Create/Update assets for version 1.16.2

assets/minecraft/lang/es_mx.json

@@ -2135,9 +2135,9 @@
     "commands.setblock.failed": "No se pudo colocar el bloque",
     "commands.setblock.success": "Bloque en %s, %s, %s cambiado",
     "commands.setidletimeout.success": "Tiempo m\u00e1ximo de inactividad de jugadores cambiado a %s minutos",
-    "commands.setworldspawn.success": "Se estableci\u00f3 el punto de reaparici\u00f3n a %s, %s, %s [%s]",
-    "commands.spawnpoint.success.multiple": "Se ha cambiado el punto de reaparici\u00f3n en %s, %s, %s [%s] en la dimensi\u00f3n %s para %s jugadores",
-    "commands.spawnpoint.success.single": "Se estableci\u00f3 el punto de reaparici\u00f3n a %s, %s, %s [%s] en %s para %s",
+    "commands.setworldspawn.success": "El punto de reaparici\u00f3n del mundo fue establecido en %s, %s, %s [%s]",
+    "commands.spawnpoint.success.multiple": "El punto de reaparici\u00f3n de %6$s jugadores en la dimensi\u00f3n %5$s fue establecido en %1$s, %2$s, %3$s [%4$s]",
+    "commands.spawnpoint.success.single": "El punto de reaparici\u00f3n de %6$s en la dimensi\u00f3n %5$s fue establecido en %1$s, %2$s, %3$s [%4$s]",
     "commands.spectate.not_spectator": "%s no est\u00e1 en modo espectador",
     "commands.spectate.self": "No puedes observarte a ti mismo",
     "commands.spectate.success.started": "El jugador observa la entidad %s",
@@ -2152,7 +2152,7 @@
     "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Todos los sonidos fueron interrumpidos",
     "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "El sonido \"%s\" fue interrumpido",
     "commands.summon.failed": "No se pudo generar la entidad",
-    "commands.summon.failed.uuid": "No se puede generar la entidad debido a UUID duplicado",
+    "commands.summon.failed.uuid": "No se puede generar la entidad debido a UUID duplicados",
     "commands.summon.invalidPosition": "Posici\u00f3n no v\u00e1lida para invocar",
     "commands.summon.success": "Entidad %s generada",
     "commands.tag.add.failed": "El objetivo ya ten\u00eda el tag o tiene demasiados",
@@ -2461,7 +2461,7 @@
     "death.attack.trident.item": "%1$s fue empalado/a por %2$s con su %3$s",
     "death.attack.wither": "%1$s se descompuso",
     "death.attack.wither.player": "%1$s se descompuso mientras peleaba con %2$s",
-    "death.attack.witherSkull": "%1$s fue disparado por un cr\u00e1neo de %2$s",
+    "death.attack.witherSkull": "%1$s fue disparado/a por un cr\u00e1neo de %2$s",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s se cay\u00f3 desde un lugar alto",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s se cay\u00f3 de una escalera",
     "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s se cay\u00f3 mientras escalaba",
@@ -2477,9 +2477,9 @@
     "deathScreen.quit.confirm": "\u00bfSeguro que quieres salir?",
     "deathScreen.respawn": "Reaparecer",
     "deathScreen.score": "Puntuaci\u00f3n",
-    "deathScreen.spectate": "Espectar mundo",
+    "deathScreen.spectate": "Observar mundo",
     "deathScreen.title": "\u00a1Has muerto!",
-    "deathScreen.title.hardcore": "\u00a1Se acab\u00f3!",
+    "deathScreen.title.hardcore": "Game Over",
     "deathScreen.titleScreen": "Men\u00fa principal",
     "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Descripci\u00f3n avanzada de \u00edtems",
     "debug.advanced_tooltips.off": "Descripci\u00f3n avanzada de \u00edtems: no",
@@ -2492,9 +2492,9 @@
     "debug.copy_location.message": "Ubicaci\u00f3n copiada en el portapapeles",
     "debug.crash.message": "Est\u00e1s presionando F3 + C. Si no las sueltas, el juego dejar\u00e1 de funcionar.",
     "debug.crash.warning": "El juego dejar\u00e1 de funcionar en %s...",
-    "debug.creative_spectator.error": "No se pudo cambiar el modo de juego; No tienes permiso",
+    "debug.creative_spectator.error": "No tienes permiso para cambiar el modo de juego",
     "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Alternar modo de juego previo <-> espectador",
-    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Alternar nivel de renderizado (Shift para invertir)",
+    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Aumentar distancia de renderizado (May\u00fas para reducirla)",
     "debug.cycle_renderdistance.message": "Renderizado: %s chunks",
     "debug.gamemodes.error": "No tienes permiso para abrir el men\u00fa de modos de juego",
     "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Abrir men\u00fa de modos de juego",
@@ -2801,7 +2801,7 @@
     "entity.notFound": "Entidad desconocida: %s",
     "event.minecraft.raid": "Invasi\u00f3n",
     "event.minecraft.raid.defeat": "Derrota",
-    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Saqueadores restantes: %s",
