QuickFire/minecraft-assets
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Create/Update assets for version 19w37a

Browse Source
This commit is contained in:
InventiveBot
2019-09-14 12:34:49 +00:00
parent 8742080b63
commit c6d7b05e2d
1293 changed files with 165160 additions and 21145 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
assets/minecraft/lang/pl_pl.json
View File

@@ -8,8 +8,8 @@
"addServer.resourcePack.enabled": "W\u0142\u0105czone",
"addServer.resourcePack.prompt": "Pytaj",
"addServer.title": "Edytuj dane serwera",
"advMode.allEntities": "U\u017cyj \"@e\" aby polecenie dotyczy\u0142o wszystkich byt\u00f3w",
"advMode.allPlayers": "U\u017cyj \"@a\" aby polecenie dotyczy\u0142o wszystkich graczy",
"advMode.allEntities": "U\u017cyj \"@e\", aby polecenie dotyczy\u0142o wszystkich byt\u00f3w",
"advMode.allPlayers": "U\u017cyj \"@a\", aby polecenie dotyczy\u0142o wszystkich graczy",
"advMode.command": "Polecenie konsoli",
"advMode.mode.auto": "Powtarzaj\u0105cy",
"advMode.mode.autoexec.bat": "Zawsze aktywny",
@@ -18,12 +18,12 @@
"advMode.mode.redstoneTriggered": "Wymaga sygna\u0142u",
"advMode.mode.sequence": "\u0141a\u0144cuchowy",
"advMode.mode.unconditional": "Bezwarunkowy",
"advMode.nearestPlayer": "U\u017cyj \"@p\" aby polecenie dotyczy\u0142o najbli\u017cszego gracza",
"advMode.nearestPlayer": "U\u017cyj \"@p\", aby polecenie dotyczy\u0142o najbli\u017cszego gracza",
"advMode.notAllowed": "Musisz posiada\u0107 uprawnienia operatora w trybie kreatywnym",
"advMode.notEnabled": "Bloki polece\u0144 nie s\u0105 dost\u0119pne na tym serwerze",
"advMode.previousOutput": "Poprzednia komenda",
"advMode.randomPlayer": "U\u017cyj \"@r\" aby polecenie dotyczy\u0142o losowego gracza",
"advMode.self": "U\u017cyj \"@s\" by wyznaczy\u0107 byt wykonuj\u0105cy",
"advMode.randomPlayer": "U\u017cyj \"@r\", aby polecenie dotyczy\u0142o losowego gracza",
"advMode.self": "U\u017cyj \"@s\", aby polecenie dotyczy\u0142o wykonuj\u0105cego je bytu",
"advMode.setCommand": "Ustaw polecenie konsoli dla bloku polece\u0144",
"advMode.setCommand.success": "Komenda ustawiona: %s",
"advancement.advancementNotFound": "Nieznany post\u0119p: %s",
@@ -31,6 +31,8 @@
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Pora na przygod\u0119",
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Zabij pi\u0119\u0107 r\u00f3\u017cnych mob\u00f3w jednym strza\u0142em z kuszy",
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Obro\u0144 wiosk\u0119 przed najazdem",
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Bohater wioski",
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Zabij dowolnego wrogiego potwora",
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "\u0141owca potwor\u00f3w",
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Zabij po jednym z ka\u017cdego wrogiego potwora",
@@ -57,6 +59,8 @@
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dwie pieczenie na jednym ogniu",
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Pora\u017a piorunem osadnika",
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Bardzo bardzo straszne",
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Zabij przyw\u00f3dc\u0119 najazdu.\nMo\u017ce rozwa\u017c trzymanie si\u0119 z dala od wiosek przez jaki\u015b czas...",
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Wygnanie na \u017c\u0105danie",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Pokonaj rozb\u00f3jnika jego w\u0142asn\u0105 broni\u0105",
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Prawdziwy rozb\u00f3jnik? To ja!",
"advancements.empty": "Wygl\u0105da na to, \u017ce nic tutaj nie ma...",
