QuickFire/minecraft-assets
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Create/Update assets for version 19w37a

Browse Source
This commit is contained in:
InventiveBot
2019-09-14 12:34:49 +00:00
parent 8742080b63
commit c6d7b05e2d
1293 changed files with 165160 additions and 21145 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

255
assets/minecraft/lang/ro_ro.json
View File

@@ -31,12 +31,14 @@
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "S\u0103 pornim la aventur\u0103!",
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Omoar\u0103 cinci fiin\u021be diferite dintr-o lovitur\u0103 cu arbaleta",
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Arbalistic",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Ap\u0103r\u0103 un sat de o invazie",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Eroul satului",
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Omoar\u0103 un monstru ostil",
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "V\u00e2n\u0103tor de mon\u0219tri",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Omoar\u0103 c\u00e2te un monstru ostil de fiecare tip",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "F\u0103r\u0103 mil\u0103",
"advancements.adventure.ol_betsy.description": "Trage cu arbaleta",
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "B\u0103tr\u00e2na Betsy",
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "Tr\u0103gaci",
"advancements.adventure.root.description": "Aventur\u0103, explorare \u0219i lupt\u0103",
"advancements.adventure.root.title": "Aventur\u0103",
"advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Trage \u00een ceva cu arcul",
@@ -57,8 +59,10 @@
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Doi dintr-o lovitur\u0103",
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Love\u0219te un s\u0103tean cu fulgerul",
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "\u0218oc \u0219i groaz\u0103",
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Omoar\u0103 un c\u0103pitan de patrul\u0103 sau de avanpost.\nAr fi o idee bun\u0103 s\u0103 stai departe de sate ceva timp...",
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Exil voluntar",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Pl\u0103te\u0219te un jefuitor cu aceea\u0219i moned\u0103",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Cine este r\u0103uf\u0103c\u0103torul acum?",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Cine e jefuitorul acum?",
"advancements.empty": "Se pare c\u0103 nu e nimic aici...",
"advancements.end.dragon_breath.description": "Ia r\u0103suflarea dragonului \u00eentr-o sticlu\u021b\u0103",
"advancements.end.dragon_breath.title": "Spal\u0103-te pe din\u021bi",
@@ -225,7 +229,7 @@
"argument.item.tag.disallowed": "Aici sunt permise doar obiecte propriu-zise, nu \u0219i taguri",
"argument.literal.incorrect": "Era prev\u0103zut\u0103 valoarea literal\u0103 %s",
"argument.long.big": "Valoarea long trebuie s\u0103 fie mai mic\u0103 sau egal\u0103 cu %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.long.low": "Valoarea long nu trebuie s\u0103 fie mai pu\u0163in de %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.long.low": "Valoarea long trebuie s\u0103 fie mai mare sau egal\u0103 cu %s. S-a g\u0103sit %s",
"argument.nbt.array.invalid": "Tip de tablou nevalid: %s",
"argument.nbt.array.mixed": "Nu se poate insera %s \u00een %s",
"argument.nbt.expected.key": "Era prev\u0103zut\u0103 o cheie",
@@ -1019,10 +1023,12 @@
"block.minecraft.bed.no_sleep": "Nu po\u021bi dormi dec\u00e2t noaptea \u0219i \u00een timpul furtunilor",
"block.minecraft.bed.not_safe": "Nu te po\u021bi odihni acum: sunt mon\u0219tri \u00een apropiere",
"block.minecraft.bed.not_valid": "Patul t\u0103u lipsea sau era blocat",
"block.minecraft.bed.obstructed": "Acest pat este obstruc\u021bionat",
"block.minecraft.bed.obstructed": "Acest pat este blocat",
"block.minecraft.bed.occupied": "Acest pat este ocupat",
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Nu te po\u021bi odihni acum: patul este prea departe",
"block.minecraft.bedrock": "Roc\u0103 de baz\u0103",
"block.minecraft.bee_hive": "Stup de albine",
"block.minecraft.bee_nest": "Cuib de albine",
"block.minecraft.beetroots": "Sfecl\u0103",
"block.minecraft.bell": "Clopot",
"block.minecraft.birch_button": "Buton de mesteac\u0103n",
@@ -1131,7 +1137,7 @@
"block.minecraft.creeper_head": "Cap de creeper",
"block.minecraft.creeper_wall_head": "Cap de creeper pe perete",
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Gresie ro\u0219ie t\u0103iat\u0103",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Lespede de gresie ro\u015fie t\u0103iat\u0103",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Lespede de gresie ro\u0219ie t\u0103iat\u0103",
"block.minecraft.cut_sandstone": "Gresie t\u0103iat\u0103",
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Lespede de gresie t\u0103iat\u0103",
"block.minecraft.cyan_banner": "Stindard turcoaz",
@@ -1272,7 +1278,6 @@
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Gorgonie rugoas\u0103",
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Gorgonie rugoas\u0103 pe perete",
"block.minecraft.ice": "Ghea\u021b\u0103",
"block.minecraft.illager_banner": "Stindard de r\u0103uf\u0103c\u0103tor",
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 sculptat\u0103 infestate",
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Pietruial\u0103 infestat\u0103",
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 cr\u0103pate infestate",
@@ -1403,6 +1408,7 @@
"block.minecraft.oak_wood": "Lemn de stejar",
"block.minecraft.observer": "Observator",
"block.minecraft.obsidian": "Obsidian",
"block.minecraft.ominous_banner": "Stindard de r\u0103u augur",
"block.minecraft.orange_banner": "Stindard portocaliu",
"block.minecraft.orange_bed": "Pat portocaliu",
"block.minecraft.orange_carpet": "Covor portocaliu",
@@ -1675,6 +1681,7 @@
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "D\u0103 clic ca s\u0103 te teleportezi",
"chat.copy": "Copiaz\u0103",
