Create/Update assets for version 1.16.3

assets/minecraft/lang/es_ec.json

@@ -1900,7 +1900,7 @@
     "commands.banip.info": "Este baneo afecta a %s jugadores: %s",
     "commands.banip.invalid": "Direcci\u00f3n de IP no v\u00e1lida o jugador desconocido",
     "commands.banip.success": "Se bane\u00f3 la IP %s: %s",
-    "commands.banlist.entry": "%s fue baneado/a por %s: %s",
+    "commands.banlist.entry": "%s fue baneado(a) por %s: %s",
     "commands.banlist.list": "Hay %s cuentas baneadas:",
     "commands.banlist.none": "No hay nadie baneado",
     "commands.bossbar.create.failed": "Ya existe una barra de jefe con ID \"%s\"",
@@ -2171,9 +2171,9 @@
     "commands.team.empty.success": "Se eliminaron a %s miembros del equipo %s",
     "commands.team.empty.unchanged": "Nada cambi\u00f3: el equipo ya estaba vac\u00edo",
     "commands.team.join.success.multiple": "Se a\u00f1adieron %s miembros al equipo %s",
-    "commands.team.join.success.single": "%s fue agregado/a al equipo %s",
+    "commands.team.join.success.single": "%s fue agregado(a) al equipo %s",
     "commands.team.leave.success.multiple": "Se eliminaron a %s miembros de sus equipos",
-    "commands.team.leave.success.single": "%s fue eliminado/a de su equipo",
+    "commands.team.leave.success.single": "%s fue eliminado(a) de su equipo",
     "commands.team.list.members.empty": "El equipo %s no tiene miembros",
     "commands.team.list.members.success": "El equipo %s tiene %s participantes: %s",
     "commands.team.list.teams.empty": "No hay equipos",
@@ -2202,9 +2202,9 @@
     "commands.teammsg.failed.noteam": "Para enviar un mensaje a tu equipo debes pertenecer a uno",
     "commands.teleport.invalidPosition": "Posici\u00f3n no v\u00e1lida para teletransportarse",
     "commands.teleport.success.entity.multiple": "%s entidades teletransportadas a %s",
-    "commands.teleport.success.entity.single": "%s teletransportado hacia %s",
+    "commands.teleport.success.entity.single": "%s teletransportado(a) hacia %s",
     "commands.teleport.success.location.multiple": "%s entidades teletransportadas a %s, %s, %s",
-    "commands.teleport.success.location.single": "%s teletransportado a %s, %s, %s",
+    "commands.teleport.success.location.single": "%s teletransportado(a) a %s, %s, %s",
     "commands.time.query": "Hora: %s ticks",
     "commands.time.set": "Tiempo ajustado a %s ticks",
     "commands.title.cleared.multiple": "Se eliminaron los t\u00edtulos de %s jugadores",
@@ -2228,7 +2228,7 @@
     "commands.weather.set.rain": "Cambiando el tiempo a lluvia...",
     "commands.weather.set.thunder": "Cambiando el tiempo a tormenta...",
     "commands.whitelist.add.failed": "El jugador ya estaba en la lista blanca",
-    "commands.whitelist.add.success": "%s fue agregado/a a la lista blanca",
+    "commands.whitelist.add.success": "%s fue agregado(a) a la lista blanca",
     "commands.whitelist.alreadyOff": "La lista blanca ya estaba desactivada",
     "commands.whitelist.alreadyOn": "La lista blanca ya estaba activada",
     "commands.whitelist.disabled": "Se desactiv\u00f3 la lista blanca",
@@ -2237,7 +2237,7 @@
     "commands.whitelist.none": "No hay jugadores en la lista blanca",
     "commands.whitelist.reloaded": "La lista blanca fue recargada",
     "commands.whitelist.remove.failed": "El jugador no estaba en la lista blanca",
-    "commands.whitelist.remove.success": "%s fue borrado/a de la lista blanca",
+    "commands.whitelist.remove.success": "%s fue removido(a) de la lista blanca",
     "commands.worldborder.center.failed": "Nada cambi\u00f3: el centro del borde del mundo ya estaba en esa posici\u00f3n",
