Create/Update assets for version 1.16

assets/minecraft/lang/nl_be.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "advancements.husbandry.root.title": "Agricultuur",
     "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Gebruik een kampvuur om honing uit een bijenkorf te verzamelen met een fles, zonder dat de bijen van slag raken",
     "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Kom er bij",
-    "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Verplaats een bijennest met 3 bijen erin door middel van zijden streling",
+    "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Verplaats een bijennest met drie bijen erin door middel van zijden streling",
     "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Totale bijverhuizing",
     "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Vang een vis... zonder een hengel!",
     "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Tactisch vissen",
@@ -156,6 +156,7 @@
     "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Ongemakkelijke alliantie",
     "advancements.nether.use_lodestone.description": "Gebruik een kompas op een zeilsteen",
     "advancements.nether.use_lodestone.title": "Op eigen kompas zeilen",
+    "advancements.sad_label": ":(",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Verzwak en genees een zombiedorpeling",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombiedokter",
     "advancements.story.deflect_arrow.description": "Kaats een projectiel af met een schild",
@@ -192,6 +193,7 @@
     "advancements.toast.goal": "Doel bereikt!",
     "advancements.toast.task": "Vooruitgang gemaakt!",
     "argument.anchor.invalid": "Entiteitsankerpositie '%s' is ongeldig",
+    "argument.angle.incomplete": "Incompleet (\u00e9\u00e9n co\u00f6rdinaat verwacht)",
     "argument.block.id.invalid": "Bloktype '%s' is onbekend",
     "argument.block.property.duplicate": "Eigenschap '%s' kan maar \u00e9\u00e9n keer voorkomen voor blok '%s'",
     "argument.block.property.invalid": "Blok '%s' accepteert '%s' niet voor eigenschap '%s'",
@@ -1819,6 +1821,7 @@
     "chat.link.open": "Open in Browser",
     "chat.link.warning": "Open nooit links van mensen die je niet vertrouwt!",
     "chat.queue": "[+%s regels in de wachtrij]",
+    "chat.square_brackets": "[%s]",
     "chat.type.admin": "[%s: %s]",
     "chat.type.advancement.challenge": "%s heeft uitdaging %s voltooid",
     "chat.type.advancement.goal": "%s heeft het doel %s bereikt",
@@ -1849,6 +1852,7 @@
     "color.minecraft.white": "Wit",
     "color.minecraft.yellow": "Geel",
     "command.context.here": "<--[HIER]",
+    "command.context.parse_error": "%s op positie %s: %s",
     "command.exception": "Opdracht '%s' kon niet ge\u00efnterpreteerd worden",
     "command.expected.separator": "Witruimte verwacht om een argument te be\u00ebindigen, maar vond extra data",
     "command.failed": "Er is een onverwachte fout opgetreden tijden het uitvoeren van deze opdracht",
@@ -2041,6 +2045,7 @@
     "commands.kick.success": "%s werd uit het spel gezet: %s",
     "commands.kill.success.multiple": "%s entiteit(en) zijn gedood",
     "commands.kill.success.single": "%s is gedood",
+    "commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
     "commands.list.players": "Er zijn %s van de maximaal %s spelers online: %s",
     "commands.locate.failed": "Kan deze constructie niet in de buurt vinden",
     "commands.locate.success": "Dichtste %s bevindt zich op %s (%s blokken afstand)",
@@ -2130,9 +2135,9 @@
     "commands.setblock.failed": "Blok kon niet worden gezet",
     "commands.setblock.success": "Blok op %s, %s, %s veranderd",
     "commands.setidletimeout.success": "De maximale tijd die een speler inactief mag zijn, is nu %s minuut/minuten",
-    "commands.setworldspawn.success": "Wereldspawnpunt is ingesteld op %s, %s, %s",
-    "commands.spawnpoint.success.multiple": "Zet spawnpunt van %s, %s, %s in %s voor %s spelers",
-    "commands.spawnpoint.success.single": "Zet spawnpunt van %s, %s, %s in %s voor %s",
+    "commands.setworldspawn.success": "Wereldspawnpunt instellen op %s, %s, %s [%s]",