"chat.editBox": "chat",
"chat.link.confirm": "Sigur vrei s\u0103 deschizi site-ul urm\u0103tor?",
"chat.link.confirmTrusted": "Dore\u0219ti s\u0103 deschizi acest link sau s\u0103-l copiezi \u00een clipboard?",
"chat.link.open": "Deschide",
@@ -1812,6 +1819,8 @@
"commands.datapack.unknown": "Pachetul de date necunoscut: \"%s\"",
"commands.debug.alreadyRunning": "Analiza de depanare a \u00eenceput deja",
"commands.debug.notRunning": "Analiza de depanare nu a \u00eenceput",
"commands.debug.reportFailed": "Nu s-a putut crea raportul de depanare",
"commands.debug.reportSaved": "Raport de depanare creat \u00een %s",
"commands.debug.started": "Analiza de depanare a \u00eenceput",
"commands.debug.stopped": "Analiza de depanare s-a oprit dup\u0103 %s secunde \u0219i %s ticuri (%s ticuri pe secund\u0103)",
"commands.defaultgamemode.success": "Modul de joc implicit este acum %s",
@@ -2267,6 +2276,8 @@
"death.attack.player.item": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) de %2$s cu %3$s",
"death.attack.starve": "%1$s a murit de foame",
"death.attack.starve.player": "%1$s a murit de foame \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.sting": "%1$s a murit \u00een\u021bepat(\u0103)",
"death.attack.sting.player": "%1$s a murit \u00een\u021bepat(\u0103) de %2$s",
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$s a murit \u00een\u021bepat(\u0103) de o tuf\u0103 de bobi\u021be dulci",
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s a murit \u00een\u021bepat(\u0103) de o tuf\u0103 de bobi\u021be dulci \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 scape de %2$s",
"death.attack.thorns": "%1$s a fost omor\u00e2t(\u0103) \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-l r\u0103neasc\u0103 pe %2$s",
@@ -2286,8 +2297,6 @@
"death.fell.finish": "%1$s a c\u0103zut de la \u00een\u0103l\u021bime \u0219i a fost r\u0103pus de %2$s",
"death.fell.finish.item": "%1$s a c\u0103zut de la \u00een\u0103l\u021bime \u0219i a fost r\u0103pus de %2$s cu %3$s",
"death.fell.killer": "%1$s a fost condamnat s\u0103 cad\u0103",
"deathScreen.deleteWorld": "\u0218terge lumea",
"deathScreen.leaveServer": "P\u0103r\u0103se\u0219te serverul",
"deathScreen.quit.confirm": "Sigur vrei s\u0103 ie\u0219i din joc?",
"deathScreen.respawn": "Re\u00eenvie",
"deathScreen.score": "Scor",
@@ -2317,6 +2326,7 @@
"debug.inspect.help": "F3 + I = Copiaz\u0103 datele entit\u0103\u021bii sau ale blocului \u00een clipboard",
"debug.inspect.server.block": "Datele blocului pe partea de server au fost copiate \u00een clipboard",
"debug.inspect.server.entity": "Datele entit\u0103\u021bii pe partea de server au fost copiate \u00een clipboard",
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Pauz\u0103 f\u0103r\u0103 meniu de pauz\u0103 (dac\u0103 pauza este posibil\u0103)",
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pune pauz\u0103 la schimbarea ferestrei",
"debug.pause_focus.off": "Pauz\u0103 la schimbarea ferestrei: dezactivat\u0103",
"debug.pause_focus.on": "Pauz\u0103 la schimbarea ferestrei: activat\u0103",
@@ -2365,7 +2375,7 @@
"disconnect.timeout": "Timpul a expirat",
"effect.effectNotFound": "Efect necunoscut: %s",
"effect.minecraft.absorption": "Absorb\u021bie",
"effect.minecraft.bad_omen": "Semn de r\u0103u",
"effect.minecraft.bad_omen": "R\u0103u augur",
"effect.minecraft.blindness": "Orbire",
"effect.minecraft.conduit_power": "Putere de conduct",
"effect.minecraft.dolphins_grace": "Gra\u021bia delfinului",
@@ -2449,6 +2459,7 @@
"entity.minecraft.armor_stand": "Suport de armur\u0103",
"entity.minecraft.arrow": "S\u0103geat\u0103",
"entity.minecraft.bat": "Liliac",
"entity.minecraft.bee": "Albin\u0103",
"entity.minecraft.blaze": "Dogoreal\u0103",
"entity.minecraft.boat": "Barc\u0103",
"entity.minecraft.cat": "Pisic\u0103",
@@ -2583,7 +2594,7 @@
"entity.minecraft.villager.mason": "Zidar",
"entity.minecraft.villager.nitwit": "N\u0103t\u00e2ng",
"entity.minecraft.villager.none": "S\u0103tean",
"entity.minecraft.villager.shepherd": "P\u0103stor",
"entity.minecraft.villager.shepherd": "Cioban",
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Fierar de unelte",
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Fierar de arme",
"entity.minecraft.vindicator": "Ap\u0103r\u0103tor",
@@ -2598,9 +2609,9 @@
"entity.minecraft.zombie_pigman": "Om-porc zombi",
"entity.minecraft.zombie_villager": "S\u0103tean zombi",
"entity.notFound": "Entitate necunoscut\u0103: %s",
"event.minecraft.raid": "Raid",
"event.minecraft.raid.defeat": "\u00cenfr\u00e2nt",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Atacatori r\u0103ma\u0219i: %s",
"event.minecraft.raid": "Invazie",
"event.minecraft.raid.defeat": "\u00cenfr\u00e2ngere",
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Invadatori r\u0103ma\u0219i: %s",
"event.minecraft.raid.victory": "Victorie",
"filled_map.buried_treasure": "Hart\u0103 a comorii \u00eengropate",
"filled_map.id": "ID #%s",
@@ -2634,6 +2645,7 @@
"gui.done": "Gata",
"gui.down": "Jos",
"gui.narrate.button": "Buton %s",
"gui.narrate.editBox": "Caset\u0103 de text %s: %s",
"gui.narrate.slider": "Glisor %s",
"gui.no": "Nu",
"gui.none": "Niciunul",
@@ -2664,6 +2676,7 @@
"item.minecraft.arrow": "S\u0103geat\u0103",
"item.minecraft.baked_potato": "Cartof copt",
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Ou generator de liliac",
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Ou generator de albin\u0103",
"item.minecraft.beef": "Carne de vit\u0103 crud\u0103",
"item.minecraft.beetroot": "Sfecl\u0103",
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Semin\u021be de sfecl\u0103",
@@ -2722,7 +2735,7 @@
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Ou generator de creeper",
"item.minecraft.crossbow": "Arbalet\u0103",
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Proiectil:",
"item.minecraft.cyan_dye": "Vopsea turcoaz",
"item.minecraft.cyan_dye": "Colorant turcoaz",
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Barc\u0103 de stejar negru",
"item.minecraft.debug_stick": "B\u0103\u021b de depanare",
