bee": "Abella",
"entity.minecraft.blaze": "Esperit del foc",
"entity.minecraft.boat": "Barca",
"entity.minecraft.cat": "Gat",
@@ -2580,14 +2611,14 @@
"entity.minecraft.villager.fletcher": "Fletxer",
"entity.minecraft.villager.leatherworker": "Pelleter",
"entity.minecraft.villager.librarian": "Bibliotecari",
"entity.minecraft.villager.mason": "Ma\u00e7\u00f3",
"entity.minecraft.villager.mason": "Obrer",
"entity.minecraft.villager.nitwit": "Sapastre",
"entity.minecraft.villager.none": "Vilat\u00e0",
"entity.minecraft.villager.shepherd": "Pastor",
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Ferrer d'eines",
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Armer",
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Ferrer",
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Esmolet",
"entity.minecraft.vindicator": "Vindicador",
"entity.minecraft.wandering_trader": "Venedor ambulant",
"entity.minecraft.wandering_trader": "Comerciant",
"entity.minecraft.witch": "Bruixa",
"entity.minecraft.wither": "Wither",
"entity.minecraft.wither_skeleton": "Esquelet Wither",
@@ -2598,7 +2629,7 @@
"entity.minecraft.zombie_pigman": "Porc zombi",
"entity.minecraft.zombie_villager": "Vilat\u00e0 zombi",
"entity.notFound": "Entitat desconeguda: %s",
"event.minecraft.raid": "Horda",
"event.minecraft.raid": "Setge",
"event.minecraft.raid.defeat": "Derrota",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Assaltants restants: %s",
"event.minecraft.raid.victory": "Vict\u00f2ria",
@@ -2630,21 +2661,22 @@
"gui.advancements": "Aven\u00e7os",
"gui.all": "Totes",
"gui.back": "Enrere",
"gui.cancel": "Cancel\u00b7lar",
"gui.cancel": "Cancel\u00b7la",
"gui.done": "Fet",
"gui.down": "Avall",
"gui.narrate.button": "Bot\u00f3 de %s",
"gui.narrate.editBox": "Barra de text de %s: %s",
"gui.narrate.slider": "Barra de despla\u00e7ament de %s",
"gui.no": "No",
"gui.none": "Cap",
"gui.ok": "Fet",
"gui.proceed": "Continuar",
"gui.proceed": "Continua",
"gui.recipebook.moreRecipes": "Clic dret per a m\u00e9s receptes",
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Totes les receptes",
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Mostrant forjables",
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Receptes de l'alt forn",
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Receptes elaborables",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Mostrant fundibles",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Mostrant fumables",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Receptes del forn",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Receptes del fumador",
"gui.stats": "Estad\u00edstiques",
"gui.toMenu": "Tornar a la llista de servidors",
"gui.toTitle": "Torna al men\u00fa",
@@ -2664,6 +2696,7 @@
"item.minecraft.arrow": "Fletxa",
"item.minecraft.baked_potato": "Patata cuita",
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Generar ratpenat",
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Generar abella",
"item.minecraft.beef": "Bistec cru",
"item.minecraft.beetroot": "Remolatxa",
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Llavors de remolatxa",
@@ -2802,7 +2835,7 @@
"item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Generar medusa abismal",
"item.minecraft.ghast_tear": "Ll\u00e0grima de medusa abismal",
"item.minecraft.glass_bottle": "Ampolla de vidre",
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Rodanxa de s\u00edndria daurada",
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Tallada de s\u00edndria daurada",
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Disseny d'estendard",
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Planeta",
"item.minecraft.glowstone_dust": "Pols de roca brillant",
@@ -2825,6 +2858,8 @@
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Generar guardi\u00e0",
"item.minecraft.gunpowder": "P\u00f3lvora",
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Cor del mar",
"item.minecraft.honey_bottle": "Pot de mel",
"item.minecraft.honeycomb": "Bresca",
"item.minecraft.hopper_minecart": "Vagoneta amb tremuja",
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Generar cavall",
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Generar zombi ressec",
@@ -2885,7 +2920,7 @@
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Generar cub de magma",
"item.minecraft.map": "Mapa en blanc",
"item.minecraft.melon_seeds": "Llavors de s\u00edndria",
"item.minecraft.melon_slice": "Rodanxa de s\u00edndria",
"item.minecraft.melon_slice": "Tallada de s\u00edndria",
"item.minecraft.milk_bucket": "Galleda amb llet",
"item.minecraft.minecart": "Vagoneta",
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Disseny d'estendard",
@@ -3091,7 +3126,7 @@
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Generar esperit",
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Generar vilat\u00e0",
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Generar vindicador",
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Generar venedor ambulant",