+    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Invasores restantes: %s",
     "event.minecraft.raid.victory": "Victoria",
     "filled_map.buried_treasure": "Mapa del tesoro",
     "filled_map.id": "ID n\u00ba %s",
@@ -2891,12 +2891,12 @@
     "gui.none": "Ninguno",
     "gui.ok": "Hecho",
     "gui.proceed": "Proceder",
-    "gui.recipebook.moreRecipes": "Pulsa el clic derecho para m\u00e1s opciones",
+    "gui.recipebook.moreRecipes": "Haz clic derecho para ver m\u00e1s",
     "gui.recipebook.search_hint": "Buscar...",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Mostrando todas",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Mostrando lo Fundible",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Mostrando lo Fabricable",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Mostrando lo Fundible",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Mostrando todo",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Mostrando fundibles",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Mostrando fabricables",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Mostrando horneables",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Mostrando ahumables",
     "gui.stats": "Estad\u00edsticas",
     "gui.toMenu": "Volver a la lista de servidores",
@@ -3386,12 +3386,12 @@
     "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Generar zombi",
     "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Generar aldeano zombi",
     "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Generar piglin zombificado",
-    "item.modifiers.chest": "Cuando en el torso:",
-    "item.modifiers.feet": "Cuando en los pies:",
-    "item.modifiers.head": "Cuando en la cabeza:",
-    "item.modifiers.legs": "Cuando en las piernas:",
-    "item.modifiers.mainhand": "Cuando en mano principal:",
-    "item.modifiers.offhand": "Cuando en mano secundaria:",
+    "item.modifiers.chest": "En el cuerpo:",
+    "item.modifiers.feet": "En los pies:",
+    "item.modifiers.head": "En la cabeza:",
+    "item.modifiers.legs": "En las piernas:",
+    "item.modifiers.mainhand": "En la mano principal:",
+    "item.modifiers.offhand": "En la mano secundaria:",
     "item.nbt_tags": "NBT: %s tag(s)",
     "item.unbreakable": "Irrompible",
     "itemGroup.brewing": "Pociones",
@@ -3415,7 +3415,7 @@
     "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Mantener bloques",
     "jigsaw_block.levels": "Niveles: %s",
     "jigsaw_block.name": "Nombre:",
-    "jigsaw_block.pool": "Grupo Objetivo:",
+    "jigsaw_block.pool": "Grupo objetivo:",
     "jigsaw_block.target": "Nombre del objetivo:",
     "key.advancements": "Progresos",
     "key.attack": "Atacar/Destruir",
@@ -3589,7 +3589,7 @@
     "merchant.level.5": "Maestro",
     "merchant.next_level": "Nivel siguiente del comerciante",
     "merchant.trades": "Intercambios",
-    "mount.onboard": "Presiona %1$s para desmontar",
+    "mount.onboard": "%1$s para bajarte",
     "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Los servidores de autenticaci\u00f3n no funcionan. Por favor, int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde y disculpa las molestias.",
     "multiplayer.disconnect.banned": "Te banearon en este servidor",
     "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nFecha de desbaneo: %s",
@@ -3643,7 +3643,7 @@
     "multiplayer.title": "Multijugador",
     "multiplayerWarning.check": "No mostrar este mensaje de nuevo",
     "multiplayerWarning.header": "Atenci\u00f3n: Juego en l\u00ednea de terceros",
-    "multiplayerWarning.message": "Precauci\u00f3n: El modo multijugador est\u00e1 compuesto de servidores terceros que no son propiedad, ni est\u00e1n operados o supervisados por Mojang Studios o Microsoft. Mientras juegues en l\u00ednea, puedes estar expuesto a mensajes de chat inapropiados u otro tipo de contenido creado por la comunidad, por lo que podr\u00eda no ser adecuado para todos los usuarios.",
+    "multiplayerWarning.message": "Precauci\u00f3n: El modo multijugador est\u00e1 compuesto de servidores de terceros que no son propiedad, ni est\u00e1n administrados o supervisados por Mojang Studios o Microsoft. Mientras juegues en l\u00ednea, puedes estar expuesto a mensajes de chat inapropiados u otro tipo de contenido creado por la comunidad, por lo que podr\u00eda no ser adecuado para todos los usuarios.",
     "narration.suggestion": "Seleccionaste la sugerencia %s de %s: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "Seleccionaste la sugerencia %s de %s: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Accesibilidad",
@@ -3726,12 +3726,12 @@
     "options.entityDistanceScaling": "Distancia de entidades",