"item.minecraft.debug_stick.empty": "%s nu are nicio proprietate",
@@ -2794,7 +2807,7 @@
"item.minecraft.fishing_rod": "Undi\u021b\u0103",
"item.minecraft.flint": "Cremene",
"item.minecraft.flint_and_steel": "Cremene \u0219i amnar",
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Desen pentru stindard",
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Model pentru stindard",
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Floare",
"item.minecraft.flower_pot": "Ghiveci de flori",
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "Ou generator de vulpe",
@@ -2803,7 +2816,7 @@
"item.minecraft.ghast_tear": "Lacrim\u0103 de Ghast",
"item.minecraft.glass_bottle": "Sticlu\u021b\u0103 goal\u0103",
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Felie de pepene str\u0103lucitoare",
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Modelul stindardului",
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Model pentru stindard",
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Glob",
"item.minecraft.glowstone_dust": "Praf str\u0103lucitor",
"item.minecraft.gold_ingot": "Lingou de aur",
@@ -2820,11 +2833,13 @@
"item.minecraft.golden_pickaxe": "T\u00e2rn\u0103cop de aur",
"item.minecraft.golden_shovel": "Lopat\u0103 de aur",
"item.minecraft.golden_sword": "Sabie de aur",
"item.minecraft.gray_dye": "Vopsea gri",
"item.minecraft.gray_dye": "Colorant gri",
"item.minecraft.green_dye": "Colorant verde",
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Ou generator de str\u0103jer",
"item.minecraft.gunpowder": "Praf de pu\u0219c\u0103",
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Inima m\u0103rii",
"item.minecraft.honey_bottle": "Sticl\u0103 cu miere",
"item.minecraft.honeycomb": "Fagure",
"item.minecraft.hopper_minecart": "P\u00e2lnie \u00een vagonet",
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Ou generator de cal",
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Ou generator de mom\u00e2ie",
@@ -2853,9 +2868,9 @@
"item.minecraft.leather_helmet": "Casc\u0103 de piele",
"item.minecraft.leather_horse_armor": "Armur\u0103 de cal din piele",
"item.minecraft.leather_leggings": "Pantaloni de piele",
"item.minecraft.light_blue_dye": "Vopsea bleu",
"item.minecraft.light_gray_dye": "Vopsea gri-deschis",
"item.minecraft.lime_dye": "Vopsea verde-deschis",
"item.minecraft.light_blue_dye": "Colorant bleu",
"item.minecraft.light_gray_dye": "Colorant gri-deschis",
"item.minecraft.lime_dye": "Colorant verde-deschis",
"item.minecraft.lingering_potion": "Po\u021biune persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Po\u021biune stingher\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Po\u021biune persistent\u0103 nefabricabil\u0103",
@@ -2880,7 +2895,7 @@
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Po\u021biune de respira\u021bie subacvatic\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Po\u021biune de sl\u0103biciune persistent\u0103",
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "Ou generator de lam\u0103",
"item.minecraft.magenta_dye": "Vopsea magenta",
"item.minecraft.magenta_dye": "Colorant magenta",
"item.minecraft.magma_cream": "Crem\u0103 de magm\u0103",
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Ou generator de cub de magm\u0103",
"item.minecraft.map": "Hart\u0103 goal\u0103",
@@ -2888,7 +2903,7 @@
"item.minecraft.melon_slice": "Felie de pepene",
"item.minecraft.milk_bucket": "G\u0103leat\u0103 cu lapte",
"item.minecraft.minecart": "Vagonet",
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Desen pentru stindard",
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Model pentru stindard",
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Chestie",
"item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Ou generator de ciuvac\u0103",
"item.minecraft.mule_spawn_egg": "Ou generator de cat\u00e2r",
@@ -2925,7 +2940,7 @@
"item.minecraft.nether_wart": "Neg din Nether",
"item.minecraft.oak_boat": "Barc\u0103 de stejar",
"item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Ou generator de ocelot",
"item.minecraft.orange_dye": "Vopsea portocalie",
"item.minecraft.orange_dye": "Colorant portocaliu",
"item.minecraft.painting": "Pictur\u0103",
"item.minecraft.panda_spawn_egg": "Ou generator de panda",
"item.minecraft.paper": "H\u00e2rtie",
@@ -2934,7 +2949,7 @@
"item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Ou generator de fantasm\u0103",
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Ou generator de porc",
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Ou generator de jefuitor",
"item.minecraft.pink_dye": "Vopsea roz",
"item.minecraft.pink_dye": "Colorant roz",
"item.minecraft.poisonous_potato": "Cartof otr\u0103vitor",
"item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Ou generator de urs polar",
"item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Fruct coral spart",
@@ -2970,14 +2985,14 @@
"item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Ou generator de pe\u0219te-balon",
"item.minecraft.pumpkin_pie": "Pl\u0103cint\u0103 cu dovleac",
"item.minecraft.pumpkin_seeds": "Semin\u021be de dovleac",
"item.minecraft.purple_dye": "Vopsea violet\u0103",
"item.minecraft.purple_dye": "Colorant violet",
"item.minecraft.quartz": "Cuar\u021b de Nether",
"item.minecraft.rabbit": "Iepure crud",
"item.minecraft.rabbit_foot": "Lab\u0103 de iepure",
"item.minecraft.rabbit_hide": "Piele de iepure",
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Ou generator de iepure",
"item.minecraft.rabbit_stew": "Tocan\u0103 de iepure",
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Ou generator de nimicitor",
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Ou generator de distrug\u0103tor",
"item.minecraft.red_dye": "Colorant ro\u0219u",
"item.minecraft.redstone": "Praf de redstone",
"item.minecraft.rotten_flesh": "Carne putrezit\u0103",
@@ -3081,7 +3096,7 @@
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "S\u0103geat\u0103 de sl\u0103biciune",
"item.minecraft.tnt_minecart": "TNT \u00een vagonet",
"item.minecraft.totem_of_undying": "Totem al nemuririi",
