Create/Update assets for version 19w37a

assets/minecraft/lang/es_es.json

@@ -31,11 +31,13 @@
     "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Hora de aventuras",
     "advancements.adventure.arbalistic.description": "Mata a cinco criaturas \u00fanicas con un solo disparo de ballesta",
     "advancements.adventure.arbalistic.title": "As de ases",
+    "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Defiende una aldea de una invasi\u00f3n.",
+    "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "H\u00e9roe de la aldea",
     "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Mata a una criatura hostil.",
     "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Monster Hunter",
     "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Mata a una criatura hostil de cada tipo.",
     "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Sin piedad",
-    "advancements.adventure.ol_betsy.description": "Dispara una ballesta por primera vez",
+    "advancements.adventure.ol_betsy.description": "Dispara una ballesta por primera vez.",
     "advancements.adventure.ol_betsy.title": "La vieja Betsy",
     "advancements.adventure.root.description": "Aventura, exploraci\u00f3n y combate.",
     "advancements.adventure.root.title": "Aventura",
@@ -53,11 +55,13 @@
     "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Post mortem",
     "advancements.adventure.trade.description": "Haz un intercambio con un aldeano.",
     "advancements.adventure.trade.title": "\u00a1Menudo ofert\u00f3n!",
-    "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Mata a dos fantasmas con una sola flecha perforante",
+    "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Mata a dos fantasmas con una sola flecha perforante.",
     "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dos p\u00e1jaros de un tiro",
     "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Golpea a un aldeano con un rayo.",
     "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Muy muy aterrador",
-    "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Haz probar a un bandido su propia medicina",
+    "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Mata al capit\u00e1n de una invasi\u00f3n.\nSer\u00e1 mejor mantenerse alejado de las aldeas por un tiempo...",
+    "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Exilio voluntario",
+    "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Haz probar a un saqueador su propia medicina.",
     "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "El saqueador saqueado",
     "advancements.empty": "Parece que aqu\u00ed no hay nada...",
     "advancements.end.dragon_breath.description": "Recoge aliento de drag\u00f3n en un frasco de cristal.",
@@ -226,7 +230,7 @@
     "argument.literal.incorrect": "Se requiere el valor literal \"%s\"",
     "argument.long.big": "El valor long no puede ser mayor que %s (encontrado: %s)",
     "argument.long.low": "El valor long no puede ser menor que %s (encontrado: %s)",
-    "argument.nbt.array.invalid": "Tipo de flecha no v\u00e1lido: %s",
+    "argument.nbt.array.invalid": "Tipo de matriz no v\u00e1lido: %s",
     "argument.nbt.array.mixed": "No se puede insertar %s en %s",
     "argument.nbt.expected.key": "Se requiere clave",
     "argument.nbt.expected.value": "Se requiere valor",
@@ -1023,6 +1027,8 @@
     "block.minecraft.bed.occupied": "Esta cama est\u00e1 ocupada",
     "block.minecraft.bed.too_far_away": "No puedes dormir ahora: la cama est\u00e1 muy lejos",
     "block.minecraft.bedrock": "Piedra base",
+    "block.minecraft.bee_hive": "Colmena",
+    "block.minecraft.bee_nest": "Nido de abejas",
     "block.minecraft.beetroots": "Remolachas",
     "block.minecraft.bell": "Campana",
     "block.minecraft.birch_button": "Bot\u00f3n de abedul",
@@ -1272,7 +1278,6 @@
     "block.minecraft.horn_coral_fan": "Gorgonia de cuerno",
     "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Gorgonia de cuerno en pared",
     "block.minecraft.ice": "Hielo",
-    "block.minecraft.illager_banner": "Estandarte de bandido",
     "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Ladrillos de piedra cincelados infestados",