     "commands.worldborder.center.success": "Se cambi\u00f3 el centro del borde del mundo a las coordenadas %s, %s",
     "commands.worldborder.damage.amount.failed": "Nada cambi\u00f3: el borde del mundo ya hace esta cantidad de da\u00f1o",
@@ -2393,30 +2393,30 @@
     "dataPack.validation.working": "Validando paquetes de datos seleccionados...",
     "datapackFailure.safeMode": "Modo seguro",
     "datapackFailure.title": "Errores en los paquetes de datos seleccionados impiden que el mundo se cargue. Puedes intentar de nuevo con un paquete de dato vanilla (\"Modo seguro\") o ir a la pantalla principal para arreglarlo manualmente.",
-    "death.attack.anvil": "%1$s fue aplastado/a por un yunque",
-    "death.attack.anvil.player": "%1$s fue aplastado/a por un yunque mientras peleaba con %2$s",
+    "death.attack.anvil": "%1$s fue aplastado(a) por un yunque",
+    "death.attack.anvil.player": "%1$s fue aplastado(a) por un yunque mientras peleaba con %2$s",
     "death.attack.arrow": "%1$s muri\u00f3 por un disparo de %2$s",
-    "death.attack.arrow.item": "%1$s fue disparado/a por %2$s con su %3$s",
+    "death.attack.arrow.item": "%1$s fue disparado(a) por %2$s con su %3$s",
     "death.attack.badRespawnPoint.link": "Dise\u00f1o intencional del juego",
     "death.attack.badRespawnPoint.message": "%1$s fue v\u00edctima de %2$s",
     "death.attack.cactus": "%1$s se pinch\u00f3 hasta la muerte",
     "death.attack.cactus.player": "%1$s camin\u00f3 cerca de un cactus mientras intentaba huir de %2$s",
-    "death.attack.cramming": "%1$s fue aplastado/a con demasiada fuerza",
-    "death.attack.cramming.player": "%1$s fue aplastado/a por %2$s",
-    "death.attack.dragonBreath": "%1$s fue calcinado/a por el aliento del drag\u00f3n",
+    "death.attack.cramming": "%1$s fue aplastado(a) con demasiada fuerza",
+    "death.attack.cramming.player": "%1$s fue aplastado(a) por %2$s",
+    "death.attack.dragonBreath": "%1$s fue calcinado(a) por el aliento del drag\u00f3n",
     "death.attack.dragonBreath.player": "%1$s se quem\u00f3 con el aliento del drag\u00f3n de %2$s",
     "death.attack.drown": "%1$s se ahog\u00f3",
     "death.attack.drown.player": "%1$s se ahog\u00f3 mientras intentaba huir de %2$s",
     "death.attack.even_more_magic": "%1$s muri\u00f3 por a\u00fan m\u00e1s magia",
     "death.attack.explosion": "%1$s explot\u00f3",
-    "death.attack.explosion.player": "%1$s fue detonado/a por %2$s",
+    "death.attack.explosion.player": "%1$s fue detonado(a) por %2$s",
     "death.attack.explosion.player.item": "%2$s mand\u00f3 a volar a %1$s con su %3$s",
     "death.attack.fall": "%1$s se golpe\u00f3 muy fuerte contra el suelo",
     "death.attack.fall.player": "%1$s se golpe\u00f3 muy fuerte contra el suelo mientras intentaba huir de %2$s",
-    "death.attack.fallingBlock": "%1$s fue aplastado/a por un bloque",
-    "death.attack.fallingBlock.player": "%1$s fue aplastado/a por un bloque mientras peleaba con %2$s",
-    "death.attack.fireball": "%1$s fue quemado/a por una bola de fuego de %2$s",
-    "death.attack.fireball.item": "%1$s fue calcinado/a por una bola de fuego de %2$s con su %3$s",
+    "death.attack.fallingBlock": "%1$s fue aplastado(a) por un bloque",
+    "death.attack.fallingBlock.player": "%1$s fue aplastado(a) por un bloque mientras peleaba con %2$s",
+    "death.attack.fireball": "%1$s fue quemado(a) por una bola de fuego de %2$s",
+    "death.attack.fireball.item": "%1$s fue calcinado(a) por una bola de fuego de %2$s con su %3$s",
     "death.attack.fireworks": "%1$s explot\u00f3 con fuegos artificiales",
