Create/Update assets for version 1.16.3

assets/minecraft/lang/es_uy.json

@@ -118,7 +118,7 @@
     "advancements.nether.brew_potion.title": "Destiler\u00eda local",
     "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Carg\u00e1 un nexo de reaparici\u00f3n al m\u00e1ximo.",
     "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "No \"siete\" vidas exactamente",
-    "advancements.nether.create_beacon.description": "Fabrica y coloca un faro",
+    "advancements.nether.create_beacon.description": "Fabric\u00e1 y coloc\u00e1 un faro",
     "advancements.nether.create_beacon.title": "H\u00e1gase la luz",
     "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Hac\u00e9 que un faro funcione a m\u00e1xima potencia.",
     "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Faroneitor",
@@ -2279,7 +2279,7 @@
     "container.enchant.lapis.one": "1 de lapisl\u00e1zuli",
     "container.enchant.level.many": "%s niveles de experiencia",
     "container.enchant.level.one": "1 nivel de experiencia",
-    "container.enchant.level.requirement": "Requisito de nivel: %s",
+    "container.enchant.level.requirement": "Nivel necesario: %s",
     "container.enderchest": "Ba\u00fal de ender",
     "container.furnace": "Horno",
     "container.grindstone_title": "Reparar y desencantar",
@@ -2461,7 +2461,7 @@
     "death.attack.trident.item": "%1$s fue empalado/a por %2$s y su %3$s",
     "death.attack.wither": "%1$s muri\u00f3 tras descomponerse",
     "death.attack.wither.player": "%1$s se descompuso mientras peleaba contra %2$s",
-    "death.attack.witherSkull": "%1$s fue disparad@ por un esqueleto desde %2$s",
+    "death.attack.witherSkull": "%1$s fue disparad@ por un esqueleto %2$s",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s cay\u00f3 desde muy alto",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s se cay\u00f3 de una escalera",
     "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s se cay\u00f3 mientras trepaba",
@@ -2479,7 +2479,7 @@
     "deathScreen.score": "Puntuaci\u00f3n",
     "deathScreen.spectate": "Observar mundo",
     "deathScreen.title": "\u00a1Has muerto!",
-    "deathScreen.title.hardcore": "\u00a1Perdiste!",
+    "deathScreen.title.hardcore": "\u00a1Fin del juego!",
     "deathScreen.titleScreen": "Men\u00fa principal",
     "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Descripci\u00f3n de \u00edtems detallada",
     "debug.advanced_tooltips.off": "Descripci\u00f3n de \u00edtems detallada: no",
@@ -2492,7 +2492,7 @@
     "debug.copy_location.message": "Ubicaci\u00f3n copiada en el portapapeles",
     "debug.crash.message": "Est\u00e1s apretando F3 + C. El juego se va a cerrar si segu\u00eds.",
     "debug.crash.warning": "El juego va a dejar de funcionar en %s...",
-    "debug.creative_spectator.error": "No tienes permiso para cambiar el modo de juego",
+    "debug.creative_spectator.error": "No ten\u00e9s permiso para cambiar el modo de juego",
     "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Alternar modo de juego previo <-> espectador",
     "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Aumentar renderizado (Shift para reducirlo)",
     "debug.cycle_renderdistance.message": "Renderizado: %s",
@@ -2801,7 +2801,7 @@
     "entity.notFound": "Entidad desconocida: %s",
     "event.minecraft.raid": "Invasi\u00f3n",
     "event.minecraft.raid.defeat": "Derrota",
-    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Asaltantes restantes: %s",
+    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Invasores restantes: %s",
     "event.minecraft.raid.victory": "Victoria",
     "filled_map.buried_treasure": "Mapa del tesoro",
     "filled_map.id": "ID n\u00ba %s",
@@ -2895,12 +2895,12 @@
     "gui.recipebook.search_hint": "Buscar...",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Mostrando todo",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Mostrando fundibles en alto horno",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Mostrando Craftable",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Mostrando Smeltable",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Mostrando Smokable",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Mostrando recetas fabricables",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Mostrando horneables",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Mostrando ahumables",
     "gui.stats": "Estad\u00edsticas",
     "gui.toMenu": "Volver a la lista de servidores",
-    "gui.toTitle": "Volver a la pantalla de t\u00edtulo",
+    "gui.toTitle": "Volver al men\u00fa principal",
     "gui.up": "Arriba",
     "gui.yes": "S\u00ed",
     "inventory.binSlot": "Borrar",
@@ -3386,9 +3386,9 @@
     "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Generar zombi",
     "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Generar aldeano zombi",
     "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Generar piglin zombificado",
-    "item.modifiers.chest": "En el cuerpo:",
+    "item.modifiers.chest": "Cuando en el cuerpo:",
     "item.modifiers.feet": "En los pies:",
-    "item.modifiers.head": "En la cabeza:",
+    "item.modifiers.head": "Cuando en la cabeza:",
     "item.modifiers.legs": "En las piernas:",
