Create/Update assets for version 1.15.2

assets/minecraft/lang/bs_ba.json

@@ -31,6 +31,10 @@
     "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Vrijeme za Avanturu",
     "advancements.adventure.arbalistic.description": "Ubijte pet jedinstvenih bi\u0107a sa jednim strijelom",
     "advancements.adventure.arbalistic.title": "Samostrelac",
+    "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Uspje\u0161no obrani selo od napada",
+    "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Seoski junak",
+    "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Sko\u010di u blok meda da ti ubla\u017ei pad",
+    "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Ljepljiva situacija",
     "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Savladaj bilo koje neprijateljsko \u010dudovi\u0161te",
     "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Lovac na \u010cudovi\u0161ta",
     "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Ubij jedno od svih neprijateljskih \u010dudovi\u0161ta",
@@ -57,6 +61,8 @@
     "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dvije ptice, jedna strijela",
     "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Pogodi seljaka munjom",
     "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Veoma veoma stra\u0161no",
+    "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Ubij kapetana napada.\nMo\u017eda bolje da zasad ostane\u0161 podalje od ikakvih sela...",
+    "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Dobrovoljan izgnanik",
     "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Daj razbojniku ukus njihovog lijeka",
     "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Ko je sada Razbojnik?",
     "advancements.empty": "Izgleda da ovdje nema ni\u0161ta...",
@@ -94,6 +100,10 @@
     "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Sjemenkasto mjesto",
     "advancements.husbandry.root.description": "Svijet je pun prijatelja i hrane",
     "advancements.husbandry.root.title": "Sto\u010darstvo",
+    "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Koristite logorsku vatru za prikupljanje meda iz ko\u0161nice pomo\u0107u bo\u010dice bez provociranja p\u010dela",
+    "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Medom se pogosti, p\u010dele ne\u0107e bosti",
+    "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Pomaknite p\u010delinje gnijezdo, s 3 p\u010dele unutra, koriste\u0107i Silk Touch",
+    "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Ukupna lokacija p\u010dela",
     "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Uhvati ribu... Bez \u0161tapa za pecanje!",
     "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Takti\u010dko pecanje",
     "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Ukroti \u017eivotinju",
@@ -191,6 +201,7 @@
     "argument.entity.options.mode.invalid": "Nepostoje\u0107i ili nepoznati mod igre '%s'",
     "argument.entity.options.name.description": "Entitetovo ime",
     "argument.entity.options.nbt.description": "Entiteti sa NBT",
+    "argument.entity.options.predicate.description": "Prilago\u0111en predikat",
     "argument.entity.options.scores.description": "Entiteti sa rezultatima",
     "argument.entity.options.sort.description": "Rasporedi entitete",
     "argument.entity.options.sort.irreversible": "Nepostoje\u0107i ili nepoznati tip sortiranja '%s'",
@@ -562,6 +573,22 @@
     "block.minecraft.banner.flower.red": "Crveni svijet",
     "block.minecraft.banner.flower.white": "Bijeli cvijet",
     "block.minecraft.banner.flower.yellow": "\u017duti cvijet",
+    "block.minecraft.banner.globe.black": "Crni globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.blue": "Plavi globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.brown": "Sme\u0111i globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.cyan": "Tirkizni globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.gray": "Sivi globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.green": "Zeleni globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Svjetloplavi globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Svjetlosivi globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.lime": "Svjetlozeleni globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.magenta": "Roza globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.orange": "Narand\u017easti globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.pink": "Ru\u017ei\u010dasti globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.purple": "Ljubi\u010dasti globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.red": "Crveni globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.white": "Bijeli globus",