     "block.minecraft.infested_cobblestone": "Roca infestada",
     "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Ladrillos de piedra agrietados infestados",
@@ -1403,6 +1408,7 @@
     "block.minecraft.oak_wood": "Tronco de roble",
     "block.minecraft.observer": "Observador",
     "block.minecraft.obsidian": "Obsidiana",
+    "block.minecraft.ominous_banner": "Estandarte repugnante",
     "block.minecraft.orange_banner": "Estandarte naranja",
     "block.minecraft.orange_bed": "Cama naranja",
     "block.minecraft.orange_carpet": "Alfombra naranja",
@@ -1675,6 +1681,7 @@
     "chat.coordinates": "%s, %s, %s",
     "chat.coordinates.tooltip": "Haz clic para teletransportarte",
     "chat.copy": "Copiar enlace",
+    "chat.editBox": "chat",
     "chat.link.confirm": "\u00bfSeguro que quieres ir a la siguiente web?",
     "chat.link.confirmTrusted": "\u00bfQuieres abrir este enlace o copiarlo al portapapeles?",
     "chat.link.open": "Abrir enlace",
@@ -1798,8 +1805,8 @@
     "commands.data.get.multiple": "Esta variable solo acepta un valor NBT",
     "commands.data.get.unknown": "No se ha podido obtener %s, la etiqueta no existe",
     "commands.data.merge.failed": "Nada ha cambiado, las propiedades especificadas ya ten\u00edan estos valores",
-    "commands.data.modify.expected_list": "Se ha obtenido la lista requerida: %s",
-    "commands.data.modify.expected_object": "Se ha obtenido el objeto requerido: %s",
+    "commands.data.modify.expected_list": "Se requiere lista, obtenido: %s",
+    "commands.data.modify.expected_object": "Se requiere objeto, obtenido: %s",
     "commands.data.modify.invalid_index": "\u00cdndice de lista no v\u00e1lido: %s",
     "commands.datapack.disable.failed": "\u00a1El paquete de datos \"%s\" no estaba activado!",
     "commands.datapack.disable.success": "Se ha desactivado el paquete de datos %s",
@@ -1812,6 +1819,8 @@
     "commands.datapack.unknown": "Paquete de datos desconocido: %s",
     "commands.debug.alreadyRunning": "El an\u00e1lisis debug ya hab\u00eda comenzado",
     "commands.debug.notRunning": "El an\u00e1lisis debug no ha comenzado",
+    "commands.debug.reportFailed": "Error al crear informe de depuraci\u00f3n",
+    "commands.debug.reportSaved": "Se ha creado un informe de depuraci\u00f3n en %s",
     "commands.debug.started": "Se ha iniciado el an\u00e1lisis debug",
     "commands.debug.stopped": "Se ha detenido el an\u00e1lisis debug tras %s segundos y %s ticks (%s ticks por segundo)",
     "commands.defaultgamemode.success": "El modo de juego por defecto ahora es %s",
@@ -2267,6 +2276,8 @@
     "death.attack.player.item": "%1$s ha sido v\u00edctima de %2$s y su %3$s",
     "death.attack.starve": "%1$s se ha muerto de hambre",
     "death.attack.starve.player": "%1$s se ha muerto de hambre mientras luchaba contra %2$s",
+    "death.attack.sting": "%1$s ha muerto por una picadura de abeja",
+    "death.attack.sting.player": "%1$s ha muerto por una picadura de %2$s",
     "death.attack.sweetBerryBush": "%1$s ha muerto entre espinas en un arbusto de bayas dulces",
     "death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s ha muerto entre espinas en un arbusto de bayas dulces mientras intentaba huir de %2$s",
     "death.attack.thorns": "%1$s ha sido asesinado/a mientras intentaba atacar a %2$s",
@@ -2286,8 +2297,6 @@
     "death.fell.finish": "%1$s ha sufrido una ca\u00edda y ha muerto a manos de %2$s",
     "death.fell.finish.item": "%1$s ha sufrido una ca\u00edda y ha muerto a manos de %2$s usando %3$s",
     "death.fell.killer": "%1$s ha recibido un empuj\u00f3n desde muy alto",
-    "deathScreen.deleteWorld": "Borrar mundo",
-    "deathScreen.leaveServer": "Salir del servidor",
     "deathScreen.quit.confirm": "\u00bfSeguro que quieres salir?",
     "deathScreen.respawn": "Reaparecer",
     "deathScreen.score": "Puntuaci\u00f3n",
@@ -2317,6 +2326,7 @@
     "debug.inspect.help": "F3 + I = Copiar datos de entidad o bloque al portapapeles",
     "debug.inspect.server.block": "Se han copiado los datos del bloque al portapapeles (lado del servidor)",