     "death.attack.fireworks.item": "%1$s explot\u00f3 por un fuego artificial disparado desde %3$s por %2$s",
     "death.attack.fireworks.player": "%1$s explot\u00f3 con fuegos artificiales mientras peleaba con %2$s",
@@ -2430,38 +2430,38 @@
     "death.attack.inFire.player": "%1$s ardi\u00f3 en llamas mientras peleaba con %2$s",
     "death.attack.inWall": "%1$s se asfixi\u00f3 en una pared",
     "death.attack.inWall.player": "%1$s se asfixi\u00f3 en una pared mientras peleaba con %2$s",
-    "death.attack.indirectMagic": "%1$s fue asesinado/a por %2$s con su magia",
-    "death.attack.indirectMagic.item": "%1$s fue asesinado/a por %2$s con su %3$s",
+    "death.attack.indirectMagic": "%1$s fue asesinado(a) por %2$s con su magia",
+    "death.attack.indirectMagic.item": "%1$s fue asesinado(a) por %2$s con su %3$s",
     "death.attack.lava": "%1$s intent\u00f3 nadar en lava",
     "death.attack.lava.player": "%1$s intent\u00f3 nadar en lava para escapar de %2$s",
-    "death.attack.lightningBolt": "%1$s fue golpeado/a por un rayo",
-    "death.attack.lightningBolt.player": "%1$s fue golpeado/a por un rayo mientras peleaba con %2$s",
+    "death.attack.lightningBolt": "%1$s fue golpeado(a) por un rayo",
+    "death.attack.lightningBolt.player": "%1$s fue golpeado(a) por un rayo mientras peleaba con %2$s",
     "death.attack.magic": "%1$s muri\u00f3 por arte de magia",
     "death.attack.magic.player": "%1$s ha muerto por arte de magia cuando intentaba huir de %2$s",
     "death.attack.message_too_long": "El mensaje era demasiado largo para ser enviado completo. Aqu\u00ed lo tienes reducido: %s",
-    "death.attack.mob": "%1$s fue asesinado/a por %2$s",
-    "death.attack.mob.item": "%1$s fue asesinado/a por %2$s con su %3$s",
+    "death.attack.mob": "%1$s fue asesinado(a) por %2$s",
+    "death.attack.mob.item": "%1$s fue asesinado(a) por %2$s con su %3$s",
     "death.attack.onFire": "%1$s se quem\u00f3 hasta la muerte",
     "death.attack.onFire.player": "%1$s ardi\u00f3 hasta reducirse a cenizas mientras luchaba con %2$s",
     "death.attack.outOfWorld": "%1$s se cay\u00f3 al vac\u00edo",
     "death.attack.outOfWorld.player": "%1$s no quer\u00eda vivir en el mismo mundo que %2$s",
-    "death.attack.player": "%1$s fue asesinado/a por %2$s",
-    "death.attack.player.item": "%1$s fue asesinado/a por %2$s con su %3$s",
+    "death.attack.player": "%1$s fue asesinado(a) por %2$s",
+    "death.attack.player.item": "%1$s fue asesinado(a) por %2$s con su %3$s",
     "death.attack.starve": "%1$s muri\u00f3 de hambre",
     "death.attack.starve.player": "%1$s muri\u00f3 de hambre mientras peleaba con %2$s",
     "death.attack.sting": "%1$s muri\u00f3 por una picadura de abeja",
-    "death.attack.sting.player": "%1$s fue picado/a hasta la muerte por %2$s",
+    "death.attack.sting.player": "%1$s fue picado(a) hasta la muerte por %2$s",
     "death.attack.sweetBerryBush": "%1$s se pinch\u00f3 con un arbusto de frutos dulces hasta morir",
     "death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s se pinch\u00f3 con un arbusto de frutos dulces hasta morir mientras intentaba huir de %2$s",
-    "death.attack.thorns": "%1$s fue asesinado/a mientras trataba de golpear a %2$s",
-    "death.attack.thorns.item": "%1$s fue asesinado/a por %3$s cuando intent\u00f3 golpear a %2$s",
-    "death.attack.thrown": "%1$s fue golpeado/a por %2$s",
-    "death.attack.thrown.item": "%1$s fue golpeado/a por %2$s con su %3$s",
-    "death.attack.trident": "%1$s fue empalado/a por %2$s",
-    "death.attack.trident.item": "%1$s fue empalado/a por %2$s con su %3$s",
-    "death.attack.wither": "%1$s muri\u00f3 descompuesto/a",
