Create/Update assets for version 19w37a

assets/minecraft/lang/it_it.json

@@ -31,6 +31,8 @@
     "advancements.adventure.adventuring_time.title": "All'avventura!",
     "advancements.adventure.arbalistic.description": "Uccidi cinque mob differenti con un singolo colpo di balestra",
     "advancements.adventure.arbalistic.title": "Arte del balestriere",
+    "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Proteggi un villaggio da un'incursione",
+    "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Eroe del villaggio",
     "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Uccidi un mostro",
     "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Cacciatore di mostri",
     "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Uccidi almeno una volta ogni tipo di mostro",
@@ -57,6 +59,8 @@
     "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Due piccioni con una freccia",
     "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Colpisci un villico con un fulmine",
     "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Molto molto spaventoso",
+    "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Uccidi il capitano di una pattuglia o di un avamposto.\nForse, per il momento, ti conviene stare alla larga dai villaggi...",
+    "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Esilio volontario",
     "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Ripaga un predone con la sua stessa moneta",
     "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Chi \u00e8 il predone?",
     "advancements.empty": "Sembra non esserci nulla qua...",
@@ -1010,7 +1014,7 @@
     "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Al capo cuneato di rosso",
     "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Al capo cuneato di bianco",
     "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Al capo cuneato di giallo",
-    "block.minecraft.barrel": "Botte",
+    "block.minecraft.barrel": "Barile",
     "block.minecraft.barrier": "Barriera",
     "block.minecraft.beacon": "Faro",
     "block.minecraft.beacon.primary": "Potere primario",
@@ -1023,6 +1027,8 @@
     "block.minecraft.bed.occupied": "Questo letto \u00e8 occupato",
     "block.minecraft.bed.too_far_away": "Ora non puoi riposare: il letto \u00e8 troppo distante",
     "block.minecraft.bedrock": "Roccia di fondo",
+    "block.minecraft.bee_hive": "Arnia",
+    "block.minecraft.bee_nest": "Alveare",
     "block.minecraft.beetroots": "Barbabietole",
     "block.minecraft.bell": "Campana",
     "block.minecraft.birch_button": "Pulsante di betulla",
@@ -1272,7 +1278,6 @@
     "block.minecraft.horn_coral_fan": "Gorgonia a corna",
     "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Gorgonia a corna a parete",
     "block.minecraft.ice": "Ghiaccio",
-    "block.minecraft.illager_banner": "Stendardo del capitano",
     "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Mattoni di pietra cesellati infestati",
     "block.minecraft.infested_cobblestone": "Pietrisco infestato",
     "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Mattoni di pietra incrinati infestati",
@@ -1403,6 +1408,7 @@
     "block.minecraft.oak_wood": "Legno di quercia",
     "block.minecraft.observer": "Osservatore",
     "block.minecraft.obsidian": "Ossidiana",
+    "block.minecraft.ominous_banner": "Stendardo del malaugurio",
     "block.minecraft.orange_banner": "Stendardo arancione",
     "block.minecraft.orange_bed": "Letto arancione",
     "block.minecraft.orange_carpet": "Tappeto arancione",
@@ -1675,6 +1681,7 @@
     "chat.coordinates": "%s, %s, %s",
     "chat.coordinates.tooltip": "Fai clic per teletrasportarti",
     "chat.copy": "Copia negli appunti",
+    "chat.editBox": "chat",
     "chat.link.confirm": "Vuoi davvero aprire questo sito?",
     "chat.link.confirmTrusted": "Vuoi aprire questo collegamento o copiarlo negli appunti?",
     "chat.link.open": "Apri",
@@ -1812,6 +1819,8 @@
     "commands.datapack.unknown": "Pacchetto di dati sconosciuto: %s",
     "commands.debug.alreadyRunning": "L'analisi di debug \u00e8 gi\u00e0 stata avviata",
     "commands.debug.notRunning": "L'analisi di debug non \u00e8 stata avviata",