@@ -73,7 +77,7 @@
"advancements.end.kill_dragon.description": "Powodzenia",
"advancements.end.kill_dragon.title": "Uwolni\u0107 End",
"advancements.end.levitate.description": "Wzle\u0107 50 blok\u00f3w w g\u00f3r\u0119, lewituj\u0105c od atak\u00f3w shulkera",
"advancements.end.levitate.title": "St\u0105d jest wspania\u0142y widok",
"advancements.end.levitate.title": "Lata\u0107 ka\u017cdy mo\u017ce!",
"advancements.end.respawn_dragon.description": "Przywo\u0142aj smoka Endu",
"advancements.end.respawn_dragon.title": "Koniec... Znowu...",
"advancements.end.root.description": "A mo\u017ce pocz\u0105tek?",
@@ -125,7 +129,7 @@
"advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Uratuj ghasta z Netheru, sprowad\u017a go bezpiecznie na powierzchni\u0119... a potem zabij",
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Niepewny sojusz",
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Os\u0142ab, po czym ulecz osadnika-zombie",
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Doktor zombie",
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Dr Zombie",
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Odbij strza\u0142\u0119 tarcz\u0105",
"advancements.story.deflect_arrow.title": "Nie dzisiaj, dzi\u0119kuj\u0119",
"advancements.story.enchant_item.description": "Zaklnij przedmiot u\u017cywaj\u0105c sto\u0142u do zakl\u0119\u0107",
@@ -371,7 +375,7 @@
"block.minecraft.acacia_stairs": "Akacjowe schody",
"block.minecraft.acacia_trapdoor": "Akacjowa klapa",
"block.minecraft.acacia_wall_sign": "Akacjowa \u015bcienna tabliczka",
"block.minecraft.acacia_wood": "Drewno akacji",
"block.minecraft.acacia_wood": "Akacjowe drewno",
"block.minecraft.activator_rail": "Tory aktywacyjne",
"block.minecraft.air": "Powietrze",
"block.minecraft.allium": "Czosnek",
@@ -720,7 +724,7 @@
"block.minecraft.banner.skull.pink": "R\u00f3\u017cowa figura czaszki",
"block.minecraft.banner.skull.purple": "Fioletowa figura czaszki",
"block.minecraft.banner.skull.red": "Czerwona figura czaszki",
"block.minecraft.banner.skull.white": "Bia\u0142a figura kwiatu",
"block.minecraft.banner.skull.white": "Bia\u0142a figura czaszki",
"block.minecraft.banner.skull.yellow": "\u017b\u00f3\u0142ta figura czaszki",
"block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Czarne pasy",
"block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Niebieskie pasy",
@@ -1023,6 +1027,8 @@
"block.minecraft.bed.occupied": "To \u0142\u00f3\u017cko jest zaj\u0119te",
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Nie mo\u017cesz teraz odpoczywa\u0107; \u0142\u00f3\u017cko jest zbyt daleko",
"block.minecraft.bedrock": "Ska\u0142a macierzysta",
"block.minecraft.bee_hive": "Ul",
"block.minecraft.bee_nest": "Gniazdo pszcz\u00f3\u0142",
"block.minecraft.beetroots": "Buraki",
"block.minecraft.bell": "Dzwon",
"block.minecraft.birch_button": "Brzozowy przycisk",
@@ -1131,9 +1137,9 @@
"block.minecraft.creeper_head": "G\u0142owa creepera",
"block.minecraft.creeper_wall_head": "\u015acienna g\u0142owa creepera",
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Przyci\u0119ty czerwony piaskowiec",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Przyci\u0119ta p\u0142yta z czerwonego piaskowca",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Przyci\u0119ta czerwona piaskowcowa p\u0142yta",
"block.minecraft.cut_sandstone": "Przyci\u0119ty piaskowiec",
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Przyci\u0119ta p\u0142yta z piaskowca",
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Przyci\u0119ta piaskowcowa p\u0142yta",
