Create/Update assets for version 1.16

assets/minecraft/lang/nl_nl.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Tijd voor avontuur",
     "advancements.adventure.arbalistic.description": "Dood vijf unieke wezens met \u00e9\u00e9n kruisboogschot",
     "advancements.adventure.arbalistic.title": "Arbalistiek",
-    "advancements.adventure.bullseye.description": "Raak de roos van een doelblok van ten minste 30 meter afstand",
+    "advancements.adventure.bullseye.description": "Raak de roos van een doelwit van ten minste 30 meter afstand",
     "advancements.adventure.bullseye.title": "In de roos!",
     "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Verdedig een dorp succesvol tegen een overval",
     "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Held der dorpelingen",
@@ -156,6 +156,7 @@
     "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Ongemakkelijke alliantie",
     "advancements.nether.use_lodestone.description": "Gebruik een kompas op een zeilsteen",
     "advancements.nether.use_lodestone.title": "Op eigen kompas zeilen",
+    "advancements.sad_label": ":(",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Verzwak en genees een zombiedorpeling",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombiedokter",
     "advancements.story.deflect_arrow.description": "Kaats een projectiel af met een schild",
@@ -192,6 +193,7 @@
     "advancements.toast.goal": "Doel bereikt!",
     "advancements.toast.task": "Vooruitgang geboekt!",
     "argument.anchor.invalid": "Entiteitsankerpositie '%s' is ongeldig",
+    "argument.angle.incomplete": "Incompleet (\u00e9\u00e9n co\u00f6rdinaat verwacht)",
     "argument.block.id.invalid": "Bloktype '%s' is onbekend",
     "argument.block.property.duplicate": "Eigenschap '%s' mag maar \u00e9\u00e9n keer voorkomen op blok '%s'",
     "argument.block.property.invalid": "Blok '%s' accepteert '%s' voor eigenschap '%s' niet",
@@ -312,7 +314,7 @@
     "attribute.name.generic.attack_speed": "aanvalssnelheid",
     "attribute.name.generic.flying_speed": "Vliegsnelheid",
     "attribute.name.generic.follow_range": "Volgbereik wezens",
-    "attribute.name.generic.knockback_resistance": "Terugslagsweerstand",
+    "attribute.name.generic.knockback_resistance": "terugslagweerstand",
     "attribute.name.generic.luck": "geluk",
     "attribute.name.generic.max_health": "Maximale gezondheid",
     "attribute.name.generic.movement_speed": "Snelheid",
@@ -1819,6 +1821,7 @@
     "chat.link.open": "Openen in browser",
     "chat.link.warning": "Open nooit links van mensen die je niet vertrouwt!",
     "chat.queue": "[+%s regels in de wachtrij]",
+    "chat.square_brackets": "[%s]",
     "chat.type.admin": "[%s: %s]",
     "chat.type.advancement.challenge": "%s voltooide uitdaging %s",
     "chat.type.advancement.goal": "%s bereikte doel %s",
@@ -1849,6 +1852,7 @@
     "color.minecraft.white": "Wit",
     "color.minecraft.yellow": "Geel",
     "command.context.here": "<--[HIER]",
+    "command.context.parse_error": "%s op positie %s: %s",
     "command.exception": "Interpreteren van opdracht '%s' mislukt",
     "command.expected.separator": "Witruimte verwacht om een argument te be\u00ebindigen, maar vond extra data",
     "command.failed": "Er trad een onverwachte fout op tijdens het uitvoeren van deze opdracht",
@@ -2041,6 +2045,7 @@
     "commands.kick.success": "%s werd uit het spel gezet: %s",
     "commands.kill.success.multiple": "%s entiteit(en) gedood",
     "commands.kill.success.single": "%s gedood",
+    "commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
     "commands.list.players": "Er zijn %s van de maximaal %s spelers online: %s",
     "commands.locate.failed": "Deze constructie in de buurt vinden mislukt",
     "commands.locate.success": "Dichtstbijzijnde %s bevindt zich op %s (%s blokken afstand)",
@@ -2130,9 +2135,9 @@
     "commands.setblock.failed": "Plaatsen van blok mislukt",
     "commands.setblock.success": "Blok op %s, %s, %s gewijzigd",
     "commands.setidletimeout.success": "Maximale tijd die een speler inactief mag zijn op %s minuut/minuten ingesteld",
-    "commands.setworldspawn.success": "Wereldspawnpunt ingesteld op %s, %s, %s",