-    "death.attack.wither.player": "%1$s muri\u00f3 descompuesto/a mientras peleaba con %2$s",
-    "death.attack.witherSkull": "%1$s fue disparado/a por un esqueleto %2$s",
+    "death.attack.thorns": "%1$s fue asesinado(a) mientras trataba de golpear a %2$s",
+    "death.attack.thorns.item": "%1$s fue asesinado(a) por %3$s cuando intent\u00f3 golpear a %2$s",
+    "death.attack.thrown": "%1$s fue golpeado(a) por %2$s",
+    "death.attack.thrown.item": "%1$s fue golpeado(a) por %2$s con su %3$s",
+    "death.attack.trident": "%1$s fue empalado(a) por %2$s",
+    "death.attack.trident.item": "%1$s fue empalado(a) por %2$s con su %3$s",
+    "death.attack.wither": "%1$s muri\u00f3 descompuesto(a)",
+    "death.attack.wither.player": "%1$s muri\u00f3 descompuesto(a) mientras peleaba con %2$s",
+    "death.attack.witherSkull": "%1$s fue disparado(a) por un esqueleto %2$s",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s se cay\u00f3 de un lugar muy alto",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s se cay\u00f3 de una escalera",
     "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s se cay\u00f3 mientras escalaba",
@@ -2469,11 +2469,11 @@
     "death.fell.accident.twisting_vines": "%1$s se cay\u00f3 de unas lianas retorcidas",
     "death.fell.accident.vines": "%1$s se cay\u00f3 de unas lianas",
     "death.fell.accident.weeping_vines": "%1$s se cay\u00f3 de unas lianas lloronas",
-    "death.fell.assist": "%1$s fue empujado/a de muy alto por %2$s",
-    "death.fell.assist.item": "%1$s fue condenado/a a caer por %2$s con su %3$s",
-    "death.fell.finish": "%1$s cay\u00f3 desde muy alto y fue asesinado/a por %2$s",
-    "death.fell.finish.item": "%1$s cay\u00f3 desde muy alto y fue asesinado/a por %2$s con su %3$s",
-    "death.fell.killer": "%1$s fue empujado/a de un lugar muy alto",
+    "death.fell.assist": "%1$s fue empujado(a) de muy alto por %2$s",
+    "death.fell.assist.item": "%1$s fue condenado(a) a caer por %2$s con su %3$s",
+    "death.fell.finish": "%1$s cay\u00f3 desde muy alto y fue asesinado(a) por %2$s",
+    "death.fell.finish.item": "%1$s cay\u00f3 desde muy alto y fue asesinado(a) por %2$s con su %3$s",
+    "death.fell.killer": "%1$s fue empujado(a) de un lugar muy alto",
     "deathScreen.quit.confirm": "\u00bfSeguro que quieres salir?",
     "deathScreen.respawn": "Reaparecer",
     "deathScreen.score": "Puntuaci\u00f3n",
@@ -2519,33 +2519,33 @@
     "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Mostrar \u00e1rea de colisi\u00f3n (hitbox)",
     "debug.show_hitboxes.off": "\u00c1rea de colisiones: ocultar",
     "debug.show_hitboxes.on": "\u00c1rea de colisiones: visible",
-    "demo.day.1": "Este periodo de prueba expirar\u00e1 dentro de 5 d\u00edas. \u00a1Aprov\u00e9chalo!",
+    "demo.day.1": "Esta demo dura cinco d\u00edas de juego, \u00a1da lo mejor de ti!",
     "demo.day.2": "Segundo d\u00eda",
     "demo.day.3": "Tercer d\u00eda",
     "demo.day.4": "Cuarto d\u00eda",
     "demo.day.5": "\u00a1\u00daltimo d\u00eda!",
-    "demo.day.6": "Ya acabo tu quinto d\u00eda de prueba. Usa %s para guardar una captura de pantalla de tu creaci\u00f3n.",
+    "demo.day.6": "El \u00faltimo d\u00eda termin\u00f3, usa %s para guardar una captura de pantalla de tu creaci\u00f3n.",
     "demo.day.warning": "\u00a1Tu tiempo ya casi se termina!",
-    "demo.demoExpired": "\u00a1La demostraci\u00f3n termin\u00f3!",
+    "demo.demoExpired": "\u00a1La demo termin\u00f3!",
     "demo.help.buy": "\u00a1C\u00f3mpralo ahora!",
-    "demo.help.fullWrapped": "Este periodo de prueba durar\u00e1 5 d\u00edas del juego (1 hora y 40 minutos). \u00a1Revisa los progresos para guiarte! \u00a1Divi\u00e9rtete!",