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Spawn lama negustorului",
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Ou generator de lama negustorului",
"item.minecraft.trident": "Trident",
"item.minecraft.tropical_fish": "Pe\u0219te tropical",
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "G\u0103leat\u0103 cu pe\u0219te tropical",
@@ -3091,7 +3106,7 @@
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Ou generator de spirit",
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Ou generator de s\u0103tean",
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Ou generator de ap\u0103r\u0103tor",
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Ou generator de v\u00e2nz\u0103tor ambulant",
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Ou generator de negustor ambulant",
"item.minecraft.water_bucket": "G\u0103leat\u0103 cu ap\u0103",
"item.minecraft.wheat": "Gr\u00e2u",
"item.minecraft.wheat_seeds": "Semin\u021be de gr\u00e2u",
@@ -3285,6 +3300,7 @@
"menu.multiplayer": "Multiplayer",
"menu.online": "Minecraft Realms",
"menu.options": "Op\u021biuni...",
"menu.paused": "Joc \u00een pauz\u0103",
"menu.playdemo": "Joac\u0103 \u00een lumea demo",
"menu.preparingSpawn": "Se preg\u0103te\u0219te zona de \u00eenceput: %s%%",
"menu.quit": "\u00cenchide jocul",
@@ -3299,14 +3315,14 @@
"menu.shareToLan": "Deschide \u00een LAN",
"menu.singleplayer": "Singleplayer",
"menu.working": "Se lucreaz\u0103...",
"merchant.current_level": "Nivelul curent al comerciantului",
"merchant.deprecated": "S\u0103tenii aprovizioneaz\u0103 de maxim dou\u0103 ori pe zi.",
"merchant.level.1": "Novice",
"merchant.current_level": "Nivelul actual al negustorului",
"merchant.deprecated": "S\u0103tenii aprovizioneaz\u0103 de p\u00e2n\u0103 la dou\u0103 ori pe zi.",
"merchant.level.1": "\u00cencep\u0103tor",
"merchant.level.2": "Ucenic",
"merchant.level.3": "Calf\u0103",
"merchant.level.4": "Expert",
"merchant.level.5": "Maestru",
"merchant.next_level": "Nivelul urm\u0103tor al comerciantului",
"merchant.level.4": "Cunosc\u0103tor",
"merchant.level.5": "Me\u0219ter",
"merchant.next_level": "Nivelul urm\u0103tor al negustorului",
"merchant.trades": "Oferte",
"mount.onboard": "Apas\u0103 %1$s ca s\u0103 cobori",
"multiplayer.connect": "Conecteaz\u0103-te",
@@ -3361,14 +3377,19 @@
"multiplayer.texturePrompt.line2": "Dore\u0219ti s\u0103 fie desc\u0103rcat \u0219i instalat automat?",
"multiplayer.title": "Joac\u0103 \u00een multiplayer",
"narrator.button.accessibility": "Accesibilitate",
"narrator.button.difficulty_lock": "Blocheaz\u0103 Dificultatea",
"narrator.button.difficulty_lock": "Blocare dificultate",
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Blocat",
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Deblocat",
"narrator.button.language": "Limb\u0103",
"narrator.joining": "Ader\u00e2nd",
"narrator.controls.bound": "%s este definit ca %s",
"narrator.controls.reset": "Reseteaz\u0103 butonul %s",
"narrator.controls.unbound": "%s nu este definit",
"narrator.joining": "Se intr\u0103",
"narrator.loading": "Se \u00eencarc\u0103: %s",
"narrator.loading.done": "Gata",
"narrator.screen.title": "Ecranul de titlu",
"narrator.screen.title": "Meniul principal",
"narrator.select": "Selectat: %s",
"narrator.select.world": "Selectat: %s, ultima accesare: %s, %s, %s, versiune: %s",
"narrator.toast.disabled": "Narator dezactivat",
"narrator.toast.enabled": "Narator activat",
"optimizeWorld.confirm.description": "Aceast\u0103 opera\u021bie va \u00eencerca s\u0103 optimizeze lumea astfel \u00eenc\u00e2t toate datele s\u0103 fie stocate \u00een cel mai recent format. Poate dura foarte mult, \u00een func\u021bie de dimensiunea lumii. \u00cen final lumea va fi mai rapid\u0103, dar nu va mai fi compatibil\u0103 cu versiuni mai vechi ale jocului. Sigur dore\u0219ti s\u0103 continui?",
@@ -3381,11 +3402,11 @@
"optimizeWorld.stage.finished": "Se finalizeaz\u0103...",
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Se convertesc toate chunkurile...",
"optimizeWorld.title": "Se optimizeaz\u0103 lumea \"%s\"",
"options.accessibility.text_background": "Fundalul textului",
"options.accessibility.text_background": "Text cu fundal",
"options.accessibility.text_background.chat": "Chat",
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Oriunde",
"options.accessibility.text_background_opacity": "Opacitatea fundalului textului",
"options.accessibility.title": "Set\u0103ri de accesibiliate...",
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Peste tot",
"options.accessibility.text_background_opacity": "Opacitate fundal text",
"options.accessibility.title": "Set\u0103ri de accesibilitate...",
"options.anaglyph": "Anaglif\u0103 3D",
"options.ao": "Lumin\u0103 fin\u0103",
"options.ao.max": "Maxim\u0103",
@@ -3402,7 +3423,7 @@
"options.chat.height.unfocused": "\u00cen\u0103l\u021bime nefocalizat\u0103",
"options.chat.links": "Linkuri",
"options.chat.links.prompt": "Confirmare la linkuri",
"options.chat.opacity": "Opacitatea textului din chat",
"options.chat.opacity": "Opacitate text chat",
"options.chat.scale": "Dimensiune",
"options.chat.title": "Set\u0103rile chatului...",
"options.chat.visibility": "Chat",
@@ -3421,6 +3442,7 @@
"options.difficulty.hardcore": "Extrem",
"options.difficulty.normal": "Normal\u0103",
"options.difficulty.peaceful": "Pa\u0219nic",
"options.discrete_mouse_scroll": "Derulare discret\u0103",
"options.entityShadows": "Umbre de entit\u0103\u021bi",
"options.forceUnicodeFont": "For\u021beaz\u0103 fontul Unicode",
"options.fov": "C\u00e2mp vizual",
@@ -3432,6 +3454,7 @@
"options.fullscreen": "Ecran complet",
"options.fullscreen.current": "Actual\u0103",
"options.fullscreen.resolution": "Rezolu\u021bie \u00een ecran complet",
"options.fullscreen.unavailable": "Setare indisponibil\u0103",
"options.gamma": "Luminozitate",
"options.gamma.max": "Luminos",
"options.gamma.min": "\u00centunecat",
@@ -3455,6 +3478,9 @@
"options.modelPart.left_sleeve": "M\u00e2nec\u0103 st\u00e2ng\u0103",
"options.modelPart.right_pants_leg": "Picior drept de pantalon",
