QuickFire/minecraft-assets
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Create/Update assets for version 1.16

Browse Source
This commit is contained in:
InventiveBot
2021-02-18 09:34:10 +00:00
parent c299b1f61c
commit 7b221feab9
276 changed files with 59903 additions and 36143 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

326
assets/minecraft/lang/ro_ro.json
View File

@@ -117,15 +117,15 @@
"advancements.nether.brew_potion.description": "Prepar\u0103 o po\u021biune",
"advancements.nether.brew_potion.title": "Alchimie",
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "\u00cencarc\u0103 o ancor\u0103 de re\u00eenviere la maxim",
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Nu chiar \"nou\u0103\" vie\u021bi",
"advancements.nether.create_beacon.description": "Fabric\u0103 \u0219i a\u0219az\u0103 un far",
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Nu chiar nou\u0103 vie\u021bi",
"advancements.nether.create_beacon.description": "Fabric\u0103 \u0219i aseaz\u0103 un far",
"advancements.nether.create_beacon.title": "S\u0103 fie lumin\u0103!",
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "Adu un far la puterea maxim\u0103",
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "Paznicul farului",
"advancements.nether.distract_piglin.description": "Distrage ni\u0219te piglini cu aur",
"advancements.nether.distract_piglin.title": "Str\u0103lucitor",
"advancements.nether.distract_piglin.title": "Sclipe\u0219te!",
"advancements.nether.explore_nether.description": "Exploreaz\u0103 toate biomurile din Nether",
"advancements.nether.explore_nether.title": "Destina\u021bii caniculare",
"advancements.nether.explore_nether.title": "Destina\u021bii fierbin\u021bi",
"advancements.nether.fast_travel.description": "Folose\u0219te Netherul ca s\u0103 te deplasezi 7 km \u00een Overworld",
"advancements.nether.fast_travel.title": "Gaur\u0103 de vierme",
"advancements.nether.find_bastion.description": "Intr\u0103 \u00een ruinele de bastion",
@@ -135,9 +135,9 @@
"advancements.nether.get_wither_skull.description": "Ob\u021bine craniul unui schelet Wither",
"advancements.nether.get_wither_skull.title": "Cap de mort",
"advancements.nether.loot_bastion.description": "Jefuie\u0219te un cuf\u0103r din ruinele de bastion",
"advancements.nether.loot_bastion.title": "Porci la r\u0103zboi",
"advancements.nether.netherite_armor.description": "Ob\u021bine un set \u00eentreg de armur\u0103 de netherit",
"advancements.nether.netherite_armor.title": "Acoper\u0103-m\u0103 cu recliv\u0103",
"advancements.nether.loot_bastion.title": "Porci de r\u0103zboi",
"advancements.nether.netherite_armor.description": "Ob\u021bine o armur\u0103 complet\u0103 de netherit",
"advancements.nether.netherite_armor.title": "Acoper\u0103-m\u0103 cu relicv\u0103",
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Ob\u021bine recliv\u0103 antic\u0103",
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Ascuns \u00een ad\u00e2ncuri",
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Fur\u0103 tija unei dogoreli",
@@ -156,6 +156,7 @@
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "O alian\u021b\u0103 precar\u0103",
"advancements.nether.use_lodestone.description": "Folose\u0219te o busol\u0103 pe o magnetit\u0103",
"advancements.nether.use_lodestone.title": "\u021aar\u0103 drag\u0103, du-m\u0103 acas\u0103",
"advancements.sad_label": ":(",
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Sl\u0103be\u0219te \u0219i apoi vindec\u0103 un s\u0103tean zombi",
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "T\u0103m\u0103duitor",
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Blocheaz\u0103 un proiectil cu scutul",
@@ -192,6 +193,7 @@
"advancements.toast.goal": "Obiectiv atins!",
"advancements.toast.task": "Progres f\u0103cut!",
"argument.anchor.invalid": "Pozi\u021bie de ancorare a entit\u0103\u021bii nevalid\u0103: %s",
"argument.angle.incomplete": "Incomplet (se preconizeaz\u0103 un unghi)",
"argument.block.id.invalid": "Tip de bloc necunoscut: %s",
"argument.block.property.duplicate": "Proprietatea \"%s\" poate fi setat\u0103 o singur\u0103 dat\u0103 pentru blocul %s",
"argument.block.property.invalid": "Blocul %s nu accept\u0103 \"%s\" pentru proprietatea %s",
@@ -308,7 +310,7 @@
"attribute.name.generic.armor": "Armur\u0103",
"attribute.name.generic.armor_toughness": "Duritate a armurii",
"attribute.name.generic.attack_damage": "Puncte de atac",
"attribute.name.generic.attack_knockback": "Atac cu Knockback",
"attribute.name.generic.attack_knockback": "recul la atac",
"attribute.name.generic.attack_speed": "Vitez\u0103 de atac",
"attribute.name.generic.flying_speed": "Vitez\u0103 de zbor",
"attribute.name.generic.follow_range": "Raza de urm\u0103rire a creaturilor",
@@ -366,7 +368,7 @@
"biome.minecraft.mountains": "Mun\u021bi",
"biome.minecraft.mushroom_field_shore": "\u021a\u0103rm de c\u00e2mp de ciuperci",
"biome.minecraft.mushroom_fields": "C\u00e2mp de ciuperci",
"biome.minecraft.nether_wastes": "Pustiul din Nether",
"biome.minecraft.nether_wastes": "Pustiu din Nether",
"biome.minecraft.ocean": "Ocean",
"biome.minecraft.plains": "C\u00e2mpie",
"biome.minecraft.river": "R\u00e2u",
@@ -1168,7 +1170,7 @@
"block.minecraft.chain_command_block": "Bloc de comenzi \u00een lan\u021b",
"block.minecraft.chest": "Cuf\u0103r",
"block.minecraft.chipped_anvil": "Nicoval\u0103 lovit\u0103",
"block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "C\u0103r\u0103mizi din Nether sculptate",
"block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de Nether sculptate",
"block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Piatr\u0103 neagr\u0103 \u0219lefuit\u0103 sculptat\u0103",
"block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Bloc de cuar\u021b sculptat",
"block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Gresie ro\u0219ie sculptat\u0103",
@@ -1191,7 +1193,7 @@
"block.minecraft.composter": "Compostor",
"block.minecraft.conduit": "Conduct",
"block.minecraft.cornflower": "Alb\u0103strea",
"block.minecraft.cracked_nether_bricks": "C\u0103r\u0103mizi din Nether cr\u0103pate",
"block.minecraft.cracked_nether_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de Nether cr\u0103pate",
"block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 neagr\u0103 \u0219lefuit\u0103 cr\u0103pate",
"block.minecraft.cracked_stone_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de piatr\u0103 cr\u0103pate",
"block.minecraft.crafting_table": "Mas\u0103 de lucru",
@@ -1208,11 +1210,11 @@
"block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Plac\u0103 de presiune stacojie",
"block.minecraft.crimson_roots": "R\u0103d\u0103cini stacojii",
"block.minecraft.crimson_sign": "Semn stacojiu",
"block.minecraft.crimson_slab": "Plac\u0103 stacojie",
"block.minecraft.crimson_slab": "Lespede stacojie",
"block.minecraft.crimson_stairs": "Trepte stacojii",
"block.minecraft.crimson_stem": "Tulpin\u0103 stacojie",
"block.minecraft.crimson_trapdoor": "Trap\u0103 stacojie",
"block.minecraft.crimson_wall_sign": "Semn crimson de perete",
"block.minecraft.crimson_wall_sign": "Semn stacojiu pe perete",
"block.minecraft.crying_obsidian": "Obsidian pl\u00e2ng\u0103tor",
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Gresie ro\u0219ie t\u0103iat\u0103",
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Lespede de gresie ro\u0219ie t\u0103iat\u0103",
@@ -1602,7 +1604,7 @@
"block.minecraft.purpur_slab": "Lespede de purpur",
"block.minecraft.purpur_stairs": "Trepte de purpur",
"block.minecraft.quartz_block": "Bloc de cuar\u021b",
"block.minecraft.quartz_bricks": "C\u0103r\u0103mizi din cuar\u021b",
"block.minecraft.quartz_bricks": "C\u0103r\u0103mizi de cuar\u021b",
"block.minecraft.quartz_pillar": "Coloan\u0103 de cuar\u021b",
"block.minecraft.quartz_slab": "Lespede de cuar\u021b",
"block.minecraft.quartz_stairs": "Trepte de cuar\u021b",
@@ -1650,7 +1652,7 @@
"block.minecraft.sea_pickle": "Pirozom",
"block.minecraft.seagrass": "Iarb\u0103 de mare",
"block.minecraft.set_spawn": "Punct de re\u00eenviere definit",
"block.minecraft.shroomlight": "Str\u0103luperc\u0103",
"block.minecraft.shroomlight": "Str\u0103luciperc\u0103",
"block.minecraft.shulker_box": "Cutie de shulker",
"block.minecraft.skeleton_skull": "Craniu de schelet",
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Craniu de schelet pe perete",
@@ -1670,14 +1672,14 @@
"block.minecraft.smooth_stone_slab": "Lespede de piatr\u0103 neted\u0103",
"block.minecraft.snow": "Z\u0103pad\u0103",
"block.minecraft.snow_block": "Bloc de z\u0103pad\u0103",
"block.minecraft.soul_campfire": "Foc de tab\u0103r\u0103 de suflet",