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Generar comerciant",
"item.minecraft.water_bucket": "Galleda d'aigua",
"item.minecraft.wheat": "Blat",
"item.minecraft.wheat_seeds": "Llavors de blat",
@@ -3282,115 +3317,122 @@
"menu.generatingTerrain": "Generant terreny",
"menu.loadingForcedChunks": "Carregant chunks for\u00e7ats per a la dimensi\u00f3 %s",
"menu.loadingLevel": "Carregant m\u00f3n",
"menu.modded": " (Modificat)",
"menu.multiplayer": "Multijugador",
"menu.online": "Minecraft Realms",
"menu.options": "Opcions...",
"menu.paused": "Joc pausat",
"menu.playdemo": "Jugar m\u00f3n de demostraci\u00f3",
"menu.preparingSpawn": "Preparant l'\u00e0rea de reaparici\u00f3: %s%%",
"menu.quit": "Sortir del joc",
"menu.reportBugs": "Informar d'un bug",
"menu.reportBugs": "Informa d'un error",
"menu.resetdemo": "Reiniciar m\u00f3n de demostraci\u00f3",
"menu.respawning": "Reapareixent",
"menu.returnToGame": "Tornar al joc",
"menu.returnToMenu": "Desa i surt al Men\u00fa Principal",
"menu.savingChunks": "Guardant chunks",
"menu.savingLevel": "Guardant el m\u00f3n",
"menu.sendFeedback": "Donar opini\u00f3",
"menu.savingChunks": "Desant els chunks",
"menu.savingLevel": "Desant el m\u00f3n",
"menu.sendFeedback": "D\u00f3na opini\u00f3",
"menu.shareToLan": "Obrir per LAN",
"menu.singleplayer": "Individual",
"menu.working": "Processant...",
"merchant.current_level": "Nivell actual del venedor",
"merchant.deprecated": "Els vilatans s'aprovisionen dues vegades al dia.",
"merchant.level.1": "Principiant",
"merchant.current_level": "Nivell actual del comerciant",
"merchant.deprecated": "Els vilatans reposen dos vegades al dia.",
"merchant.level.1": "Novell",
"merchant.level.2": "Aprenent",
"merchant.level.3": "Viatger",
"merchant.level.3": "Avan\u00e7at",
"merchant.level.4": "Expert",
"merchant.level.5": "Mestre",
"merchant.next_level": "Nivell seg\u00fcent del venedor",
"merchant.trades": "Comer\u00e7os",
"merchant.next_level": "Nivell seg\u00fcent del comerciant",
"merchant.trades": "Intercanvis",
"mount.onboard": "Desmunta amb %1$s",
"multiplayer.connect": "Connectar",
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Els servidors d'autenticaci\u00f3 no funcionen. Prova-ho m\u00e9s tard!",
"multiplayer.disconnect.banned": "T'han bloquejat en aquest servidor",
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nData de desbloqueig: %s",
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "Has estat bloquejat d'aquest servidor.\nRa\u00f3: %s",
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "T'han bloquejat en aquest servidor.\nRa\u00f3: %s",
"multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nData de desbloqueig: %s",
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "La teva IP ha sigut bloquejada en aquest servidor. \nMotiu: %s",
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "T'has identificat des d'un altre lloc",
"multiplayer.disconnect.flying": "El vol no est\u00e0 perm\u00e8s en aquest servidor",
"multiplayer.disconnect.flying": "Volar no est\u00e0 perm\u00e9s en aquest servidor",
"multiplayer.disconnect.generic": "Desconnectat",
"multiplayer.disconnect.idling": "Has estat inactiu durant massa estona!",
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Car\u00e0cters no permesos al xat",
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "S'ha intentat atacar una entitat inv\u00e0lida",
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Rebut un paquet de moviment de jugador inv\u00e0lid",
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Rebut un paquet de moviment de vehicle inv\u00e0lid",
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Est\u00e0s intentant atacar una entitat no v\u00e0lida",
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "S'ha rebut un paquet de moviment de jugador inv\u00e0lid",
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "S'ha rebut un paquet de moviment de vehicle inv\u00e0lid",
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "La teva IP ha sigut bloquejada en aquest servidor",
"multiplayer.disconnect.kicked": "Expulsat/da per un administrador",
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Ja hi ha alg\u00fa connectat amb el teu nom",
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "No ets a la llista blanca d'aquest servidor!",
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Client antiquat! Has d'utilitzar la versi\u00f3 %s.",
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Servidor antiquat! Encara utilitza la versi\u00f3 %s.",
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Client antiquat! Has d'utilitzar la versi\u00f3 %s",
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Servidor antiquat! Encara estic en %s",
"multiplayer.disconnect.server_full": "El servidor est\u00e0 ple!",
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Servidor tancat",
"multiplayer.disconnect.slow_login": "S'ha trigat massa a realitzar la identificaci\u00f3",
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "S'han enviat dades desconegudes des del client",