-    "commands.spawnpoint.success.multiple": "Spawnpunt van %5$s spelers is nu %1$s, %2$s, %3$s in %4$s",
-    "commands.spawnpoint.success.single": "Spawnpunt van %5$s is nu %1$s, %2$s, %3$s in %4$s",
+    "commands.setworldspawn.success": "Wereldspawnpunt ingesteld op %s, %s, %s [%s]",
+    "commands.spawnpoint.success.multiple": "Spawnpunt van %6$s spelers ingesteld op %1$s, %2$s, %3$s [%4$s] in %5$s",
+    "commands.spawnpoint.success.single": "Spawnpunt van %6$s ingesteld op %1$s, %2$s, %3$s [%4$s] in %5$s",
     "commands.spectate.not_spectator": "%s zit niet in de toeschouwermodus",
     "commands.spectate.self": "Je kunt jezelf niet toeschouwen",
     "commands.spectate.success.started": "%s aan het toeschouwen",
@@ -2147,6 +2152,7 @@
     "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Alle geluiden gestopt",
     "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Geluid '%s' gestopt",
     "commands.summon.failed": "Entiteit oproepen mislukt",
+    "commands.summon.failed.uuid": "Entiteit oproepen mislukt vanwege dubbele UUID's",
     "commands.summon.invalidPosition": "Ongeldige positie voor oproepen",
     "commands.summon.success": "Nieuw(e) %s opgeroepen",
     "commands.tag.add.failed": "Doel heeft al die eigenschap of heeft er te veel",
@@ -2421,7 +2427,7 @@
     "death.attack.hotFloor": "%1$s ontdekte dat de vloer lava was",
     "death.attack.hotFloor.player": "%1$s liep in de gevarenzone door %2$s",
     "death.attack.inFire": "%1$s ging in vlammen op",
-    "death.attack.inFire.player": "%1$s liep in een vuur tijdens een gevecht met %2$s",
+    "death.attack.inFire.player": "%1$s liep in een vuur tijdens het vechten tegen %2$s",
     "death.attack.inWall": "%1$s stikte in een muur",
     "death.attack.inWall.player": "%1$s stikte in een muur tijdens het vechten tegen %2$s",
     "death.attack.indirectMagic": "%1$s werd met magie gedood door %2$s",
@@ -2431,12 +2437,12 @@
     "death.attack.lightningBolt": "%1$s werd door bliksem getroffen",
     "death.attack.lightningBolt.player": "%1$s werd door bliksem getroffen tijdens het vechten tegen %2$s",
     "death.attack.magic": "%1$s werd gedood door magie",
-    "death.attack.magic.player": "%1$s kwam om door magie tijdens het ontsnappen van %2$s",
+    "death.attack.magic.player": "%1$s kwam om door magie om %2$s te ontlopen",
     "death.attack.message_too_long": "Eigenlijk is het bericht te lang om volledig te tonen. Sorry! Hier is de versie zonder opmaak: %s",
     "death.attack.mob": "%1$s werd vermoord door %2$s",
     "death.attack.mob.item": "%1$s werd vermoord door %2$s met %3$s",
     "death.attack.onFire": "%1$s werd levend verbrand",
-    "death.attack.onFire.player": "%1$s werd levend verbrand tijdens een gevecht met %2$s",
+    "death.attack.onFire.player": "%1$s werd levend verbrand tijdens het vechten tegen %2$s",
     "death.attack.outOfWorld": "%1$s viel uit de wereld",
     "death.attack.outOfWorld.player": "%1$s wilde niet in de wereld van %2$s wonen",
     "death.attack.player": "%1$s werd vermoord door %2$s",
@@ -2455,7 +2461,7 @@
     "death.attack.trident.item": "%1$s werd gespietst door %2$s met %3$s",
     "death.attack.wither": "%1$s verschrompelde",
     "death.attack.wither.player": "%1$s verschrompelde tijdens het vechten tegen %2$s",
-    "death.attack.witherSkull": "%1$s werd beschoten door een schedel van %2$s",
+    "death.attack.witherSkull": "%1$s werd neergeschoten door een schedel van %2$s",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s viel van een hoge plek",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s viel van een ladder",
     "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s viel tijdens het klimmen",
@@ -2475,9 +2481,9 @@
     "deathScreen.title": "Je bent doodgegaan!",
     "deathScreen.title.hardcore": "Game over!",
     "deathScreen.titleScreen": "Hoofdmenu",
-    "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Geavanceerde tooltips",
-    "debug.advanced_tooltips.off": "Geavanceerde tooltips: verborgen",
-    "debug.advanced_tooltips.on": "Geavanceerde tooltips: getoond",
+    "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Geavanceerde tekstballonnen",
+    "debug.advanced_tooltips.off": "Geavanceerde tekstballonnen: verborgen",