"block.minecraft.soul_campfire": "Foc de tab\u0103r\u0103 de suflete",
"block.minecraft.soul_fire": "Foc de suflete",
"block.minecraft.soul_lantern": "Felinar de suflet",
"block.minecraft.soul_lantern": "Felinar de suflete",
"block.minecraft.soul_sand": "Nisip de suflete",
"block.minecraft.soul_soil": "Sol de suflete",
"block.minecraft.soul_torch": "Tor\u021b\u0103 de suflet",
"block.minecraft.soul_torch": "Tor\u021b\u0103 de suflete",
"block.minecraft.soul_wall_torch": "Tor\u021b\u0103 de suflet pe perete",
"block.minecraft.spawn.not_valid": "Nu ai pat \u00een cas\u0103 sau ancor\u0103 de re\u00eenviere, sau a fost stricat",
"block.minecraft.spawn.not_valid": "Nu ai un pat sau o ancor\u0103 de re\u00eenviere \u00eenc\u0103rcat\u0103, sau a fost obstruc\u021bionat\u0103",
"block.minecraft.spawner": "Spawner",
"block.minecraft.sponge": "Burete",
"block.minecraft.spruce_button": "Buton de molid",
@@ -1741,8 +1743,8 @@
"block.minecraft.tube_coral_fan": "Gorgonie tubular\u0103",
"block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Gorgonie tubular\u0103 pe perete",
"block.minecraft.turtle_egg": "Ou de \u021bestoas\u0103",
"block.minecraft.twisting_vines": "Liane ag\u0103\u0163\u0103toare",
"block.minecraft.twisting_vines_plant": "Lian\u0103 Rasucit\u0103",
"block.minecraft.twisting_vines": "Liane r\u0103sucite",
"block.minecraft.twisting_vines_plant": "Plant\u0103 de liane r\u0103sucite",
"block.minecraft.vine": "Liane",
"block.minecraft.void_air": "Aer de vid",
"block.minecraft.wall_torch": "Tor\u021b\u0103 pe perete",
@@ -1812,13 +1814,14 @@
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "D\u0103 clic ca s\u0103 te teleportezi",
"chat.copy": "Copiaz\u0103",
"chat.copy.click": "Click pentru a copia \u00een clipboard",
"chat.copy.click": "Clic pentru a copia \u00een clipboard",
"chat.editBox": "chat",
"chat.link.confirm": "Sigur vrei s\u0103 deschizi site-ul urm\u0103tor?",
"chat.link.confirmTrusted": "Dore\u0219ti s\u0103 deschizi acest link sau s\u0103-l copiezi \u00een clipboard?",
"chat.link.open": "Deschide \u00een browser",
"chat.link.warning": "Nu deschide niciodat\u0103 linkuri de la persoane \u00een care nu ai \u00eencredere!",
"chat.queue": "[+%s r\u00e2nduri \u00een a\u0219teptare]",
"chat.square_brackets": "[%s]",
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
"chat.type.advancement.challenge": "%s a \u00eendeplinit provocarea %s",
"chat.type.advancement.goal": "%s a atins obiectivul %s",
@@ -1849,6 +1852,7 @@
"color.minecraft.white": "Alb",
"color.minecraft.yellow": "Galben",
"command.context.here": "<--[AICI]",
"command.context.parse_error": "%s la pozi\u021bia %s: %s",
"command.exception": "Comanda nu poate fi analizat\u0103 sintactic: %s",
"command.expected.separator": "Era prev\u0103zut un spa\u021biu pentru a termina un argument, dar au fost g\u0103site date",
"command.failed": "A ap\u0103rut o eroare nea\u0219teptat\u0103 la executarea comenzii",
@@ -1881,13 +1885,13 @@
"commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Progresul %s nu a putut fi retras de la %s pentru c\u0103 nu \u00eel are",
"commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Progresul %s a fost retras de la %s",
"commands.attribute.base_value.get.success": "Valoarea de baz\u0103 a atributului %s pentru entitatea %s este %s",
"commands.attribute.base_value.set.success": "Valoarea de baz\u0103 pentru atributul %s pentru entitatea %s a fost setat\u0103 la %s",
"commands.attribute.base_value.set.success": "Valoarea de baz\u0103 a atributului %s pentru entitatea %s a fost setat\u0103 la %s",
"commands.attribute.failed.entity": "%s nu este o entitate valid\u0103 pentru aceast\u0103 comand\u0103",
"commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Modificatorul %s este deja prezent pe atributul %s pentru entitatea %s",
"commands.attribute.failed.no_attribute": "Entitatea %s nu are atributul %s",
"commands.attribute.failed.no_modifier": "Atributul %s pentru entitatea %s nu are modificatorul %s",
"commands.attribute.modifier.add.success": "A fost ad\u0103ugat modificatorul %s pentru a atribui %s pentru entitatea %s",
"commands.attribute.modifier.remove.success": "A fost eliminat modificatorul %s din atributul %s pentru entitatea %s",
"commands.attribute.modifier.add.success": "Modificatorul %s a fost ad\u0103ugat la atributul %s pentru entitatea %s",
"commands.attribute.modifier.remove.success": "Modificatorul %s a fost eliminat de la atributul %s pentru entitatea %s",
"commands.attribute.modifier.value.get.success": "Valoarea modificatorului %s pe atributul %s pentru entitatea %s este %s",
"commands.attribute.value.get.success": "Valoarea atributului %s pentru entitatea %s este %s",
"commands.ban.failed": "Nu s-a schimbat nimic. Acest juc\u0103tor este deja banat",
@@ -2041,10 +2045,11 @@
"commands.kick.success": "%s a fost dat afar\u0103: %s",
"commands.kill.success.multiple": "Au fost omor\u00e2te %s entit\u0103\u021bi",
"commands.kill.success.single": "S-a omor\u00e2t %s",
"commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
"commands.list.players": "Sunt online %s din maxim %s juc\u0103tori: %s",
"commands.locate.failed": "Structura nu a fost g\u0103sit\u0103 \u00een apropiere",
"commands.locate.success": "Cea mai apropiat\u0103 structur\u0103 de tipul %s este la %s (la distan\u021b\u0103 de %s blocuri)",
"commands.locatebiome.invalid": "Nu exist\u0103 un biom de tip \"%s\"",
"commands.locatebiome.invalid": "Nu exist\u0103 niciun biom de tip \"%s\"",
"commands.locatebiome.notFound": "Nu s-a putut g\u0103si niciun biom de tip \"%s\" la o distan\u021b\u0103 rezonabil\u0103",
"commands.locatebiome.success": "Cea mai apropiat\u0103 structur\u0103 de tipul %s este la %s (la distan\u021b\u0103 de %s blocuri)",
"commands.message.display.incoming": "%s \u00ee\u021bi \u0219opte\u0219te: %s",
@@ -2130,9 +2135,9 @@
"commands.setblock.failed": "Blocul nu a putut fi a\u0219ezat",
"commands.setblock.success": "A fost schimbat blocul de la %s, %s, %s",
"commands.setidletimeout.success": "Perioada maxim\u0103 de inactivitate este acum de %s minute",
"commands.setworldspawn.success": "Punctul de re\u00eenviere al lumii a fost setat la %s, %s, %s",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Punctul de re\u00eenviere a fost schimbat la %s, %s, %s \u00een %s pentru %s juc\u0103tori",
"commands.spawnpoint.success.single": "Punctul de re\u00eenviere a fost schimbat la %s, %s, %s \u00een %s pentru %s",
"commands.setworldspawn.success": "Setati punctul de re\u00eenviere al lumii la %s, %s, %s [%s]",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Seta\u021bi punctul de re\u00eenviere la %s, %s, %s [%s] in %s pentru %s juc\u0103tori",
"commands.spawnpoint.success.single": "Seta\u021bi punctul de re\u00eenviere la %s, %s, %s [%s] in %s pentru %s",
"commands.spectate.not_spectator": "%s nu este \u00een modul spectator",
"commands.spectate.self": "Nu te po\u021bi viziona pe tine \u00eensu\u021bi",
"commands.spectate.success.started": "Se vizioneaz\u0103 %s",
@@ -2147,6 +2152,7 @@
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "Au fost oprite toate sunetele",
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "A fost oprit sunetul \"%s\"",
"commands.summon.failed": "Entitatea nu a putut fi invocat\u0103",
"commands.summon.failed.uuid": "Entitatea nu a putut fi invocat\u0103 din cauza UUID-urilor duplicate",
"commands.summon.invalidPosition": "Pozi\u021bie nevalid\u0103 pentru invocare",
"commands.summon.success": "S-a invocat %s",
"commands.tag.add.failed": "\u021ainta are deja tagul sau are prea multe taguri",
@@ -2290,7 +2296,7 @@
"container.smoker": "Afum\u0103toare",
"container.spectatorCantOpen": "Nu se poate deschide. Con\u021binutul nu a fost generat \u00eenc\u0103.",
"container.stonecutter": "T\u0103ietor de piatr\u0103",
"container.upgrade": "Actualizeaz\u0103 echipamentul",
"container.upgrade": "\u00cembun\u0103t\u0103\u021bire",
"controls.reset": "Resetare",
"controls.resetAll": "Reseteaz\u0103 tastele",
"controls.title": "Controale",
@@ -2380,13 +2386,13 @@
"createWorld.customize.presets.share": "Vrei s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219ti presetarea cu cineva? Folose\u0219te c\u00e2mpul de mai jos!",
"createWorld.customize.presets.title": "Alege o presetare",
"createWorld.preparing": "Se preg\u0103te\u0219te crearea lumii...",
"dataPack.title": "Alege pachetul de date",
"dataPack.title": "Alege pachete de date",
"dataPack.validation.back": "\u00cenapoi",
"dataPack.validation.failed": "Nu s-a reu\u0219it validarea pachetelor de date!",
"dataPack.validation.reset": "Reseteaz\u0103 la Default",