"block.minecraft.cyan_banner": "B\u0142\u0119kitny sztandar",
"block.minecraft.cyan_bed": "B\u0142\u0119kitne \u0142\u00f3\u017cko",
"block.minecraft.cyan_carpet": "B\u0142\u0119kitny dywan",
@@ -1161,7 +1167,7 @@
"block.minecraft.dark_oak_stairs": "Ciemnod\u0119bowe schody",
"block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Ciemnod\u0119bowa klapa",
"block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Ciemnod\u0119bowa \u015bcienna tabliczka",
"block.minecraft.dark_oak_wood": "Drewno ciemnego d\u0119bu",
"block.minecraft.dark_oak_wood": "Ciemnod\u0119bowe drewno",
"block.minecraft.dark_prismarine": "Ciemny pryzmaryn",
"block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Ciemna pryzmarynowa p\u0142yta",
"block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Ciemne pryzmarynowe schody",
@@ -1272,7 +1278,6 @@
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Wachlarz koralowca rogatego",
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Wachlarz na\u015bcienny koralowca rogatego",
"block.minecraft.ice": "L\u00f3d",
"block.minecraft.illager_banner": "Sztandar z\u0142osadnik\u00f3w",
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Zarobaczone rze\u017abione kamienne ceg\u0142y",
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Zarobaczony bruk",
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Zarobaczone pop\u0119kane kamienne ceg\u0142y",
@@ -1283,7 +1288,7 @@
"block.minecraft.iron_block": "Blok \u017celaza",
"block.minecraft.iron_door": "Drzwi \u017celazne",
"block.minecraft.iron_ore": "Ruda \u017celaza",
"block.minecraft.iron_trapdoor": "Klapa \u017celazna",
"block.minecraft.iron_trapdoor": "\u017belazna klapa",
"block.minecraft.jack_o_lantern": "Jack o'Lantern",
"block.minecraft.jigsaw": "Blok konstrukcyjny",
"block.minecraft.jukebox": "Szafa graj\u0105ca",
@@ -1403,6 +1408,7 @@
"block.minecraft.oak_wood": "D\u0119bowe drewno",
"block.minecraft.observer": "Detektor",
"block.minecraft.obsidian": "Obsydian",
"block.minecraft.ominous_banner": "Z\u0142owieszczy sztandar",
"block.minecraft.orange_banner": "Pomara\u0144czowy sztandar",
"block.minecraft.orange_bed": "Pomara\u0144czowe \u0142\u00f3\u017cko",
"block.minecraft.orange_carpet": "Pomara\u0144czowy dywan",
@@ -1675,6 +1681,7 @@
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "Kliknij, aby si\u0119 przenie\u015b\u0107",
"chat.copy": "Kopiuj do schowka",
"chat.editBox": "czat",
"chat.link.confirm": "Czy na pewno chcesz otworzy\u0107 t\u0119 stron\u0119?",
"chat.link.confirmTrusted": "Chcesz otworzy\u0107 ten link czy skopiowa\u0107 go do schowka?",
"chat.link.open": "U\u017cyj przegl\u0105darki",
@@ -1812,6 +1819,8 @@
"commands.datapack.unknown": "Nieznany pakiet danych: \"%s\"",
"commands.debug.alreadyRunning": "Profilowanie debugowe ju\u017c si\u0119 zacz\u0119\u0142o",
"commands.debug.notRunning": "Profilowanie debugowe jeszcze si\u0119 nie zacz\u0119\u0142o",
"commands.debug.reportFailed": "Nie uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 raportu debugowania",
"commands.debug.reportSaved": "Stworzono raport debugowania w %s",
"commands.debug.started": "Rozpocz\u0119to profilowanie debugowe",
"commands.debug.stopped": "Zatrzymano profilowanie debugowe po %s sekundach i %s tikach (%s tik\u00f3w na sekund\u0119)",
"commands.defaultgamemode.success": "Domy\u015blny tryb gry to teraz %s",
@@ -2103,7 +2112,7 @@
"container.enchant": "Zaklnij",
"container.enchant.clue": "%s . . . ?",
"container.enchant.lapis.many": "%s sztuki lazurytu",
"container.enchant.lapis.one": "1 lazuryt",
"container.enchant.lapis.one": "1 sztuka lazurytu",