+    "debug.advanced_tooltips.on": "Geavanceerde tekstballonnen: getoond",
     "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Chunkgrenzen tonen",
     "debug.chunk_boundaries.off": "Chunkgrenzen: verborgen",
     "debug.chunk_boundaries.on": "Chunkgrenzen: getoond",
@@ -2486,7 +2492,7 @@
     "debug.copy_location.message": "Locatie gekopieerd naar klembord",
     "debug.crash.message": "F3 + C wordt ingedrukt gehouden. Dit crasht het spel, tenzij de toetsen worden losgelaten.",
     "debug.crash.warning": "Spel crasht in %s...",
-    "debug.creative_spectator.error": "Onmogelijk om van spelmodus te wisselen: geen toestemming",
+    "debug.creative_spectator.error": "Spelmodus wisselen mislukt. Geen toestemming",
     "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Tussen vorige modus en toeschouwermodus wisselen",
     "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Weergavebereik aanpassen (druk op shift om terug te gaan)",
     "debug.cycle_renderdistance.message": "Weergavebereik: %s",
@@ -2537,10 +2543,12 @@
     "disconnect.closed": "Verbinding verbroken",
     "disconnect.disconnected": "Verbinding verbroken door server",
     "disconnect.endOfStream": "Einde gegevensoverdracht",
+    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Uit de server gezet voor het overschrijden van het datalimiet",
     "disconnect.genericReason": "%s",
     "disconnect.kicked": "werd uit het spel gezet",
     "disconnect.loginFailed": "Aanmelden mislukt",
     "disconnect.loginFailedInfo": "Aanmelden mislukt: %s",
+    "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Samen spelen is uitgeschakeld. Controleer je Microsoftaccountinstellingen.",
     "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Ongeldige sessie (probeer het spel en de launcher opnieuw te starten)",
     "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "De verificatieservers staan momenteel uit vanwege werkzaamheden.",
     "disconnect.lost": "Verbinding verloren",
@@ -2697,6 +2705,7 @@
     "entity.minecraft.phantom": "Fantoom",
     "entity.minecraft.pig": "Varken",
     "entity.minecraft.piglin": "Piglin",
+    "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglinbruut",
     "entity.minecraft.pillager": "Rover",
     "entity.minecraft.player": "Speler",
     "entity.minecraft.polar_bear": "IJsbeer",
@@ -2759,7 +2768,7 @@
     "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Bediller",
     "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Gevlekte vis",
     "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Gestreepte loodsbaars",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Zonnestreep",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Zonnestraal",
     "entity.minecraft.turtle": "Schildpad",
     "entity.minecraft.vex": "Ergernis",
     "entity.minecraft.villager": "Dorpeling",
@@ -2820,7 +2829,7 @@
     "gamerule.commandBlockOutput": "Opdrachtblokkenuitvoer registreren",
     "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Dekschildbewegingscontrole uitvoeren",
     "gamerule.disableRaids": "Overvallen uitzetten",
-    "gamerule.doDaylightCycle": "Speltijd gaat vooruit",
+    "gamerule.doDaylightCycle": "Tijdsverloop",
     "gamerule.doEntityDrops": "Entiteitsuitrusting laten vallen",
     "gamerule.doEntityDrops.description": "Mijnkarren (inclusief inventaris), voorwerplijsten, boten, etc. laten voorwerpen vallen",
     "gamerule.doFireTick": "Vuur updaten",
@@ -2857,7 +2866,7 @@
     "gamerule.spawnRadius": "Respawnlocatieradius",
     "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Toeschouwers kunnen terrein generen",
     "gamerule.universalAnger": "Universele boosheid",
-    "gamerule.universalAnger.description": "Boze neutrale wezens vallen iedere speler in de buurt aan, niet alleen de speler die hem boos gemaakt heeft. Werkt het beste als 'forgiveDeadPlayers' uit staat.",
+    "gamerule.universalAnger.description": "Boze neutrale wezens vallen iedere speler in de buurt aan, niet alleen de speler die hen boos gemaakt heeft. Werkt het beste als 'forgiveDeadPlayers' uit staat.",
     "generator.amplified": "VERSTERKT",
     "generator.amplified.info": "Let op: gewoon voor de lol! Vereist een krachtige computer.",
     "generator.custom": "Aangepast",