     "item.modifiers.mainhand": "En la mano principal:",
     "item.modifiers.offhand": "En la mano secundaria:",
@@ -3412,7 +3412,7 @@
     "jigsaw_block.joint.aligned": "Fija",
     "jigsaw_block.joint.rollable": "Rotable",
     "jigsaw_block.joint_label": "Tipo de uni\u00f3n:",
-    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Guardar rompecab.",
+    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Mantener rompecabezas",
     "jigsaw_block.levels": "Niveles: %s",
     "jigsaw_block.name": "Nombre:",
     "jigsaw_block.pool": "Grupo objetivo:",
@@ -3589,7 +3589,7 @@
     "merchant.level.5": "Maestro",
     "merchant.next_level": "Nivel siguiente del comerciante",
     "merchant.trades": "Intercambios",
-    "mount.onboard": "Pulsa %1$s para bajarte",
+    "mount.onboard": "Apret\u00e1 %1$s para desmontar",
     "multiplayer.disconnect.authservers_down": "\u00a1Disculp\u00e1! Los servidores de autentificaci\u00f3n no est\u00e1n disponibles. \u00a1Prob\u00e1 m\u00e1s tarde!",
     "multiplayer.disconnect.banned": "Te bloquearon en este servidor",
     "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nFecha de desbloqueo: %s",
@@ -3643,7 +3643,7 @@
     "multiplayer.title": "Multijugador",
     "multiplayerWarning.check": "No mostrar este mensaje de nuevo",
     "multiplayerWarning.header": "Atenci\u00f3n: Juego en linea de terceros",
-    "multiplayerWarning.message": "Atenci\u00f3n: El juego en l\u00ednea est\u00e1 provisto de servidores de terceros los cuales no son propiedad de Mojang studios ni Microsoft, ni est\u00e1n administrados ni supervisados por ellos. Mientras juegas en l\u00ednea puedes estar expuesto a mensajes de texto sin moderar u otro tipo de contenido generado por la comunidad que puede no ser apropiado para todos los usuarios.",
+    "multiplayerWarning.message": "Atenci\u00f3n: El juego en l\u00ednea est\u00e1 provisto por servidores de terceros los cuales no son propiedad de Mojang Studios o Microsoft, ni est\u00e1n administrados ni supervisados por ellos. Mientras juegas en l\u00ednea puedes estar expuesto a mensajes de texto sin moderaci\u00f3n u otro tipo de contenido generado por la comunidad que puede no ser apropiado para todas las edades.",
     "narration.suggestion": "Se seleccion\u00f3 la sugerencia %s de %s: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "Se seleccion\u00f3 la sugerencia %s de %s: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Accesibilidad",
@@ -3729,8 +3729,8 @@
     "options.fov": "Campo de visi\u00f3n",
     "options.fov.max": "Quake Pro",
     "options.fov.min": "Normal",
-    "options.fovEffectScale": "Efectos del campo de visi\u00f3n FOV",
-    "options.fovEffectScale.off": "No",
+    "options.fovEffectScale": "Efectos de FOV",
+    "options.fovEffectScale.off": "Desactivado",
     "options.fovEffectScale.tooltip": "Controla la magnitud de la variaci\u00f3n en el campo de visi\u00f3n al aplicarse efectos de velocidad.",
     "options.framerate": "%s",
     "options.framerateLimit": "FPS m\u00e1ximos",
@@ -3804,7 +3804,7 @@
     "options.renderDistance": "Renderizado",
     "options.resourcepack": "Paquetes de recursos...",
     "options.screenEffectScale": "Efectos de distorsi\u00f3n",
-    "options.screenEffectScale.off": "No",
+    "options.screenEffectScale.off": "Desactivado",
     "options.screenEffectScale.tooltip": "Intensidad de los efectos de distorsi\u00f3n en pantalla causados por la n\u00e1usea y los portales del Nether.\nA valores menores, los efectos de n\u00e1usea se sustituir\u00e1n por un coloreado verdoso de la pantalla.",
     "options.sensitivity": "Sensibilidad",
     "options.sensitivity.max": "\u00a1\u00a1HIPERR\u00c1PIDO!!!",
@@ -4125,9 +4125,9 @@
     "structure_block.mode.load": "Cargar",
     "structure_block.mode.save": "Guardar",
     "structure_block.mode_info.corner": "Modo de esquina: marcador de ubicaci\u00f3n y tama\u00f1o",
-    "structure_block.mode_info.data": "Modo de datos: marcador de l\u00f3gica de juego",
-    "structure_block.mode_info.load": "Modo de carga: cargar desde archivo",
-    "structure_block.mode_info.save": "Modo Guardar: escribir en archivo",
+    "structure_block.mode_info.data": "Modo de dato - marcador de l\u00f3gica de juego",
+    "structure_block.mode_info.load": "Modo de carga - cargar desde un archivo",
+    "structure_block.mode_info.save": "Modo de guardado - Guardar en un archivo",
     "structure_block.position": "Posici\u00f3n relativa",
     "structure_block.position.x": "coordenada x de la posici\u00f3n relativa",
     "structure_block.position.y": "coordenada y de la posici\u00f3n relativa",
@@ -4705,7 +4705,7 @@
     "subtitles.item.armor.equip_iron": "Tintineo de armadura de hierro",
     "subtitles.item.armor.equip_leather": "Frufr\u00fa de armadura de cuero",
     "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Tintineo de armadura de netherita",
-    "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Caparaz\u00f3n de tortuga equipado",
+    "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Caparaz\u00f3n de Tortuga",
     "subtitles.item.axe.strip": "Hacha raspa",
     "subtitles.item.berries.pick": "Bayas recolectadas",
     "subtitles.item.book.page_turn": "Cambio de p\u00e1gina",