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "Error al verificar el nom d'usuari!",
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Has tardat massa en iniciar la sessi\u00f3",
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "No s'esperaven dades personalitzades per part del client",
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "No s'ha pogut verificar el teu nom d'usuari!",
"multiplayer.downloadingStats": "Descarregant estad\u00edstiques...",
"multiplayer.downloadingTerrain": "Carregant terreny...",
"multiplayer.ipinfo": "Introdueix l'adre\u00e7a IP d'un servidor per connectar-t'hi:",
"multiplayer.message_not_delivered": "No s'ha pogut enviar el missatge de chat que comen\u00e7ava per %s, revisa els registres del servidor",
"multiplayer.player.joined": "%s s'ha unit a la partida",
"multiplayer.player.joined.renamed": "%s (conegut/da amb el nom %s) s'ha unit a la partida",
"multiplayer.player.joined.renamed": "%s (abans conegut com %s) s'ha unit a la partida",
"multiplayer.player.left": "%s ha abandonat la partida",
"multiplayer.status.and_more": "... i %s m\u00e9s ...",
"multiplayer.status.cancelled": "Connexi\u00f3 anul\u00b7lada",
"multiplayer.status.cannot_connect": "No s'ha pogut connectar al servidor",
"multiplayer.status.and_more": "...i %s m\u00e9s...",
"multiplayer.status.cancelled": "Cancel\u00b7lat",
"multiplayer.status.cannot_connect": "No s'ha pogut connectar amb el servidor",
"multiplayer.status.cannot_resolve": "No s'ha pogut resoldre el nom d'amfitri\u00f3",
"multiplayer.status.client_out_of_date": "Client antiquat!",
"multiplayer.status.finished": "Connexi\u00f3 finalitzada",
"multiplayer.status.no_connection": "(fora de l\u00ednia)",
"multiplayer.status.finished": "Acabat",
"multiplayer.status.no_connection": "(sense connexi\u00f3)",
"multiplayer.status.old": "Antiquat",
"multiplayer.status.pinging": "Ping en curs...",
"multiplayer.status.pinging": "Comprovant connexi\u00f3...",
"multiplayer.status.quitting": "Sortint",
"multiplayer.status.request_handled": "S'ha rebut la sol\u00b7licitud d'estat",
"multiplayer.status.server_out_of_date": "Servidor antiquat!",
"multiplayer.status.unknown": "???",
"multiplayer.status.unrequested": "S'ha rebut un estat no solicitat",
"multiplayer.status.unrequested": "S'ha rebut un estat no sol\u00b7licitat",
"multiplayer.stopSleeping": "Sortir del llit",
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Aquest servidor recomana l'\u00fas d'un paquet de recursos personalitzat.",
"multiplayer.texturePrompt.line2": "Vols descarregar-lo i instal\u00b7lar-lo autom\u00e0ticament?",
"multiplayer.title": "Mode multijugador",
"multiplayerWarning.check": "No tornis a mostrar aquesta pantalla un altre cop",
"multiplayerWarning.header": "El joc en linia no est\u00e0 classificat",
"multiplayerWarning.message": "Durant el joc en linia pots exposar-te a missatges de xat o altres tipus de contingut generat per altres usuaris que no s'han classificat, i poden no ser aptes per a totes les edats.",
"narration.suggestion": "Seleccionat el suggeriment %s de %s: %s",
"narration.suggestion.tooltip": "Seleccionat el suggeriment %s de %s: %s (%s)",
"narrator.button.accessibility": "Accessibilitat",
"narrator.button.difficulty_lock": "Bloqueig de la dificultat",
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Bloquejat",
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Desbloquejat",
"narrator.button.language": "Idioma",
"narrator.controls.bound": "%s est\u00e0 vinculat amb %s",
"narrator.controls.reset": "Restablir el bot\u00f3 %s",
"narrator.button.difficulty_lock": "Bloqueig de dificultat",
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Bloquejada",
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Desbloquejada",
"narrator.button.language": "Llengua",
"narrator.controls.bound": "%s est\u00e0 vinculat a %s",
"narrator.controls.reset": "Reinicia el bot\u00f3 %s",
"narrator.controls.unbound": "%s no est\u00e0 vinculat",
"narrator.joining": "Unint-se",
"narrator.loading": "Carregant: %s",
"narrator.loading.done": "Fet",
"narrator.screen.title": "Pantalla de t\u00edtol",
"narrator.screen.title": "Men\u00fa principal",
"narrator.select": "Seleccionat: %s",
"narrator.select.world": "Seleccionat %s, \u00faltim cop: %s, %s, %s, versi\u00f3: %s",
"narrator.select.world": "Has seleccionat %s, jugat per \u00faltima vegada: %s, %s, %s, versi\u00f3: %s",
"narrator.toast.disabled": "S'ha desactivat el narrador",
"narrator.toast.enabled": "S'ha activat el narrador",
"optimizeWorld.confirm.description": "Aix\u00f2 intentar\u00e0 optimitzar el teu m\u00f3n assegurant-se que totes les dades es guardin en el format del joc m\u00e9s recent. Aix\u00f2 podria tardar molt de temps, depenent del tamany del teu m\u00f3n. Un cop acabat, el teu m\u00f3n hauria de funcionar encara m\u00e9s r\u00e0pid, per\u00f2 ja no seria compatible amb versions antigues. Est\u00e0s segur de que vols fer-ho?",
"optimizeWorld.confirm.title": "Optimitzar m\u00f3n",