+    "demo.help.fullWrapped": "Esta demo durar\u00e1 5 d\u00edas de Minecraft (aproximadamente 1 hora y 40 minutos de tiempo real). \u00a1Revisa la secci\u00f3n \"Progreso\" para obtener pistas! \u00a1Divi\u00e9rtete!",
     "demo.help.inventory": "Presiona %1$s para abrir el inventario",
     "demo.help.jump": "Presiona %1$s para saltar",
     "demo.help.later": "\u00a1Seguir jugando!",
     "demo.help.movement": "Usa %1$s,%2$s, %3$s, %4$s para moverte y el mouse para mirar",
     "demo.help.movementMouse": "Usa el mouse para mirar a tu alrededor",
     "demo.help.movementShort": "Presiona %1$s, %2$s, %3$s o %4$s para moverte",
-    "demo.help.title": "Demostraci\u00f3n de Minecraft",
+    "demo.help.title": "Demo de Minecraft",
     "demo.remainingTime": "Tiempo restante: %s",
-    "demo.reminder": "El periodo de prueba expir\u00f3. \u00a1Compra el juego para continuar o crea un nuevo mundo!",
+    "demo.reminder": "La demo termin\u00f3, \u00a1compra el juego para seguir o empieza otro mundo!",
     "difficulty.lock.question": "\u00bfSeguro que quieres bloquear la dificultad del mundo en %1$s? Pi\u00e9nsalo bien, si lo haces no podr\u00e1s cambiarla nunca m\u00e1s.",
     "difficulty.lock.title": "Bloquear la dificultad del mundo",
     "disconnect.closed": "Conexi\u00f3n finalizada",
     "disconnect.disconnected": "Desconectado por el servidor",
     "disconnect.endOfStream": "Fin de la conexi\u00f3n",
-    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Expulsado/a por superar el l\u00edmite de paquetes",
+    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Expulsado(a) por superar el l\u00edmite de paquetes",
     "disconnect.genericReason": "%s",
-    "disconnect.kicked": "Expulsado/a de la partida",
+    "disconnect.kicked": "Expulsado(a) de la partida",
     "disconnect.loginFailed": "Error al iniciar sesi\u00f3n",
     "disconnect.loginFailedInfo": "Error al iniciar sesi\u00f3n: %s",
     "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "La sesi\u00f3n no es v\u00e1lida (prueba a reiniciar el juego y el launcher)",
@@ -2553,7 +2553,7 @@
     "disconnect.lost": "Conexi\u00f3n perdida",
     "disconnect.overflow": "Desbordamiento de b\u00fafer",
     "disconnect.quitting": "Desconectando",
-    "disconnect.spam": "Expulsado/a por spam",
+    "disconnect.spam": "Expulsado(a) por spam",
     "disconnect.timeout": "Tiempo de espera agotado",
     "editGamerule.default": "Por defecto: %s",
     "editGamerule.title": "Editar las reglas del juego",
@@ -2812,7 +2812,7 @@
     "filled_map.scale": "Escala 1:%s",
     "filled_map.unknown": "Mapa desconocido",
     "gameMode.adventure": "Modo aventura",
-    "gameMode.changed": "El modo de juego ha sido cambiado a %s",
+    "gameMode.changed": "El modo de juego cambi\u00f3 a %s",
     "gameMode.creative": "Modo creativo",
     "gameMode.hardcore": "\u00a1Modo extremo!",
     "gameMode.spectator": "Modo espectador",
@@ -2898,6 +2898,28 @@
     "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Mostrando fabricables",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Mostrando horneables",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Mostrando ahumables",
+    "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Administrar con cuenta de Microsoft",
+    "gui.socialInteractions.empty_blocked": "No hay jugadores bloqueados en el chat",
+    "gui.socialInteractions.empty_hidden": "No hay jugadores ocultos en el chat",
+    "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Los mensajes del chat de %s estar\u00e1n ocultos",
+    "gui.socialInteractions.hide": "Ocultar en el chat",