+    "commands.spawnpoint.success.multiple": "Spawnpunt zetten naar %s, %s, %s [%s] in %s voor %s spelers",
+    "commands.spawnpoint.success.single": "Spawnpunt zetten naar %s, %s, %s [%s] in %s voor %s",
     "commands.spectate.not_spectator": "%s zit niet in de toeschouwermodus",
     "commands.spectate.self": "Je kan jezelf niet toeschouwen",
     "commands.spectate.success.started": "%s aan het toeschouwen",
@@ -2147,6 +2152,7 @@
     "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Alle geluiden zijn gestopt",
     "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Geluid '%s' gestopt",
     "commands.summon.failed": "Entiteit kon niet worden opgroepen",
+    "commands.summon.failed.uuid": "Entiteit oproepen mislukt vanwege dubbele UUID's",
     "commands.summon.invalidPosition": "Ongeldige positie voor oproepen",
     "commands.summon.success": "Nieuw(e) %s opgeroepen",
     "commands.tag.add.failed": "Doel heeft al die eigenschap of heeft er teveel",
@@ -2381,7 +2387,7 @@
     "createWorld.customize.presets.title": "Sjabloon selecteren",
     "createWorld.preparing": "Wereld creatie voorbereiden...",
     "dataPack.title": "Selecteer Datapakketten",
-    "dataPack.validation.back": "Terug",
+    "dataPack.validation.back": "Ga Terug",
     "dataPack.validation.failed": "Datapakket validatie mislukt!",
     "dataPack.validation.reset": "Terug naar default",
     "dataPack.validation.working": "Geselecteerde datapakketten valideren...",
@@ -2455,7 +2461,7 @@
     "death.attack.trident.item": "%1$s werd gespietst door %2$s met %3$s",
     "death.attack.wither": "%1$s is verschrompeld",
     "death.attack.wither.player": "%1$s verschrompelde tijdens het vechten tegen %2$s",
-    "death.attack.witherSkull": "%1$s is beschoten door een %2$s schedel",
+    "death.attack.witherSkull": "%1$s werd neergeschoten door een schedel van %2$s",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s is van een hoge plek gevallen",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s is van een ladder gevallen",
     "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s viel tijdens het klimmen",
@@ -2472,9 +2478,9 @@
     "deathScreen.respawn": "Respawnen",
     "deathScreen.score": "Score",
     "deathScreen.spectate": "Wereld toeschouwen",
-    "deathScreen.title": "Je bent gestorven!",
+    "deathScreen.title": "Je bent doodgegaan!",
     "deathScreen.title.hardcore": "Game over!",
-    "deathScreen.titleScreen": "Hoofdmenu",
+    "deathScreen.titleScreen": "Titelscherm",
     "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Geavanceerde tooltips",
     "debug.advanced_tooltips.off": "Geavanceerde tooltips: verborgen",
     "debug.advanced_tooltips.on": "Geavanceerde tooltips: getoond",
@@ -2486,9 +2492,9 @@
     "debug.copy_location.message": "Locatie gekopieerd naar klembord",
     "debug.crash.message": "F3 +C is ingedrukt. Dit zal het spel crashen tenzij je los laat.",
     "debug.crash.warning": "Spel crasht in %s...",
-    "debug.creative_spectator.error": "Onmogelijk om van spelmodus te wisselen: geen toestemming",
+    "debug.creative_spectator.error": "Spelmodus wisselen mislukt: geen toestemming",
     "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Wissel tussen vorige modus en toeschouwermodus",
-    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Weergavebereik aanpassen (druk op Shift om terug te gaan)",
+    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Weergavebereik aanpassen (druk op shift om terug te gaan)",
     "debug.cycle_renderdistance.message": "Weergavebereik: %s",
     "debug.gamemodes.error": "Spelmoduswisselaar openen mislukt, geen toestemming",
     "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Spelmoduswisselaar openen",
@@ -2513,7 +2519,7 @@
     "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Toon contactvelden",
     "debug.show_hitboxes.off": "Contactvelden: verborgen",
     "debug.show_hitboxes.on": "Contactvelden: weergegeven",
-    "demo.day.1": "Deze demo duurt vijf speldagen. Doe je best!",
+    "demo.day.1": "Deze demo zal 5 speldagen duren. Doe je best!",
     "demo.day.2": "Dag twee",
     "demo.day.3": "Dag drie",