"container.enchant.level.many": "%s poziom\u00f3w zakl\u0119cia",
"container.enchant.level.one": "1 poziom zakl\u0119cia",
"container.enchant.level.requirement": "Wymagany poziom: %s.",
@@ -2267,6 +2276,8 @@
"death.attack.player.item": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity przez gracza %2$s za pomoc\u0105: %3$s",
"death.attack.starve": "Gracz %1$s zmar\u0142 z g\u0142odu",
"death.attack.starve.player": "Gracz %1$s zmar\u0142 z g\u0142odu podczas walki z %2$s",
"death.attack.sting": "Gracz %1$s zosta\u0142 \u015bmiertelnie po\u017c\u0105dlony",
"death.attack.sting.player": "Gracz %1$s zosta\u0142 \u015bmiertelnie po\u017c\u0105dlony przez: %2$s",
"death.attack.sweetBerryBush": "Gracz %1$s wpu\u015bci\u0142 si\u0119 w maliny",
"death.attack.sweetBerryBush.player": "Gracz %1$s wpu\u015bci\u0142 si\u0119 w maliny, pr\u00f3buj\u0105c uciec przed %2$s",
"death.attack.thorns": "Gracz %1$s zosta\u0142 zabity, pr\u00f3buj\u0105c zrani\u0107: %2$s",
@@ -2286,8 +2297,6 @@
"death.fell.finish": "Gracz %1$s spad\u0142 ze zbyt wysoka i zosta\u0142 dobity przez gracza %2$s",
"death.fell.finish.item": "Gracz %1$s spad\u0142 ze zbyt wysoka i zosta\u0142 dobity przez gracza %2$s za pomoc\u0105: %3$s",
"death.fell.killer": "Gracz %1$s zosta\u0142 skazany na upadek",
"deathScreen.deleteWorld": "Usu\u0144 \u015bwiat",
"deathScreen.leaveServer": "Opu\u015b\u0107 serwer",
"deathScreen.quit.confirm": "Czy na pewno chcesz wyj\u015b\u0107?",
"deathScreen.respawn": "Odrodzenie",
"deathScreen.score": "Wynik",
@@ -2302,13 +2311,13 @@
"debug.chunk_boundaries.off": "Granice chunk\u00f3w: ukryte",
"debug.chunk_boundaries.on": "Granice chunk\u00f3w: widoczne",
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = Wyczy\u015b\u0107 czat",
"debug.copy_location.help": "F3 + C = Kopiowanie lokalizacji jako komendy /tp, przytrzymaj F3 + C aby zawiesi\u0107 gr\u0119",
"debug.copy_location.help": "F3 + C = Kopiowanie lokalizacji jako komendy /tp, przytrzymaj F3 + C, aby zawiesi\u0107 gr\u0119",
"debug.copy_location.message": "Skopiowano po\u0142o\u017cenie do schowka",
"debug.crash.message": "Kombinacja F3 + C jest wci\u015bni\u0119ta. Gra zawiesi si\u0119, je\u017celi nie pu\u015bcisz klawiszy.",
"debug.crash.warning": "Zawieszam za %s...",
"debug.creative_spectator.error": "Nie mo\u017cna prze\u0142\u0105czy\u0107 trybu gry, brak uprawnie\u0144",
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Prze\u0142\u0105cz tryb kreatywny <-> widza",
"debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Prze\u0142\u0105cz odleg\u0142o\u015b\u0107 renderowania (Shift aby odwr\u00f3ci\u0107)",
"debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Prze\u0142\u0105cz odleg\u0142o\u015b\u0107 renderowania (Shift, aby odwr\u00f3ci\u0107)",
"debug.cycle_renderdistance.message": "Odleg\u0142o\u015b\u0107 renderowania: %s",
"debug.help.help": "F3 + Q = Poka\u017c t\u0119 list\u0119",
"debug.help.message": "Przypisane klawisze:",
@@ -2317,6 +2326,7 @@
"debug.inspect.help": "F3 + I = Kopiuj dane byt\u00f3w lub blok\u00f3w do schowka",
"debug.inspect.server.block": "Skopiowano dane blok\u00f3w z serwera do schowka",
"debug.inspect.server.entity": "Skopiowano dane byt\u00f3w z serwera do schowka",
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Wstrzymaj, nie wy\u015bwietlaj\u0105c menu pauzy (je\u015bli pauza jest mo\u017cliwa)",
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pauza po opuszczeniu okna gry",
"debug.pause_focus.off": "Pauza po opuszczeniu okna gry: wy\u0142\u0105czona",
"debug.pause_focus.on": "Pauza po opuszczeniu okna gry: w\u0142\u0105czona",