+    "gui.socialInteractions.search_empty": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan jugador con ese nombre",
+    "gui.socialInteractions.search_hint": "Buscar...",
+    "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s jugadores",
+    "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s jugador",
+    "gui.socialInteractions.show": "Mostrar en el chat",
+    "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Los mensajes del chat de %s estar\u00e1n visibles",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked": "Bloqueado",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Bloqueado - Desconectado",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden": "Oculto",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Oculto - Desconectado",
+    "gui.socialInteractions.status_offline": "Desconectado",
+    "gui.socialInteractions.tab_all": "Todas",
+    "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Bloqueado",
+    "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Oculto",
+    "gui.socialInteractions.title": "Interacciones sociales",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Ocultar mensajes de %s en el chat",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Mostrar mensajes de %s en el chat",
     "gui.stats": "Estad\u00edsticas",
     "gui.toMenu": "Volver a la lista de servidores",
     "gui.toTitle": "Volver al men\u00fa principal",
@@ -3541,6 +3563,7 @@
     "key.screenshot": "Tomar captura de pantalla",
     "key.smoothCamera": "Alternar c\u00e1mara cinem\u00e1tica",
     "key.sneak": "Agacharse",
+    "key.socialInteractions": "Ventana de interacciones sociales",
     "key.spectatorOutlines": "Destacar jugadores (espectadores)",
     "key.sprint": "Correr",
     "key.swapOffhand": "Intercambiar objeto con la mano secundaria",
@@ -3566,11 +3589,11 @@
     "menu.online": "Minecraft Realms",
     "menu.options": "Ajustes...",
     "menu.paused": "Juego en pausa",
-    "menu.playdemo": "Jugar mundo de demostraci\u00f3n",
+    "menu.playdemo": "Jugar mundo de prueba",
     "menu.preparingSpawn": "Preparando \u00e1rea de aparici\u00f3n: %s%%",
     "menu.quit": "Cerrar Minecraft",
     "menu.reportBugs": "Reporta un error",
-    "menu.resetdemo": "Reiniciar mundo de demostraci\u00f3n",
+    "menu.resetdemo": "Reiniciar mundo de prueba",
     "menu.respawning": "Reapareciendo",
     "menu.returnToGame": "Volver al juego",
     "menu.returnToMenu": "Guardar y salir al men\u00fa principal",
@@ -3591,26 +3614,27 @@
     "merchant.trades": "Intercambios",
     "mount.onboard": "Presiona %1$s para bajarte",
     "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Los servidores de autentificaci\u00f3n no est\u00e1n disponibles por ahora. \u00a1Prueba m\u00e1s tarde!",
-    "multiplayer.disconnect.banned": "Has sido baneado/a de este servidor",
+    "multiplayer.disconnect.banned": "Te banearon en este servidor",
     "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nTu ban ser\u00e1 removido en: %s",
-    "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Est\u00e1s baneado/a de este servidor.\nMotivo: %s",
+    "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Te banearon en este servidor.\nMotivo: %s",
     "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nTu ban ser\u00e1 removido en: %s",
     "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Tu IP est\u00e1 baneada de este servidor.\nMotivo: %s",
     "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Te conectaste desde otra ubicaci\u00f3n",
     "multiplayer.disconnect.flying": "Volar no est\u00e1 permitido en este servidor",