     "demo.day.4": "Dag vier",
@@ -2537,10 +2543,12 @@
     "disconnect.closed": "Verbinding verbroken",
     "disconnect.disconnected": "Verbinding is verbroken door de server",
     "disconnect.endOfStream": "Einde gegevensoverdracht",
+    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Uit de server gezet voor het overschrijden van het datalimiet",
     "disconnect.genericReason": "%s",
     "disconnect.kicked": "Is uit het spel gezet",
     "disconnect.loginFailed": "Het inloggen is mislukt",
     "disconnect.loginFailedInfo": "Het inloggen is mislukt: %s",
+    "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Multiplayer is uitgeschakeld. Nagaan je Microsoft account instellingen.",
     "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Ongeldige sessie (probeer het spel en de launcher opnieuw te starten)",
     "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "De verificatieservers staan momenteel uit vanwege werkzaamheden.",
     "disconnect.lost": "Verbinding verloren",
@@ -2697,6 +2705,7 @@
     "entity.minecraft.phantom": "Fantoom",
     "entity.minecraft.pig": "Varken",
     "entity.minecraft.piglin": "Piglin",
+    "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglinbruut",
     "entity.minecraft.pillager": "Plunderaar",
     "entity.minecraft.player": "Speler",
     "entity.minecraft.polar_bear": "IJsbeer",
@@ -2793,7 +2802,7 @@
     "entity.notFound": "Entiteit '%s' is onbekend",
     "event.minecraft.raid": "Overval",
     "event.minecraft.raid.defeat": "Verloren",
-    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Levende overvallers: %s",
+    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "%s overvallers over",
     "event.minecraft.raid.victory": "Gewonnen",
     "filled_map.buried_treasure": "Verborgen schatkaart",
     "filled_map.id": "Nr. %s",
@@ -2820,7 +2829,7 @@
     "gamerule.commandBlockOutput": "Opdrachtblok uitkomst uitzenden",
     "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Dekschild bewegingscheck uitzetten",
     "gamerule.disableRaids": "Aanvallen uitzetten",
-    "gamerule.doDaylightCycle": "Ga vooruit in de in-game tijd",
+    "gamerule.doDaylightCycle": "De tijd van de dag vooruit zetten",
     "gamerule.doEntityDrops": "Entity uitrusting laten vallen",
     "gamerule.doEntityDrops.description": "Regelt drops van mijnkarren (inclusief inventarissen), voorwerplijsten, boten, enzovoort.",
     "gamerule.doFireTick": "Vuur updaten",
@@ -2885,11 +2894,33 @@
     "gui.proceed": "Doorgaan",
     "gui.recipebook.moreRecipes": "Klik op de rechtermuisknop voor meer",
     "gui.recipebook.search_hint": "Zoeken...",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Alles wordt getoond",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Toon hoogovenrecepten",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Toon verwerkingsrecepten",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Toon smeltrecepten",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Toon rookrecepten",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Alles tonen",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Smeltbaar in hoogoven tonen",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Vervaardigbaar tonen",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Smeltbaar tonen",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Rookbaar tonen",
+    "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Met Microsoftaccount beheren",
+    "gui.socialInteractions.empty_blocked": "Geen geblokkeerde spelers in de chat",
+    "gui.socialInteractions.empty_hidden": "Geen spelers verborgen in chat",
+    "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Chatberichten van %s worden verborgen",
+    "gui.socialInteractions.hide": "Verbergen in chat",
+    "gui.socialInteractions.search_empty": "Geen spelers met die naam gevonden",
+    "gui.socialInteractions.search_hint": "Zoeken...",
+    "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s spelers",
+    "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s speler",
+    "gui.socialInteractions.show": "Tonen in chat",