"dataPack.validation.working": "Valid\u00e2nd selectarea pachetelor de date...",
"datapackFailure.safeMode": "Mod sigur",
"datapackFailure.title": "\u00cen pachetele de date selectate, s-au identificat erori ce \u00eempiedic\u0103 \u00eenc\u0103rcarea lumii.\nPo\u021bi \u00eencerca s\u0103 \u00eencarci lumea f\u0103r\u0103 pachete de date (\"modul sigur\"), sau s\u0103 te \u00eentorci \u00een meniul principal \u015fi s\u0103 rezolvi problema manual.",
"dataPack.validation.reset": "Reseteaz\u0103 la valorile implicite",
"dataPack.validation.working": "Se valideaz\u0103 pachetele de date selectate...",
"datapackFailure.safeMode": "Modul sigur",
"datapackFailure.title": "Din cauza erorilor din pachetele de date selectate, lumea nu poate fi \u00eenc\u0103rcat\u0103.\nPo\u021bi s\u0103 \u00eencerci s\u0103 o \u00eencarci doar cu pachetul de date prestabilit (\"modul sigur\") sau s\u0103 te \u00eentorci la meniul principal \u0219i s\u0103 rezolvi problema manual.",
"death.attack.anvil": "%1$s a fost strivit(\u0103) de o nicoval\u0103",
"death.attack.anvil.player": "%1$s a fost strivit(\u0103) de o nicoval\u0103 \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.arrow": "%1$s a fost lovit(\u0103) cu o s\u0103geat\u0103 de %2$s",
@@ -2455,14 +2461,14 @@
"death.attack.trident.item": "%1$s a fost str\u0103puns(\u0103) de %2$s cu %3$s",
"death.attack.wither": "%1$s s-a ve\u0219tejit",
"death.attack.wither.player": "%1$s s-a ve\u0219tejit \u00een timp ce se lupta cu %2$s",
"death.attack.witherSkull": "%1$s a fost lovit de capul unui %2$s",
"death.attack.witherSkull": "%1$s a fost lovit de un cap de la %2$s",
"death.fell.accident.generic": "%1$s a c\u0103zut de la \u00een\u0103l\u021bime",
"death.fell.accident.ladder": "%1$s a c\u0103zut de pe o scar\u0103",
"death.fell.accident.other_climbable": "%1$s a c\u0103zut \u00een timp ce se urca",
"death.fell.accident.scaffolding": "%1$s a c\u0103zut de pe schel\u0103",
"death.fell.accident.twisting_vines": "%1$s a c\u0103zut de pe ni\u0219te plante ag\u0103\u0163\u0103toare",
"death.fell.accident.scaffolding": "%1$s a c\u0103zut de pe schele",
"death.fell.accident.twisting_vines": "%1$s a c\u0103zut de pe ni\u0219te liane r\u0103sucite",
"death.fell.accident.vines": "%1$s a c\u0103zut de pe ni\u0219te liane",
"death.fell.accident.weeping_vines": "%1$s a c\u0103zut de pe ni\u0219te liane \u00eenl\u0103crimate",
"death.fell.accident.weeping_vines": "%1$s a c\u0103zut de pe ni\u0219te liane pl\u00e2ng\u0103toare",
"death.fell.assist": "%1$s a fost condamnat s\u0103 cad\u0103 de %2$s",
"death.fell.assist.item": "%1$s a fost condamnat s\u0103 cad\u0103 de %2$s cu %3$s",
"death.fell.finish": "%1$s a c\u0103zut de la \u00een\u0103l\u021bime \u0219i a fost r\u0103pus de %2$s",
@@ -2486,12 +2492,12 @@
"debug.copy_location.message": "Loca\u021bie copiat\u0103 \u00een clipboard",
"debug.crash.message": "F3 + C sunt ap\u0103sate. Se va produce un crash dac\u0103 nu le dai drumul.",
"debug.crash.warning": "Crash \u00een %s...",
"debug.creative_spectator.error": "Nu este permis\u0103 schimbarea modului de joc",
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Ciclul modului de joc anterior <-> spectator",
"debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = M\u0103re\u0219te distan\u021ba de redare (Shift pentru a mic\u0219ora)",
"debug.creative_spectator.error": "Imposibil de a comutat modul de joc; f\u0103r\u0103 permisiune",
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Schimb\u0103 \u00eentre modul de joc anterior \u0219i spectator",
"debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = M\u0103re\u0219te distan\u021ba de randare (Shift pentru a mic\u0219ora)",
"debug.cycle_renderdistance.message": "Distan\u021b\u0103 de redare: %s",
"debug.gamemodes.error": "Nu este permis\u0103 deschiderea schimbului modului de joc",
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Deschide schimbul modului de joc",
"debug.gamemodes.error": "Nu este permis\u0103 deschiderea comutatorul modului de joc",
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Deschide comutatorul modului de joc",
"debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
"debug.gamemodes.select_next": "%s Urm\u0103torul",
"debug.help.help": "F3 + Q = Arat\u0103 aceast\u0103 list\u0103",
@@ -2522,7 +2528,7 @@
"demo.day.warning": "Aproape \u021bi s-a terminat timpul!",
"demo.demoExpired": "Timpul jocului demo a expirat!",
"demo.help.buy": "Cump\u0103r\u0103 acum!",
"demo.help.fullWrapped": "Acest demo va dura 5 zile \u00een joc (cam 1 or\u0103 \u0219i 40 de minute de timp real). Uit\u0103-te \u00een meniul cu realiz\u0103ri pentru indicii! Distrac\u021bie pl\u0103cut\u0103!",
"demo.help.fullWrapped": "Acest demo va dura 5 zile \u00een joc (cam 1 or\u0103 \u0219i 40 de minute \u00een timp real). Uit\u0103-te \u00een meniul cu progrese pentru indicii! Distrac\u021bie pl\u0103cut\u0103!",
"demo.help.inventory": "Folose\u0219te %1$s pentru a deschide inventarul",
"demo.help.jump": "Sari ap\u0103s\u00e2nd %1$s",
"demo.help.later": "Joac\u0103 \u00een continuare!",
@@ -2531,16 +2537,18 @@
"demo.help.movementShort": "Apas\u0103 %1$s, %2$s, %3$s \u0219i %4$s pentru a te mi\u0219ca",
"demo.help.title": "Modul demo din Minecraft",
"demo.remainingTime": "Timp r\u0103mas: %s",
"demo.reminder": "Timpul de joc demostrativ a expirat. Cump\u0103r\u0103 jocul pentru a continua sau \u00eencepe o lume nou\u0103!",
"demo.reminder": "Timpul de joc demo a expirat. Cump\u0103r\u0103 jocul pentru a continua sau \u00eencepe o lume nou\u0103!",
"difficulty.lock.question": "Sigur dore\u0219ti s\u0103 blochezi dificultatea acestei lumi? Lumea ta va r\u0103m\u00e2ne permanent pe %1$s \u0219i nu vei mai putea schimba acest lucru.",
"difficulty.lock.title": "Blocheaz\u0103 dificultatea lumii",
"disconnect.closed": "Conexiune terminat\u0103",
"disconnect.disconnected": "Deconectat de c\u0103tre server",
"disconnect.endOfStream": "Flux de date \u00eencheiat",
"disconnect.exceeded_packet_rate": "Ai fost dat afar\u0103 pentru dep\u0103\u0219irea limitei ratelor de pachete",
"disconnect.genericReason": "%s",
"disconnect.kicked": "Ai fost dat(\u0103) afar\u0103 din joc",
"disconnect.loginFailed": "Autentificarea a e\u0219uat",
"disconnect.loginFailedInfo": "Autentificarea a e\u0219uat: %s",
"disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Jocul multiplayer este dezactivat. Verific\u0103 set\u0103rile contului t\u0103u Microsoft.",
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Sesiune nevalid\u0103 (\u00cencearc\u0103 s\u0103 reporne\u0219ti jocul \u0219i lansatorul)",
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Serverele de autentificare sunt \u00eenchise momentan pentru \u00eentre\u021binere.",
"disconnect.lost": "Conexiune pierdut\u0103",
@@ -2627,7 +2635,7 @@
"enchantment.minecraft.sharpness": "Ascu\u021bime",
"enchantment.minecraft.silk_touch": "Atingere de m\u0103tase",
"enchantment.minecraft.smite": "Izbire",
"enchantment.minecraft.soul_speed": "Viteza pe nisipul de suflete",
"enchantment.minecraft.soul_speed": "Viteza sufletului",
"enchantment.minecraft.sweeping": "Lam\u0103 sf\u00e2\u0219ietoare",
"enchantment.minecraft.thorns": "Spini",
"enchantment.minecraft.unbreaking": "Tr\u0103inicie",
@@ -2697,6 +2705,7 @@
"entity.minecraft.phantom": "Fantasm\u0103",
"entity.minecraft.pig": "Porc",
"entity.minecraft.piglin": "Piglin",
"entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin brutal",
"entity.minecraft.pillager": "Jefuitor",
"entity.minecraft.player": "Juc\u0103tor",
"entity.minecraft.polar_bear": "Urs polar",
@@ -2720,7 +2729,7 @@
"entity.minecraft.spider": "P\u0103ianjen",
"entity.minecraft.squid": "Calmar",
"entity.minecraft.stray": "Hoinar",
"entity.minecraft.strider": "Strider",
"entity.minecraft.strider": "Umbl\u0103tor",
"entity.minecraft.tnt": "TNT amorsat",
"entity.minecraft.tnt_minecart": "TNT \u00een vagonet",
"entity.minecraft.trader_llama": "Lama negustorului",
@@ -2817,23 +2826,23 @@
"gamerule.category.player": "Juc\u0103tor",
"gamerule.category.spawning": "Generare",
"gamerule.category.updates": "Actualiz\u0103ri ale lumii",
"gamerule.commandBlockOutput": "Arat\u0103 rezultatul blocurilor de comand\u0103",
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "Dezactivarea verific\u0103rii mi\u0219c\u0103rii Elitrei",
"gamerule.commandBlockOutput": "Anun\u021b\u0103 rezultatul blocurilor de comand\u0103",
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "Dezactiveaz\u0103 verificarea mi\u0219c\u0103rii elitrelor",
"gamerule.disableRaids": "Dezactiveaz\u0103 invaziile",
"gamerule.doDaylightCycle": "Avanseaz\u0103 timpul \u00een joc",