@@ -2449,6 +2459,7 @@
"entity.minecraft.armor_stand": "Stojak na zbroj\u0119",
"entity.minecraft.arrow": "Strza\u0142a",
"entity.minecraft.bat": "Nietoperz",
"entity.minecraft.bee": "Pszczo\u0142a",
"entity.minecraft.blaze": "P\u0142omyk",
"entity.minecraft.boat": "\u0141\u00f3dka",
"entity.minecraft.cat": "Kot",
@@ -2634,6 +2645,7 @@
"gui.done": "Gotowe",
"gui.down": "D\u00f3\u0142",
"gui.narrate.button": "przycisk %s",
"gui.narrate.editBox": "pole tekstowe %s: %s",
"gui.narrate.slider": "suwak %s",
"gui.no": "Nie",
"gui.none": "Brak",
@@ -2643,7 +2655,7 @@
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Pokazuje wszystkie",
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Pokazuje wytapialne",
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Pokazuje wytwarzalne",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Pokazuje przetapialne",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Pokazuje przetwarzalne",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Pokazuje mo\u017cliwe do uw\u0119dzenia",
"gui.stats": "Statystyki",
"gui.toMenu": "Wr\u00f3\u0107 do listy serwer\u00f3w",
@@ -2664,6 +2676,7 @@
"item.minecraft.arrow": "Strza\u0142a",
"item.minecraft.baked_potato": "Pieczony ziemniak",
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Jajo przyzywaj\u0105ce nietoperza",
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Jajo przyzywaj\u0105ce pszczo\u0142\u0119",
"item.minecraft.beef": "Surowa wo\u0142owina",
"item.minecraft.beetroot": "Burak",
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Nasiona buraka",
@@ -2723,7 +2736,7 @@
"item.minecraft.crossbow": "Kusza",
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Pocisk:",
"item.minecraft.cyan_dye": "B\u0142\u0119kitny barwnik",
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Ciemnod\u0119bowa \u0142\u00f3dka",
"item.minecraft.dark_oak_boat": "\u0141\u00f3dka ciemnod\u0119bowa",
"item.minecraft.debug_stick": "Patyk debuguj\u0105cy",
"item.minecraft.debug_stick.empty": "%s nie ma w\u0142a\u015bciwo\u015bci",
"item.minecraft.debug_stick.select": "wybrano \"%s\" (%s)",
@@ -2825,6 +2838,8 @@
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Jajo przyzywaj\u0105ce stra\u017cnika",
"item.minecraft.gunpowder": "Proch",
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Serce oceanu",
"item.minecraft.honey_bottle": "Butelka miodu",
"item.minecraft.honeycomb": "Plaster miodu",
"item.minecraft.hopper_minecart": "Wagonik z lejem",
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Jajo przyzywaj\u0105ce konia",
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Jajo przyzywaj\u0105ce posucha",
@@ -3285,6 +3300,7 @@
"menu.multiplayer": "Tryb wieloosobowy",
"menu.online": "Minecraft Realms",
"menu.options": "Opcje...",
"menu.paused": "Gra wstrzymana",
"menu.playdemo": "Graj w \u015awiecie demonstracyjnym",
"menu.preparingSpawn": "Przygotowywanie strefy odrodzenia: %s%%",
"menu.quit": "Wyjd\u017a z gry",
@@ -3308,7 +3324,7 @@
"merchant.level.5": "Mistrz",
"merchant.next_level": "Nast\u0119pny poziom handlarza",
"merchant.trades": "Oferty",
"mount.onboard": "Wci\u015bnij %1$s aby wysi\u0105\u015b\u0107",
"mount.onboard": "Wci\u015bnij %1$s, aby wysi\u0105\u015b\u0107",
"multiplayer.connect": "Po\u0142\u0105cz",
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Serwery uwierzytelniania s\u0105 wy\u0142\u0105czone. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej, przepraszamy!",
"multiplayer.disconnect.banned": "Zablokowano ci\u0119 na tym serwerze",
@@ -3366,7 +3382,7 @@
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Odblokowane",