"optimizeWorld.confirm.title": "Optimitza el m\u00f3n",
"optimizeWorld.info.converted": "Chunks actualitzats: %s",
"optimizeWorld.info.skipped": "Chunks omitits: %s",
"optimizeWorld.info.skipped": "Chunks omesos: %s",
"optimizeWorld.info.total": "Chunks en total: %s",
"optimizeWorld.stage.counting": "Calculant chunks...",
"optimizeWorld.stage.counting": "Calculant els chunks...",
"optimizeWorld.stage.failed": "Error! :(",
"optimizeWorld.stage.finished": "Finalitzant...",
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Actualitzant tots els chunks...",
"optimizeWorld.title": "Optimitzant m\u00f3n \"%s\"",
"optimizeWorld.title": "Optimitzant el m\u00f3n \"%s\"",
"options.accessibility.text_background": "Fons del text",
"options.accessibility.text_background.chat": "Xat",
"options.accessibility.text_background.everywhere": "A tot arreu",
"options.accessibility.text_background_opacity": "Opacitat del fons del text",
"options.accessibility.title": "Configuraci\u00f3 d'accessibilitat...",
"options.accessibility.text_background_opacity": "Opacitat de fons",
"options.accessibility.title": "Config. d'accessibilitat...",
"options.anaglyph": "Visi\u00f3 en 3D",
"options.ao": "Il\u00b7luminaci\u00f3 suau",
"options.ao.max": "M\u00e0xim",
@@ -3402,6 +3444,14 @@
"options.autoJump": "Salt autom\u00e0tic",
"options.autoSuggestCommands": "Suggerir comandaments",
"options.biomeBlendRadius": "Transici\u00f3 de biomes",
"options.biomeBlendRadius.1": "OFF (M\u00e9s r\u00e0pid)",
"options.biomeBlendRadius.11": "11x11 (Extrem)",
"options.biomeBlendRadius.13": "13x13 (Exagerat)",
"options.biomeBlendRadius.15": "15x15 (M\u00e0xim)",
"options.biomeBlendRadius.3": "3x3 (R\u00e0pid)",
"options.biomeBlendRadius.5": "5x5 (Normal)",
"options.biomeBlendRadius.7": "7x7 (Detallat)",
"options.biomeBlendRadius.9": "9x9 (Molt detallat)",
"options.chat.color": "Colors",
"options.chat.height.focused": "Al\u00e7ada enfocada",
"options.chat.height.unfocused": "Al\u00e7ada desenfocada",
@@ -3426,6 +3476,7 @@
"options.difficulty.hardcore": "Extrem",
"options.difficulty.normal": "Normal",
"options.difficulty.peaceful": "Pac\u00edfica",
"options.discrete_mouse_scroll": "Despla\u00e7ament discret",
"options.entityShadows": "Ombres d'entitats",
"options.forceUnicodeFont": "For\u00e7a font unicode",
"options.fov": "Camp de visi\u00f3",
@@ -3437,6 +3488,7 @@
"options.fullscreen": "Pantalla completa",
"options.fullscreen.current": "Actual",
"options.fullscreen.resolution": "Resoluci\u00f3 de pantalla completa",
"options.fullscreen.unavailable": "Configuraci\u00f3 no disponible",
"options.gamma": "Il\u00b7luminaci\u00f3",
"options.gamma.max": "Brillant",
"options.gamma.min": "Fosc",
@@ -3447,6 +3499,8 @@
"options.guiScale.auto": "Autom\u00e0tic",
"options.hidden": "Amagada",
"options.invertMouse": "Invertir el ratol\u00ed",
"options.key.hold": "Mantenir",
"options.key.toggle": "Canvia",
"options.language": "Idioma...",
"options.languageWarning": "Les traduccions poden no ser fiables al 100%%",
"options.mainHand": "M\u00e0 principal",
@@ -3460,6 +3514,9 @@
"options.modelPart.left_sleeve": "M\u00e0niga esquerra",
"options.modelPart.right_pants_leg": "Camal dret",
"options.modelPart.right_sleeve": "M\u00e0niga dreta",
"options.mouseWheelSensitivity": "Sensibilitat del despla\u00e7ament",
"options.mouse_settings": "Configuraci\u00f3 del ratol\u00ed...",
"options.mouse_settings.title": "Configuraci\u00f3 del ratol\u00ed",
"options.multiplayer.title": "Configuraci\u00f3 - Multijugador",
"options.music": "M\u00fasica",
"options.narrator": "Narrador",
@@ -3468,12 +3525,13 @@
"options.narrator.notavailable": "No disponible",
"options.narrator.off": "OFF",
"options.narrator.system": "Narra el sistema",
"options.off": "OFF",
"options.on": "ON",
"options.off": "NO",
"options.on": "SI",
"options.particles": "Part\u00edcules",
"options.particles.all": "Totes",
"options.particles.decreased": "Redu\u00efdes",
"options.particles.minimal": "M\u00ednimes",
"options.rawMouseInput": "Entrada Directa",
"options.realmsNotifications": "Notificacions de Realms",
"options.reducedDebugInfo": "Reduir dades de F3",
"options.renderClouds": "N\u00favols",
@@ -3523,6 +3581,7 @@
"potion.potency.4": "V",
"potion.potency.5": "VI",
"potion.whenDrank": "Quan s'aplica:",
"predicate.unknown": "Predicat desconegut: %s",
"realms.missing.module.error.text": "En aquest moment no es pot accedir a realms. Si us plau, torna a intentar-ho m\u00e9s tard",
"realms.missing.snapshot.error.text": "Minecraft Realms no \u00e9s compatible amb les versions de prova",
"recipe.notFound": "Recepta desconeguda: %s",
@@ -3538,6 +3597,7 @@
"resourcePack.incompatible.confirm.title": "Segur que vols carregar aquest paquet de recursos?",
"resourcePack.incompatible.new": "(Fet per a una versi\u00f3 m\u00e9s nova de Minecraft)",
"resourcePack.incompatible.old": "(Fet per a una versi\u00f3 m\u00e9s vella de Minecraft)",
"resourcePack.load_fail": "Error en carregar el recurs",
"resourcePack.openFolder": "Obrir la carpeta",