+    "block.minecraft.banner.globe.yellow": "\u017duti globus",
     "block.minecraft.banner.gradient.black": "Crni gradijent",
     "block.minecraft.banner.gradient.blue": "Plavi gradijent",
     "block.minecraft.banner.gradient.brown": "Braon gradijent",
@@ -1005,8 +1032,11 @@
     "block.minecraft.bed.not_valid": "Tvoj krevet nedostaje ili je razbijen",
     "block.minecraft.bed.obstructed": "Ovaj krevet je preprije\u010den",
     "block.minecraft.bed.occupied": "Ovaj Krevet je zauzet",
+    "block.minecraft.bed.set_spawn": "To\u010dka ponovnog stvaranja je postavljena",
     "block.minecraft.bed.too_far_away": "Sada se ne mo\u017ee\u0161 odmoriti; krevet je predaleko",
     "block.minecraft.bedrock": "Temelj",
+    "block.minecraft.bee_nest": "Gnijezdo p\u010dela",
+    "block.minecraft.beehive": "Ko\u0161nica",
     "block.minecraft.beetroots": "Cvekla",
     "block.minecraft.bell": "Zvono",
     "block.minecraft.birch_button": "Dugme od breze",
@@ -1250,13 +1280,14 @@
     "block.minecraft.grindstone": "Mlinski kamen",
     "block.minecraft.hay_block": "Bala Sijena",
     "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Te\u0161ka Ote\u017eana Plo\u010da",
+    "block.minecraft.honey_block": "Blok meda",
+    "block.minecraft.honeycomb_block": "Blok sa\u0107a",
     "block.minecraft.hopper": "Lijevak",
     "block.minecraft.horn_coral": "Rogasti koral",
     "block.minecraft.horn_coral_block": "Rogasti koralni blok",
     "block.minecraft.horn_coral_fan": "Lepeza od rogastog korala",
     "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Zidna lepeza od rogastog korala",
     "block.minecraft.ice": "Led",
-    "block.minecraft.illager_banner": "Zastava zlog seljaka",
     "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Opusto\u0161ena izdubljena kamena cigla",
     "block.minecraft.infested_cobblestone": "Opusto\u0161en kaldrmasti kamen",
     "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Opusto\u0161ena napukla kamena cigla",
@@ -1387,6 +1418,7 @@
     "block.minecraft.oak_wood": "Drvo hrasta",
     "block.minecraft.observer": "Posmatra\u010d",
     "block.minecraft.obsidian": "Obsidijan",
+    "block.minecraft.ominous_banner": "Zlosutna zastava",
     "block.minecraft.orange_banner": "Narand\u017easta zastava",
     "block.minecraft.orange_bed": "Narand\u017easti krevet",
     "block.minecraft.orange_carpet": "Narand\u017easti Tepih",
@@ -1659,9 +1691,11 @@
     "chat.coordinates": "%s, %s, %s",
     "chat.coordinates.tooltip": "Klikni za teleportaciju",
     "chat.copy": "Kopiraj u privremenu memoriju",
+    "chat.copy.click": "Kliknite za kopiranje u me\u0111uspremnik",
+    "chat.editBox": "razgovor",
     "chat.link.confirm": "Da li ste sigurni da li \u017eelite otvorite ovu stranicu?",
     "chat.link.confirmTrusted": "Da li \u017eelite da otvorite ovu vezu ili da je kopirate u va\u0161u privremenu memoriju?",
-    "chat.link.open": "Otvori u pretra\u017eiva\u010du",
+    "chat.link.open": "Otvoriti u pretra\u017eiva\u010du",
     "chat.link.warning": "Nikad ne otvarajte linkove od ljudi kojima ne vjerujete!",
     "chat.type.admin": "[%s: %s]",
     "chat.type.advancement.challenge": "%s je zavr\u0161io izazov %s",
@@ -1785,6 +1819,9 @@
     "commands.data.modify.expected_list": "O\u010dekivana lista, imam: %s",
     "commands.data.modify.expected_object": "O\u010dekivan objekat, imam: %s",
     "commands.data.modify.invalid_index": "Neva\u017ee\u0107i indeks liste: %s",
+    "commands.data.storage.get": "%s u spremniku %s nakon faktora veli\u010dine %s je %s",
+    "commands.data.storage.modified": "Promijenjen spremnik %s",
+    "commands.data.storage.query": "Spremnik %s ima sljede\u0107i sadr\u017eaj: %s",
     "commands.datapack.disable.failed": "Paket '%s' nije uklju\u010den!",
     "commands.datapack.disable.success": "Onemogu\u0107en paket podataka %s",
     "commands.datapack.enable.failed": "Paket '%s' je ve\u0107 uklju\u010den!",
@@ -1796,6 +1833,8 @@