@@ -2883,13 +2892,35 @@
     "gui.none": "Geen",
     "gui.ok": "Ok\u00e9",
     "gui.proceed": "Doorgaan",
-    "gui.recipebook.moreRecipes": "Klik met de rechtermuisknop voor meer",
+    "gui.recipebook.moreRecipes": "Klik op de rechtermuisknop voor meer",
     "gui.recipebook.search_hint": "Zoeken...",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Alles tonen",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Smeltbaar in hoogoven tonen",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Vervaardigbaar tonen",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Smeltbaar tonen",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Rookbaar tonen",
+    "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Met Microsoftaccount beheren",
+    "gui.socialInteractions.empty_blocked": "Geen geblokkeerde spelers in chat",
+    "gui.socialInteractions.empty_hidden": "Geen spelers verborgen in chat",
+    "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Chatberichten van %s worden verborgen",
+    "gui.socialInteractions.hide": "Verbergen in chat",
+    "gui.socialInteractions.search_empty": "Geen spelers met die naam gevonden",
+    "gui.socialInteractions.search_hint": "Zoeken...",
+    "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s spelers",
+    "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s speler",
+    "gui.socialInteractions.show": "Tonen in chat",
+    "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Chatberichten van %s worden getoond",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked": "Geblokkeerd",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Geblokkeerd - Offline",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden": "Verborgen",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Verborgen - Offline",
+    "gui.socialInteractions.status_offline": "Offline",
+    "gui.socialInteractions.tab_all": "Alles",
+    "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Geblokkeerd",
+    "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Verborgen",
+    "gui.socialInteractions.title": "Sociale interacties",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Chatberichten van %s verbergen",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Chatberichten van %s tonen",
     "gui.stats": "Statistieken",
     "gui.toMenu": "Terug naar de serverlijst",
     "gui.toTitle": "Terug naar het hoofdmenu",
@@ -3137,7 +3168,7 @@
     "item.minecraft.milk_bucket": "Emmer melk",
     "item.minecraft.minecart": "Mijnkar",
     "item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Banierpatroon",
-    "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Mojangwapen",
+    "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Mojanglogo",
     "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Mooshroomspawnei",
     "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Muilezelspawnei",
     "item.minecraft.mushroom_stew": "Paddenstoelenstoofpot",
@@ -3193,9 +3224,10 @@
     "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Papegaaienspawnei",
     "item.minecraft.phantom_membrane": "Fantoommembraan",
     "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Fantomenspawnei",
-    "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Varkenspawnei",
+    "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Varkensspawnei",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Banierpatroon",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Snuit",
+    "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Piglinbruutspawnei",
     "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Piglinspawnei",
     "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Roverspawnei",
     "item.minecraft.pink_dye": "Roze kleurstof",
@@ -3403,7 +3435,7 @@
     "jigsaw_block.joint.aligned": "Uitgelijnd",
     "jigsaw_block.joint.rollable": "Roteerbaar",
     "jigsaw_block.joint_label": "Verbindingstype:",
-    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Puzzelblokken behouden: ",
+    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Puzzelblokken behouden",
     "jigsaw_block.levels": "Niveaus: %s",
     "jigsaw_block.name": "Naam:",
     "jigsaw_block.pool": "Bronpoel:",
@@ -3522,9 +3554,9 @@