"resourcePack.selected.title": "Paquets de recursos seleccionats",
"resourcePack.server.name": "Recursos espec\u00edfics del m\u00f3n",
@@ -3562,20 +3622,21 @@
"selectServer.title": "Selecciona servidor",
"selectWorld.allowCommands": "Permet trucs:",
"selectWorld.allowCommands.info": "Comandaments com /gamemode, /experience",
"selectWorld.backupEraseCache": "Esborra les dades de la mem\u00f2ria cau",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Fer una c\u00f2pia i carregar",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "S\u00e9 el que estic fent!",
"selectWorld.backupQuestion": "Segur que vols carregar aquest m\u00f3n?",
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Els mons personalitzats ja no s\u00f3n compatibles",
"selectWorld.backupWarning": "Aquest m\u00f3n s'ha jugat per \u00faltim cop amb la versi\u00f3 %s. A l'estar utilitzant una versi\u00f3 posterior (%s), el m\u00f3n podria danyar-se. Si us plau, fes una c\u00f2pia de seguretat!",
"selectWorld.backupWarning.customized": "Minecraft ha deixat de ser compatible amb mons personalitzats. Pots carregar el m\u00f3n igual que abans, per\u00f2 el nou terreny generat tindr\u00e0 l'aspecte d'un m\u00f3n normal i corrent. Sentim les mol\u00e8sties!",
"selectWorld.backupWarning": "Vas jugar per darrer cop a aquest m\u00f3n a la versi\u00f3 %s. Com que fas servir una versi\u00f3 posterior (%s), el m\u00f3n podria corrompre's. Fes una c\u00f2pia de seguretat!",
"selectWorld.backupWarning.customized": "Minecraft ha deixat de ser compatible amb mons personalitzats. Pots carregar el m\u00f3n igual que abans, per\u00f2 el nou terreny generat tindr\u00e0 l'aspecte d'un m\u00f3n normal i corrent. Disculpeu les mol\u00e8sties!",
"selectWorld.bonusItems": "Cofre de bonificaci\u00f3:",
"selectWorld.cheats": "Trucs",
"selectWorld.conversion": "Ha de ser convertit!",
"selectWorld.create": "Crear un nou m\u00f3n",
"selectWorld.createDemo": "Jugar en un nou m\u00f3n de demostraci\u00f3",
"selectWorld.customizeType": "Personalitzar",
"selectWorld.delete": "Esborrar",
"selectWorld.deleteButton": "Esborrar",
"selectWorld.delete": "Esborra",
"selectWorld.deleteButton": "Esborra",
"selectWorld.deleteQuestion": "Segur que vols eliminar aquest m\u00f3n?",
"selectWorld.deleteWarning": "\"%s\" desapareixer\u00e0... per sempre! (molt de temps!)",
"selectWorld.edit": "Editar",
@@ -3585,14 +3646,14 @@
"selectWorld.edit.backupFolder": "Obrir carpeta de c\u00f2pies",
"selectWorld.edit.backupSize": "M\u00f3n copiat (%s MB)",
"selectWorld.edit.openFolder": "Obrir carpeta del m\u00f3n",
"selectWorld.edit.optimize": "Optimitzar m\u00f3n",
"selectWorld.edit.optimize": "Optimitza el m\u00f3n",
"selectWorld.edit.resetIcon": "Restaurar icona",
"selectWorld.edit.save": "Desar",
"selectWorld.edit.title": "Modificar m\u00f3n",
"selectWorld.empty": "buit",
"selectWorld.enterName": "Nom del m\u00f3n",
"selectWorld.enterSeed": "Llavor pel generador de mons",
"selectWorld.futureworld.error.text": "S'ha produ\u00eft un error en intentar carregar un m\u00f3n d'una versi\u00f3 posterior. Era una operaci\u00f3 de risc, sentim les mol\u00e8sties!",
"selectWorld.futureworld.error.text": "S'ha produ\u00eft un error en intentar carregar un m\u00f3n d'una versi\u00f3 posterior. Era una operaci\u00f3 de risc, disculpeu les mol\u00e8sties.",
"selectWorld.futureworld.error.title": "S'ha produ\u00eft un error!",
"selectWorld.gameMode": "Mode de joc",
"selectWorld.gameMode.adventure": "Aventura",
@@ -3619,11 +3680,12 @@
"selectWorld.moreWorldOptions": "M\u00e9s opcions de m\u00f3n...",
"selectWorld.newWorld": "Nou m\u00f3n",
"selectWorld.recreate": "Restaurar",
"selectWorld.recreate.customized.text": "Els mons personalitzats no s\u00f3n compatibles amb aquesta versi\u00f3 de Minecraft. Podem intentar refer-ho amb la mateixa llavor i les mateixes propietats, per\u00f2 l'aspecte ser\u00e0 el d'un m\u00f3n normal i corrent. Sentim les mol\u00e8sties!",
"selectWorld.recreate.customized.text": "Els mons personalitzats no s\u00f3n compatibles en aquesta versi\u00f3 de Minecraft. Podem intentar refer-lo amb la mateixa llavor i les mateixes propietats, per\u00f2 l'aspecte ser\u00e0 el d'un m\u00f3n normal i corrent. Disculpeu les mol\u00e8sties!",
"selectWorld.recreate.customized.title": "Els mons personalitzats ja no s\u00f3n compatibles",
"selectWorld.recreate.error.text": "S'ha produ\u00eft un error en intentar refer el m\u00f3n.",
"selectWorld.recreate.error.title": "S'ha produ\u00eft un error!",
"selectWorld.resultFolder": "Es desar\u00e0 a:",
"selectWorld.search": "busca mons",
"selectWorld.seedInfo": "Deixar en blanc per a una llavor aleat\u00f2ria",
"selectWorld.select": "Jugar al m\u00f3n seleccionat",
"selectWorld.title": "Seleccionar m\u00f3n",
@@ -3634,17 +3696,17 @@
"selectWorld.tooltip.unsupported": "M\u00f3n incompatible!\nUtilitza la versi\u00f3 %s per poder jugar.",
"selectWorld.unable_to_load": "No s'han pogut carregar els mons",
"selectWorld.version": "Versi\u00f3:",
"selectWorld.versionJoinButton": "Carregar igualment",