+    "commands.debug.reportFailed": "Impossibile creare la segnalazione di debug",
+    "commands.debug.reportSaved": "La segnalazione di debug \u00e8 stata creata in %s",
     "commands.debug.started": "L'analisi di debug \u00e8 stata avviata",
     "commands.debug.stopped": "L'analisi di debug \u00e8 stata interrotta dopo %s secondi e %s tick (%s tick al secondo)",
     "commands.defaultgamemode.success": "La modalit\u00e0 di gioco predefinita \u00e8 stata impostata a %s",
@@ -2089,7 +2098,7 @@
     "connect.failed": "Connessione al server non riuscita",
     "connect.joining": "Ingresso nel mondo...",
     "connect.negotiating": "Negoziazione in corso...",
-    "container.barrel": "Botte",
+    "container.barrel": "Barile",
     "container.beacon": "Faro",
     "container.blast_furnace": "Forno fusorio",
     "container.brewing": "Alambicco",
@@ -2267,6 +2276,8 @@
     "death.attack.player.item": "%1$s \u00e8 stato ucciso da %2$s armato di %3$s",
     "death.attack.starve": "%1$s \u00e8 morto di fame",
     "death.attack.starve.player": "%1$s \u00e8 morto di fame lottando con %2$s",
+    "death.attack.sting": "%1$s \u00e8 stato punto a morte",
+    "death.attack.sting.player": "%1$s \u00e8 stato punto a morte da %2$s",
     "death.attack.sweetBerryBush": "%1$s \u00e8 morto punzecchiato in un cespuglio di bacche dolci",
     "death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s \u00e8 morto punzecchiato in un cespuglio di bacche dolci fuggendo da %2$s",
     "death.attack.thorns": "%1$s \u00e8 morto cercando di ferire %2$s",
@@ -2286,8 +2297,6 @@
     "death.fell.finish": "%1$s \u00e8 precipitato ed \u00e8 stato finito da %2$s",
     "death.fell.finish.item": "%1$s \u00e8 precipitato ed \u00e8 stato finito da %2$s armato di %3$s",
     "death.fell.killer": "%1$s \u00e8 stato fatto cadere",
-    "deathScreen.deleteWorld": "Elimina il mondo",
-    "deathScreen.leaveServer": "Esci dal server",
     "deathScreen.quit.confirm": "Vuoi davvero abbandonare?",
     "deathScreen.respawn": "Rinasci",
     "deathScreen.score": "Punteggio",
@@ -2317,6 +2326,7 @@
     "debug.inspect.help": "F3 + I: copia negli appunti i dati blocco o entit\u00e0",
     "debug.inspect.server.block": "Dati blocco (lato server) copiati negli appunti",
     "debug.inspect.server.entity": "Dati entit\u00e0 (lato server) copiati negli appunti",
+    "debug.pause.help": "F3 + Esc: sospendi senza aprire il menu di pausa (solo se \u00e8 possibile sospendere)",
     "debug.pause_focus.help": "F3 + P: metti in pausa quando la finestra perde lo stato attivo",
     "debug.pause_focus.off": "Pausa alla perdita dello stato attivo: disattivata",
     "debug.pause_focus.on": "Pausa alla perdita dello stato attivo: attivata",
@@ -2449,6 +2459,7 @@
     "entity.minecraft.armor_stand": "Supporto per armature",
     "entity.minecraft.arrow": "Freccia",
     "entity.minecraft.bat": "Pipistrello",
+    "entity.minecraft.bee": "Ape",
     "entity.minecraft.blaze": "Blaze",
     "entity.minecraft.boat": "Barca",
     "entity.minecraft.cat": "Gatto",
@@ -2634,6 +2645,7 @@
     "gui.done": "Fatto",
     "gui.down": "Gi\u00f9",
     "gui.narrate.button": "Pulsante %s",
+    "gui.narrate.editBox": "Casella di testo %s: %s",
     "gui.narrate.slider": "Regolatore %s",
     "gui.no": "No",
     "gui.none": "Nessuno",
@@ -2641,10 +2653,10 @@
     "gui.proceed": "Continua",
     "gui.recipebook.moreRecipes": "Clic destro per altre ricette",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Tutte le ricette",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Cotture realizzabili",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Fusioni realizzabili",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Ricette realizzabili",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Cotture realizzabili",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Cotture realizzabili",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Affumicature realizzabili",
     "gui.stats": "Statistiche",
     "gui.toMenu": "Torna alla lista dei server",
     "gui.toTitle": "Torna al menu principale",
@@ -2664,6 +2676,7 @@
     "item.minecraft.arrow": "Freccia",
     "item.minecraft.baked_potato": "Patata al forno",