"gamerule.doDaylightCycle": "\u00cenainteaz\u0103 ora",
"gamerule.doEntityDrops": "Prime\u0219te echipamentul entit\u0103\u021bilor",
"gamerule.doEntityDrops.description": "Prime\u0219te obiecte de la vagonete (inclusiv inventare), rame de obiecte, b\u0103rci etc.",
"gamerule.doEntityDrops.description": "Controleaz\u0103 obiectele primite de la vagonete (inclusiv din inventar), rame de obiecte, b\u0103rci etc.",
"gamerule.doFireTick": "Actualizeaz\u0103 focul",
"gamerule.doImmediateRespawn": "Re\u00eenvie imediat",
"gamerule.doInsomnia": "Genereaz\u0103 fantasme",
"gamerule.doLimitedCrafting": "Necesit\u0103 re\u021beta pentru fabricare",
"gamerule.doLimitedCrafting.description": "Dac\u0103 activat, juc\u0103torii vor putea s\u0103 fabrice doar re\u021betele deblocate",
"gamerule.doLimitedCrafting.description": "Dac\u0103 este activat\u0103, juc\u0103torii vor putea s\u0103 fabrice doar re\u021betele deblocate",
"gamerule.doMobLoot": "Prime\u0219te obiecte de la creaturi",
"gamerule.doMobLoot.description": "Controleaz\u0103 resursele rezultate din mobi, inclusiv sferele de experien\u021b\u0103",
"gamerule.doMobSpawning": "Spawn moburi",
"gamerule.doMobSpawning": "Genereaz\u0103 mobi",
"gamerule.doMobSpawning.description": "Unele entit\u0103\u021bi pot avea reguli separate",
"gamerule.doPatrolSpawning": "Genereaz\u0103 patrule de jefuitori",
"gamerule.doTileDrops": "Arunc\u0103 blocuri",
"gamerule.doTileDrops": "Prime\u0219te obiecte de la blocuri",
"gamerule.doTileDrops.description": "Controleaz\u0103 resursele rezultate din blocuri, inclusiv sferele de experien\u021b\u0103",
"gamerule.doTraderSpawning": "Genereaz\u0103 negustori ambulan\u021bi",
"gamerule.doWeatherCycle": "Actualizeaz\u0103 vremea",
@@ -2843,7 +2852,7 @@
"gamerule.forgiveDeadPlayers": "Iart\u0103 juc\u0103torii mor\u021bi",
"gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Mobii neutrali enerva\u021bi se opresc din furie c\u00e2nd juc\u0103torul \u021bintit moare \u00een apropiere.",
"gamerule.keepInventory": "P\u0103streaz\u0103 inventarul dup\u0103 moarte",
"gamerule.logAdminCommands": "Comenzi de administrare de difuzare",
"gamerule.logAdminCommands": "Anun\u021b\u0103 comenzi ale administratorilor",
"gamerule.maxCommandChainLength": "Limita dimensiunii lan\u021bului de comand\u0103",
"gamerule.maxCommandChainLength.description": "Se aplic\u0103 pentru lan\u021burile \u0219i func\u021biile de blocuri de comand\u0103",
"gamerule.maxEntityCramming": "Prag de \u00eenghesuire a entit\u0103\u021bilor",
@@ -2852,9 +2861,9 @@
"gamerule.randomTickSpeed": "Viteza ticurilor aleatorii",
"gamerule.reducedDebugInfo": "Informa\u021bii reduse \u00een F3",
"gamerule.reducedDebugInfo.description": "Limiteaz\u0103 con\u021binutul ecranului de depanare",
"gamerule.sendCommandFeedback": "Trimiterea feedbackului comandei",
"gamerule.sendCommandFeedback": "Trimiterea feedbackului comenzi",
"gamerule.showDeathMessages": "Arat\u0103 mesaje de moarte",
"gamerule.spawnRadius": "Raza loca\u021biei de re\u00eenviere",
"gamerule.spawnRadius": "Raza zonei de re\u00eenviere",
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Permite spectatorilor s\u0103 genereze teren",
"gamerule.universalAnger": "Furie universal\u0103",
"gamerule.universalAnger.description": "Mobii neutrali enerva\u021bi atac\u0103 orice juc\u0103tor \u00een apropiere, nu doar cel care i-a enervat. Func\u021bioneaz\u0103 mai bine dac\u0103 regula Iart\u0103Juc\u0103toriiMor\u021bi e dezactivat\u0103.",
@@ -2889,7 +2898,29 @@
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Re\u021betele realizabile",
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Re\u021betele realizabile",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Re\u021betele realizabile",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Re\u021betele realizabile",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Re\u021betele afumabile",
"gui.socialInteractions.blocking_hint": "Gestiona\u021bi cu contul Microsoft",
"gui.socialInteractions.empty_blocked": "Nici un juc\u0103tor blocat \u00een chat",
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "Niciun juc\u0103tor ascuns \u00een chat",
"gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Mesajele de chat de la %s vor fi ascunse",
"gui.socialInteractions.hide": "Ascunde \u00een chat",
"gui.socialInteractions.search_empty": "Nu s-a g\u0103sit nici un juc\u0103tor cu acel nume",
"gui.socialInteractions.search_hint": "Caut\u0103...",
"gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s juc\u0103tori",
"gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s juc\u0103tor",
"gui.socialInteractions.show": "Arat\u0103 \u00een chat",
"gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Mesajele de chat de la %s vor fi afi\u0219ate",
"gui.socialInteractions.status_blocked": "Blocat",
"gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Blocat - Deconectat",
"gui.socialInteractions.status_hidden": "Ascuns",
"gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Ascuns - Deconectat",
"gui.socialInteractions.status_offline": "Deconectat",
"gui.socialInteractions.tab_all": "Toate",
"gui.socialInteractions.tab_blocked": "Blocuri Blocate",
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "Ascuns",
"gui.socialInteractions.title": "Interac\u021biuni sociale",
"gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Ascunde mesaje de la %s \u00een chat",
"gui.socialInteractions.tooltip.show": "Afi\u0219eaz\u0103 mesaje de la %s \u00een chat",
"gui.stats": "Statistici",
"gui.toMenu": "\u00cenapoi la lista serverelor",
"gui.toTitle": "\u00cenapoi la meniul principal",
@@ -3127,7 +3158,7 @@
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Po\u021biune de respira\u021bie subacvatic\u0103 persistent\u0103",
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Po\u021biune de sl\u0103biciune persistent\u0103",
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "Ou generator de lam\u0103",
"item.minecraft.lodestone_compass": "Busol\u0103 cu magnetit\u0103",
"item.minecraft.lodestone_compass": "Busol\u0103 magnetizat\u0103",
"item.minecraft.magenta_dye": "Colorant magenta",
"item.minecraft.magma_cream": "Crem\u0103 de magm\u0103",
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Ou generator de cub de magm\u0103",
@@ -3196,6 +3227,7 @@
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Ou generator de porc",
"item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Model pentru stindard",
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "R\u00e2t",
"item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Ou generator de piglin brutal",
"item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Ou generator de piglin",
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Ou generator de jefuitor",
"item.minecraft.pink_dye": "Colorant roz",
@@ -3390,7 +3422,7 @@
"itemGroup.combat": "Lupt\u0103",
"itemGroup.decorations": "Blocuri decorative",
"itemGroup.food": "M\u00e2ncare",
"itemGroup.hotbar": "Barile de ac\u021biune salvate",
"itemGroup.hotbar": "Bare de ac\u021biune salvate",
"itemGroup.inventory": "Inventar",
"itemGroup.materials": "Materiale",
"itemGroup.misc": "Diverse",
@@ -3400,14 +3432,14 @@
"itemGroup.transportation": "Transport",
"jigsaw_block.final_state": "Se transform\u0103 \u00een:",
"jigsaw_block.generate": "Genereaz\u0103",
"jigsaw_block.joint.aligned": "Aliniat",
"jigsaw_block.joint.rollable": "Rotativ",
"jigsaw_block.joint.aligned": "Aliniat\u0103",
"jigsaw_block.joint.rollable": "Rotativ\u0103",
"jigsaw_block.joint_label": "Tip de ata\u0219are:",
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "P\u0103strati Jigsaws: ",
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "P\u0103streaz\u0103 puzzle",
"jigsaw_block.levels": "Niveluri: %s",
"jigsaw_block.name": "Nume:",
"jigsaw_block.pool": "Elemente \u021bint\u0103:",
"jigsaw_block.target": "Numele \u021bintei:",
"jigsaw_block.target": "Nume \u021bint\u0103:",
"key.advancements": "Progrese",
"key.attack": "Atac\u0103/distruge",
"key.back": "Mergi cu spatele",
@@ -3528,13 +3560,14 @@
"key.pickItem": "Alege blocul",
"key.playerlist": "Enumer\u0103 juc\u0103torii",
"key.right": "Mergi spre dreapta",
"key.saveToolbarActivator": "Salveaz\u0103 activarea b\u0103rii de unelte",
"key.saveToolbarActivator": "Salveaz\u0103 bara de ac\u021biune",
"key.screenshot": "F\u0103 o captur\u0103 de ecran",
"key.smoothCamera": "Comut\u0103 camera cinematic\u0103",
"key.sneak": "Furi\u0219eaz\u0103-te",
"key.socialInteractions": "Ecran cu interac\u021biuni sociale",
"key.spectatorOutlines": "Eviden\u021biaz\u0103 juc\u0103tori (spectatori)",