"narrator.button.language": "J\u0119zyk",
"narrator.controls.bound": "%s \u2014 przypisano do %s",
"narrator.controls.reset": "Zresetuj przycisk: %s",
"narrator.controls.reset": "Zresetuj klawisz: %s",
"narrator.controls.unbound": "%s \u2014 nie przypisano",
"narrator.joining": "Do\u0142\u0105czanie",
"narrator.loading": "\u0141adowanie: %s",
@@ -3389,7 +3405,7 @@
"options.accessibility.text_background": "T\u0142o tekstu",
"options.accessibility.text_background.chat": "Czat",
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Wsz\u0119dzie",
"options.accessibility.text_background_opacity": "Przezroczysto\u015b\u0107 t\u0142a tekstu",
"options.accessibility.text_background_opacity": "Przezrocz. t\u0142a tekstu",
"options.accessibility.title": "U\u0142atwienia dost\u0119pu...",
"options.anaglyph": "Anaglifowe 3D",
"options.ao": "G\u0142adkie o\u015bwietlenie",
@@ -3407,7 +3423,7 @@
"options.chat.height.unfocused": "Wysoko\u015b\u0107 nieaktywnego",
"options.chat.links": "Linki do stron",
"options.chat.links.prompt": "Ostrze\u017c przy otw. linku",
"options.chat.opacity": "Przezroczysto\u015b\u0107 tekstu czatu",
"options.chat.opacity": "Przezrocz. tekstu czatu",
"options.chat.scale": "Skala",
"options.chat.title": "Ustawienia czatu...",
"options.chat.visibility": "Czat",
@@ -3426,6 +3442,7 @@
"options.difficulty.hardcore": "Hardkorowy",
"options.difficulty.normal": "Normalny",
"options.difficulty.peaceful": "Pokojowy",
"options.discrete_mouse_scroll": "Przewijanie zr\u00f3wnowa\u017cone",
"options.entityShadows": "Cienie byt\u00f3w",
"options.forceUnicodeFont": "Wymu\u015b czcionk\u0119 unikodow\u0105",
"options.fov": "Pole widzenia",
@@ -3437,6 +3454,7 @@
"options.fullscreen": "Pe\u0142ny ekran",
"options.fullscreen.current": "Obecna",
"options.fullscreen.resolution": "Rozdzielczo\u015b\u0107 w pe\u0142nym ekranie",
"options.fullscreen.unavailable": "Ustawienie niedost\u0119pne",
"options.gamma": "Jasno\u015b\u0107",
"options.gamma.max": "Jaskrawa",
"options.gamma.min": "Nastrojowa",
@@ -3460,6 +3478,9 @@
"options.modelPart.left_sleeve": "Lewy r\u0119kaw",
"options.modelPart.right_pants_leg": "Prawa nogawka",
"options.modelPart.right_sleeve": "Prawy r\u0119kaw",
"options.mouseWheelSensitivity": "Czu\u0142o\u015b\u0107 przewijania",
"options.mouse_settings": "Ustawienia myszy...",
"options.mouse_settings.title": "Ustawienia myszy",
"options.multiplayer.title": "Ustawienia gry wieloosobowej...",
"options.music": "Muzyka",
"options.narrator": "Narrator",
@@ -3474,6 +3495,7 @@
"options.particles.all": "Wszystkie",
"options.particles.decreased": "Ograniczone",
"options.particles.minimal": "Minimalne",
"options.rawMouseInput": "Bezpo\u015bredni odczyt",
"options.realmsNotifications": "Powiadomienia Realms",
"options.reducedDebugInfo": "Min. inform. o debugowaniu",
"options.renderClouds": "Chmury",
@@ -3562,6 +3584,7 @@
"selectServer.title": "Wybierz serwer",
"selectWorld.allowCommands": "Zezwalaj na komendy:",
"selectWorld.allowCommands.info": "Polecenia typu /gamemode, /experience",
"selectWorld.backupEraseCache": "Wyma\u017c dane buforowane",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Utw\u00f3rz kopi\u0119 i za\u0142aduj",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Wiem, co robi\u0119!",
"selectWorld.backupQuestion": "Czy na pewno chcesz za\u0142adowa\u0107 ten \u015bwiat?",
@@ -3624,6 +3647,7 @@
"selectWorld.recreate.error.text": "Co\u015b posz\u0142o nie tak podczas pr\u00f3by odtworzenia \u015bwiata.",
"selectWorld.recreate.error.title": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d!",
"selectWorld.resultFolder": "Zostanie zapisany w:",