"selectWorld.versionJoinButton": "Carrega igualment",
"selectWorld.versionQuestion": "Segur que vols carregar aquest m\u00f3n?",
"selectWorld.versionUnknown": "desconegut",
"selectWorld.versionWarning": "Aquest m\u00f3n va ser jugat per \u00faltim cop amb la versi\u00f3 %s! Si el jugues a la versi\u00f3 actual es podria corrompre!",
"selectWorld.versionWarning": "Vas jugar per darrer cop a aquest m\u00f3n a la versi\u00f3 %s! Si hi jugues a la versi\u00f3 actual, es podria corrompre!",
"selectWorld.world": "M\u00f3n",
"sign.edit": "Editant el missatge del cartell",
"slot.unknown": "Ranura desconeguda: %s",
"soundCategory.ambient": "Ambient",
"soundCategory.block": "Blocs",
"soundCategory.hostile": "Criatures hostils",
"soundCategory.master": "Volum global",
"soundCategory.master": "Volum general",
"soundCategory.music": "M\u00fasica",
"soundCategory.neutral": "Criatures passives",
"soundCategory.player": "Jugadors",
@@ -3664,6 +3726,7 @@
"stat.itemsButton": "\u00cdtems",
"stat.minecraft.animals_bred": "Animals criats",
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Dist\u00e0ncia amb \u00e8litres",
"stat.minecraft.bell_ring": "Campanes tocades",
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Dist\u00e0ncia en barca",
"stat.minecraft.clean_armor": "Parts de l'armadura netejades",
"stat.minecraft.clean_banner": "Estendard netejat",
@@ -3689,14 +3752,19 @@
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Dispensadors inspeccionats",
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Subministradors inspeccionats",
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Tremuges inspeccionades",
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Interaccions amb encluses",
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interaccions amb blocs de poder",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interaccions amb alts forns",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interaccions amb altars de pocions",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interaccions amb fogueres",
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Interaccions amb taules de cartografia",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interaccions amb taules d'elaboraci\u00f3",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interaccions amb forns",
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Interaccions amb afiladores",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interaccions amb faristols",
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Interaccions amb telers",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interaccions amb fumadors",
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Interaccions amb tallapedres",
"stat.minecraft.jump": "Salts",
"stat.minecraft.junk_fished": "Brossa pescada",
"stat.minecraft.leave_game": "Jocs abandonats",
@@ -3712,6 +3780,9 @@
"stat.minecraft.play_record": "Discs reprodu\u00efts",
"stat.minecraft.player_kills": "Jugadors morts",
"stat.minecraft.pot_flower": "Plantes sembrades en testos",
"stat.minecraft.raid_trigger": "Setges desencadenats",
"stat.minecraft.raid_win": "Setges guanyats",
"stat.minecraft.ring_bell": "Campanes tocades",
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Vegades que has dormit en un llit",
"stat.minecraft.sneak_time": "Temps ajupit",
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Dist\u00e0ncia corrent",
@@ -3750,6 +3821,8 @@
"structure_block.hover.save": "Guarda: %s",
"structure_block.include_entities": "Incloure entitats:",
"structure_block.integrity": "Integritat i llavor de l'estructura",
"structure_block.integrity.integrity": "Integritat de l'estructura",
"structure_block.integrity.seed": "Llavor de l'estructura",
"structure_block.invalid_structure_name": "Nom de l'estructura \"%s\" inv\u00e0lid",
"structure_block.load_not_found": "L'estructura '%s' no est\u00e0 disponible",
"structure_block.load_prepare": "S'ha preparat la posici\u00f3 de l'estructura '%s'",
@@ -3763,11 +3836,17 @@
"structure_block.mode_info.load": "Mode: Carrega - carrega des d'un fitxer",
"structure_block.mode_info.save": "Mode: Desa - desa al fitxer",
"structure_block.position": "Posici\u00f3 relativa",
"structure_block.position.x": "posici\u00f3 relativa x",
"structure_block.position.y": "posici\u00f3 relativa y",
"structure_block.position.z": "posici\u00f3 relativa z",
"structure_block.save_failure": "No s'ha pogut guardar l'estructura '%s'",
"structure_block.save_success": "Estructura guardada amb el nom '%s'",
"structure_block.show_air": "Mostrar blocs invisibles:",
"structure_block.show_boundingbox": "Mostrar l\u00edmits:",
"structure_block.size": "Mida de l'estructura",
"structure_block.size.x": "grand\u00e0ria de l'estructura x",
"structure_block.size.y": "grand\u00e0ria de l'estructura y",
"structure_block.size.z": "grand\u00e0ria de l'estructura z",
"structure_block.size_failure": "No s'ha pogut detectar el tamany de l'estructura. Afegeix m\u00e9s cantonades amb el nom de l'estructura corresponent",