     "key.left": "Zijwaarts naar links",
     "key.loadToolbarActivator": "Plaktoets om werkbalk te laden",
     "key.mouse": "Knop %1$s",
-    "key.mouse.left": "Linkermuisknop",
-    "key.mouse.middle": "Middelste muisknop",
-    "key.mouse.right": "Rechtermuisknop",
+    "key.mouse.left": "Linksklikken",
+    "key.mouse.middle": "Muiswiel",
+    "key.mouse.right": "Rechtsklikken",
     "key.pickItem": "Blok kiezen",
     "key.playerlist": "Spelerslijst",
     "key.right": "Zijwaarts naar rechts",
@@ -3532,9 +3564,10 @@
     "key.screenshot": "Schermafbeelding maken",
     "key.smoothCamera": "Filmische camera omschakelen",
     "key.sneak": "Sluipen",
+    "key.socialInteractions": "Sociale interacties",
     "key.spectatorOutlines": "Spelers markeren (toeschouwers)",
     "key.sprint": "Sprinten",
-    "key.swapOffhand": "Voorwerp met tweede hand wisselen",
+    "key.swapOffhand": "Voorwerpen met andere hand wisselen",
     "key.togglePerspective": "Perspectief omschakelen",
     "key.use": "Voorwerp gebruiken/blok plaatsen",
     "lanServer.otherPlayers": "Instellingen voor andere spelers",
@@ -3552,7 +3585,7 @@
     "menu.generatingTerrain": "Terrein opbouwen",
     "menu.loadingForcedChunks": "Geforceerd geladen chunks laden voor dimensie %s",
     "menu.loadingLevel": "Wereld laden",
-    "menu.modded": " (met mods)",
+    "menu.modded": " (gemodificeerd)",
     "menu.multiplayer": "Samen spelen",
     "menu.online": "Minecraft Realms",
     "menu.options": "Instellingen...",
@@ -3592,15 +3625,17 @@
     "multiplayer.disconnect.generic": "Verbinding verbroken",
     "multiplayer.disconnect.idling": "Je hebt te lang stil gestaan!",
     "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Ongeldige karakters in de chat",
+    "multiplayer.disconnect.incompatible": "Incompatibele client! Gebruik %s",
     "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Er werd geprobeerd een ongeldig entiteit aan te vallen",
     "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Ongeldige data voor bewegende speler ontvangen",
     "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Ongeldige data voor bewegend voertuig ontvangen",
     "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Jouw IP-adres is geblokkeerd op deze server",
     "multiplayer.disconnect.kicked": "Uit de server gezet door een beheerder",
+    "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Onvolledige set eigenschappen ontvangen van de server.\nNeem contact op met de serverbeheerder.",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "Deze naam wordt al gebruikt",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Je staat niet op de witte lijst van deze server!",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Verouderde clientversie! Gebruik %s",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Verouderde serverversie! Ik gebruik %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Incompatibele client! Gebruik %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Incompatibele client! Gebruik %s",
     "multiplayer.disconnect.server_full": "De server is vol!",
     "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Server werd gesloten",
     "multiplayer.disconnect.slow_login": "Het duurde te lang om in te loggen",
@@ -3612,19 +3647,19 @@
     "multiplayer.player.joined": "%s kwam het spel binnen",
     "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (voorheen bekend als %s) kwam het spel binnen",
     "multiplayer.player.left": "%s verliet het spel",
+    "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Sociale interacties zijn alleen beschikbaar in werelden waar je samen speelt",
     "multiplayer.status.and_more": "...en nog %s andere speler(s)...",
     "multiplayer.status.cancelled": "Geannuleerd",
     "multiplayer.status.cannot_connect": "Verbinding maken met server mislukt",
     "multiplayer.status.cannot_resolve": "Omzetten van hostnaam mislukt",
-    "multiplayer.status.client_out_of_date": "Client is verouderd!",
     "multiplayer.status.finished": "Voltooid",
+    "multiplayer.status.incompatible": "Incompatibele versie!",
     "multiplayer.status.no_connection": "(geen verbinding)",
     "multiplayer.status.old": "Oud",