     "debug.inspect.server.entity": "Se han copiado los datos de la entidad al portapapeles (lado del servidor)",
+    "debug.pause.help": "F3 + Esc = Pausa sin el men\u00fa del juego (si es posible pausar)",
     "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana",
     "debug.pause_focus.off": "Pausar al minimizar pantalla: no",
     "debug.pause_focus.on": "Pausar al minimizar pantalla: s\u00ed",
@@ -2449,6 +2459,7 @@
     "entity.minecraft.armor_stand": "Soporte para armadura",
     "entity.minecraft.arrow": "Flecha",
     "entity.minecraft.bat": "Murci\u00e9lago",
+    "entity.minecraft.bee": "Abeja",
     "entity.minecraft.blaze": "Blaze",
     "entity.minecraft.boat": "Barca",
     "entity.minecraft.cat": "Gato",
@@ -2634,6 +2645,7 @@
     "gui.done": "Aceptar",
     "gui.down": "Abajo",
     "gui.narrate.button": "Bot\u00f3n de %s",
+    "gui.narrate.editBox": "Barra de texto de %s: %s",
     "gui.narrate.slider": "Barra de %s",
     "gui.no": "No",
     "gui.none": "Ninguno",
@@ -2664,6 +2676,7 @@
     "item.minecraft.arrow": "Flecha",
     "item.minecraft.baked_potato": "Patata cocida",
     "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Generar murci\u00e9lago",
+    "item.minecraft.bee_spawn_egg": "Generar abeja",
     "item.minecraft.beef": "Filete crudo",
     "item.minecraft.beetroot": "Remolacha",
     "item.minecraft.beetroot_seeds": "Semillas de remolacha",
@@ -2825,6 +2838,8 @@
     "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Generar guardi\u00e1n",
     "item.minecraft.gunpowder": "P\u00f3lvora",
     "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Coraz\u00f3n del mar",
+    "item.minecraft.honey_bottle": "Frasco con miel",
+    "item.minecraft.honeycomb": "Panal",
     "item.minecraft.hopper_minecart": "Vagoneta con tolva",
     "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Generar caballo",
     "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Generar zombi momificado",
@@ -3285,6 +3300,7 @@
     "menu.multiplayer": "Multijugador",
     "menu.online": "Minecraft Realms",
     "menu.options": "Opciones...",
+    "menu.paused": "Juego en pausa",
     "menu.playdemo": "Jugar mundo de demostraci\u00f3n",
     "menu.preparingSpawn": "Preparando zona de aparici\u00f3n: %s%%",
     "menu.quit": "Cerrar Minecraft",
@@ -3365,15 +3381,15 @@
     "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Bloqueada",
     "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Desbloqueada",
     "narrator.button.language": "Idioma",
-    "narrator.controls.bound": "%s est\u00e1 vinculado a %s",
+    "narrator.controls.bound": "La acci\u00f3n %s est\u00e1 asignada al %s",
     "narrator.controls.reset": "Reiniciar el bot\u00f3n de la acci\u00f3n %s",
-    "narrator.controls.unbound": "%s no est\u00e1 vinculado",
+    "narrator.controls.unbound": "La acci\u00f3n %s no est\u00e1 asignada",
     "narrator.joining": "Entrando",
     "narrator.loading": "Cargando: %s",
     "narrator.loading.done": "Aceptar",
     "narrator.screen.title": "Men\u00fa principal",
-    "narrator.select": "Se ha seleccionado: %s",
-    "narrator.select.world": "Seleccionado %s, \u00faltima vez: %s, %s, %s, versi\u00f3n: %s",
+    "narrator.select": "Seleccionado: %s",
+    "narrator.select.world": "Seleccionado %s, \u00faltima partida: %s, %s, %s, versi\u00f3n: %s",
     "narrator.toast.disabled": "Narrador desactivado",
     "narrator.toast.enabled": "Narrador activado",
     "optimizeWorld.confirm.description": "Esto intentar\u00e1 optimizar tu mundo asegur\u00e1ndose de que todos los datos se guarden en el formato m\u00e1s reciente del juego. Dependiendo del tama\u00f1o de tu mundo, podr\u00eda tardar mucho tiempo. Una vez terminado, tu mundo deber\u00eda funcionar m\u00e1s r\u00e1pido, pero ya no ser\u00e1 compatible con versiones antiguas. \u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres hacerlo?",
@@ -3386,11 +3402,11 @@
     "optimizeWorld.stage.finished": "Finalizando...",
     "optimizeWorld.stage.upgrading": "Actualizando todos los chunks...",
     "optimizeWorld.title": "Optimizando mundo \"%s\"",
-    "options.accessibility.text_background": "Fondo del texto",