"structure_block.size_success": "Mida detectada correctament per '%s'",
"structure_block.structure_name": "Nom de l'estructura",
@@ -3777,7 +3856,12 @@
"subtitles.block.anvil.use": "Enclusa utilitzada",
"subtitles.block.barrel.close": "S'ha tancat un barril",
"subtitles.block.barrel.open": "S'ha obert un barril",
"subtitles.block.bell.resonate": "Campana ressona",
"subtitles.block.beehive.drip": "Mel gotejant",
"subtitles.block.beehive.enter": "Abella entrant al rusc",
"subtitles.block.beehive.exit": "Abella sortint del rusc",
"subtitles.block.beehive.shear": "Rascades de tisores d'esquilar",
"subtitles.block.beehive.work": "Abelles treballant",
"subtitles.block.bell.resonate": "Una campana est\u00e0 ressonant",
"subtitles.block.bell.use": "Campanades",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Espurneig d'alt forn",
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "Bombolles de l'atar de pocions",
@@ -3806,6 +3890,7 @@
"subtitles.block.generic.hit": "Bloc trencant-se",
"subtitles.block.generic.place": "Bloc col\u00b7locat",
"subtitles.block.grindstone.use": "Afiladora utilitzada",
"subtitles.block.honey_block.slide": "Lliscant en un bloc de mel",
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Trapa s'obre",
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Trapa es tanca",
"subtitles.block.lava.ambient": "Esclats de lava",
@@ -3833,6 +3918,13 @@
"subtitles.entity.bat.death": "Ratpenat mor",
"subtitles.entity.bat.hurt": "Ratpenat ferit",
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Ratpenat s'enlaira",
"subtitles.entity.bee.ambient": "Brunzits d'abella",
"subtitles.entity.bee.death": "Abella mor",
"subtitles.entity.bee.hurt": "Abella ferida",
"subtitles.entity.bee.loop": "Brunzits d'abella",
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Abella brunzint furiosament",
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Abella brunzint feli\u00e7ment",
"subtitles.entity.bee.sting": "Abella picant",
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Respiraci\u00f3 d'esperit del foc",
"subtitles.entity.blaze.burn": "Esperit de foc crepita",
"subtitles.entity.blaze.death": "Esperit de foc mor",
@@ -3967,8 +4059,10 @@
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Il\u00b7lusionista es prepara per a encegar",
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Il\u00b7lusionista es prepara per multiplicar-se",
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "G\u00f2lem de ferro ataca",
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "G\u00f2lem de ferro es trenca",
"subtitles.entity.iron_golem.death": "G\u00f2lem de ferro mor",
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "G\u00f2lem de ferro ferit",
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "G\u00f2lem de ferro reparat",
"subtitles.entity.item.break": "S'ha trencat una cosa",
"subtitles.entity.item.pickup": "S'ha recollit una cosa",
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Objecte col\u00b7locat en un marc",
@@ -4023,7 +4117,6 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Lloro imita a un ofegat",
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Lloro neda",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Lloro rugeix",
"subtitles.entity.parrot.imitate.enderman": "Lloro murmura",
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Lloro s'arrossega",
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Lloro murmura",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Lloro plora",
@@ -4031,10 +4124,8 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Gemec de lloro",
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Lloro murmura",
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Lloro salta",
"subtitles.entity.parrot.imitate.panda": "Lloro esbufega",
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Lloro imita a un fantasma",
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Lloro murmura",
"subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear": "Gemec de lloro",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Lloro grunyeix",
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Lloro aguaita",
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Lloro xiula",
@@ -4047,9 +4138,7 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Lloro riu",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Lloro enfadat",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Lloro imita a un esquelet Wither",
"subtitles.entity.parrot.imitate.wolf": "Lloro esbufega",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Gemec de lloro",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman": "Lloro grunyeix",
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Gemec de lloro",
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantasma crida",
"subtitles.entity.phantom.bite": "Fantasma mossega",
@@ -4161,30 +4250,30 @@
"subtitles.entity.villager.hurt": "Vilat\u00e0 ferit",
"subtitles.entity.villager.no": "Vilat\u00e0 desconforme",
"subtitles.entity.villager.trade": "Vilat\u00e0 comercia",