     "commands.datapack.unknown": "Nepoznati paket podataka '%s'",
     "commands.debug.alreadyRunning": "Odklanjanje gre\u0161aka je ve\u0107 po\u010delo",
     "commands.debug.notRunning": "Odklanjanje gre\u0161aka nije po\u010delo",
+    "commands.debug.reportFailed": "Neuspje\u0161na izrada debug izvje\u0161taja",
+    "commands.debug.reportSaved": "Kreiran debug izvje\u0161taj u %s",
     "commands.debug.started": "Po\u010detak zapisivanja ispravljanja",
     "commands.debug.stopped": "Zaustavljeno debugovanje profiliranja poslije %s sekundi %s tikova (%s tikova po sekundi)",
     "commands.defaultgamemode.success": "Podrazumevani re\u017eim igre je sada %s",
@@ -1911,6 +1950,8 @@
     "commands.save.failed": "Nije mogu\u0107e sa\u010duvati igru (da li je dovoljno prostora na disku?)",
     "commands.save.saving": "\u010cuvanje igre (ovo \u0107e mo\u017eda uzeti momenat!)",
     "commands.save.success": "Sa\u010duvana igra",
+    "commands.schedule.cleared.failure": "Nema rasporeda s id %s",
+    "commands.schedule.cleared.success": "Uklonjeno %s rasporeda s id %s",
     "commands.schedule.created.function": "Planirana funkcija '%s' u %s otkucaja u vremenu od igre %s",
     "commands.schedule.created.tag": "Planirana oznaka '%s' u %s otkucaja u vremenu od igre %s",
     "commands.schedule.same_tick": "Ne mogu zakazati trenutni otkucaj",
@@ -1956,6 +1997,10 @@
     "commands.setworldspawn.success": "Stavljena svijetova ta\u010dka stvaranja na %s, %s, %s",
     "commands.spawnpoint.success.multiple": "Stavljena ta\u010dka stvaranja na %s, %s, %s za %s igra\u010de",
     "commands.spawnpoint.success.single": "Stavljena ta\u010dka stvaranja na %s, %s, %s za %s",
+    "commands.spectate.not_spectator": "%s nije u gledateljskom na\u010dinu",
+    "commands.spectate.self": "Ne mo\u017eete promatrati sebe",
+    "commands.spectate.success.started": "Sad promatrate %s",
+    "commands.spectate.success.stopped": "Vi\u0161e se ne promatra stvorenje",
     "commands.spreadplayers.failed.entities": "Nemogu\u0107e ra\u0161iriti %s entiteta oko %s, %s (previ\u0161e entiteta za prostor - poku\u0161ajte da koristite \u0161irenje od najvi\u0161e %s)",
     "commands.spreadplayers.failed.teams": "Nemogu\u0107e ra\u0161iriti %s timova oko %s, %s (previ\u0161e entiteta za prostor - poku\u0161ajte da koristite \u0161irenje od najvi\u0161e %s)",
     "commands.spreadplayers.success.entities": "\u0160irenje %s igra\u010da oko %s, %s sa prosje\u010dnom daljinom od %s blokova razdvojeno",
@@ -2251,6 +2296,8 @@
     "death.attack.player.item": "%1$s je ubijen od strane %2$s koriste\u0107i %3$s",
     "death.attack.starve": "%1$s je umro od gladi",
     "death.attack.starve.player": "%1$s je umro od gladi dok se borio sa %2$s",
+    "death.attack.sting": "%1$s je izboden na smrt",
+    "death.attack.sting.player": "%1$s je izboden na smrt od %2$s",
     "death.attack.sweetBerryBush": "%1$s je bio probijen do smrti od slatkog \u017ebuna bobica",
     "death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s je bio probijen do smrti od slatkog \u017ebuna bobica dok je poku\u0161avao da pobjegne od %2$s",
     "death.attack.thorns": "%1$s je ubijen poku\u0161avaju\u0107i da povrijedi %2$s",
@@ -2270,8 +2317,6 @@
     "death.fell.finish": "%1$s je pao predaleko i dovr\u0161io ga je %2$s",
     "death.fell.finish.item": "%1$s je pao predaleko i dovr\u0161io ga je %2$s koriste\u0107i %3$s",
     "death.fell.killer": "%1$s je bio osu\u0111en na pad",
-    "deathScreen.deleteWorld": "Izbri\u0161i svijet",
-    "deathScreen.leaveServer": "Napusti server",
     "deathScreen.quit.confirm": "Jeste li sigurni da \u017eelite iza\u0107i?",
     "deathScreen.respawn": "Reinkarnacija",
     "deathScreen.score": "Rezultat",
@@ -2301,6 +2346,7 @@
     "debug.inspect.help": "F3 + I = Kopiraj podatke od entiteta i blokova",
     "debug.inspect.server.block": "Kopiran server-podaci o stranom bloku smje\u0161teni u privremenoj memoriji",
     "debug.inspect.server.entity": "Kopiran server-podaci o stranom entitetu smje\u0161teni u privremenoj memoriji",
+    "debug.pause.help": "F3 + Esc = Pauza bez izbornika za pauzu (ukoliko je pauza mogu\u0107a)",
     "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pauza na izgubljenom fokusu",
     "debug.pause_focus.off": "Pauza na izgubljenom fokusu: onemogu\u0107ena",