-    "multiplayer.disconnect.generic": "Desconectado/a",
+    "multiplayer.disconnect.generic": "Desconectado(a)",
     "multiplayer.disconnect.idling": "\u00a1Estuviste inactivo por mucho tiempo!",
     "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Caracteres no permitidos en el chat",
+    "multiplayer.disconnect.incompatible": "\u00a1Cliente no compatible! Por favor, usa %s",
     "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Se intent\u00f3 atacar a una entidad no v\u00e1lida",
     "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Se detect\u00f3 un movimiento de jugador no v\u00e1lido",
     "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Se dectect\u00f3 un movimiento de veh\u00edculo no v\u00e1lido",
     "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Tu IP est\u00e1 baneada en este servidor",
-    "multiplayer.disconnect.kicked": "Has sido expulsado/a por un administrador",
+    "multiplayer.disconnect.kicked": "Te expuls\u00f3 un administrador",
     "multiplayer.disconnect.missing_tags": "El servidor envi\u00f3 un conjunto de tags incompleto.\nPor favor, contacta con la administraci\u00f3n del servidor.",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "Ya hay alguien conectado con tu nombre",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "\u00a1No est\u00e1s en la lista blanca de este servidor!",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "\u00a1Minecraft desactualizado! Usa la versi\u00f3n %s",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "\u00a1Servidor desactualizado! Usa la versi\u00f3n %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "\u00a1Cliente incompatible! Por favor, usa %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "\u00a1Cliente incompatible! Por favor, usa %s",
     "multiplayer.disconnect.server_full": "\u00a1El servidor est\u00e1 lleno!",
     "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Servidor cerrado",
     "multiplayer.disconnect.slow_login": "La conexi\u00f3n ha tardado demasiado",
@@ -3622,19 +3646,19 @@
     "multiplayer.player.joined": "%s entr\u00f3 a la partida",
     "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (antes conocido como %s) entr\u00f3 a la partida",
     "multiplayer.player.left": "%s abandon\u00f3 la partida",
+    "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Las interacciones sociales solo est\u00e1n disponibles en mundos multijugador",
     "multiplayer.status.and_more": "... y %s m\u00e1s ...",
     "multiplayer.status.cancelled": "Conexi\u00f3n cancelada",
     "multiplayer.status.cannot_connect": "Error al conectar",
     "multiplayer.status.cannot_resolve": "Error al resolver el nombre del host",
-    "multiplayer.status.client_out_of_date": "\u00a1Minecraft desactualizado!",
     "multiplayer.status.finished": "Conexi\u00f3n finalizada",
+    "multiplayer.status.incompatible": "\u00a1Versi\u00f3n no compatible!",
     "multiplayer.status.no_connection": "(sin conexi\u00f3n)",
     "multiplayer.status.old": "Desactualizado",
     "multiplayer.status.ping": "%s ms",
     "multiplayer.status.pinging": "Conectando...",
     "multiplayer.status.quitting": "Desconectando",
     "multiplayer.status.request_handled": "Se recibi\u00f3 la solicitud de estado",
-    "multiplayer.status.server_out_of_date": "\u00a1Servidor desactualizado!",
     "multiplayer.status.unknown": "\u00bf\u00bf??",
     "multiplayer.status.unrequested": "Se ha recibido un estado no solicitado",
     "multiplayer.stopSleeping": "Dejar la cama",
@@ -3672,6 +3696,7 @@
     "optimizeWorld.stage.finished": "Finalizando...",
     "optimizeWorld.stage.upgrading": "Actualizando todos los chunks...",