     "multiplayer.status.ping": "%s ms",
     "multiplayer.status.pinging": "Pingen...",
     "multiplayer.status.quitting": "Afmelden",
     "multiplayer.status.request_handled": "Statusaanvraag werd behandeld",
-    "multiplayer.status.server_out_of_date": "Server is verouderd!",
     "multiplayer.status.unknown": "???",
     "multiplayer.status.unrequested": "Ongevraagde status ontvangen",
     "multiplayer.stopSleeping": "Opstaan",
@@ -3633,7 +3668,7 @@
     "multiplayer.title": "Samen spelen",
     "multiplayerWarning.check": "Dit scherm niet meer tonen",
     "multiplayerWarning.header": "Let op: samen spelen bij derden",
-    "multiplayerWarning.message": "Waarschuwing: online spelen wordt aangeboden door servers van derden die geen eigendom zijn van, worden beheerd door of onder toezicht staan van Mojang of Microsoft. Tijdens online spelen word je mogelijk blootgesteld aan niet-gemodereerde chatberichten of andere soorten door gebruikers gegenereerde inhoud die mogelijk niet voor iedereen geschikt is.",
+    "multiplayerWarning.message": "Waarschuwing: online spelen wordt aangeboden door servers van derden die geen eigendom zijn van, niet worden beheerd door, noch onder toezicht staan van Mojang Studios of Microsoft. Tijdens online spelen word je mogelijk blootgesteld aan niet-gemodereerde chatberichten of andere soorten door gebruikers gegenereerde inhoud die mogelijk niet voor iedereen geschikt is.",
     "narration.suggestion": "Suggestie %s van %s geselecteerd: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "Suggestie %s van %s geselecteerd: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Toegankelijkheid",
@@ -3662,6 +3697,7 @@
     "optimizeWorld.stage.finished": "Voltooien...",
     "optimizeWorld.stage.upgrading": "Alle chunks upgraden...",
     "optimizeWorld.title": "Wereld '%s' optimaliseren",
+    "options.accessibility.link": "Toegankelijkheidsgids",
     "options.accessibility.text_background": "Tekstachtergrond",
     "options.accessibility.text_background.chat": "Chat",
     "options.accessibility.text_background.everywhere": "Overal",
@@ -3713,13 +3749,15 @@
     "options.difficulty.normal": "Normaal",
     "options.difficulty.peaceful": "Vredig",
     "options.discrete_mouse_scroll": "Discreet scrollen",
-    "options.entityDistancePercent": "%s%%",
     "options.entityDistanceScaling": "Entiteitsafstand",
     "options.entityShadows": "Entiteitsschaduwen",
     "options.forceUnicodeFont": "Unicode forceren",
     "options.fov": "Gezichtsveld",
     "options.fov.max": "Quake Pro",
     "options.fov.min": "Normaal",
+    "options.fovEffectScale": "Gezichtsveldeffecten",
+    "options.fovEffectScale.off": "Uit",
+    "options.fovEffectScale.tooltip": "Bepaalt hoeveel het gezichtsveld kan wijzigen met snelheidseffecten.",
     "options.framerate": "%s fps",
     "options.framerateLimit": "Max. framerate",
     "options.framerateLimit.max": "Onbeperkt",
@@ -3730,6 +3768,7 @@
     "options.gamma": "Helderheid",
     "options.gamma.max": "Helder",
     "options.gamma.min": "Donker",
+    "options.generic_value": "%s: %s",
     "options.graphics": "Graphics",
     "options.graphics.fabulous": "Fantastisch!",
     "options.graphics.fabulous.tooltip": "De grafische weergave \"%s\" gebruikt schermshaders om weer, wolken en deeltjes achter doorzichtige blokken en water te tekenen.\nDit kan een grote invloed hebben op de prestaties van draagbare apparaten en 4K-schermen.",
@@ -3747,6 +3786,8 @@
     "options.guiScale": "GUI-schaal",
     "options.guiScale.auto": "Automatisch",
     "options.hidden": "Verborgen",
+    "options.hideMatchedNames": "Op naam verbergen",
+    "options.hideMatchedNames.tooltip": "Servers van een derde partij kunnen chatberichten sturen in een afwijkend formaat.\nDoor deze instelling in te schakelen, worden spelers in chat verborgen op basis van afzender.",
     "options.invertMouse": "Muis spiegelen",
     "options.key.hold": "Vasthouden",
     "options.key.toggle": "Omschakelen",
@@ -3774,17 +3815,25 @@
     "options.narrator.off": "UIT",
     "options.narrator.system": "Vertelt systeemberichten",
     "options.off": "UIT",
+    "options.off.composed": "%s: UIT",
     "options.on": "AAN",
+    "options.on.composed": "%s: AAN",