"options.modelPart.right_sleeve": "M\u00e2nec\u0103 dreapt\u0103",
"options.mouseWheelSensitivity": "Sensibilitatea derul\u0103rii",
"options.mouse_settings": "Set\u0103rile mouse-ului...",
"options.mouse_settings.title": "Set\u0103rile mouse-ului",
"options.multiplayer.title": "Set\u0103ri multiplayer...",
"options.music": "Muzic\u0103",
"options.narrator": "Narator",
@@ -3469,6 +3495,7 @@
"options.particles.all": "Toate",
"options.particles.decreased": "Reduse",
"options.particles.minimal": "Minime",
"options.rawMouseInput": "Intrare Brut\u0103",
"options.realmsNotifications": "Notific\u0103ri de la Realms",
"options.reducedDebugInfo": "Informa\u021bii reduse \u00een F3",
"options.renderClouds": "Nori",
@@ -3490,8 +3517,8 @@
"options.title": "Op\u021biuni",
"options.touchscreen": "Mod ecran tactil",
"options.vbo": "Folose\u0219te VBO-uri",
"options.video": "Set\u0103ri video...",
"options.videoTitle": "Set\u0103ri video",
"options.video": "Set\u0103ri grafice...",
"options.videoTitle": "Set\u0103ri grafice",
"options.viewBobbing": "Cl\u0103tinarea privirii",
"options.visible": "Vizibil",
"options.vsync": "Folose\u0219te VSync",
@@ -3504,7 +3531,7 @@
"parsing.float.invalid": "Valoare float nevalid\u0103: %s",
"parsing.int.expected": "Era prev\u0103zut un num\u0103r \u00eentreg",
"parsing.int.invalid": "Num\u0103r \u00eentreg nevalid: %s",
"parsing.long.expected": "Valoare lung prev\u0103zut\u0103",
"parsing.long.expected": "Era prev\u0103zut\u0103 o valoare long",
"parsing.long.invalid": "Valoare long nevalid\u0103: %s",
"parsing.quote.escape": "Secven\u021b\u0103 de escape nevalid\u0103 \u00eentr-un \u0219ir de caractere \u00eentre ghilimele: \\%s",
"parsing.quote.expected.end": "Erau prev\u0103zute ghilimele pentru a termina un \u0219ir de caractere",
@@ -3557,6 +3584,7 @@
"selectServer.title": "Alege un server",
"selectWorld.allowCommands": "Permite comenzi:",
"selectWorld.allowCommands.info": "Comenzi ca /gamemode \u0219i /experience",
"selectWorld.backupEraseCache": "\u0218terge datele din cache",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "F\u0103 o copie \u0219i \u00eencarc\u0103",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "\u0218tiu ce fac!",
"selectWorld.backupQuestion": "Chiar dore\u0219ti s\u0103 \u00eencarci aceast\u0103 lume?",
@@ -3576,7 +3604,7 @@
"selectWorld.edit": "Modific\u0103",
"selectWorld.edit.backup": "F\u0103 o copie de rezerv\u0103",
"selectWorld.edit.backupCreated": "S-a copiat: %s",
"selectWorld.edit.backupFailed": "Rezerv\u0103 e\u0219uat\u0103",
"selectWorld.edit.backupFailed": "Copie e\u0219uat\u0103",
"selectWorld.edit.backupFolder": "Deschide dosarul cu copii de rezerv\u0103",
"selectWorld.edit.backupSize": "dimensiune: %s MB",
"selectWorld.edit.openFolder": "Deschide dosarul lumii",
@@ -3619,6 +3647,7 @@
"selectWorld.recreate.error.text": "S-a produs o eroare \u00een timpul recreerii unei lumi.",
"selectWorld.recreate.error.title": "S-a produs o eroare!",
"selectWorld.resultFolder": "Va fi salvat\u0103 \u00een:",
"selectWorld.search": "caut\u0103 lumi",
"selectWorld.seedInfo": "Las\u0103 necompletat pentru o s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 aleatorie",
"selectWorld.select": "Joac\u0103 \u00een aceast\u0103 lume",
"selectWorld.title": "Alege o lume",
@@ -3659,6 +3688,7 @@
"stat.itemsButton": "Obiecte",
"stat.minecraft.animals_bred": "Animale \u00eemperecheate",
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Distan\u021b\u0103 cu elitrele",
"stat.minecraft.bell_ring": "Clopote sunate",
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Distan\u021b\u0103 \u00een barc\u0103",
"stat.minecraft.clean_armor": "Piese de armur\u0103 sp\u0103late",
"stat.minecraft.clean_banner": "Stindarde sp\u0103late",
@@ -3684,14 +3714,17 @@
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Distribuitoare scotocite",
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Arunc\u0103toare scotocite",
"stat.minecraft.inspect_hopper": "P\u00e2lnii scotocite",
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interac\u021biuni cu faruri",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interac\u021biuni cu furnale",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interac\u021biuni cu alambice",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interac\u021biuni cu focuri de tab\u0103r\u0103",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interac\u021biuni cu mese de lucru",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interac\u021biuni cu cuptoare",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interac\u021biuni cu pupitre",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interac\u021biuni cu afum\u0103tori",
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interac\u021biuni cu farul",
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interac\u021biuni cu furnalul",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interac\u021biuni cu alambicul",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interac\u021biuni cu focul de tab\u0103r\u0103",
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Interac\u021biuni cu masa de cartografie",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interac\u021biuni cu masa de lucru",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interac\u021biuni cu cuptorul",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interac\u021biuni cu pupitrul",
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Interac\u021biuni cu r\u0103zboiul de \u021besut",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interac\u021biuni cu afum\u0103toarea",
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Interac\u021biuni cu t\u0103ietorul de piatr\u0103",
"stat.minecraft.jump": "S\u0103rituri",
"stat.minecraft.junk_fished": "Gunoaie pescuite",
"stat.minecraft.leave_game": "Ie\u0219iri din joc",
@@ -3707,6 +3740,9 @@
"stat.minecraft.play_record": "Discuri muzicale ascultate",
"stat.minecraft.player_kills": "Juc\u0103tori omor\u00e2\u021bi",
"stat.minecraft.pot_flower": "Plante puse \u00een ghiveci",