+    "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Chatberichten van %s worden getoond",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked": "Geblokkeerd",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Geblokkeerd - Offline",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden": "Verborgen",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Verborgen - Offline",
+    "gui.socialInteractions.status_offline": "Offline",
+    "gui.socialInteractions.tab_all": "Alle",
+    "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Geblokkeerd",
+    "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Verborgen",
+    "gui.socialInteractions.title": "Sociale interacties",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Chatberichten van %s verbergen",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Chatberichten van %s tonen",
     "gui.stats": "Statistieken",
     "gui.toMenu": "Terug naar de serverlijst",
     "gui.toTitle": "Terug naar het hoofdmenu",
@@ -3196,6 +3227,7 @@
     "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Varkenspawnei",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Banierpatroon",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Snuit",
+    "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Piglinbruutspawnei",
     "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Piglinspawnei",
     "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Plunderaarspawnei",
     "item.minecraft.pink_dye": "Roze kleurstof",
@@ -3381,8 +3413,8 @@
     "item.modifiers.feet": "Wanneer op de voeten:",
     "item.modifiers.head": "Wanneer op het hoofd:",
     "item.modifiers.legs": "Wanneer op de benen:",
-    "item.modifiers.mainhand": "Wanneer in hoofdhand:",
-    "item.modifiers.offhand": "Wanner in secundaire hand:",
+    "item.modifiers.mainhand": "Wanneer in dominante hand:",
+    "item.modifiers.offhand": "Wanneer in niet dominante hand:",
     "item.nbt_tags": "NBT: %s label(s)",
     "item.unbreakable": "Onbreekbaar",
     "itemGroup.brewing": "Brouwen",
@@ -3403,7 +3435,7 @@
     "jigsaw_block.joint.aligned": "Uitgelijnd",
     "jigsaw_block.joint.rollable": "Roteerbaar",
     "jigsaw_block.joint_label": "Gewrichtstype:",
-    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Behoud Cirkelzagen: ",
+    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Puzzelblokken behouden",
     "jigsaw_block.levels": "Niveaus: %s",
     "jigsaw_block.name": "Naam:",
     "jigsaw_block.pool": "Bronpoel:",
@@ -3532,6 +3564,7 @@
     "key.screenshot": "Schermafbeelding maken",
     "key.smoothCamera": "Cinematische camera omschakelen",
     "key.sneak": "Sluipen",
+    "key.socialInteractions": "Sociale interacties",
     "key.spectatorOutlines": "Spelers markeren (toeschouwers)",
     "key.sprint": "Sprinten",
     "key.swapOffhand": "Items met andere hand wisselen",
@@ -3592,15 +3625,17 @@
     "multiplayer.disconnect.generic": "Verbinding verbroken",
     "multiplayer.disconnect.idling": "Je hebt te lang stil gestaan!",
     "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Ongeldige karakters in de chat",
+    "multiplayer.disconnect.incompatible": "Incompatibele client! Gebruik %s",
     "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Er werd geprobeerd om een ongeldig entiteit aan te vallen",
     "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Ongeldig pakket voor bewegende speler ontvangen",
     "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Ongeldig pakket voor bewegend voertuig ontvangen",
     "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Jouw IP-adres is verbannen van deze server",
     "multiplayer.disconnect.kicked": "Uit de server gezet door een beheerder",
+    "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Onvolledige set tags ontvangen van server.\nNeem contact op met de serveroperator.",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "Deze naam is al gepakt",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Je staat niet op de gastenlijst van deze server!",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Verouderde clientversie! Gebruik versie %s",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Verouderde serverversie! Ik gebruik versie %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Incompatibele client! Gebruik %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Incompatibele client! Gebruik %s",