+    "options.accessibility.text_background": "Fondo de texto",
     "options.accessibility.text_background.chat": "Chat",
     "options.accessibility.text_background.everywhere": "Siempre",
-    "options.accessibility.text_background_opacity": "Opacidad del fondo",
-    "options.accessibility.title": "Ajustes de accesibilidad...",
+    "options.accessibility.text_background_opacity": "Opacidad de fondo",
+    "options.accessibility.title": "Accesibilidad...",
     "options.anaglyph": "Visi\u00f3n en 3D",
     "options.ao": "Iluminaci\u00f3n suave",
     "options.ao.max": "M\u00e1xima",
@@ -3407,7 +3423,7 @@
     "options.chat.height.unfocused": "Altura m\u00e1x. (cerrado)",
     "options.chat.links": "Enlaces web",
     "options.chat.links.prompt": "Avisar al abrir enlaces",
-    "options.chat.opacity": "Opac. texto del chat",
+    "options.chat.opacity": "Opacidad de chat",
     "options.chat.scale": "Escala",
     "options.chat.title": "Chat...",
     "options.chat.visibility": "Chat",
@@ -3426,6 +3442,7 @@
     "options.difficulty.hardcore": "Extremo",
     "options.difficulty.normal": "Normal",
     "options.difficulty.peaceful": "Pac\u00edfico",
+    "options.discrete_mouse_scroll": "Desplazamiento discreto",
     "options.entityShadows": "Sombras de entidades",
     "options.forceUnicodeFont": "Fuente unicode",
     "options.fov": "Campo de visi\u00f3n",
@@ -3437,6 +3454,7 @@
     "options.fullscreen": "Pantalla completa",
     "options.fullscreen.current": "Actual",
     "options.fullscreen.resolution": "Resoluci\u00f3n de pantalla completa",
+    "options.fullscreen.unavailable": "Ajuste no disponible",
     "options.gamma": "Brillo",
     "options.gamma.max": "Claro",
     "options.gamma.min": "Oscuro",
@@ -3460,6 +3478,9 @@
     "options.modelPart.left_sleeve": "Manga izquierda",
     "options.modelPart.right_pants_leg": "Pierna derecha",
     "options.modelPart.right_sleeve": "Manga derecha",
+    "options.mouseWheelSensitivity": "Sensibilidad de rueda",
+    "options.mouse_settings": "Opciones del rat\u00f3n...",
+    "options.mouse_settings.title": "Opciones del rat\u00f3n",
     "options.multiplayer.title": "Ajustes de multijugador...",
     "options.music": "M\u00fasica",
     "options.narrator": "Narrador",
@@ -3474,6 +3495,7 @@
     "options.particles.all": "Todas",
     "options.particles.decreased": "Reducidas",
     "options.particles.minimal": "M\u00ednimas",
+    "options.rawMouseInput": "Entrada directa",
     "options.realmsNotifications": "Notificaciones de Realms",
     "options.reducedDebugInfo": "Reducir datos de F3",
     "options.renderClouds": "Nubes",
@@ -3562,6 +3584,7 @@
     "selectServer.title": "Seleccionar servidor",
     "selectWorld.allowCommands": "Permitir trucos:",
     "selectWorld.allowCommands.info": "Usar /gamemode, /experience...",
+    "selectWorld.backupEraseCache": "Borrar datos en cach\u00e9",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Hacer copia y cargar",
     "selectWorld.backupJoinSkipButton": "\u00a1S\u00e9 lo que estoy haciendo!",
     "selectWorld.backupQuestion": "\u00bfSeguro que quieres cargar este mundo?",
@@ -3624,6 +3647,7 @@
     "selectWorld.recreate.error.text": "Algo ha fallado al intentar rehacer el mundo.",
     "selectWorld.recreate.error.title": "\u00a1Se ha producido un error!",
     "selectWorld.resultFolder": "Se guardar\u00e1 en:",
+    "selectWorld.search": "buscar mundos",
     "selectWorld.seedInfo": "D\u00e9jalo en blanco para una semilla aleatoria",
     "selectWorld.select": "Jugar al mundo seleccionado",
     "selectWorld.title": "Seleccionar mundo",
@@ -3664,6 +3688,7 @@
     "stat.itemsButton": "Objetos",
     "stat.minecraft.animals_bred": "Animales criados",
     "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Distancia volada en \u00e9litros",
+    "stat.minecraft.bell_ring": "Campanas tocadas",
     "stat.minecraft.boat_one_cm": "Distancia en barca",
     "stat.minecraft.clean_armor": "Partes de armadura limpiadas",
     "stat.minecraft.clean_banner": "Estandartes limpiados",
@@ -3689,14 +3714,17 @@
     "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Dispensadores examinados",