"key.sprint": "Alearg\u0103",
"key.swapOffhand": "Schimb\u0103 obiectul cu offhand",
"key.swapOffhand": "Schimb\u0103 obiectele \u00eentre m\u00e2ini",
"key.togglePerspective": "Comut\u0103 perspectiva",
"key.use": "Folose\u0219te obiecte/A\u0219az\u0103 blocuri",
"lanServer.otherPlayers": "Set\u0103ri pentru ceilal\u021bi juc\u0103tori",
@@ -3592,15 +3625,17 @@
"multiplayer.disconnect.generic": "Deconectat",
"multiplayer.disconnect.idling": "Ai fost inactiv prea mult timp!",
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Caractere ilegale \u00een chat",
"multiplayer.disconnect.incompatible": "Client incompatibil! Te rug\u0103m s\u0103 folose\u0219ti %s",
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Ai \u00eencercat s\u0103 ataci o entitate nevalid\u0103",
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "A fost primit un pachet de mi\u0219care a juc\u0103torului nevalid",
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "A fost primit un pachet de mi\u0219care a vehiculului nevalid",
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "Adresa ta IP este banat\u0103 pe acest server",
"multiplayer.disconnect.kicked": "Ai fost dat afar\u0103 de un operator",
"multiplayer.disconnect.missing_tags": "Setul de taguri primit de la server este incomplet.\nContacteaz\u0103 operatorul serverului.",
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Acest nume este deja folosit",
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Nu e\u0219ti pe lista alb\u0103 a acestui server!",
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Client \u00eenvechit! Te rug\u0103m s\u0103 folose\u0219ti %s",
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Server \u00eenvechit! \u00cenc\u0103 folose\u0219te %s",
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Clientul incompatibil! Te rog folose\u0219te %s",
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Clientul incompatibil! Te rog folose\u0219te %s",
"multiplayer.disconnect.server_full": "Serverul este plin!",
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Server \u00eenchis",
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Logarea a durat prea mult",
@@ -3608,23 +3643,23 @@
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "Nu s-a putut verifica numele de utilizator!",
"multiplayer.downloadingStats": "Se preiau statisticile...",
"multiplayer.downloadingTerrain": "Se \u00eencarc\u0103 terenul...",
"multiplayer.message_not_delivered": "Mesajul chat nu a putut fi trimis. Verific\u0103 jurnalele serverului: %s",
"multiplayer.message_not_delivered": "Mesajul nu a putut fi trimis \u00een chat. Verific\u0103 logurile serverului: %s",
"multiplayer.player.joined": "%s a intrat \u00een joc",
"multiplayer.player.joined.renamed": "%s (cunoscut(\u0103) anterior ca %s) a intrat \u00een joc",
"multiplayer.player.left": "%s a ie\u0219it din joc",
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "Interac\u021biunile sociale sunt disponibile doar \u00een lumile multiplayer",
"multiplayer.status.and_more": "... \u0219i al\u021bi %s ...",
"multiplayer.status.cancelled": "Anulat",
"multiplayer.status.cannot_connect": "Nu se poate conecta la server",
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Nu se poate rezolva numele gazdei",
"multiplayer.status.client_out_of_date": "Client \u00eenvechit!",
"multiplayer.status.finished": "Terminat",
"multiplayer.status.incompatible": "Versiune incompatibil\u0103!",
"multiplayer.status.no_connection": "(f\u0103r\u0103 conexiune)",
"multiplayer.status.old": "\u00cenvechit",
"multiplayer.status.ping": "%s ms",
"multiplayer.status.pinging": "Se testeaz\u0103 conexiunea...",
"multiplayer.status.quitting": "Se \u00eenchide",
"multiplayer.status.request_handled": "Cererea de stare a fost tratat\u0103",
"multiplayer.status.server_out_of_date": "Server \u00eenvechit!",
"multiplayer.status.unknown": "???",
"multiplayer.status.unrequested": "S-a primit o stare nesolicitat\u0103",
"multiplayer.stopSleeping": "Ridic\u0103-te din pat",
@@ -3633,7 +3668,7 @@
"multiplayer.title": "Joac\u0103 \u00een multiplayer",
"multiplayerWarning.check": "Nu mai afi\u0219a acest ecran",
"multiplayerWarning.header": "Aten\u021bie: joc online de la ter\u021bi",
"multiplayerWarning.message": "Aten\u021bie: Jocul online este oferit de servere ter\u021be care nu sunt de\u021binute, operate sau controlate de Mojang sau Microsoft. \u00cen timpul jocului online, po\u021bi fi expus la mesaje de chat neverificate sau alte tipuri de con\u021binut generat de utilizatori care poate s\u0103 nu fie potrivit pentru toat\u0103 lumea.",
"multiplayerWarning.message": "Aten\u021bie: Jocul online este oferit de servere ter\u021be care nu sunt de\u021binute, operate sau controlate de Mojang Studio sau Microsoft. \u00cen timpul jocului online, po\u021bi fi expus la mesaje de chat neverificate sau alte tipuri de con\u021binut generat de utilizatori care poate s\u0103 nu fie potrivit pentru toat\u0103 lumea.",
"narration.suggestion": "A fost selectat\u0103 sugestia %s din %s: %s",
"narration.suggestion.tooltip": "A fost selectat\u0103 sugestia %s din %s: %s (%s)",
"narrator.button.accessibility": "Accesibilitate",
@@ -3662,6 +3697,7 @@
"optimizeWorld.stage.finished": "Se finalizeaz\u0103...",
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Se convertesc toate chunkurile...",
"optimizeWorld.title": "Se optimizeaz\u0103 lumea \"%s\"",
"options.accessibility.link": "Ghid de accesibilitate",
"options.accessibility.text_background": "Text cu fundal",
"options.accessibility.text_background.chat": "Chat",
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Peste tot",
@@ -3686,7 +3722,7 @@
"options.biomeBlendRadius.7": "7\u00d77 (mare)",
"options.biomeBlendRadius.9": "9\u00d79 (foarte mare)",
"options.chat.color": "Culori",
"options.chat.delay": "\u00cent\u00e2rziere \u00een chat: %s secunde",
"options.chat.delay": "\u00cent\u00e2rziere chat: %s secunde",
"options.chat.delay_none": "\u00cent\u00e2rziere \u00een chat: Deloc",
"options.chat.height.focused": "\u00cen\u0103l\u021bime focalizat\u0103",
"options.chat.height.unfocused": "\u00cen\u0103l\u021bime nefocalizat\u0103",
@@ -3694,7 +3730,7 @@
"options.chat.links": "Linkuri",
"options.chat.links.prompt": "Confirmare la linkuri",
"options.chat.opacity": "Opacitate text chat",
"options.chat.scale": "Dimensiunea textului pentru chat",
"options.chat.scale": "Dimensiunea textului \u00een chat",
"options.chat.title": "Set\u0103rile chatului...",
"options.chat.visibility": "Chat",
"options.chat.visibility.full": "Vizibil",
@@ -3713,13 +3749,15 @@
"options.difficulty.normal": "Normal\u0103",
"options.difficulty.peaceful": "Pa\u0219nic",
"options.discrete_mouse_scroll": "Derulare discret\u0103",
"options.entityDistancePercent": "%s%%",
"options.entityDistanceScaling": "Distan\u021ba entit\u0103\u021bii",
"options.entityShadows": "Umbre de entit\u0103\u021bi",
"options.forceUnicodeFont": "For\u021beaz\u0103 fontul Unicode",
"options.fov": "C\u00e2mp vizual",
"options.fov.max": "Quake Pro",
"options.fov.min": "Normal",
"options.fovEffectScale": "Efectele c\u00e2mpului vizual",
"options.fovEffectScale.off": "Nu",
"options.fovEffectScale.tooltip": "Controleaz\u0103 c\u00e2t de mult se poate schimba c\u00e2mpul vizual datorit\u0103 efectelor de vitez\u0103.",
"options.framerate": "%s fps",
"options.framerateLimit": "FPS maxim",
"options.framerateLimit.max": "Nelimitat",
@@ -3730,23 +3768,26 @@
"options.gamma": "Luminozitate",
"options.gamma.max": "Luminos",
"options.gamma.min": "\u00centunecat",
"options.generic_value": "%s: %s",
"options.graphics": "Grafic\u0103",
"options.graphics.fabulous": "Fabuloas\u0103!",
"options.graphics.fabulous.tooltip": "Grafica %s folose\u0219te shade-uri pentru desenarea vremii, norilor \u0219i particulelor \u00een spatele blocurilor translucente \u0219i apei. Poate produce impact sever performan\u021bei pentru device-uri portabile \u0219i display-uri 4K.",
"options.graphics.fabulous.tooltip": "Grafica %s folose\u0219te shadere pentru afi\u0219area vremii, a norilor \u0219i a particulelor \u00een spatele blocurilor translucide \u0219i al apei.\nPerforman\u021ba poate suferi mult pe dispozitive portabile \u0219i display-uri 4K.",
"options.graphics.fancy": "Detaliat\u0103",
"options.graphics.fancy.tooltip": "Grafica detaliat\u0103 balanseaz\u0103 performan\u021ba \u0219i calitatea pentru majoritatea ma\u0219in\u0103riilor. Vremea, norii \u0219i particule pot s\u0103 nu apar\u0103 \u00een spatele blocurilor translucente \u0219i apei.",