"stat.minecraft.raid_trigger": "Invazii declan\u0219ate",
"stat.minecraft.raid_win": "Invazii c\u00e2\u0219tigate",
"stat.minecraft.ring_bell": "Clopote sunate",
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Nop\u021bi dormite \u00een pat",
"stat.minecraft.sneak_time": "Timp mers pe furi\u0219",
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Distan\u021b\u0103 alergat\u0103",
@@ -3731,7 +3767,7 @@
"stat_type.minecraft.killed_by": "Te-a omor\u00e2t de %2$s ori",
"stat_type.minecraft.killed_by.none": "Nu te-a omor\u00e2t niciodat\u0103",
"stat_type.minecraft.mined": "Minate",
"stat_type.minecraft.picked_up": "Luate de jos",
"stat_type.minecraft.picked_up": "Luate de pe jos",
"stat_type.minecraft.used": "Utilizate",
"stats.tooltip.type.statistic": "Statistic\u0103",
"structure_block.button.detect_size": "G\u0102SE\u0218TE",
@@ -3745,6 +3781,8 @@
"structure_block.hover.save": "Salvare: %s",
"structure_block.include_entities": "Include entit\u0103\u021bi:",
"structure_block.integrity": "Integritatea structurii \u0219i s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103",
"structure_block.integrity.integrity": "Integritatea structurii",
"structure_block.integrity.seed": "S\u0103m\u00e2n\u021ba structurii",
"structure_block.invalid_structure_name": "Nume de structur\u0103 nevalid: %s",
"structure_block.load_not_found": "Structura \"%s\" nu este disponibil\u0103",
"structure_block.load_prepare": "Pozi\u021bia structurii \"%s\" a fost preg\u0103tit\u0103",
@@ -3758,11 +3796,17 @@
"structure_block.mode_info.load": "Modul de \u00eenc\u0103rcare - \u00eencarc\u0103 din fi\u0219ier",
"structure_block.mode_info.save": "Modul de salvare - \u00eenregistreaz\u0103 \u00een fi\u0219ier",
"structure_block.position": "Pozi\u021bie relativ\u0103",
"structure_block.position.x": "pozi\u021bie relativ\u0103 x",
"structure_block.position.y": "pozi\u021bie relativ\u0103 y",
"structure_block.position.z": "pozi\u021bie relativ\u0103 z",
"structure_block.save_failure": "Nu se poate salva structura \"%s\"",
"structure_block.save_success": "Structura a fost salvat\u0103 ca \"%s\"",
"structure_block.show_air": "Arat\u0103 blocurile invizibile:",
"structure_block.show_boundingbox": "Arat\u0103 limitele structurii:",
"structure_block.size": "M\u0103rimea structurii",
"structure_block.size.x": "dimensiunea structurii x",
"structure_block.size.y": "dimensiunea structurii y",
"structure_block.size.z": "dimensiunea structurii z",
"structure_block.size_failure": "Nu poate fi g\u0103sit\u0103 m\u0103rimea structurii. Adaug\u0103 col\u021buri cu acela\u0219i nume de structur\u0103",
"structure_block.size_success": "M\u0103rimea a fost g\u0103sit\u0103 pentru structura \"%s\"",
"structure_block.structure_name": "Numele structurii",
@@ -3772,9 +3816,14 @@
"subtitles.block.anvil.use": "Nicoval\u0103 folosit\u0103",
"subtitles.block.barrel.close": "Butoi \u00eenchiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.barrel.open": "Butoi deschiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.bell.resonate": "Clopo\u0163el R\u0103sun\u00e2nd",
"subtitles.block.beehive.drip": "Miere picur\u00e2nd",
"subtitles.block.beehive.enter": "Albin\u0103 intr\u00e2nd \u00een stup",
"subtitles.block.beehive.exit": "Albin\u0103 ie\u0219ind din stup",
"subtitles.block.beehive.shear": "Foarfece r\u0103zuind",
"subtitles.block.beehive.work": "Albine muncind",
"subtitles.block.bell.resonate": "Clopot r\u0103sun\u00e2nd",
"subtitles.block.bell.use": "Clopot sun\u00e2nd",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Furnal pocnind",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Furnal trosnind",
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "Alambic bulbucind",
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Bule sp\u0103rg\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Bule plutind",
@@ -3795,7 +3844,7 @@
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "Porti\u021b\u0103 sc\u00e2r\u021b\u00e2ind",
"subtitles.block.fire.ambient": "Foc trosnind",
"subtitles.block.fire.extinguish": "Foc sting\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Cuptor p\u00e2r\u00e2ind",
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Cuptor trosnind",
"subtitles.block.generic.break": "Bloc spart",
"subtitles.block.generic.footsteps": "Pa\u0219i",
"subtitles.block.generic.hit": "Bloc sp\u0103rg\u00e2ndu-se",
@@ -3828,6 +3877,13 @@
"subtitles.entity.bat.death": "Liliac murind",
"subtitles.entity.bat.hurt": "Liliac r\u0103nit",
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Liliac lu\u00e2ndu-\u0219i zborul",
"subtitles.entity.bee.ambient": "Albin\u0103 b\u00e2z\u00e2ind",
"subtitles.entity.bee.death": "Albin\u0103 murind",
"subtitles.entity.bee.hurt": "Albin\u0103 r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.bee.loop": "Albin\u0103 b\u00e2z\u00e2ind",
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Albin\u0103 b\u00e2z\u00e2ind furioas\u0103",
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Albin\u0103 b\u00e2z\u00e2ind fericit\u0103",
"subtitles.entity.bee.sting": "Romania",
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Dogoreal\u0103 respir\u00e2nd",
"subtitles.entity.blaze.burn": "Dogoreal\u0103 trosnind",
"subtitles.entity.blaze.death": "Dogoreal\u0103 murind",
@@ -3896,7 +3952,7 @@
"subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermite r\u0103nit",
"subtitles.entity.evoker.ambient": "Evocator murmur\u00e2nd",
"subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Evocator vr\u0103jind",
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "Evocatorul se bucur\u0103",
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "Evocator bucuros",
"subtitles.entity.evoker.death": "Evocator murind",
"subtitles.entity.evoker.hurt": "Evocator r\u0103nit",
"subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Evocator preg\u0103tindu-se de atac",
@@ -3909,16 +3965,16 @@
"subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Artificii p\u00e2r\u00e2ind",
"subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Plut\u0103 pleosc\u0103ind",
"subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Plut\u0103 aruncat\u0103",
"subtitles.entity.fox.aggro": "Vulpea se \u00eenfuriaz\u0103",
"subtitles.entity.fox.aggro": "Vulpe \u00eenfuriindu-se",
"subtitles.entity.fox.ambient": "Vulpe chi\u021b\u0103ind",
"subtitles.entity.fox.bite": "Vulpe mu\u0219c\u00e2nd",
"subtitles.entity.fox.death": "Vulpe murind",
"subtitles.entity.fox.eat": "Vulpe m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.fox.hurt": "Vulpe r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.fox.screech": "Vulpea \u021bip\u00e2",
"subtitles.entity.fox.screech": "Vulpe \u021bip\u00e2nd",
"subtitles.entity.fox.sleep": "Vulpe sfor\u0103ind",
"subtitles.entity.fox.sniff": "Vulpe adulmec\u00e2nd",
"subtitles.entity.fox.spit": "Vulpea scuip\u0103",
"subtitles.entity.fox.spit": "Vulpe scuip\u00e2nd",
"subtitles.entity.generic.big_fall": "Ceva c\u0103z\u00e2nd",
"subtitles.entity.generic.burn": "Ceva arz\u00e2nd",
"subtitles.entity.generic.death": "Ceva murind",
@@ -3988,10 +4044,10 @@
"subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Cub de magm\u0103 r\u0103nit",
"subtitles.entity.magma_cube.squish": "Cub de magm\u0103 lip\u0103ind",
"subtitles.entity.minecart.riding": "Vagonet merg\u00e2nd",
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "Mooshroom transform\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "Mooshroom m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "Mooshroom muls\u0103",
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Mooshroom muls\u0103 suspect",
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "Ciuvac\u0103 transform\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "Ciuvac\u0103 m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "Ciuvac\u0103 muls\u0103",
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Ciuvac\u0103 muls\u0103 suspect",
"subtitles.entity.mule.ambient": "Cat\u00e2r r\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.mule.chest": "Cuf\u0103r echipat pe cat\u00e2r",
"subtitles.entity.mule.death": "Cat\u00e2r murind",
@@ -4001,11 +4057,11 @@
"subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Panda puf\u0103ind",
"subtitles.entity.panda.ambient": "Panda g\u00e2f\u00e2ind",
"subtitles.entity.panda.bite": "Panda mu\u0219c\u00e2nd",
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "Panda beh\u0103ie\u0219te",
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "Panda gem\u00e2nd",
"subtitles.entity.panda.death": "Panda murind",
"subtitles.entity.panda.eat": "Panda m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.panda.hurt": "Panda r\u0103nit",
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Panda venindu-i s\u0103 str\u0103nute",
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Panda sim\u021bind nevoia s\u0103 str\u0103nute",
"subtitles.entity.panda.sneeze": "Panda str\u0103nut\u00e2nd",
"subtitles.entity.panda.step": "Panda p\u0103\u0219ind",
"subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Panda sc\u00e2ncind",
@@ -4022,7 +4078,7 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papagal imit\u00e2nd un endermite",
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papagal imit\u00e2nd un evocator",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papagal imit\u00e2nd un ghast",
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papagal geme",
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papagal imit\u00e2nd un str\u0103jer",
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papagal imit\u00e2nd o mom\u00e2ie",
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papagal imit\u00e2nd un evocator",
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papagal imit\u00e2nd un cub de magm\u0103",
@@ -4057,7 +4113,7 @@
"subtitles.entity.pig.hurt": "Porc r\u0103nit",
"subtitles.entity.pig.saddle": "\u0218a echipat\u0103",
"subtitles.entity.pillager.ambient": "Jefuitor murmur\u00e2nd",
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Jefuitorul se bucur\u0103",
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Jefuitor bucuros",
"subtitles.entity.pillager.death": "Jefuitor murind",
"subtitles.entity.pillager.hurt": "Jefuitor r\u0103nit",
"subtitles.entity.player.burp": "R\u00e2g\u00e2it",
@@ -4082,14 +4138,14 @@
"subtitles.entity.rabbit.death": "Iepure murind",
"subtitles.entity.rabbit.hurt": "Iepure r\u0103nit",
"subtitles.entity.rabbit.jump": "Iepure \u021bop\u0103ind",
"subtitles.entity.ravager.ambient": "Nimicitorul groh\u0103ie",
"subtitles.entity.ravager.attack": "Nimicitor mu\u0219c\u00e2nd",
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "Nimicitorul se bucur\u0103",
"subtitles.entity.ravager.death": "Nimicitor murind",
"subtitles.entity.ravager.hurt": "Nimicitor r\u0103nit",
"subtitles.entity.ravager.roar": "Nimicitorul r\u0103cne\u0219te",
"subtitles.entity.ravager.step": "Nimicitor p\u0103\u0219ind",
"subtitles.entity.ravager.stunned": "Nimicitor n\u0103ucit",
"subtitles.entity.ravager.ambient": "Nimicitor morm\u0103ind",
"subtitles.entity.ravager.attack": "Distrug\u0103tor mu\u0219c\u00e2nd",
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "Distrug\u0103tor bucuros",
"subtitles.entity.ravager.death": "Distrug\u0103tor murind",
"subtitles.entity.ravager.hurt": "Distrug\u0103tor r\u0103nit",
"subtitles.entity.ravager.roar": "Nimicitor r\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.ravager.step": "Distrug\u0103tor p\u0103\u0219ind",
"subtitles.entity.ravager.stunned": "Distrug\u0103tor n\u0103ucit",
"subtitles.entity.salmon.death": "Somon murind",
"subtitles.entity.salmon.flop": "Somon zb\u0103t\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.salmon.hurt": "Somon r\u0103nit",
@@ -4151,27 +4207,27 @@
"subtitles.entity.vex.death": "Spirit murind",
"subtitles.entity.vex.hurt": "Spirit r\u0103nit",
"subtitles.entity.villager.ambient": "S\u0103tean morm\u0103ind",
"subtitles.entity.villager.celebrate": "S\u0103teanul se bucur\u0103",
"subtitles.entity.villager.celebrate": "S\u0103tean bucuros",
"subtitles.entity.villager.death": "S\u0103tean murind",