     "multiplayer.disconnect.server_full": "De server zit vol!",
     "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Server is gesloten",
     "multiplayer.disconnect.slow_login": "Het duurde te lang om in te loggen",
@@ -3612,19 +3647,19 @@
     "multiplayer.player.joined": "%s is het spel binnengetreden",
     "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (voorheen bekend als %s) is het spel binnengetreden",
     "multiplayer.player.left": "%s heeft het spel verlaten",
+    "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Sociale interacties zijn alleen beschikbaar in werelden waar je samen speelt",
     "multiplayer.status.and_more": "...en nog %s andere speler(s)...",
     "multiplayer.status.cancelled": "Geannuleerd",
     "multiplayer.status.cannot_connect": "Kon niet verbinden met de server",
     "multiplayer.status.cannot_resolve": "Kan niet achter de hostnaam komen",
-    "multiplayer.status.client_out_of_date": "Client is verouderd! ",
     "multiplayer.status.finished": "Klaar",
+    "multiplayer.status.incompatible": "Incompatibele versie!",
     "multiplayer.status.no_connection": "(geen verbinding)",
     "multiplayer.status.old": "Oud",
     "multiplayer.status.ping": "%s ms",
     "multiplayer.status.pinging": "Pingen...",
     "multiplayer.status.quitting": "Afmelden",
     "multiplayer.status.request_handled": "Statusaanvraag is behandeld",
-    "multiplayer.status.server_out_of_date": "Server is verouderd!",
     "multiplayer.status.unknown": "???",
     "multiplayer.status.unrequested": "Ongevraagde status ontvangen",
     "multiplayer.stopSleeping": "Sta op",
@@ -3633,8 +3668,8 @@
     "multiplayer.title": "Samen spelen",
     "multiplayerWarning.check": "Dit scherm niet meer tonen",
     "multiplayerWarning.header": "Let op: samen spelen bij derden",
-    "multiplayerWarning.message": "Waarschuwing: Online spelen wordt aangeboden door servers van derden die geen eigendom zijn van, worden beheerd door of onder toezicht staan van Mojang of Microsoft. Tijdens online spelen wordt je mogelijk blootgesteld aan niet-gemodereerde chatberichten of andere soorten door gebruikers gegenereerde inhoud die mogelijk niet voor iedereen geschikt is.",
-    "narration.suggestion": "Suggestie %s van %s geselecteerd: %s",
+    "multiplayerWarning.message": "Waarschuwing: online spelen wordt aangeboden door servers van derden die geen eigendom zijn van, worden beheerd door of onder toezicht staan van Mojang Studios of Microsoft. Tijdens online spelen word je mogelijk blootgesteld aan niet-gemodereerde chatberichten of andere soorten door gebruikers gegenereerde inhoud die mogelijk niet voor iedereen geschikt is.",
+    "narration.suggestion": "Geselcteerde suggestie %s van %s: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "Suggestie %s van %s geselecteerd: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Toegankelijkheid",
     "narrator.button.difficulty_lock": "Moeilijkheidsvergrendeling",
@@ -3653,7 +3688,7 @@
     "narrator.toast.disabled": "Verteller uitgeschakeld",
     "narrator.toast.enabled": "Verteller ingeschakeld",
     "optimizeWorld.confirm.description": "Hiermee zal geprobeerd worden je wereld te optimaliseren, zodat alle data in het recentste spelformaat wordt opgeslagen. Dit kan heel lang duren, verschilt van wereld. Wanneer dit klaar is, kan de wereld sneller zijn, maar is het niet langer compatibel met oudere versies van het spel. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?",
-    "optimizeWorld.confirm.title": "Optimaliseer de wereld",
+    "optimizeWorld.confirm.title": "Wereld optimaliseren",
     "optimizeWorld.info.converted": "Ge\u00fcpgradede chunks: %s",
     "optimizeWorld.info.skipped": "Overgeslagen chunks: %s",
     "optimizeWorld.info.total": "Aantal chunks: %s",
@@ -3662,6 +3697,7 @@
     "optimizeWorld.stage.finished": "Voltooien...",
     "optimizeWorld.stage.upgrading": "Alle chunks worden ge\u00fcpgraded...",