"options.graphics.fancy.tooltip": "Grafica detaliat\u0103 atinge un echilibru \u00eentre performan\u021b\u0103 \u0219i calitate pentru majoritatea dispozitivelor.\nVremea, norii \u0219i particulele pot s\u0103 nu fie afi\u0219ate \u00een spatele blocurilor translucide sau al apei.",
"options.graphics.fast": "Rapid\u0103",
"options.graphics.fast.tooltip": "Grafica rapid\u0103 reduce cantitatea de ploaie \u0219i ninsoare vizibil\u0103. Efectele de transparen\u021b\u0103 sunt dezactivate pentru numeroase blocuri, precum frunzele de copac.",
"options.graphics.fast.tooltip": "Grafica rapid\u0103 reduce cantitatea de ploaie \u0219i ninsoare vizibil\u0103.\nEfectele de transparen\u021b\u0103 sunt dezactivate pentru diverse blocuri, cum ar fi frunzele.",
"options.graphics.warning.accept": "Continu\u0103 f\u0103r\u0103 suport",
"options.graphics.warning.cancel": "Du-m\u0103 \u00eenapoi",
"options.graphics.warning.message": "Dispozitivul grafic este detectat ca neacceptabil pentru grafica %s.\nPo\u021bi ignora mesajul \u0219i s\u0103 continui, dar nu va fi suport pentru device-ul t\u0103u dac\u0103 alegi grafica %s.",
"options.graphics.warning.renderer": "Redare detectat\u0103: [%s]",
"options.graphics.warning.title": "Dispozitiv grafic neacceptat",
"options.graphics.warning.cancel": "\u00cenapoi",
"options.graphics.warning.message": "Dispozitivul grafic nu este compatibil cu grafica %s.\n\nPo\u021bi ignora acest mesaj, dar nu vom oferi asisten\u021b\u0103 pentru orice probleme care pot ap\u0103rea dac\u0103 alegi s\u0103 folose\u0219ti aceast\u0103 op\u021biune grafic\u0103.",
"options.graphics.warning.renderer": "Renderer detectat: [%s]",
"options.graphics.warning.title": "Dispozitiv grafic incompatibil",
"options.graphics.warning.vendor": "Furnizor detectat: [%s]",
"options.graphics.warning.version": "Versiunea OpenGL detectat\u0103: [%s]",
"options.graphics.warning.version": "Versiune OpenGL detectat\u0103: [%s]",
"options.guiScale": "M\u0103rimea interfe\u021bei",
"options.guiScale.auto": "Automat\u0103",
"options.hidden": "Ascuns",
"options.hideMatchedNames": "Ascunde\u021bi Numele Potrivite",
"options.hideMatchedNames.tooltip": "Serverele ter\u021be vor trimite mesaje chat in formate non-standard.\nCu aceast\u0103 op\u021biune pornit\u0103: juc\u0103tori ascun\u0219i vor fi potrivi\u021bi bazat pe numele trimi\u021b\u0103torului de mesaj.",
"options.invertMouse": "Inverseaz\u0103 mouse-ul",
"options.key.hold": "Men\u021bine",
"options.key.toggle": "Comut\u0103",
@@ -3774,17 +3815,25 @@
"options.narrator.off": "Nu",
"options.narrator.system": "Nareaz\u0103 sistemul",
"options.off": "Nu",
"options.off.composed": "%s: Nu",
"options.on": "Da",
"options.on.composed": "%s: Da",
"options.particles": "Particule",
"options.particles.all": "Toate",
"options.particles.decreased": "Reduse",
"options.particles.minimal": "Minime",
"options.percent_add_value": "%s + %s%%",
"options.percent_value": "%s: %s%%",
"options.pixel_value": "%s: %s px",
"options.rawMouseInput": "Intrare direct\u0103",
"options.realmsNotifications": "Notific\u0103ri de la Realms",
"options.reducedDebugInfo": "Informa\u021bii reduse \u00een F3",
"options.renderClouds": "Nori",
"options.renderDistance": "Distan\u021b\u0103 vizual\u0103",
"options.resourcepack": "Pachete de resurse...",
"options.screenEffectScale": "Efecte de distorsiune",
"options.screenEffectScale.off": "Nu",
"options.screenEffectScale.tooltip": "Intensitatea efectelor de distorsiune cauzate de grea\u021b\u0103 \u0219i portale de Nether.\nLa valori mici, efectul de grea\u021b\u0103 este \u00eenlocuit de un filtru verde.",
"options.sensitivity": "Sensibilitate",
"options.sensitivity.max": "VITEZ\u0102 MAXIM\u0102!!!",
"options.sensitivity.min": "*c\u0103scat*",
@@ -3805,21 +3854,21 @@
"options.viewBobbing": "Cl\u0103tinarea privirii",
"options.visible": "Vizibil",
"options.vsync": "Folose\u0219te VSync",
"pack.available.title": "Disponibil",
"pack.available.title": "Disponibile",
"pack.copyFailure": "Nu s-a reu\u0219it copierea pachetelor",
"pack.dropConfirm": "Dore\u0219ti ad\u0103ugarea urm\u0103toarelor pachete \u00een Minecraft?",
"pack.dropInfo": "Trage \u0219i pune fi\u0219ierele \u00een aceast\u0103 fereastr\u0103 pentru ad\u0103ugarea pachetelor",
"pack.folderInfo": "(Pune\u021bi aici fi\u0219ierele pachetului de date)",
"pack.dropConfirm": "Dore\u0219ti s\u0103 adaugi urm\u0103toarele pachete la Minecraft?",
"pack.dropInfo": "Trage \u0219i plaseaz\u0103 fi\u0219ierele \u00een aceast\u0103 fereastr\u0103 pentru a ad\u0103uga pachete",
"pack.folderInfo": "(Pune aici fi\u0219ierele pachetelor)",
"pack.incompatible": "Incompatibil",
"pack.incompatible.confirm.new": "Acest pachet a fost f\u0103cut pentru o versiune mai nou\u0103 de Minecraft \u0219i poate s\u0103 nu mai func\u021bioneze corect.",
"pack.incompatible.confirm.old": "Acest pachet a fost f\u0103cut pentru o versiune mai veche de Minecraft \u0219i poate s\u0103 nu mai func\u021bioneze corect.",
"pack.incompatible.confirm.title": "E\u0219ti sigur c\u0103 vrei s\u0103 \u00eencarci acest pachet de date?",
"pack.incompatible.confirm.title": "Sigur vrei s\u0103 \u00eencarci acest pachet de date?",
"pack.incompatible.new": "(F\u0103cut pentru o versiune mai nou\u0103 de Minecraft)",
"pack.incompatible.old": "(F\u0103cut pentru o versiune mai veche de Minecraft)",
"pack.nameAndSource": "%s (%s)",
"pack.openFolder": "Deschide dosarul cu pachete",
"pack.selected.title": "Selectat",
"pack.source.builtin": "incorporat",
"pack.selected.title": "Selectate",
"pack.source.builtin": "\u00eencorporat",
"pack.source.local": "local",
"pack.source.server": "server",
"pack.source.world": "lume",
@@ -3846,6 +3895,8 @@
"potion.potency.4": "V",
"potion.potency.5": "VI",
"potion.whenDrank": "La aplicare:",
"potion.withAmplifier": "%s %s",
"potion.withDuration": "%s (%s)",
"predicate.unknown": "Predicat necunoscut: %s",
"realms.missing.module.error.text": "Realms nu poate fi accesat momentan. \u00cencearc\u0103 mai t\u00e2rziu",
"realms.missing.snapshot.error.text": "Realms nu este compatibil cu snapshoturile",
@@ -3875,18 +3926,18 @@
"selectServer.select": "Intr\u0103 pe server",
"selectServer.title": "Alege un server",
"selectWorld.access_failure": "Nu s-a reu\u0219it accesarea lumii",
"selectWorld.allowCommands": "Permite comenzi:",
"selectWorld.allowCommands": "Permite comenzi",
"selectWorld.allowCommands.info": "Comenzi ca /gamemode \u0219i /experience",
"selectWorld.backupEraseCache": "\u0218terge datele din cache",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Creeaz\u0103 o copie de rezerv\u0103 \u0219i \u00eencarc-o",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "\u0218tiu ce fac!",
"selectWorld.backupQuestion": "Chiar dore\u0219ti s\u0103 \u00eencarci aceast\u0103 lume?",
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Lumile personalizate nu mai sunt suportate",
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "Lumile care folosesc Set\u0103ri Experimentale nu sunt suportate",
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "Lumile care folosesc set\u0103rile experimentale nu sunt suportate",
"selectWorld.backupWarning": "Aceast\u0103 lume a fost deschis\u0103 ultima dat\u0103 \u00een versiunea %s, iar tu folose\u0219ti versiunea %s. Te rug\u0103m s\u0103 faci o copie de rezerv\u0103 \u00een caz c\u0103 lumea se corupe!",
"selectWorld.backupWarning.customized": "Din p\u0103cate, aceast\u0103 versiune de Minecraft nu suport\u0103 lumile personalizate. Putem \u00eencerca s\u0103 \u00eenc\u0103rc\u0103m aceast\u0103 lume \u0219i s\u0103 p\u0103str\u0103m tot ce exist\u0103 \u00een ea, dar terenul generat de acum \u00eenainte nu va fi personalizat. Ne cerem scuze pentru nepl\u0103cere!",
"selectWorld.backupWarning.experimental": "Aceast\u0103 lume folose\u0219te set\u0103ri experimentale care se pot opri din func\u021biune oric\u00e2nd. Nu putem garanta c\u0103 se va \u00eenc\u0103rca sau func\u021biona. Aici fie dragoni!",
"selectWorld.bonusItems": "Cuf\u0103r bonus:",
"selectWorld.backupWarning.experimental": "Aceast\u0103 lume folose\u0219te set\u0103ri experimentale care pot s\u0103 nu mai func\u021bioneze \u00een orice moment. Nu putem garanta c\u0103 se va \u00eenc\u0103rca sau c\u0103 va func\u021biona. Continu\u0103 pe riscul t\u0103u!",
"selectWorld.bonusItems": "Cuf\u0103r bonus",
"selectWorld.cheats": "Comenzi",
"selectWorld.conversion": "Trebuie convertit\u0103!",
"selectWorld.create": "Creeaz\u0103 o lume nou\u0103",
@@ -3898,7 +3949,7 @@
"selectWorld.deleteButton": "\u0218terge",
"selectWorld.deleteQuestion": "Sigur dore\u0219ti s\u0103 \u0219tergi aceast\u0103 lume?",
"selectWorld.deleteWarning": "\"%s\" va fi pierdut\u0103 pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!)",