     "debug.pause_focus.on": "Pauza na izgubljenom fokusu: omogu\u0107ena",
@@ -2357,6 +2403,7 @@
     "effect.minecraft.glowing": "Sija",
     "effect.minecraft.haste": "\u017durba",
     "effect.minecraft.health_boost": "Poja\u010dano zdravlje",
+    "effect.minecraft.hero_of_the_village": "Seoski junak",
     "effect.minecraft.hunger": "Glad",
     "effect.minecraft.instant_damage": "Instant povrijeda",
     "effect.minecraft.instant_health": "Insant zdravlje",
@@ -2432,6 +2479,7 @@
     "entity.minecraft.armor_stand": "Postolje za oklop",
     "entity.minecraft.arrow": "Strijela",
     "entity.minecraft.bat": "Slijepi mi\u0161",
+    "entity.minecraft.bee": "P\u010dela",
     "entity.minecraft.blaze": "Plamen",
     "entity.minecraft.boat": "\u010camac",
     "entity.minecraft.cat": "Ma\u010dka",
@@ -2583,6 +2631,7 @@
     "entity.notFound": "Nepoznati entitet: %s",
     "event.minecraft.raid": "Napad",
     "event.minecraft.raid.defeat": "Poraz",
+    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Preostalo napada\u010da: %s",
     "event.minecraft.raid.victory": "Pobjeda",
     "filled_map.buried_treasure": "Zakopana mapa sa blagom",
     "filled_map.id": "Id #%s",
@@ -2616,6 +2665,7 @@
     "gui.done": "Gotovo",
     "gui.down": "Dolje",
     "gui.narrate.button": "%s Dugme",
+    "gui.narrate.editBox": "%s okvir za ure\u0111ivanje: %s",
     "gui.narrate.slider": "%s Kliza\u010d",
     "gui.no": "Ne",
     "gui.none": "Ni\u0161ta",
@@ -2646,6 +2696,7 @@
     "item.minecraft.arrow": "Strijela",
     "item.minecraft.baked_potato": "Pe\u010deni krompir",
     "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Jaje slijepog mi\u0161a",
+    "item.minecraft.bee_spawn_egg": "Jaje za stvaranje p\u010dela",
     "item.minecraft.beef": "Sirova govedina",
     "item.minecraft.beetroot": "Cvekla",
     "item.minecraft.beetroot_seeds": "Sjemenke cvekle",
@@ -2807,6 +2858,8 @@
     "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Jaje \u010duvara",
     "item.minecraft.gunpowder": "Barut",
     "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Srce mora",
+    "item.minecraft.honey_bottle": "Bo\u010dica meda",
+    "item.minecraft.honeycomb": "Sa\u0107e",
     "item.minecraft.hopper_minecart": "Vagon sa Hoperom",
     "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Jaje konja",
     "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Jaje pustinjskog zombija",
@@ -3264,9 +3317,11 @@
     "menu.generatingTerrain": "Gra\u0111enje terena",
     "menu.loadingForcedChunks": "U\u010ditavamo stalne chunkove za dimenzije %s",
     "menu.loadingLevel": "U\u010ditavanje svijeta",
+    "menu.modded": " (Modded)",
     "menu.multiplayer": "Online igra",
     "menu.online": "Minecraft Realms",
     "menu.options": "Opcije...",
+    "menu.paused": "Igra pauzirana",
     "menu.playdemo": "Igrajte demo svijet",
     "menu.preparingSpawn": "Pripremam mjesto stvaranja: %s%%",
     "menu.quit": "Iza\u0111i iz igre",
@@ -3289,6 +3344,7 @@
     "merchant.level.4": "Ekspert",
     "merchant.level.5": "Gospodar",
     "merchant.next_level": "Trgova\u010dev slede\u0107i nivo",
+    "merchant.trades": "Razmjene",
     "mount.onboard": "Klikni %1$s da si\u0111e\u0161",
     "multiplayer.connect": "Pove\u017ei",
     "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Serveri autentikacije su offline. Molimo da probate kasnije, izvinjavamo se!",
@@ -3341,17 +3397,23 @@
     "multiplayer.texturePrompt.line1": "Ovajserver preporu\u010duje kori\u0161tenje posebnih resursa.",
     "multiplayer.texturePrompt.line2": "Da li bi ga htio skinuti i instalirati automatski?",
     "multiplayer.title": "Igraj sa Drugima",
+    "multiplayerWarning.check": "Ne prikazuj ponovo ovaj ekran",
+    "multiplayerWarning.header": "Igranje na mre\u017ei nije ocijenjeno",
+    "multiplayerWarning.message": "Tijekom internetske igre mo\u017eete biti izlo\u017eeni chat porukama ili drugim vrstama korisni\u010dkog sadr\u017eaja koji nije ocijenjen, a mo\u017eda nije pogodan za sve uzraste.",
+    "narration.suggestion": "Odabrani prijedlog %s od %s: %s",
+    "narration.suggestion.tooltip": "Odabrani prijedlog %s od %s: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Pristupa\u010dnost",
+    "narrator.button.difficulty_lock": "Zaklju\u010davanje te\u017eine",
     "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Zaklju\u010dano",