"selectWorld.search": "szukaj \u015bwiat\u00f3w",
"selectWorld.seedInfo": "Pozostaw puste, aby wylosowa\u0107 ziarno",
"selectWorld.select": "Graj w wybranym \u015bwiecie",
"selectWorld.title": "Wybierz \u015bwiat",
@@ -3664,6 +3688,7 @@
"stat.itemsButton": "Przedmioty",
"stat.minecraft.animals_bred": "Rozmno\u017conych zwierz\u0105t",
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Dystans przebyty szybuj\u0105c",
"stat.minecraft.bell_ring": "Uderze\u0144 w dzwon",
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Dystans przebyty \u0142\u00f3dk\u0105",
"stat.minecraft.clean_armor": "Wyczyszczonych zbroi",
"stat.minecraft.clean_banner": "Oczyszczonych sztandar\u00f3w",
@@ -3693,10 +3718,13 @@
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interakcji z piecem hutniczym",
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interakcji ze statywem alchemicznym",
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interakcji z ogniskiem",
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Interakcji ze sto\u0142em kartograficznym",
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interakcji ze sto\u0142em rzemie\u015blniczym",
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interakcji z piecem",
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interakcji z pulpitem",
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Interakcji z krosnem",
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interakcji z w\u0119dzark\u0105",
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Interakcji z przecinark\u0105",
"stat.minecraft.jump": "Skok\u00f3w",
"stat.minecraft.junk_fished": "Wy\u0142owionych \u015bmieci",
"stat.minecraft.leave_game": "Wyj\u015b\u0107 z gry",
@@ -3712,6 +3740,9 @@
"stat.minecraft.play_record": "Ilo\u015b\u0107 odtworze\u0144 p\u0142yt muzycznych",
"stat.minecraft.player_kills": "Zabitych graczy",
"stat.minecraft.pot_flower": "Zadoniczkowanych ro\u015blin",
"stat.minecraft.raid_trigger": "Rozpocz\u0119tych najazd\u00f3w",
"stat.minecraft.raid_win": "Zwyci\u0119\u017conych najazd\u00f3w",
"stat.minecraft.ring_bell": "Uderze\u0144 w dzwon",
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Nocy przespanych w \u0142\u00f3\u017cku",
"stat.minecraft.sneak_time": "Czas sp\u0119dzony na skradaniu si\u0119",
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Dystans przebyty sprintem",
@@ -3750,6 +3781,8 @@
"structure_block.hover.save": "Zapisz: %s",
"structure_block.include_entities": "Uwzgl\u0119dnij byty:",
"structure_block.integrity": "Integralno\u015b\u0107 i ziarno struktury",
"structure_block.integrity.integrity": "Integralno\u015b\u0107 struktury",
"structure_block.integrity.seed": "Ziarno struktury",
"structure_block.invalid_structure_name": "Nieprawid\u0142owa nazwa struktury: \"%s\"",
"structure_block.load_not_found": "Struktura '%s' nie jest dost\u0119pna ",
"structure_block.load_prepare": "Pozycja struktury '%s' przygotowana",
@@ -3763,11 +3796,17 @@
"structure_block.mode_info.load": "Tryb wczytywania \u2013 wczytanie z pliku",
"structure_block.mode_info.save": "Tryb zapisu \u2013 zapis do pliku",
"structure_block.position": "Po\u0142o\u017cenie wzgl\u0119dne",
"structure_block.position.x": "po\u0142o\u017cenie wzgl\u0119dne x",
"structure_block.position.y": "po\u0142o\u017cenie wzgl\u0119dne y",
"structure_block.position.z": "po\u0142o\u017cenie wzgl\u0119dne z",
"structure_block.save_failure": "Nie mo\u017cna zapisa\u0107 struktury '%s'",
"structure_block.save_success": "Struktura zapisana jako '%s'",
"structure_block.show_air": "Poka\u017c niewidoczne bloki:",