"selectWorld.delete_failure": "Nu s-a reu\u0219it \u0219tergerea lumii",
"selectWorld.delete_failure": "Lumea nu a putut fi \u0219tears\u0103",
"selectWorld.edit": "Modific\u0103",
"selectWorld.edit.backup": "F\u0103 o copie de rezerv\u0103",
"selectWorld.edit.backupCreated": "S-a copiat: %s",
@@ -3915,7 +3966,7 @@
"selectWorld.edit.title": "Modific\u0103 lumea",
"selectWorld.enterName": "Numele lumii",
"selectWorld.enterSeed": "S\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 pentru generarea lumii",
"selectWorld.futureworld.error.text": "Ceva a mers gre\u0219it \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii unei lumi dintr-o versiune viitoare. Aceasta a fost o opera\u021biune riscant\u0103 de la \u00eenceput; scuze c\u0103 nu a func\u021bionat.",
"selectWorld.futureworld.error.text": "A ap\u0103rut o problem\u0103 \u00een timpul \u00eenc\u0103rc\u0103rii unei lumi dintr-o versiune mai nou\u0103. Aceast\u0103 opera\u021bie este riscant\u0103 \u0219i, din p\u0103cate, nu a func\u021bionat de data aceasta.",
"selectWorld.futureworld.error.title": "A ap\u0103rut o eroare!",
"selectWorld.gameMode": "Mod de joc",
"selectWorld.gameMode.adventure": "Aventur\u0103",
@@ -3932,9 +3983,7 @@
"selectWorld.gameMode.survival": "Supravie\u021buire",
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Caut\u0103 resurse, f\u0103 unelte, c\u00e2\u0219tig\u0103",
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "niveluri, s\u0103n\u0103tate \u0219i foame",
"selectWorld.gameRules": "Regulile Jocului",
"selectWorld.hardcoreMode": "Extrem:",
"selectWorld.hardcoreMode.info": "Lumea este \u0219tears\u0103 la moarte",
"selectWorld.gameRules": "Reguli de joc",
"selectWorld.import_worldgen_settings": "Import\u0103 set\u0103rile",
"selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Unele caracteristici utilizate au ie\u0219it din uz \u0219i nu vor mai func\u021biona \u00een viitor. Dore\u0219ti s\u0103 continui?",
"selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "Aten\u021bie! Aceste set\u0103ri folosesc caracteristici vechi",
@@ -3943,8 +3992,8 @@
"selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Eroare la importarea set\u0103rilor",
"selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Selecteaz\u0103 fi\u0219ierul cu set\u0103ri (.json)",
"selectWorld.load_folder_access": "Nu se poate citi sau accesa dosarul \u00een care sunt salvate lumile jocului!",
"selectWorld.locked": "Blocat de c\u0103tre o alt\u0103 instan\u021b\u0103 Minecraft",
"selectWorld.mapFeatures": "Genereaz\u0103 structuri:",
"selectWorld.locked": "Deschis deja \u00een alt\u0103 instan\u021b\u0103 de Minecraft",
"selectWorld.mapFeatures": "Genereaz\u0103 structuri",
"selectWorld.mapFeatures.info": "Sate, temple, forturi etc.",
"selectWorld.mapType": "Tip de lume:",
"selectWorld.mapType.normal": "Normal\u0103",
@@ -4106,7 +4155,7 @@
"structure_block.mode_info.corner": "Modul de col\u021b - marcheaz\u0103 pozi\u021bia \u0219i m\u0103rimea",
"structure_block.mode_info.data": "Modul de date - marcheaz\u0103 logica jocului",
"structure_block.mode_info.load": "Modul de \u00eenc\u0103rcare - \u00eencarc\u0103 din fi\u0219ier",
"structure_block.mode_info.save": "Modul de salvare - \u00eenregistreaz\u0103 \u00een fi\u0219ier",
"structure_block.mode_info.save": "Modul de salvare - salveaz\u0103 pe fi\u0219ier",
"structure_block.position": "Pozi\u021bie relativ\u0103",
"structure_block.position.x": "pozi\u021bie relativ\u0103 x",
"structure_block.position.y": "pozi\u021bie relativ\u0103 y",
@@ -4157,16 +4206,16 @@
"subtitles.block.composter.empty": "Compostor golit",
"subtitles.block.composter.fill": "Compostor umplut",
"subtitles.block.composter.ready": "Compostor compost\u00e2nd",
"subtitles.block.conduit.activate": "Conduct\u0103 se activeaz\u0103",
"subtitles.block.conduit.ambient": "Conduct\u0103 pulseaz\u0103",
"subtitles.block.conduit.activate": "Conduct activat",
"subtitles.block.conduit.ambient": "Conduct\u0103 puls\u00e2nd",
"subtitles.block.conduit.attack.target": "Conduct atac\u00e2nd",
"subtitles.block.conduit.deactivate": "Conduct\u0103 se dezactiveaz\u0103",
"subtitles.block.conduit.deactivate": "Conduct dezactivat",
"subtitles.block.dispenser.dispense": "Obiect distribuit",
"subtitles.block.dispenser.fail": "Distribuitor e\u0219u\u00e2nd",
"subtitles.block.door.toggle": "U\u0219\u0103 sc\u00e2r\u021b\u00e2ind",
"subtitles.block.enchantment_table.use": "Mas\u0103 de farmece este utilizat\u0103",
"subtitles.block.end_portal.spawn": "Portalul End se deschide",
"subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Ochii Enderului ata\u0219at",
"subtitles.block.enchantment_table.use": "Mas\u0103 de farmece utilizat\u0103",
"subtitles.block.end_portal.spawn": "Portalul Endului deschiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Ochi de Ender ata\u0219at",
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "Porti\u021b\u0103 sc\u00e2r\u021b\u00e2ind",
"subtitles.block.fire.ambient": "Foc trosnind",
"subtitles.block.fire.extinguish": "Foc sting\u00e2ndu-se",
@@ -4185,18 +4234,18 @@
"subtitles.block.note_block.note": "Bloc muzical c\u00e2nt\u00e2nd",
"subtitles.block.piston.move": "Piston mi\u0219c\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.portal.ambient": "Zgomot de portal",
"subtitles.block.portal.travel": "Zgomot de portal estomp\u00e2nd",
"subtitles.block.portal.trigger": "Zgomot de portal intesific\u00e2nd",
"subtitles.block.portal.travel": "Sunetul de portal se reduce",
"subtitles.block.portal.trigger": "Sunetul de portal se intensific\u0103",
"subtitles.block.pressure_plate.click": "Plac\u0103 de presiune ap\u0103sat\u0103",
"subtitles.block.pumpkin.carve": "Foarfecele sculpteaz\u0103",
"subtitles.block.pumpkin.carve": "Foarfece sculpt\u00e2nd",
"subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Tor\u021b\u0103 sting\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Zgomot de portal",
"subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Ancora de re\u00eenviere este \u00eenc\u0103rcat\u0103",
"subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Ancor\u0103 de re\u00eenviere consum\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Ancor\u0103 de re\u00eenviere \u00eenc\u0103rcat\u0103",
"subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Ancor\u0103 de re\u00eenviere consumat\u0103",
"subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Ancora de re\u00eenviere define\u0219te punctul de re\u00eenviere",
"subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker \u00eenchiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker deschiz\u00e2ndu-se",
"subtitles.block.smithing_table.use": "Masa de fier\u0103rie este folosit\u0103",
"subtitles.block.smithing_table.use": "Mas\u0103 de fier\u0103rie utilizat\u0103",
"subtitles.block.smoker.smoke": "Afum\u0103toare afum\u00e2nd",
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "Trap\u0103 sc\u00e2r\u021b\u00e2ind",
"subtitles.block.tripwire.attach": "Fir declan\u0219ator ata\u0219\u00e2ndu-se",
@@ -4232,7 +4281,7 @@
"subtitles.entity.cat.eat": "Pisica m\u0103n\u00e2nc\u0103",
"subtitles.entity.cat.hiss": "Pisica s\u00e2s\u00e2ie",
"subtitles.entity.cat.hurt": "Pisic\u0103 r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.cat.purr": "Pisic\u0103 torc\u00e2nd",
"subtitles.entity.cat.purr": "Pisica toarce",
"subtitles.entity.chicken.ambient": "G\u0103in\u0103 cotcod\u0103cind",
"subtitles.entity.chicken.death": "G\u0103in\u0103 murind",
"subtitles.entity.chicken.egg": "G\u0103in\u0103 f\u0103c\u00e2nd un ou",
@@ -4283,7 +4332,7 @@
"subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Dragon m\u00e2r\u00e2ind",
"subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Dragon r\u0103nit",
"subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Dragon tr\u0103g\u00e2nd",
"subtitles.entity.ender_eye.death": "Ochii Enderului cad",
"subtitles.entity.ender_eye.death": "Ochiul Enderului cade",
"subtitles.entity.ender_eye.launch": "Ochi de Ender aruncat",
"subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Perl\u0103 de Ender zbur\u00e2nd",
"subtitles.entity.enderman.ambient": "Enderman vocifer\u00e2nd",
@@ -4320,7 +4369,7 @@
"subtitles.entity.fox.sleep": "Vulpe sfor\u0103ind",
"subtitles.entity.fox.sniff": "Vulpe adulmec\u00e2nd",
"subtitles.entity.fox.spit": "Vulpe scuip\u00e2nd",
"subtitles.entity.fox.teleport": "Vulpea se teleporteaz\u0103",
"subtitles.entity.fox.teleport": "Vulpe teleport\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.generic.big_fall": "Ceva c\u0103z\u00e2nd",
"subtitles.entity.generic.burn": "Ceva arz\u00e2nd",