     "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Otklju\u010dano",
     "narrator.button.language": "Jezik",
     "narrator.controls.bound": "%s je vezan uz %s",
-    "narrator.controls.reset": "Resetiraj %s dugme",
+    "narrator.controls.reset": "Restartuj %s dugme",
     "narrator.controls.unbound": "%s nije vezan",
     "narrator.joining": "Pridru\u017eivanje",
     "narrator.loading": "U\u010ditaj: %s",
     "narrator.loading.done": "Gotovo",
-    "narrator.screen.title": "Po\u010detni zaslon",
+    "narrator.screen.title": "Po\u010detni ekran",
     "narrator.select": "Odabrano: %s",
     "narrator.select.world": "Odabrano %s, zadnje igrano: %s, %s, %s, verzija: %s",
     "narrator.toast.disabled": "Narator isklju\u010den",
@@ -3382,6 +3444,14 @@
     "options.autoJump": "Automatsko skakanje",
     "options.autoSuggestCommands": "Prijedlozi za komande",
     "options.biomeBlendRadius": "Mje\u0161avina bioma",
+    "options.biomeBlendRadius.1": "ISKLJU\u010cENO (Najbr\u017ee)",
+    "options.biomeBlendRadius.11": "11x11 (Ekstremno)",
+    "options.biomeBlendRadius.13": "13x13 (Odva\u017eno)",
+    "options.biomeBlendRadius.15": "15x15 (Maksimalno)",
+    "options.biomeBlendRadius.3": "3x3 (Brzo)",
+    "options.biomeBlendRadius.5": "5x5 (Normalno)",
+    "options.biomeBlendRadius.7": "7x7 (Veliko)",
+    "options.biomeBlendRadius.9": "9x9 (Vrlo veliko)",
     "options.chat.color": "Boje",
     "options.chat.height.focused": "Fokusirana visina",
     "options.chat.height.unfocused": "Nefokusirana visina",
@@ -3406,8 +3476,9 @@
     "options.difficulty.hardcore": "Ekstremno",
     "options.difficulty.normal": "Normalno",
     "options.difficulty.peaceful": "Mirno",
+    "options.discrete_mouse_scroll": "Diskretno klizanje",
     "options.entityShadows": "Sjenke objekata",
-    "options.forceUnicodeFont": "Unikodni font",
+    "options.forceUnicodeFont": "Forsiraj Unicode font",
     "options.fov": "Vidno polje",
     "options.fov.max": "Quake Pro",
     "options.fov.min": "Normalno",
@@ -3417,6 +3488,7 @@
     "options.fullscreen": "Pun ekran",
     "options.fullscreen.current": "Trenutni",
     "options.fullscreen.resolution": "Fullscreen rezolucija",
+    "options.fullscreen.unavailable": "Postavka nije dostupna",
     "options.gamma": "Svjetlina",
     "options.gamma.max": "Svijetlo",
     "options.gamma.min": "Tamno",
@@ -3427,6 +3499,8 @@
     "options.guiScale.auto": "Automatski",
     "options.hidden": "Skriveno",
     "options.invertMouse": "Invertiraj Mi\u0161",
+    "options.key.hold": "Zadr\u017ei",
+    "options.key.toggle": "Prebaci",
     "options.language": "Jezik...",
     "options.languageWarning": "Prijevodi jezika mo\u017eda ne\u0107e biti 100%% ta\u010dni",
     "options.mainHand": "Glavna ruka",
@@ -3440,6 +3514,9 @@
     "options.modelPart.left_sleeve": "Lijevi rukav",
     "options.modelPart.right_pants_leg": "Desna nogavica",
     "options.modelPart.right_sleeve": "Desni rukav",
+    "options.mouseWheelSensitivity": "Osjetljivost kliza\u010da",
+    "options.mouse_settings": "Pode\u0161avanja mi\u0161a...",
+    "options.mouse_settings.title": "Pode\u0161avanja mi\u0161a",
     "options.multiplayer.title": "Postavke mre\u017ene igre...",
     "options.music": "Muzika",
     "options.narrator": "Narator",
@@ -3454,6 +3531,7 @@
     "options.particles.all": "Sve",
     "options.particles.decreased": "Smanjeno",
     "options.particles.minimal": "Minimalno",
+    "options.rawMouseInput": "Sirovi unos",
     "options.realmsNotifications": "Realm notifikacije",
     "options.reducedDebugInfo": "Manje debug informacija",
     "options.renderClouds": "Oblaci",
@@ -3503,6 +3581,7 @@
     "potion.potency.4": "V",
     "potion.potency.5": "VI",
     "potion.whenDrank": "Kada se primeni:",
+    "predicate.unknown": "Nepoznat iskaz: %s",
     "realms.missing.module.error.text": "Realms sada ne mo\u017ee biti otvoreno, molimo vas poku\u0161ajte kasnije",
     "realms.missing.snapshot.error.text": "Realms se sada ne mo\u017ee koristiti u snapshot-ovima",
     "recipe.notFound": "Nepoznati recept: %s",
@@ -3518,6 +3597,7 @@
     "resourcePack.incompatible.confirm.title": "Jeste li sigurni da \u017eelite u\u010ditati ovaj paket s resursima?",
     "resourcePack.incompatible.new": "(Napravljena za noviju verziju Minecrafta)",