"structure_block.show_boundingbox": "Poka\u017c obramowanie struktury:",
"structure_block.size": "Rozmiar struktury",
"structure_block.size.x": "rozmiar struktury x",
"structure_block.size.y": "rozmiar struktury y",
"structure_block.size.z": "rozmiar struktury z",
"structure_block.size_failure": "Nie mo\u017cna wykry\u0107 rozmiaru struktury. Dodaj naro\u017cniki z pasuj\u0105cymi nazwami struktury",
"structure_block.size_success": "Pomy\u015blnie wykryto rozmiar dla '%s'",
"structure_block.structure_name": "Nazwa struktury",
@@ -3777,6 +3816,11 @@
"subtitles.block.anvil.use": "U\u017cycie kowad\u0142a",
"subtitles.block.barrel.close": "Beczka zamyka si\u0119",
"subtitles.block.barrel.open": "Beczka otwiera si\u0119",
"subtitles.block.beehive.drip": "Mi\u00f3d kapie",
"subtitles.block.beehive.enter": "Pszczo\u0142a wlatuje do ula",
"subtitles.block.beehive.exit": "Pszczo\u0142a wylatuje z ula",
"subtitles.block.beehive.shear": "No\u017cyce zeskrobuj\u0105",
"subtitles.block.beehive.work": "Pszczo\u0142y pracuj\u0105",
"subtitles.block.bell.resonate": "Dzwon rozbrzmiewa",
"subtitles.block.bell.use": "Dzwon dzwoni",
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Piec hutniczy trzaska",
@@ -3833,6 +3877,13 @@
"subtitles.entity.bat.death": "Nietoperz ginie",
"subtitles.entity.bat.hurt": "Nietoperz cierpi",
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Nietoperz odlatuje",
"subtitles.entity.bee.ambient": "Pszczo\u0142a bzyczy",
"subtitles.entity.bee.death": "Pszczo\u0142a ginie",
"subtitles.entity.bee.hurt": "Pszczo\u0142a cierpi",
"subtitles.entity.bee.loop": "Pszczo\u0142a bzyczy",
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Pszczo\u0142a bzyczy ze z\u0142o\u015bci\u0105",
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Pszczo\u0142a rado\u015bnie bzyczy",
"subtitles.entity.bee.sting": "Pszczo\u0142a \u017c\u0105dli",
"subtitles.entity.blaze.ambient": "P\u0142omyk dyszy",
"subtitles.entity.blaze.burn": "P\u0142omyk trzaska",
"subtitles.entity.blaze.death": "P\u0142omyk ginie",
@@ -4246,6 +4297,7 @@
"subtitles.item.firecharge.use": "Kula ognia \u015bwiszczy",
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Zgrzyt krzesiwa",
"subtitles.item.hoe.till": "Motyka orze",
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "\u0141ykanie miodu",
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Zasadzenie brodawki",
"subtitles.item.shears.shear": "No\u017cyce szcz\u0119kaj\u0105",
"subtitles.item.shield.block": "Tarcza blokuje",
@@ -4267,8 +4319,10 @@
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Ukryj dla innych dru\u017cyn",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Ukryj dla w\u0142asnej dru\u017cyny",
"team.visibility.never": "Nigdy",
"title.oldgl1": "Wykryto star\u0105 kart\u0119 graficzn\u0105; to mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 ci",
"title.oldgl2": "gr\u0119 w przysz\u0142o\u015bci, kiedy b\u0119dzie wymagany OpenGL 2.0.",
"title.oldgl.deprecation.line1": "Wykryto star\u0105 kart\u0119 graficzn\u0105; to mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 ci",
"title.oldgl.deprecation.line2": "gr\u0119 w przysz\u0142o\u015bci, jako \u017ce wymagany b\u0119dzie OpenGL 3.2!",
"title.oldgl.eol.line1": "Wykryto star\u0105 kart\u0119 graficzn\u0105; to BEZ W\u0104TPIENIA uniemo\u017cliwi ci",
"title.oldgl.eol.line2": "uruchomienie przysz\u0142ych wersji, kiedy wymagany b\u0119dzie OpenGL 2.0!",
"translation.test.args": "%s %s",
"translation.test.complex": "Prefiks, %s%2$s ponownie %s i %1$s wreszcie %s oraz %1$s znowu!",
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",