     "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Uovo generatore di pipistrello",
+    "item.minecraft.bee_spawn_egg": "Uovo generatore di ape",
     "item.minecraft.beef": "Manzo crudo",
     "item.minecraft.beetroot": "Barbabietola",
     "item.minecraft.beetroot_seeds": "Semi di barbabietola",
@@ -2825,6 +2838,8 @@
     "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Uovo generatore di guardiano",
     "item.minecraft.gunpowder": "Polvere da sparo",
     "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Cuore del mare",
+    "item.minecraft.honey_bottle": "Ampolla di miele",
+    "item.minecraft.honeycomb": "Favo",
     "item.minecraft.hopper_minecart": "Carrello da miniera con tramoggia",
     "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Uovo generatore di cavallo",
     "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Uovo generatore di zombi secco",
@@ -3219,12 +3234,12 @@
     "key.keyboard.keypad.equal": "= (Tn)",
     "key.keyboard.keypad.multiply": "* (Tn)",
     "key.keyboard.keypad.subtract": "- (Tn)",
-    "key.keyboard.left": "Freccia sx.",
+    "key.keyboard.left": "Freccia sin.",
     "key.keyboard.left.alt": "Alt",
     "key.keyboard.left.bracket": "[",
-    "key.keyboard.left.control": "Ctrl sx.",
-    "key.keyboard.left.shift": "Maiusc sx.",
-    "key.keyboard.left.win": "Windows sx.",
+    "key.keyboard.left.control": "Ctrl sinistro",
+    "key.keyboard.left.shift": "Maiusc sin.",
+    "key.keyboard.left.win": "Meta sinistro",
     "key.keyboard.menu": "Menu",
     "key.keyboard.minus": "-",
     "key.keyboard.num.lock": "Bloc num",
@@ -3236,9 +3251,9 @@
     "key.keyboard.right": "Freccia dx.",
     "key.keyboard.right.alt": "Alt Gr",
     "key.keyboard.right.bracket": "]",
-    "key.keyboard.right.control": "Ctrl dx.",
-    "key.keyboard.right.shift": "Maiusc dx.",
-    "key.keyboard.right.win": "Windows dx.",
+    "key.keyboard.right.control": "Ctrl destro",
+    "key.keyboard.right.shift": "Maiusc destro",
+    "key.keyboard.right.win": "Meta destro",
     "key.keyboard.scroll.lock": "Bloc scorr",
     "key.keyboard.semicolon": ";",
     "key.keyboard.slash": "/",
@@ -3251,9 +3266,9 @@
     "key.left": "Cammina verso sinistra",
     "key.loadToolbarActivator": "Carica una barra rapida",
     "key.mouse": "Tasto %1$s",
-    "key.mouse.left": "Tasto sx.",
+    "key.mouse.left": "Tasto sin.",
     "key.mouse.middle": "Tasto centr.",
-    "key.mouse.right": "Tasto dx.",
+    "key.mouse.right": "Tasto destro",
     "key.pickItem": "Seleziona il blocco",
     "key.playerlist": "Elenca i giocatori",
     "key.right": "Cammina verso destra",
@@ -3276,7 +3291,7 @@
     "lectern.take_book": "Prendi il libro",
     "mcoServer.title": "Mondo di Minecraft online",
     "menu.convertingLevel": "Conversione del mondo...",
-    "menu.disconnect": "Disconnettiti",
+    "menu.disconnect": "Disconnetti",
     "menu.game": "Menu di gioco",
     "menu.generatingLevel": "Generazione del mondo...",
     "menu.generatingTerrain": "Costruzione del terreno...",
@@ -3285,6 +3300,7 @@
     "menu.multiplayer": "Multigiocatore",
     "menu.online": "Minecraft Realms",
     "menu.options": "Opzioni...",
+    "menu.paused": "Gioco in pausa",
     "menu.playdemo": "Gioca nel mondo della demo",
     "menu.preparingSpawn": "Preparazione dell'area di generazione: %s%%",
     "menu.quit": "Esci dal gioco",
@@ -3362,8 +3378,8 @@
     "multiplayer.title": "Gioca in multigiocatore",
     "narrator.button.accessibility": "Accessibilit\u00e0",
     "narrator.button.difficulty_lock": "Blocco della difficolt\u00e0",
-    "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Bloccata",
-    "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Sbloccata",
+    "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Difficolt\u00e0 bloccata",
+    "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Difficolt\u00e0 non bloccata",
     "narrator.button.language": "Lingua",
     "narrator.controls.bound": "L'azione %s \u00e8 associata al %s",
     "narrator.controls.reset": "Ripristina il tasto per l'azione %s",
@@ -3426,6 +3442,7 @@
     "options.difficulty.hardcore": "Estrema",
     "options.difficulty.normal": "Normale",