     "resourcePack.incompatible.old": "(Napravljeno za stariju verziju Minecrafta)",
+    "resourcePack.load_fail": "Ponovno u\u010ditavanje resursnog paketa nije uspjelo",
     "resourcePack.openFolder": "Otvori folder paketa resursa",
     "resourcePack.selected.title": "Odabrani paketi resursa",
     "resourcePack.server.name": "Svijetski specifi\u010dni resursi",
@@ -3542,6 +3622,7 @@
     "selectServer.title": "Odaberi server",
     "selectWorld.allowCommands": "Dozvoli varanje:",
     "selectWorld.allowCommands.info": "Komande kao /gamemode, /experience",
+    "selectWorld.backupEraseCache": "Izbri\u0161i predmemorirane podatke",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Rezervi\u0161i i u\u010ditaj",
     "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Znam \u0161ta radim!",
     "selectWorld.backupQuestion": "Da li stvarno \u017eeli\u0161 u\u010ditati ovaj svijet?",
@@ -3604,6 +3685,7 @@
     "selectWorld.recreate.error.text": "Ne\u0161to je po\u0161lo po zlu poku\u0161avaju\u0107i rekreirati svijet.",
     "selectWorld.recreate.error.title": "Desila se gre\u0161ka!",
     "selectWorld.resultFolder": "Biti \u0107e sa\u010duvano u:",
+    "selectWorld.search": "pretra\u017ei svjetove",
     "selectWorld.seedInfo": "Ostavi prazno za nasumi\u010dno sjeme",
     "selectWorld.select": "Igraj Odabrani Svijet",
     "selectWorld.title": "Odaberi Svijet",
@@ -3644,6 +3726,7 @@
     "stat.itemsButton": "Predmeti",
     "stat.minecraft.animals_bred": "Uzgojenih \u017eivotinja",
     "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Udaljenost pre\u0111ena krilima",
+    "stat.minecraft.bell_ring": "Zvona pozvonjeno",
     "stat.minecraft.boat_one_cm": "Pre\u0111eno u \u010damcu",
     "stat.minecraft.clean_armor": "Dijelova oklopa o\u010di\u0161\u0107eno",
     "stat.minecraft.clean_banner": "Zastava o\u010di\u0161\u0107eno",
@@ -3651,7 +3734,7 @@
     "stat.minecraft.climb_one_cm": "Popeta visina",
     "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Daljina pre\u0111ena \u0161unjanjem",
     "stat.minecraft.damage_absorbed": "\u0160teta je upijena",
-    "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "\u0160teta je blokirana \u0161titom",
+    "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Ozljede blokirane \u0161titom",
     "stat.minecraft.damage_dealt": "Naneto \u0161tete",
     "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Naneto \u0161tete (Upijeno)",
     "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Naneto \u0161tete (Odbijeno)",
@@ -3669,14 +3752,19 @@
     "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Automata pretra\u017eeno",
     "stat.minecraft.inspect_dropper": "Izbaciva\u010da pretra\u017eeno",
     "stat.minecraft.inspect_hopper": "Lijevaka pretra\u017eeno",
+    "stat.minecraft.interact_with_anvil": "Interakcija s nakovnjem",
     "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interakcije sa svjetionikom",
     "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interakcije sa visokom pe\u0107nicom",
     "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interakcije sa samovarom za napitke",
     "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interakcije sa logorskom vatrom",
+    "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Interakcije sa kartografskim stolom",
     "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interakcije sa radnim stolom",
     "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interakcije sa pe\u0107ima",
+    "stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Interakcija s brusom",
     "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interakcije sa naslonom za \u010ditanje",
+    "stat.minecraft.interact_with_loom": "Interakcije s tkala\u010dkim stanom",
     "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interakcije sa pu\u0161a\u010dem",
+    "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Interakcije s pilom za rezanje kamena",
     "stat.minecraft.jump": "Skokova",
     "stat.minecraft.junk_fished": "Upecano \u0111ubre",
     "stat.minecraft.leave_game": "Izlazaka iz igre",
@@ -3692,6 +3780,9 @@
     "stat.minecraft.play_record": "Muzi\u010dki disk svira",
     "stat.minecraft.player_kills": "Igra\u010da ubijeno",
     "stat.minecraft.pot_flower": "Biljaka stavljenih u saksiju",
+    "stat.minecraft.raid_trigger": "Pokrenutih napada",