     "options.particles": "Deeltjes",
     "options.particles.all": "Alles",
     "options.particles.decreased": "Verminderd",
     "options.particles.minimal": "Minimaal",
+    "options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
+    "options.percent_value": "%s: %s%%",
+    "options.pixel_value": "%s: %spx",
     "options.rawMouseInput": "Onbewerkte invoer",
     "options.realmsNotifications": "Realmsmeldingen",
     "options.reducedDebugInfo": "Minder debuginformatie",
     "options.renderClouds": "Wolken",
     "options.renderDistance": "Weergavebereik",
     "options.resourcepack": "Bronpakketten...",
+    "options.screenEffectScale": "Vervormingseffecten",
+    "options.screenEffectScale.off": "Uit",
+    "options.screenEffectScale.tooltip": "Misselijkheidskracht- en Netherportaalschermvervormingseffecten.\nBij lagere waarden wordt het misselijkheidseffect vervangen door een groene waas.",
     "options.sensitivity": "Gevoeligheid",
     "options.sensitivity.max": "SUPERSNEL!!!",
     "options.sensitivity.min": "*gaap*",
@@ -3846,13 +3895,15 @@
     "potion.potency.4": "V",
     "potion.potency.5": "VI",
     "potion.whenDrank": "Wanneer toegepast:",
+    "potion.withAmplifier": "%s %s",
+    "potion.withDuration": "%s (%s)",
     "predicate.unknown": "Predicaat '%s' is onbekend",
     "realms.missing.module.error.text": "Realms kan nu niet geopend worden; probeer het later opnieuw",
     "realms.missing.snapshot.error.text": "Realms wordt in snapshots niet ondersteund",
     "recipe.notFound": "Recept '%s' is onbekend",
     "recipe.toast.description": "Bekijk je receptenboek",
     "recipe.toast.title": "Nieuwe recepten vrijgespeeld!",
-    "record.nowPlaying": "Nu speelt %s",
+    "record.nowPlaying": "Nu aan het spelen: %s",
     "resourcePack.broken_assets": "NIET-WERKENDE BRONNEN GEDETECTEERD",
     "resourcePack.load_fail": "Herladen van bronpakket mislukt",
     "resourcePack.server.name": "Wereld-specifieke hulpbronnen",
@@ -3875,7 +3926,7 @@
     "selectServer.select": "Server bezoeken",
     "selectServer.title": "Server selecteren",
     "selectWorld.access_failure": "Wereld betreden mislukt",
-    "selectWorld.allowCommands": "Cheats:",
+    "selectWorld.allowCommands": "Cheats toestaan",
     "selectWorld.allowCommands.info": "Opdrachten zoals /gamemode en /experience",
     "selectWorld.backupEraseCache": "Gecachete gegevens wissen",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Back-up maken en laden",
@@ -3886,7 +3937,7 @@
     "selectWorld.backupWarning": "Deze wereld werd voor het laatst gespeeld in %s; je gebruikt %s. Maak een back-up voor het geval je wereld beschadigingen oploopt!",
     "selectWorld.backupWarning.customized": "We ondersteunen aangepaste werelden niet in deze versie van Minecraft. De wereld kan nog steeds geladen worden en alles houden zoals het was, maar nieuw terrein is niet langer aangepast. Het spijt ons voor het ongemak!",
     "selectWorld.backupWarning.experimental": "Deze wereld gebruikt experimentele instellingen die op elk moment kunnen stoppen met functioneren. We kunnen niet garanderen dat deze wereld laadt of werkt. Betreden op eigen risico!",
-    "selectWorld.bonusItems": "Bonuskist:",
+    "selectWorld.bonusItems": "Bonuskist",
     "selectWorld.cheats": "Cheats",
     "selectWorld.conversion": "Moet worden omgezet!",
     "selectWorld.create": "Wereld cre\u00ebren",
@@ -3933,8 +3984,6 @@
     "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Zoek grondstoffen, maak gereedschap, verzamel",
     "selectWorld.gameMode.survival.line2": "ervaringspunten en strijd om te overleven",
     "selectWorld.gameRules": "Spelregels",
-    "selectWorld.hardcoreMode": "Hardcore:",
-    "selectWorld.hardcoreMode.info": "Wereld wordt verwijderd na doodgaan",
     "selectWorld.import_worldgen_settings": "Instellingen importeren",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Sommige gebruikte functies zijn verouderd en zullen in de toekomst stoppen met functioneren. Wil je doorgaan?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "Waarschuwing! Deze instellingen gebruiken verouderde functies",
@@ -3944,7 +3993,7 @@
     "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Instellingenbestand kiezen (.json)",