     "options.entityShadows": "Sombras de entidades",
     "options.forceUnicodeFont": "Forzar fuente unicode",
-    "options.fov": "Campo visual",
+    "options.fov": "Campo visual (FOV)",
     "options.fov.max": "Quake Pro",
     "options.fov.min": "Normal",
-    "options.fovEffectScale": "Efectos del campo de visi\u00f3n",
-    "options.fovEffectScale.off": "Apagado",
-    "options.fovEffectScale.tooltip": "Controla qu\u00e9 tanto cambia el campo de visi\u00f3n al tener efectos de velocidad.",
+    "options.fovEffectScale": "Efectos de FOV",
+    "options.fovEffectScale.off": "NO",
+    "options.fovEffectScale.tooltip": "Modifica qu\u00e9 tanto cambia el campo de visi\u00f3n al tener el efecto velocidad.",
     "options.framerate": "%s",
     "options.framerateLimit": "FPS m\u00e1ximos",
     "options.framerateLimit.max": "Sin l\u00edmite",
@@ -3803,9 +3803,9 @@
     "options.renderClouds": "Nubes",
     "options.renderDistance": "Renderizado",
     "options.resourcepack": "Packs de recursos...",
-    "options.screenEffectScale": "Efectos distorsionantes",
-    "options.screenEffectScale.off": "Apagado",
-    "options.screenEffectScale.tooltip": "Intensidad de los efectos de distorsi\u00f3n en pantalla causados por la n\u00e1usea y los portales del Nether.\nA valores menores, los efectos de n\u00e1usea se sustituir\u00e1n por un coloreado verdoso de la pantalla.",
+    "options.screenEffectScale": "Efectos de distorsi\u00f3n",
+    "options.screenEffectScale.off": "NO",
+    "options.screenEffectScale.tooltip": "Modifica la intensidad de los efectos de distorsi\u00f3n que causan los portales del Nether y las n\u00e1useas.\nSi el valor es bajo, el efecto de n\u00e1useas ser\u00e1 sustituido por un coloreado verde.",
     "options.sensitivity": "Sensibilidad",
     "options.sensitivity.max": "\u00a1\u00a1\u00a1HIPERVELOZ!!!",
     "options.sensitivity.min": "*bostezo*",
@@ -3875,7 +3875,7 @@
     "recipe.notFound": "Receta desconocida: %s",
     "recipe.toast.description": "Mira tu libro de recetas.",
     "recipe.toast.title": "\u00a1Nuevas recetas!",
-    "record.nowPlaying": "Ahora Reproduciendo: %s",
+    "record.nowPlaying": "Est\u00e1s escuchando: %s",
     "resourcePack.broken_assets": "RECURSOS DEFECTUOSOS DETECTADOS",
     "resourcePack.load_fail": "Error al recargar el recurso",
     "resourcePack.server.name": "Recursos espec\u00edficos del mundo",
@@ -4124,18 +4124,18 @@
     "structure_block.mode.data": "Datos",
     "structure_block.mode.load": "Cargar",
     "structure_block.mode.save": "Guardar",
-    "structure_block.mode_info.corner": "Modo Esquina - Marcador de tama\u00f1o",
-    "structure_block.mode_info.data": "Modo Datos - L\u00f3gica del juego",
-    "structure_block.mode_info.load": "Modo Cargar - Carga desde archivos",
-    "structure_block.mode_info.save": "Modo Guardar - Guardar estructura",
+    "structure_block.mode_info.corner": "Esquina: col\u00f3calo en esquinas para marcarlas",
+    "structure_block.mode_info.data": "Datos: usa la l\u00f3gica del juego",
+    "structure_block.mode_info.load": "Cargar: cargar desde archivo",
+    "structure_block.mode_info.save": "Guardar: guardar en archivo",
     "structure_block.position": "Posici\u00f3n relativa",
     "structure_block.position.x": "posici\u00f3n x relativa",
     "structure_block.position.y": "posici\u00f3n y relativa",
     "structure_block.position.z": "posici\u00f3n z relativa",
     "structure_block.save_failure": "No se pudo guardar la estructura \"%s\"",
     "structure_block.save_success": "Estructura guardada como \"%s\"",
-    "structure_block.show_air": "Mostrar Bloques Invisibles:",
-    "structure_block.show_boundingbox": "Mostrar Area Capturada:",
+    "structure_block.show_air": "Mostrar bloques invisibles:",
+    "structure_block.show_boundingbox": "Mostrar l\u00edmites:",
     "structure_block.size": "Tama\u00f1o de la estructura",
     "structure_block.size.x": "tama\u00f1o x de la estructura",
     "structure_block.size.y": "tama\u00f1o y de la estructura",
@@ -4705,7 +4705,7 @@
     "subtitles.item.armor.equip_iron": "Rechinido de armadura de hierro",
     "subtitles.item.armor.equip_leather": "Frufr\u00fa de armadura de cuero",
     "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Rechinido de armadura de netherita",
-    "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Caparaz\u00f3n de tortuga se equipa",
+    "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Caparaz\u00f3n de tortuga equipado",
     "subtitles.item.axe.strip": "Hacha raspando",
     "subtitles.item.berries.pick": "Bayas recolectadas",
     "subtitles.item.book.page_turn": "Frufr\u00fa de p\u00e1gina",