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Treballs d'armer",
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "Treballs de carnisser",
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Treballs de cart\u00f2graf",
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Treballs de clergue",
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Treballs de granger",
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Treballs de pescador",
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Treballs de ballester",
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Treballs de pelleter",
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Treballs de llibreter",
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Treballs de ma\u00e7\u00f3",
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Treballs de pastor",
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Treballs de ferrer",
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Treballs de armer",
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Un armer treballa",
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "Un carnisser treballa",
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Un cart\u00f2graf treballa",
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Un clergue fa missa",
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Un granger treballa",
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Un pescador treballa",
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Un fletxer treballa",
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Un pelleter treballa",
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Un bibliotecari treballa",
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Un obrer treballa",
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Un pastor treballa",
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Un ferrer treballa",
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Un esmolet treballa",
"subtitles.entity.villager.yes": "Vilat\u00e0 assenteix",
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Vindicador murmura",
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Vindicador celebrant",
"subtitles.entity.vindicator.death": "Vindicador mor",
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Vindicador ferit",
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Venedor ambulant murmura",
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "Venedor ambulant mor",
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Venedor ambulant ferit",
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Venedor ambulant rebutja",
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Venedor ambulant comercia",
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Venedor ambulant accepta",
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Comerciant murmura",
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "Comerciant mor",
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Comerciant ferit",
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Comerciant rebutja",
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Comerciant comercia",
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Comerciant accepta",
"subtitles.entity.witch.ambient": "Bruixa riu",
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Bruixa celebrant",
"subtitles.entity.witch.death": "Bruixa mor",
@@ -4246,6 +4335,7 @@
"subtitles.item.firecharge.use": "Una bola de foc passa volant",
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Encenedor enc\u00e8s",
"subtitles.item.hoe.till": "Aixada llaura",
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Engolint mel",
"subtitles.item.nether_wart.plant": "S'ha cultivat la llavor",
"subtitles.item.shears.shear": "Espetec de tisores",
"subtitles.item.shield.block": "Bloqueig amb escut",
@@ -4267,8 +4357,14 @@
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Ocultar per a altres equips",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Ocultar pel seu equip",
"team.visibility.never": "Mai",
"title.oldgl1": "S'ha detectat una targeta gr\u00e0fica vella; aix\u00f2 t'impedir\u00e0",
"title.oldgl2": "jugar en un futur lluny\u00e0, ja que OpenGL 2.0 ser\u00e0 necessari.",
"title.multiplayer.lan": "Multijugador (local)",
"title.multiplayer.other": "Multijugador (de tercers)",
"title.multiplayer.realms": "Multijugador (Realms)",
"title.oldgl.deprecation.line1": "S'ha detectat una targeta gr\u00e0fica vella; aix\u00f2 t'impedir\u00e0",
"title.oldgl.deprecation.line2": "jugar en un futur requerir\u00e0 OpenGL 3.2!",
"title.oldgl.eol.line1": "S'ha detectat una targeta de v\u00eddeo antiga; aix\u00f2 t'impedir\u00e0",
"title.oldgl.eol.line2": "per poder jugar actualitzacions futures ser\u00e0 necessari OpenGL 2.0!",
"title.singleplayer": "Individual",
"translation.test.args": "%s %s",
"translation.test.complex": "Prefix, %s%2$s de nou %s i %1$s finalment %s i tamb\u00e9 %1$s de nou!",
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",