     "selectWorld.load_folder_access": "Geen toegang tot map waar spelwerelden worden opgeslagen!",
     "selectWorld.locked": "Vergrendeld door een andere instantie van Minecraft",
-    "selectWorld.mapFeatures": "Constructies genereren:",
+    "selectWorld.mapFeatures": "Constructies genereren",
     "selectWorld.mapFeatures.info": "Dorpen, kerkers, enz.",
     "selectWorld.mapType": "Wereldtype:",
     "selectWorld.mapType.normal": "Normaal",
@@ -4082,11 +4131,11 @@
     "stat_type.minecraft.picked_up": "Opgepakt",
     "stat_type.minecraft.used": "Keren gebruikt",
     "stats.tooltip.type.statistic": "Statistiek",
-    "structure_block.button.detect_size": "DETECTEREN",
+    "structure_block.button.detect_size": "ZOEKEN",
     "structure_block.button.load": "LADEN",
     "structure_block.button.save": "OPSLAAN",
     "structure_block.custom_data": "Aangepaste data-eigenschapsnaam",
-    "structure_block.detect_size": "Grootte en positie van constructie detecteren:",
+    "structure_block.detect_size": "Grootte en positie zoeken:",
     "structure_block.hover.corner": "Hoek: %s",
     "structure_block.hover.data": "Data: %s",
     "structure_block.hover.load": "Laden: %s",
@@ -4120,7 +4169,7 @@
     "structure_block.size.y": "constructiegrootte y",
     "structure_block.size.z": "constructiegrootte z",
     "structure_block.size_failure": "Constructiegrootte bepalen mislukt. Voeg hoeken met overeenkomende constructienamen toe.",
-    "structure_block.size_success": "Grootte succesvol gedetecteerd voor '%s'",
+    "structure_block.size_success": "Grootte succesvol gevonden voor '%s'",
     "structure_block.structure_name": "Constructienaam",
     "subtitles.ambient.cave": "Griezelig geluid",
     "subtitles.block.anvil.destroy": "Aambeeld wordt vernietigd",
@@ -4443,6 +4492,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papegaai plet",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papegaai schreeuwt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papegaai knort",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papegaai snuift machtig",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papegaai mompelt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papegaai gromt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papegaai loert",
@@ -4479,6 +4529,12 @@
     "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin knort jaloers",
     "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin vlucht",
     "subtitles.entity.piglin.step": "Piglin loopt",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglinbruut snuift",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglinbruut snuift boos",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglinbruut wordt zombiepiglin",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglinbruut sterft",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglinbruut raakt gewond",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglinbruut loopt",
     "subtitles.entity.pillager.ambient": "Rover mompelt",
     "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Rover juicht",
     "subtitles.entity.pillager.death": "Rover sterft",
@@ -4723,7 +4779,7 @@
     "team.visibility.hideForOtherTeams": "Verbergen voor andere teams",
     "team.visibility.hideForOwnTeam": "Verbergen voor eigen team",
     "team.visibility.never": "Nooit",
-    "title.multiplayer.disabled": "Samen spelen is uitgeschakeld. Controleer je launcherinstellingen.",
+    "title.multiplayer.disabled": "Samen spelen is uitgeschakeld. Controleer je Microsoftaccountinstellingen.",
     "title.multiplayer.lan": "Samen spelen (LAN)",
     "title.multiplayer.other": "Samen spelen (server van derde partij)",
     "title.multiplayer.realms": "Samen spelen (Realms)",
@@ -4750,5 +4806,7 @@
     "tutorial.open_inventory.description": "Druk op %s",
     "tutorial.open_inventory.title": "Open je inventaris",
     "tutorial.punch_tree.description": "Houd %s ingedrukt",
-    "tutorial.punch_tree.title": "Vernietig de boom"
+    "tutorial.punch_tree.title": "Vernietig de boom",
+    "tutorial.socialInteractions.description": "Druk op %s om het scherm te openen",
+    "tutorial.socialInteractions.title": "Sociale interacties"
 }