     "optimizeWorld.title": "Optimizando el mundo \"%s\"",
+    "options.accessibility.link": "Gu\u00eda de accesibilidad",
     "options.accessibility.text_background": "Fondo del texto",
     "options.accessibility.text_background.chat": "En el chat",
     "options.accessibility.text_background.everywhere": "En todo",
@@ -3913,7 +3938,7 @@
     "selectWorld.cheats": "Comandos",
     "selectWorld.conversion": "\u00a1Debe ser convertido!",
     "selectWorld.create": "Crear un nuevo mundo",
-    "selectWorld.createDemo": "Jugar un nuevo mundo de demostraci\u00f3n",
+    "selectWorld.createDemo": "Jugar un nuevo mundo de prueba",
     "selectWorld.customizeType": "Personalizar",
     "selectWorld.dataPacks": "Paquetes de datos",
     "selectWorld.data_read": "Leyendo los datos del mundo...",
@@ -4096,7 +4121,7 @@
     "stat_type.minecraft.crafted": "Veces fabricado",
     "stat_type.minecraft.dropped": "Veces soltado",
     "stat_type.minecraft.killed": "Has matado %s",
-    "stat_type.minecraft.killed.none": "Nunca has matado uno/a",
+    "stat_type.minecraft.killed.none": "Criaturas asesinadas: 0",
     "stat_type.minecraft.killed_by": "Te ha matado %2$s vez/veces",
     "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Nunca te ha matado",
     "stat_type.minecraft.mined": "Veces minado",
@@ -4227,7 +4252,7 @@
     "subtitles.enchant.thorns.hit": "Pinchazo con espinas",
     "subtitles.entity.armor_stand.fall": "Algo cay\u00f3",
     "subtitles.entity.arrow.hit": "Impacto de flecha",
-    "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Jugador golpeado",
+    "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Alguien es golpeado",
     "subtitles.entity.arrow.shoot": "Tiro de arco",
     "subtitles.entity.bat.ambient": "Murci\u00e9lago chilla",
     "subtitles.entity.bat.death": "Murci\u00e9lago muere",
@@ -4517,8 +4542,8 @@
     "subtitles.entity.player.attack.sweep": "Ataque con barrido",
     "subtitles.entity.player.attack.weak": "Ataque d\u00e9bil",
     "subtitles.entity.player.burp": "Eructo",
-    "subtitles.entity.player.death": "Jugador(a) muere",
-    "subtitles.entity.player.hurt": "Jugador es herido",
+    "subtitles.entity.player.death": "Alguien muere",
+    "subtitles.entity.player.hurt": "Alguien es herido",
     "subtitles.entity.player.hurt_drown": "Jugador se ahoga",
     "subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Jugador se quema",
     "subtitles.entity.player.levelup": "Alguien sube de nivel",
@@ -4751,7 +4776,7 @@
     "team.visibility.hideForOtherTeams": "Ocultar para los otros equipos",
     "team.visibility.hideForOwnTeam": "Ocultar para el propio equipo",
     "team.visibility.never": "Nunca",
-    "title.multiplayer.disabled": "El modo multijugador esta desactivado, por favor revisa los ajustes de tu lanzador.",
+    "title.multiplayer.disabled": "El modo multijugador est\u00e1 desactivado. Por favor, comprueba los ajustes de tu cuenta de Microsoft.",
     "title.multiplayer.lan": "Multijugador (LAN)",
     "title.multiplayer.other": "Multijugador (servidor de terceros)",
     "title.multiplayer.realms": "Multijugador (Realms)",
@@ -4778,5 +4803,7 @@
     "tutorial.open_inventory.description": "Presiona %s",
     "tutorial.open_inventory.title": "\u00a1Abre tu inventario!",
     "tutorial.punch_tree.description": "Mant\u00e9n %s",
-    "tutorial.punch_tree.title": "Destruye el \u00e1rbol"
+    "tutorial.punch_tree.title": "Destruye el \u00e1rbol",
+    "tutorial.socialInteractions.description": "Presiona %s para abrir",
+    "tutorial.socialInteractions.title": "Interacciones sociales"
 }