     "options.difficulty.peaceful": "Pacifica",
+    "options.discrete_mouse_scroll": "Scorrimento assoluto",
     "options.entityShadows": "Ombre delle entit\u00e0",
     "options.forceUnicodeFont": "Font Unicode",
     "options.fov": "Campo visivo",
@@ -3437,6 +3454,7 @@
     "options.fullscreen": "Schermo intero",
     "options.fullscreen.current": "Attuale",
     "options.fullscreen.resolution": "Risoluzione a schermo intero",
+    "options.fullscreen.unavailable": "Non disponibile",
     "options.gamma": "Luminosit\u00e0",
     "options.gamma.max": "Brillante",
     "options.gamma.min": "Cupa",
@@ -3460,6 +3478,9 @@
     "options.modelPart.left_sleeve": "Manica sinistra",
     "options.modelPart.right_pants_leg": "Gamba destra",
     "options.modelPart.right_sleeve": "Manica destra",
+    "options.mouseWheelSensitivity": "Sensibilit\u00e0 scorrimento",
+    "options.mouse_settings": "Mouse...",
+    "options.mouse_settings.title": "Impostazioni del mouse",
     "options.multiplayer.title": "Multigiocatore...",
     "options.music": "Musica",
     "options.narrator": "Assistente vocale",
@@ -3474,6 +3495,7 @@
     "options.particles.all": "Tutte",
     "options.particles.decreased": "Ridotte",
     "options.particles.minimal": "Minime",
+    "options.rawMouseInput": "Input diretto",
     "options.realmsNotifications": "Notifiche di Realms",
     "options.reducedDebugInfo": "Info di debug ridotte",
     "options.renderClouds": "Nuvole",
@@ -3562,6 +3584,7 @@
     "selectServer.title": "Seleziona un server",
     "selectWorld.allowCommands": "Comandi:",
     "selectWorld.allowCommands.info": "/gamemode, /experience, ecc.",
+    "selectWorld.backupEraseCache": "Cancella i dati nella cache",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Esegui un backup e carica",
     "selectWorld.backupJoinSkipButton": "So cosa sto facendo!",
     "selectWorld.backupQuestion": "Vuoi davvero caricare questo mondo?",
@@ -3570,7 +3593,7 @@
     "selectWorld.backupWarning.customized": "Purtroppo non supportiamo mondi personalizzati in questa versione di Minecraft. Possiamo comunque caricare questo mondo e mantenere tutto com'era, ma il nuovo terreno generato non sar\u00e0 personalizzato. Ci scusiamo per il disagio!",
     "selectWorld.bonusItems": "Baule bonus:",
     "selectWorld.cheats": "comandi",
-    "selectWorld.conversion": "Dovr\u00e0 essere convertito!",
+    "selectWorld.conversion": "Dev'essere convertito!",
     "selectWorld.create": "Crea un nuovo mondo",
     "selectWorld.createDemo": "Gioca in un nuovo mondo della demo",
     "selectWorld.customizeType": "Personalizza",
@@ -3619,24 +3642,25 @@
     "selectWorld.moreWorldOptions": "Altre opzioni del mondo...",
     "selectWorld.newWorld": "Nuovo mondo",
     "selectWorld.recreate": "Ricrea",
-    "selectWorld.recreate.customized.text": "I mondi personalizzati non sono pi\u00f9 supportati da questa versione di Minecraft. Possiamo ricrearli con lo stesso seme e stesse propriet\u00e0, ma ogni personalizzazione del terreno andr\u00e0 perduta. Ci scusiamo per il disagio!",
+    "selectWorld.recreate.customized.text": "I mondi personalizzati non sono pi\u00f9 supportati da questa versione di Minecraft. Possiamo provare a ricrearli con lo stesso seme e le stesse propriet\u00e0, ma ogni personalizzazione del terreno andr\u00e0 perduta. Ci scusiamo per il disagio!",
     "selectWorld.recreate.customized.title": "I mondi personalizzati non sono pi\u00f9 supportati",
     "selectWorld.recreate.error.text": "Qualcosa \u00e8 andato storto mentre si tentava di ricreare un mondo.",
     "selectWorld.recreate.error.title": "C'\u00e8 stato un errore!",
     "selectWorld.resultFolder": "Sar\u00e0 salvato in:",
+    "selectWorld.search": "cerca un mondo",
     "selectWorld.seedInfo": "Lascia lo spazio vuoto per un seme casuale",
     "selectWorld.select": "Gioca nel mondo selezionato",
     "selectWorld.title": "Seleziona un mondo",
     "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Il mondo \u00e8 stato salvato in una versione pi\u00f9 recente,",
     "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "aprirlo potrebbe causare problemi!",