     "stat.minecraft.inspect_dropper": "Soltadores examinados",
     "stat.minecraft.inspect_hopper": "Tolvas examinadas",
-    "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interacciones con faros",
-    "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Interacciones con altos hornos",
-    "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interacciones con soportes para pociones",
-    "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interacciones con hogueras",
-    "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interacciones con mesas de trabajo",
-    "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interacciones con hornos",
-    "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Interacciones con atriles",
-    "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Interacciones con ahumadores",
+    "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Usos de faros",
+    "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Usos de altos hornos",
+    "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Usos de soportes para pociones",
+    "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Usos de hogueras",
+    "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Usos de mesas de cartograf\u00eda",
+    "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Usos de mesas de trabajo",
+    "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Usos de hornos",
+    "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Usos de atriles",
+    "stat.minecraft.interact_with_loom": "Usos de telares",
+    "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Usos de ahumadores",
+    "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Usos de cortapiedras",
     "stat.minecraft.jump": "Saltos",
     "stat.minecraft.junk_fished": "Trastos pescados",
     "stat.minecraft.leave_game": "Veces que has salido",
@@ -3712,6 +3740,9 @@
     "stat.minecraft.play_record": "Discos reproducidos",
     "stat.minecraft.player_kills": "Jugadores asesinados",
     "stat.minecraft.pot_flower": "Plantas enmacetadas",
+    "stat.minecraft.raid_trigger": "Invasiones activadas",
+    "stat.minecraft.raid_win": "Invasiones ganadas",
+    "stat.minecraft.ring_bell": "Campanas tocadas",
     "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Veces dormidas en una cama",
     "stat.minecraft.sneak_time": "Tiempo agachado",
     "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Distancia corriendo",
@@ -3750,6 +3781,8 @@
     "structure_block.hover.save": "Guardar: %s",
     "structure_block.include_entities": "Incluir entidades:",
     "structure_block.integrity": "Integridad y semilla de la estructura",
+    "structure_block.integrity.integrity": "Integridad de la estructura",
+    "structure_block.integrity.seed": "Semilla de la estructura",
     "structure_block.invalid_structure_name": "\"%s\" no es un nombre de estructura v\u00e1lido",
     "structure_block.load_not_found": "La estructura \"%s\" no est\u00e1 disponible ",
     "structure_block.load_prepare": "Se ha preparado la posici\u00f3n de la estructura \"%s\"",
@@ -3763,11 +3796,17 @@
     "structure_block.mode_info.load": "Cargar: carga tu estructura",
     "structure_block.mode_info.save": "Guardar: guarda tu estructura",
     "structure_block.position": "Posici\u00f3n relativa",
+    "structure_block.position.x": "coordenada x de la posici\u00f3n relativa",
+    "structure_block.position.y": "coordenada y de la posici\u00f3n relativa",
+    "structure_block.position.z": "coordenada z de la posici\u00f3n relativa",
     "structure_block.save_failure": "No se ha podido guardar la estructura \"%s\"",
     "structure_block.save_success": "La estructura se ha guardado como \"%s\"",
     "structure_block.show_air": "Mostrar bloques invisibles:",
     "structure_block.show_boundingbox": "Mostrar l\u00edmites:",
     "structure_block.size": "Tama\u00f1o de la estructura",
+    "structure_block.size.x": "dimensi\u00f3n de la estructura en el eje x",
+    "structure_block.size.y": "dimensi\u00f3n de la estructura en el eje y",
+    "structure_block.size.z": "dimensi\u00f3n de la estructura en el eje z",