"subtitles.entity.villager.hurt": "S\u0103tean r\u0103nit",
"subtitles.entity.villager.no": "S\u0103tean nemul\u021bumit",
"subtitles.entity.villager.trade": "S\u0103tean f\u0103c\u00e2nd schimb",
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Armurier munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "M\u0103celar munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Cartograf munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Cleric munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Fermier munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Pescar munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "S\u0103getar munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "T\u0103b\u0103car munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Bibliotecar munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Zidar munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Cioban munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Fierar al uneltelor munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Fierar al armelor munce\u0219te",
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Fierar de armur\u0103 muncind",
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "M\u0103celar muncind",
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Cartograf muncind",
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Cleric muncind",
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Fermier muncind",
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Pescar muncind",
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "S\u0103getar muncind",
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Pielar muncind",
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Bibliotecar muncind",
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Zidar muncind",
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Cioban muncind",
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Fierar de unelte muncind",
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Fierar de arme muncind",
"subtitles.entity.villager.yes": "S\u0103tean mul\u021bumit",
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Ap\u0103r\u0103tor morm\u0103ind",
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Ap\u0103r\u0103tor se bucur\u0103",
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Ap\u0103r\u0103tor bucuros",
"subtitles.entity.vindicator.death": "Ap\u0103r\u0103tor murind",
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Ap\u0103r\u0103tor r\u0103nit",
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Negustor ambulant morm\u0103ind",
@@ -4181,7 +4237,7 @@
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Negustor ambulant f\u0103c\u00e2nd schimb",
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Negustor ambulant mul\u021bumit",
"subtitles.entity.witch.ambient": "Vr\u0103jitoare chicotind",
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Vr\u0103jitoarea se bucur\u0103",
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Vr\u0103jitoare bucuroas\u0103",
"subtitles.entity.witch.death": "Vr\u0103jitoare murind",
"subtitles.entity.witch.drink": "Vr\u0103jitoare b\u00e2nd",
"subtitles.entity.witch.hurt": "Vr\u0103jitoare r\u0103nit\u0103",
@@ -4216,7 +4272,7 @@
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Zombi tr\u0103g\u00e2nd aer \u00een piept",
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "S\u0103tean zombi murind",
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "S\u0103tean zombi r\u0103nit",
"subtitles.event.raid.horn": "Corn sun\u00e2nd \u00een semn de r\u0103u",
"subtitles.event.raid.horn": "Corn sun\u00e2nd de r\u0103u augur",
"subtitles.item.armor.equip": "Echipament purtat",
"subtitles.item.armor.equip_chain": "Armur\u0103 de zale zorn\u0103ind",
"subtitles.item.armor.equip_diamond": "Armur\u0103 de diamant z\u0103ng\u0103nind",
@@ -4233,7 +4289,7 @@
"subtitles.item.bucket.empty": "G\u0103leat\u0103 golindu-se",
"subtitles.item.bucket.fill": "G\u0103leat\u0103 umpl\u00e2ndu-se",
"subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Juc\u0103tor teleport\u00e2ndu-se",
"subtitles.item.crop.plant": "Recolt\u0103 plantat\u0103",
"subtitles.item.crop.plant": "Plant\u0103 plantat\u0103",
"subtitles.item.crossbow.charge": "Arbalet\u0103 \u00eenc\u0103rc\u00e2ndu-se",
"subtitles.item.crossbow.hit": "S\u0103geat\u0103 nimerind",
"subtitles.item.crossbow.load": "Arbalet\u0103 \u00eenc\u0103rcat\u0103",
@@ -4241,6 +4297,7 @@
"subtitles.item.firecharge.use": "Bil\u0103 de foc v\u00e2j\u00e2ind",
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Cremene \u0219i amnar \u021b\u0103c\u0103nind",
"subtitles.item.hoe.till": "Sap\u0103 ar\u00e2nd",
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Sorbit de miere",
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Plant\u0103 plantat\u0103",
"subtitles.item.shears.shear": "Foarfece t\u0103ind",
"subtitles.item.shield.block": "Scut bloc\u00e2nd",
@@ -4262,8 +4319,10 @@
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Ascunde pentru alte echipe",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Ascunde pentru propria echip\u0103",
"team.visibility.never": "Niciodat\u0103",
"title.oldgl1": "Plac\u0103 video veche detectat\u0103; se poate ca aceasta s\u0103 te \u00eempiedice",
"title.oldgl2": "s\u0103 joci \u00een viitorul \u00eendep\u0103rtat, c\u00e2nd OpenGL 2.0 va fi necesar.",
"title.oldgl.deprecation.line1": "Plac\u0103 video veche detectat\u0103; se poate ca aceasta s\u0103 te \u00eempiedice",
"title.oldgl.deprecation.line2": "s\u0103 joci \u00een viitor, c\u00e2nd va fi nevoie de OpenGL 2.0!",
"title.oldgl.eol.line1": "A fost detectat\u0103 o plac\u0103 video veche; aceasta nu \u00ee\u021bi va permite",
"title.oldgl.eol.line2": "s\u0103 joci versiuni viitoare, care au nevoie de OpenGL 2.0!",
"translation.test.args": "%s %s",
"translation.test.complex": "Prefix, %s%2$s din nou %s \u0219i %1$s \u00een cele din urm\u0103 %s \u0219i de asemenea %1$s din nou!",
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",