     "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Non dimenticare di effettuare un backup di questo mondo,",
-    "selectWorld.tooltip.snapshot2": "prima di aprirlo in questo snapshot.",
+    "selectWorld.tooltip.snapshot2": "prima di aprirlo in questa versione.",
     "selectWorld.tooltip.unsupported": "Mondo non supportato!\nPu\u00f2 essere caricato solo nella %s.",
     "selectWorld.unable_to_load": "Impossibile caricare i mondi",
     "selectWorld.version": "versione:",
     "selectWorld.versionJoinButton": "Carica comunque",
     "selectWorld.versionQuestion": "Vuoi davvero caricare questo mondo?",
-    "selectWorld.versionUnknown": "?",
+    "selectWorld.versionUnknown": "sconosciuta",
     "selectWorld.versionWarning": "L'ultima volta \u00e8 stato caricato nella versione %s. Caricarlo in questa versione potrebbe danneggiarlo!",
     "selectWorld.world": "Mondo",
     "sign.edit": "Scrivi il messaggio del cartello",
@@ -3664,6 +3688,7 @@
     "stat.itemsButton": "Oggetti",
     "stat.minecraft.animals_bred": "Animali allevati",
     "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Distanza con elitre",
+    "stat.minecraft.bell_ring": "Campane suonate",
     "stat.minecraft.boat_one_cm": "Distanza in barca",
     "stat.minecraft.clean_armor": "Parti di armatura pulite",
     "stat.minecraft.clean_banner": "Stendardi puliti",
@@ -3693,16 +3718,19 @@
     "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interazioni con i forni fusori",
     "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interazioni con gli alambicchi",
     "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interazioni con i fuochi da campo",
+    "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Interaz. con i banchi da cartografia",
     "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interazioni con i banchi da lavoro",
     "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interazioni con le fornaci",
     "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interazioni con i leggii",
+    "stat.minecraft.interact_with_loom": "Interazioni con i telai",
     "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interazioni con gli affumicatori",
+    "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Interazioni con i tagliapietre",
     "stat.minecraft.jump": "Salti",
     "stat.minecraft.junk_fished": "Rifiuti pescati",
     "stat.minecraft.leave_game": "Sessioni abbandonate",
     "stat.minecraft.minecart_one_cm": "Distanza su carrello da miniera",
     "stat.minecraft.mob_kills": "Mob uccisi",
-    "stat.minecraft.open_barrel": "Botti aperte",
+    "stat.minecraft.open_barrel": "Barili aperti",
     "stat.minecraft.open_chest": "Bauli aperti",
     "stat.minecraft.open_enderchest": "Bauli di ender aperti",
     "stat.minecraft.open_shulker_box": "Scatole di shulker aperte",
@@ -3712,6 +3740,9 @@
     "stat.minecraft.play_record": "Dischi musicali riprodotti",
     "stat.minecraft.player_kills": "Giocatori uccisi",
     "stat.minecraft.pot_flower": "Piante invasate",
+    "stat.minecraft.raid_trigger": "Incursioni attivate",
+    "stat.minecraft.raid_win": "Incursioni vinte",
+    "stat.minecraft.ring_bell": "Campane suonate",
     "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Notti passate in un letto",
     "stat.minecraft.sneak_time": "Tempo da accovacciato",
     "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Distanza in corsa",
@@ -3750,6 +3781,8 @@
     "structure_block.hover.save": "Salvataggio: %s",
     "structure_block.include_entities": "Includi entit\u00e0:",
     "structure_block.integrity": "Integrit\u00e0 e seme della struttura",
+    "structure_block.integrity.integrity": "Integrit\u00e0 della struttura",
+    "structure_block.integrity.seed": "Seme della struttura",
     "structure_block.invalid_structure_name": "Nome della struttura \"%s\" non valido",
     "structure_block.load_not_found": "La struttura %s non \u00e8 disponibile",
     "structure_block.load_prepare": "La posizione della struttura %s \u00e8 stata preparata",
@@ -3763,11 +3796,17 @@
     "structure_block.mode_info.load": "Caricamento: carica da file",
     "structure_block.mode_info.save": "Salvataggio: scrivi su file",
     "structure_block.position": "Posizione relativa",