"subtitles.entity.generic.death": "Ceva murind",
@@ -4361,7 +4410,7 @@
"subtitles.entity.horse.jump": "Cal s\u0103rind",
"subtitles.entity.horse.saddle": "\u0218a echipat\u0103",
"subtitles.entity.husk.ambient": "Mom\u00e2ie gem\u00e2nd",
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Mom\u00e2ie convertit \u00een zombi",
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Mom\u00e2ie convertit\u0103 \u00een zombi",
"subtitles.entity.husk.death": "Mom\u00e2ie murind",
"subtitles.entity.husk.hurt": "Mom\u00e2ie r\u0103nit\u0103",
"subtitles.entity.illusioner.ambient": "Iluzionist murmur\u00e2nd",
@@ -4426,7 +4475,7 @@
"subtitles.entity.parrot.ambient": "Papagal vorbind",
"subtitles.entity.parrot.death": "Papagal murind",
"subtitles.entity.parrot.eats": "Papagal m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.parrot.fly": "Papagal flutur\u0103 aripile",
"subtitles.entity.parrot.fly": "Papagalul flutur\u0103 din aripi",
"subtitles.entity.parrot.hurts": "Papagal r\u0103nit",
"subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Papagal imit\u00e2nd o dogoreal\u0103",
"subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Papagal imit\u00e2nd un creeper",
@@ -4443,6 +4492,7 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papagal imit\u00e2nd un cub de magm\u0103",
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papagal imit\u00e2nd o fantasm\u0103",
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papagal imit\u00e2nd un piglin",
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papagal imit\u00e2nd un piglin brutal",
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papagal imit\u00e2nd un evocator",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papagal imit\u00e2nd un om-porc zombi",
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papagal imit\u00e2nd un shulker",
@@ -4479,12 +4529,18 @@
"subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin groh\u0103ind invidios",
"subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin retr\u0103g\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.piglin.step": "Piglin p\u0103\u0219ind",
"subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglin brutal groh\u0103ind",
"subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin brutal groh\u0103ind furios",
"subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin brutal convertit \u00een piglin zombificat",
"subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin brutal murind",
"subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin brutal r\u0103nit",
"subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglin brutal p\u0103\u0219ind",
"subtitles.entity.pillager.ambient": "Jefuitor murmur\u00e2nd",
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Jefuitor bucuros",
"subtitles.entity.pillager.death": "Jefuitor murind",
"subtitles.entity.pillager.hurt": "Jefuitor r\u0103nit",
"subtitles.entity.player.attack.crit": "Atac critic",
"subtitles.entity.player.attack.knockback": "Atac cu recul",
"subtitles.entity.player.attack.knockback": "Atac \u00eemping\u0103tor",
"subtitles.entity.player.attack.strong": "Atac puternic",
"subtitles.entity.player.attack.sweep": "Atac sf\u00e2\u0219ietor",
"subtitles.entity.player.attack.weak": "Atac slab",
@@ -4563,12 +4619,12 @@
"subtitles.entity.stray.ambient": "Hoinar zorn\u0103ind",
"subtitles.entity.stray.death": "Hoinar murind",
"subtitles.entity.stray.hurt": "Hoinar r\u0103nit",
"subtitles.entity.strider.death": "Strider murind",
"subtitles.entity.strider.eat": "Strider m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.strider.death": "Umbl\u0103tor murind",
"subtitles.entity.strider.eat": "Umbl\u0103tor m\u00e2nc\u00e2nd",
"subtitles.entity.strider.happy": "Strider ciripind",
"subtitles.entity.strider.hurt": "Strider r\u0103nit",
"subtitles.entity.strider.idle": "Strider or\u0103c\u0103ind",
"subtitles.entity.strider.retreat": "Strider retr\u0103g\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.strider.hurt": "Umbl\u0103tor r\u0103nit",
"subtitles.entity.strider.idle": "Umbl\u0103tor or\u0103c\u0103ind",
"subtitles.entity.strider.retreat": "Umbl\u0103tor retr\u0103g\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.tnt.primed": "TNT f\u00e2s\u00e2ind",
"subtitles.entity.tropical_fish.death": "Pe\u0219te tropical murind",
"subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Pe\u0219te tropical zb\u0103t\u00e2ndu-se",
@@ -4576,7 +4632,7 @@
"subtitles.entity.turtle.ambient_land": "\u021aestoas\u0103 ciripind",
"subtitles.entity.turtle.death": "\u021aestoas\u0103 murind",
"subtitles.entity.turtle.death_baby": "Pui de \u021bestoas\u0103 murind",
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "Oul de \u021bestoas\u0103 se sparge",
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "Ou de \u021bestoas\u0103 sp\u0103rg\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Ou de \u021bestoas\u0103 cr\u0103p\u00e2ndu-se",
"subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Ou de \u021bestoas\u0103 ecloz\u00e2nd",
"subtitles.entity.turtle.hurt": "\u021aestoas\u0103 r\u0103nit\u0103",
@@ -4615,9 +4671,9 @@
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Ap\u0103r\u0103tor r\u0103nit",
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Negustor ambulant morm\u0103ind",
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "Negustor ambulant murind",
"subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Negustorul ambulant dispare",
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Negustorul ambulant bea lapte",
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Negustorul ambulant bea po\u021biune",
"subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Negustor ambulant disp\u0103r\u00e2nd",
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Negustor ambulant bea lapte",
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Negustor ambulant bea po\u021biune",
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Negustor ambulant r\u0103nit",
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Negustor ambulant nemul\u021bumit",
"subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Negustorul ambulant apare",
@@ -4661,7 +4717,7 @@
"subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Cal zombi r\u0103nit",
"subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "S\u0103tean zombi gem\u00e2nd",
"subtitles.entity.zombie_villager.converted": "S\u0103tean zombi vocifer\u00e2nd",
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "S\u0103tean Zombi r\u0103nit",
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "S\u0103tean zombie \u00eencepe s\u0103 se vindece",
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "S\u0103tean zombi murind",
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "S\u0103tean zombi r\u0103nit",
"subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Piglin zombificat groh\u0103ind",
@@ -4676,7 +4732,7 @@
"subtitles.item.armor.equip_gold": "Armur\u0103 de aur clinc\u0103nind",
"subtitles.item.armor.equip_iron": "Armur\u0103 de fier zuruind",
"subtitles.item.armor.equip_leather": "Armur\u0103 de piele fo\u0219nind",
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "Armura de netherit zuruie",
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "Armura de netherit zorn\u0103ie",
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "Carapace de \u021bestoas\u0103 bufnind",
"subtitles.item.axe.strip": "Topor decojind",
"subtitles.item.berries.pick": "Fructe de p\u0103dure culese",
@@ -4723,7 +4779,7 @@
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Ascunde pentru alte echipe",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Ascunde pentru propria echip\u0103",
"team.visibility.never": "Niciodat\u0103",
"title.multiplayer.disabled": "Multiplayerul este dezactivat, v\u0103 rug\u0103m verifica\u021bi-v\u0103 set\u0103rile launcherului.",
"title.multiplayer.disabled": "Jocul multiplayer este dezactivat. Verific\u0103 set\u0103rile contului t\u0103u Microsoft.",
"title.multiplayer.lan": "Multiplayer (LAN)",
"title.multiplayer.other": "Multiplayer (server ter\u021b\u0103 parte)",
"title.multiplayer.realms": "Multiplayer (Realms)",
@@ -4750,5 +4806,7 @@
"tutorial.open_inventory.description": "Apas\u0103 %s",
"tutorial.open_inventory.title": "Deschide inventarul",
"tutorial.punch_tree.description": "\u021aine ap\u0103sat %s",
"tutorial.punch_tree.title": "Distruge copacul"
"tutorial.punch_tree.title": "Distruge copacul",
"tutorial.socialInteractions.description": "Apas\u0103 %s pentru a deschide",
"tutorial.socialInteractions.title": "Interac\u021biuni sociale"
}