+    "stat.minecraft.raid_win": "Pobije\u0111enih napada",
+    "stat.minecraft.ring_bell": "Zvona pozvonjeno",
     "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Vrijeme prespavano u krevetu",
     "stat.minecraft.sneak_time": "Vrijeme \u0161unjanja",
     "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Daljina istr\u010dana",
@@ -3730,6 +3821,8 @@
     "structure_block.hover.save": "Sa\u010duvaj: %s",
     "structure_block.include_entities": "Uklju\u010di entitete:",
     "structure_block.integrity": "Integritet i sjeme strukture",
+    "structure_block.integrity.integrity": "Integritet strukture",
+    "structure_block.integrity.seed": "Sjeme strukture",
     "structure_block.invalid_structure_name": "Neva\u017ee\u0107e ime strukture '%s'",
     "structure_block.load_not_found": "Struktura '%s' nije dostupna",
     "structure_block.load_prepare": "Skruktura '%s' pozicija spremna",
@@ -3743,11 +3836,17 @@
     "structure_block.mode_info.load": "Re\u017eim u\u010ditavanja - u\u010ditaj iz datoteke",
     "structure_block.mode_info.save": "Mod \u010duvanja - pi\u0161i u datoteku",
     "structure_block.position": "Relativna pozicija",
+    "structure_block.position.x": "relativna pozicija x",
+    "structure_block.position.y": "relativna pozicija y",
+    "structure_block.position.z": "relativna pozicija z",
     "structure_block.save_failure": "Nije mogu\u0107e sa\u010duvati strukturu '%s'",
     "structure_block.save_success": "Struktura sa\u010duvana kao '%s'",
     "structure_block.show_air": "Prika\u017ei nevidljive blokove:",
     "structure_block.show_boundingbox": "Prika\u017ei grani\u010dni okvir:",
     "structure_block.size": "Veli\u010dina strukture",
+    "structure_block.size.x": "strukturna veli\u010dina x",
+    "structure_block.size.y": "strukturna veli\u010dina y",
+    "structure_block.size.z": "strukturna veli\u010dina z",
     "structure_block.size_failure": "Nije prona\u0111ena veli\u010dina strukture. Dodaj \u0107o\u0161kove sa istim imenima strukture",
     "structure_block.size_success": "Veli\u010dina uspje\u0161no detektovana za '%s'",
     "structure_block.structure_name": "Ime strukture",
@@ -3757,6 +3856,12 @@
     "subtitles.block.anvil.use": "Nakovanj kori\u0161ten",
     "subtitles.block.barrel.close": "Bure se zatvara",
     "subtitles.block.barrel.open": "Bure se otvara",
+    "subtitles.block.beehive.drip": "Kapljice meda",
+    "subtitles.block.beehive.enter": "P\u010dela ulazi u ko\u0161nicu",
+    "subtitles.block.beehive.exit": "P\u010dela izlazi iz ko\u0161nice",
+    "subtitles.block.beehive.shear": "Stri\u017ee stru\u017eu",
+    "subtitles.block.beehive.work": "P\u010dele rade",
+    "subtitles.block.bell.resonate": "Zvono odjekuje",
     "subtitles.block.bell.use": "Zvono zvoni",
     "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Visoka pe\u0107 pucketa",
     "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Samovar za napitke vri",
@@ -3785,6 +3890,7 @@
     "subtitles.block.generic.hit": "Lomljenje bloka",
     "subtitles.block.generic.place": "Blok postavljen",
     "subtitles.block.grindstone.use": "Mlinski kamen je kori\u0161\u0107en",
+    "subtitles.block.honey_block.slide": "Klizanje niz blok meda",
     "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Poklopac se otvara",
     "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Poklopac se zatvara",
     "subtitles.block.lava.ambient": "Pucketanje lave",
@@ -3812,6 +3918,13 @@
     "subtitles.entity.bat.death": "Slijepi mi\u0161 umire",
     "subtitles.entity.bat.hurt": "Ranjavanje slijepog mi\u0161a",
     "subtitles.entity.bat.takeoff": "Slijepi mi\u0161 polije\u0107e",
+    "subtitles.entity.bee.ambient": "P\u010dela zuji",
+    "subtitles.entity.bee.death": "P\u010dela umire",
+    "subtitles.entity.bee.hurt": "P\u010dela je ozlije\u0111ena",
+    "subtitles.entity.bee.loop": "P\u010dela zuji",
+    "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "P\u010dela ljuto zuji",
+    "subtitles.entity.bee.pollinate": "P\u010dela sretno zuji",
+    "subtitles.entity.bee.sting": "P\u010dela ubada",
     "subtitles.entity.blaze.ambient": "Plamen uzdi\u0161e",
     "subtitles.entity.blaze.burn": "Plamen pucketa",
     "subtitles.entity.blaze.death": "Plamen umire",
@@ -3946,8 +4059,10 @@
     "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Iluzionista priprema slijepilo",