     "structure_block.size_failure": "No se ha podido detectar el tama\u00f1o de la estructura. A\u00f1ade m\u00e1s esquinas con el nombre de la estructura correspondiente",
     "structure_block.size_success": "El tama\u00f1o de \"%s\" se ha detectado con \u00e9xito",
     "structure_block.structure_name": "Nombre de la estructura",
@@ -3777,6 +3816,11 @@
     "subtitles.block.anvil.use": "Yunque usado",
     "subtitles.block.barrel.close": "Barril cerrado",
     "subtitles.block.barrel.open": "Barril abierto",
+    "subtitles.block.beehive.drip": "Miel gotea",
+    "subtitles.block.beehive.enter": "Abeja entra a la colmena",
+    "subtitles.block.beehive.exit": "Abeja sale de la colmena",
+    "subtitles.block.beehive.shear": "Corte de tijeras",
+    "subtitles.block.beehive.work": "Abejas trabajando",
     "subtitles.block.bell.resonate": "Campana resuena",
     "subtitles.block.bell.use": "Campanadas",
     "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Chisporroteo de alto horno",
@@ -3833,6 +3877,13 @@
     "subtitles.entity.bat.death": "Murci\u00e9lago muere",
     "subtitles.entity.bat.hurt": "Murci\u00e9lago herido",
     "subtitles.entity.bat.takeoff": "Murci\u00e9lago echa a volar",
+    "subtitles.entity.bee.ambient": "Zumbido de abeja",
+    "subtitles.entity.bee.death": "Abeja muere",
+    "subtitles.entity.bee.hurt": "Abeja herida",
+    "subtitles.entity.bee.loop": "Zumbido de abeja",
+    "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Zumbido de abeja furiosa",
+    "subtitles.entity.bee.pollinate": "Zumbido de abeja feliz",
+    "subtitles.entity.bee.sting": "Abeja pica",
     "subtitles.entity.blaze.ambient": "Blaze respira",
     "subtitles.entity.blaze.burn": "Blaze chisporrotea",
     "subtitles.entity.blaze.death": "Blaze muere",
@@ -4148,9 +4199,9 @@
     "subtitles.entity.turtle.hurt": "Tortuga herida",
     "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Cr\u00eda de tortuga herida",
     "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Una tortuga pone un huevo",
-    "subtitles.entity.turtle.shamble": "Tortuga repta",
-    "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Cr\u00eda de tortuga repta",
-    "subtitles.entity.turtle.swim": "Tortuga nada",
+    "subtitles.entity.turtle.shamble": "Tortuga reptando",
+    "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Cr\u00eda de tortuga reptando",
+    "subtitles.entity.turtle.swim": "Tortuga nadando",
     "subtitles.entity.vex.ambient": "Ruido de \u00e1nima",
     "subtitles.entity.vex.charge": "Chillido de \u00e1nima",
     "subtitles.entity.vex.death": "\u00c1nima muere",
@@ -4246,6 +4297,7 @@
     "subtitles.item.firecharge.use": "Zumbido de bola de fuego",
     "subtitles.item.flintandsteel.use": "Chasquido de mechero",
     "subtitles.item.hoe.till": "Azada labrando",
+    "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Trago de miel",
     "subtitles.item.nether_wart.plant": "Verruga cultivada",
     "subtitles.item.shears.shear": "Chasquido de tijeras",
     "subtitles.item.shield.block": "Bloqueo con escudo",
@@ -4267,8 +4319,10 @@
     "team.visibility.hideForOtherTeams": "Ocultar para otros equipos",
     "team.visibility.hideForOwnTeam": "Ocultar para su equipo",
     "team.visibility.never": "Nunca",
-    "title.oldgl1": "Tu tarjeta gr\u00e1fica es antigua; esto puede impedirte jugar.",
-    "title.oldgl2": "En un futuro ser\u00e1 necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.",
+    "title.oldgl.deprecation.line1": "Tu tarjeta gr\u00e1fica es antigua; esto puede impedirte jugar.",
+    "title.oldgl.deprecation.line2": "En un futuro ser\u00e1 necesario tener OpenGL 3.2 para jugar.",
+    "title.oldgl.eol.line1": "Tu tarjeta gr\u00e1fica es antigua; esto puede impedirte jugar.",
+    "title.oldgl.eol.line2": "En un futuro ser\u00e1 necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.",
     "translation.test.args": "%s %s",
     "translation.test.complex": "Prefijo, %s%2$s otra vez %s y %1$s por \u00faltimo %s \u00a1y tambi\u00e9n %1$s otra vez!",
     "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",