+    "structure_block.position.x": "Coordinata x della posizione relativa",
+    "structure_block.position.y": "Coordinata y della posizione relativa",
+    "structure_block.position.z": "Coordinata z della posizione relativa",
     "structure_block.save_failure": "Impossibile salvare la struttura %s",
     "structure_block.save_success": "La struttura \u00e8 stata salvata come \"%s\"",
     "structure_block.show_air": "Mostra blocchi invisibili:",
     "structure_block.show_boundingbox": "Mostra zona di delimitazione:",
     "structure_block.size": "Dimensione della struttura",
+    "structure_block.size.x": "dimensione della struttura sull'asse x",
+    "structure_block.size.y": "dimensione della struttura sull'asse y",
+    "structure_block.size.z": "dimensione della struttura sull'asse z",
     "structure_block.size_failure": "Impossibile rilevare la dimensione della struttura. Aggiungi degli angoli con il nome della struttura corrispondente.",
     "structure_block.size_success": "La dimensione della struttura %s \u00e8 stata rilevata",
     "structure_block.structure_name": "Nome della struttura",
@@ -3775,8 +3814,13 @@
     "subtitles.block.anvil.destroy": "Incudine distrutta",
     "subtitles.block.anvil.land": "Incudine atterrata",
     "subtitles.block.anvil.use": "Incudine utilizzata",
-    "subtitles.block.barrel.close": "Botte si chiude",
-    "subtitles.block.barrel.open": "Botte si apre",
+    "subtitles.block.barrel.close": "Barile si chiude",
+    "subtitles.block.barrel.open": "Barile si apre",
+    "subtitles.block.beehive.drip": "Miele gocciola",
+    "subtitles.block.beehive.enter": "Ape entra nell'alveare",
+    "subtitles.block.beehive.exit": "Ape esce dall'alveare",
+    "subtitles.block.beehive.shear": "Cesoie raschiano",
+    "subtitles.block.beehive.work": "Api lavorano",
     "subtitles.block.bell.resonate": "Campana risuona",
     "subtitles.block.bell.use": "Campana suona",
     "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Forno fusorio crepita",
@@ -3833,6 +3877,13 @@
     "subtitles.entity.bat.death": "Pipistrello muore",
     "subtitles.entity.bat.hurt": "Pipistrello ferito",
     "subtitles.entity.bat.takeoff": "Pipistrello vola",
+    "subtitles.entity.bee.ambient": "Ape ronza",
+    "subtitles.entity.bee.death": "Ape muore",
+    "subtitles.entity.bee.hurt": "Ape ferita",
+    "subtitles.entity.bee.loop": "Ape ronza",
+    "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Ape ronza nervosamente",
+    "subtitles.entity.bee.pollinate": "Ape ronza felicemente",
+    "subtitles.entity.bee.sting": "Ape punge",
     "subtitles.entity.blaze.ambient": "Blaze respira",
     "subtitles.entity.blaze.burn": "Blaze crepita",
     "subtitles.entity.blaze.death": "Blaze muore",
@@ -4246,6 +4297,7 @@
     "subtitles.item.firecharge.use": "Palla di fuoco lanciata",
     "subtitles.item.flintandsteel.use": "Acciarino utilizzato",
     "subtitles.item.hoe.till": "Terra arata",
+    "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Sorso di miele",
     "subtitles.item.nether_wart.plant": "Pianta seminata",
     "subtitles.item.shears.shear": "Cesoie utilizzate",
     "subtitles.item.shield.block": "Colpo parato",
@@ -4267,8 +4319,10 @@
     "team.visibility.hideForOtherTeams": "Nascosta per le altre squadre",
     "team.visibility.hideForOwnTeam": "Nascosta per la propria squadra",
     "team.visibility.never": "Mai",
-    "title.oldgl1": "Rilevata una scheda grafica obsoleta: potrebbe impedirti di",
-    "title.oldgl2": "giocare in futuro perch\u00e9 sar\u00e0 necessario OpenGL 2.0.",
+    "title.oldgl.deprecation.line1": "Rilevata una scheda grafica obsoleta: potrebbe impedirti di",
+    "title.oldgl.deprecation.line2": "giocare in futuro perch\u00e9 sar\u00e0 richiesto OpenGL 3.2!",
+    "title.oldgl.eol.line1": "Rilevata una scheda grafica obsoleta: ti IMPEDIR\u00c0 di giocare",
+    "title.oldgl.eol.line2": "con le prossime versioni perch\u00e9 sar\u00e0 richiesto OpenGL 2.0!",
     "translation.test.args": "%s %s",
     "translation.test.complex": "Prefisso, %s%2$s ancora %s e %1$s infine %s e anche %1$s ancora!",
     "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",