     "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Iluzionista priprema kloniranje",
     "subtitles.entity.iron_golem.attack": "Gvozdeni golem napada",
+    "subtitles.entity.iron_golem.damage": "Gvozdeni golem se lomi",
     "subtitles.entity.iron_golem.death": "Gvozdeni golem umire",
     "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Ranjavanje gvozdenog golema",
+    "subtitles.entity.iron_golem.repair": "Gvozdeni golem je popravljen",
     "subtitles.entity.item.break": "Predmet se lomi",
     "subtitles.entity.item.pickup": "Predmet bu\u0107ka",
     "subtitles.entity.item_frame.add_item": "Popunjavanje rama za predmete",
@@ -4002,7 +4117,6 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papagaj cvrku\u0107e",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papagaj lepr\u0161a",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papagaj re\u017ei",
-    "subtitles.entity.parrot.imitate.enderman": "Papagaj mrmlja",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papagaj se trese",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papagaj mumla",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papagaj pla\u010de",
@@ -4010,10 +4124,8 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papagaj jeca",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papagaj mumla",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papiga gnje\u010di",
-    "subtitles.entity.parrot.imitate.panda": "Papagaj dah\u0107e",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papiga vri\u0161ti",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papagaj mumla",
-    "subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear": "Papagaj jeca",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papagaj grok\u0107e",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papagaj vreba",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papagaj \u0161i\u0161ti",
@@ -4026,9 +4138,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papagaj se smije\u0161i",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papagaj se ljuti",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papagaj landara",
-    "subtitles.entity.parrot.imitate.wolf": "Papagaj dah\u0107e",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papagaj jeca",
-    "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman": "Papagaj grok\u0107e",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papagaj jeca",
     "subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantom pi\u0161ti",
     "subtitles.entity.phantom.bite": "Fantom grize",
@@ -4225,6 +4335,7 @@
     "subtitles.item.firecharge.use": "Vatrena lopta \u0161i\u0161ti",
     "subtitles.item.flintandsteel.use": "Kremen i \u010delik klik\u0107u",
     "subtitles.item.hoe.till": "Motika ore",
+    "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Gutanje meda",
     "subtitles.item.nether_wart.plant": "Rod posa\u0111en",
     "subtitles.item.shears.shear": "Kliktanje makaza",
     "subtitles.item.shield.block": "\u0160tit odbija",
@@ -4246,8 +4357,14 @@
     "team.visibility.hideForOtherTeams": "Sakrij za druge timove",
     "team.visibility.hideForOwnTeam": "Sakrij za svoj tim",
     "team.visibility.never": "Nikada",
-    "title.oldgl1": "Stara grafi\u010dka kartica detektovana; ovo \u0107e te mo\u017eda sprije\u010diti od",
-    "title.oldgl2": "igranja u budu\u0107nosti zato \u0161to \u0107e OpenGL 2.0 biti potreban.",
+    "title.multiplayer.lan": "Multiplayer (LAN)",
+    "title.multiplayer.other": "Multiplayer (tre\u0107a-strana)",
+    "title.multiplayer.realms": "Multiplayer (kraljevstva)",
+    "title.oldgl.deprecation.line1": "Stara grafi\u010dka kartica detektovana; ovo \u0107e te mo\u017eda sprije\u010diti od",
+    "title.oldgl.deprecation.line2": "igranja u budu\u0107nosti zato \u0161to \u0107e OpenGL 3.2 biti potreban!",
+    "title.oldgl.eol.line1": "Stara grafi\u010dka kartica detektovana; ovo \u0107e te mo\u017eda sprije\u010diti od",
+    "title.oldgl.eol.line2": "igranja u budu\u0107nosti zato \u0161to \u0107e OpenGL 2.0 biti potreban!",
+    "title.singleplayer": "Samostalna igra",
     "translation.test.args": "%s %s",
     "translation.test.complex": "Prefiks, %2$s opet %s i %1$s na kraju %s te %1$s opet!",
     "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",