     "optimizeWorld.title": "Wereld '%s' aan het optimaliseren",
+    "options.accessibility.link": "Toegankelijkheidsgids",
     "options.accessibility.text_background": "Tekstachtergrond",
     "options.accessibility.text_background.chat": "Chat",
     "options.accessibility.text_background.everywhere": "Overal",
@@ -3677,7 +3713,7 @@
     "options.autoJump": "Automatisch springen",
     "options.autoSuggestCommands": "Opdrachtsuggesties",
     "options.biomeBlendRadius": "Klimaatovergang",
-    "options.biomeBlendRadius.1": "UIT (snelst)",
+    "options.biomeBlendRadius.1": "UIT (Snelst)",
     "options.biomeBlendRadius.11": "11\u00d711 (Extreem)",
     "options.biomeBlendRadius.13": "13\u00d713 (Uitslover)",
     "options.biomeBlendRadius.15": "15\u00d715 (Maximum)",
@@ -3694,7 +3730,7 @@
     "options.chat.links": "Links",
     "options.chat.links.prompt": "Vragen bij links",
     "options.chat.opacity": "Chattekstdoorzichtbaarheid",
-    "options.chat.scale": "Tekstgrootte van chat",
+    "options.chat.scale": "Tekstgrootte van de chat",
     "options.chat.title": "Chatinstellingen...",
     "options.chat.visibility": "Chat",
     "options.chat.visibility.full": "Zichtbaar",
@@ -3713,13 +3749,15 @@
     "options.difficulty.normal": "Normaal",
     "options.difficulty.peaceful": "Vredig",
     "options.discrete_mouse_scroll": "Discreet scrollen",
-    "options.entityDistancePercent": "%s%%",
     "options.entityDistanceScaling": "Entiteitsafstand",
     "options.entityShadows": "Schaduwen van entiteiten",
     "options.forceUnicodeFont": "Unicode forceren",
     "options.fov": "Gezichtsveld",
     "options.fov.max": "Maximum FOV",
     "options.fov.min": "Normaal",
+    "options.fovEffectScale": "Gezichtsveldeffecten",
+    "options.fovEffectScale.off": "Uit",
+    "options.fovEffectScale.tooltip": "Bepaalt hoeveel het gezichtsveld kan wijzigen met snelheidseffecten.",
     "options.framerate": "%s fps",
     "options.framerateLimit": "Maximale FPS",
     "options.framerateLimit.max": "Onbeperkt",
@@ -3730,6 +3768,7 @@
     "options.gamma": "Helderheid",
     "options.gamma.max": "Helder",
     "options.gamma.min": "Donker",
+    "options.generic_value": "%s: %s",
     "options.graphics": "Grafisch",
     "options.graphics.fabulous": "Fantastisch!",
     "options.graphics.fabulous.tooltip": "De %s grafische weergave gebruikt schermshaders om weer, wolken en deeltjes achter doorzichtige blokken en water te tekenen.\nDit kan een grote invloed hebben op de prestaties van draagbare apparaten en 4K-schermen.",
@@ -3747,6 +3786,8 @@
     "options.guiScale": "GUI-schaal",
     "options.guiScale.auto": "Automatisch",
     "options.hidden": "Verborgen",
+    "options.hideMatchedNames": "Op Naam Verbergen",
+    "options.hideMatchedNames.tooltip": "Servers van een derde partij kunnen chatberichten sturen in een afwijkend formaat.\nDoor deze instelling in te schakelen, worden spelers in chat verborgen op basis van afzender.",
     "options.invertMouse": "Muis spiegelen",
     "options.key.hold": "Houd",
     "options.key.toggle": "Schakel",
@@ -3774,17 +3815,25 @@
     "options.narrator.off": "UIT",
     "options.narrator.system": "Vertelt systeemberichten",
     "options.off": "UIT",
+    "options.off.composed": "%s: UIT",
     "options.on": "AAN",
+    "options.on.composed": "%s: AAN",
     "options.particles": "Deeltjes",
     "options.particles.all": "Alles",
     "options.particles.decreased": "Verminderd",
     "options.particles.minimal": "Minimaal",
-    "options.rawMouseInput": "Ruwe invoer",
+    "options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
+    "options.percent_value": "%s: %s%%",
+    "options.pixel_value": "%s: %spx",
+    "options.rawMouseInput": "Rauwe invoer",
     "options.realmsNotifications": "Realms-meldingen",
     "options.reducedDebugInfo": "Minder debug-informatie",
     "options.renderClouds": "Wolken",
     "options.renderDistance": "Weergaveafstand",
     "options.resourcepack": "Bronpakketten...",
+    "options.screenEffectScale": "Vervormingseffecten",
+    "options.screenEffectScale.off": "Uit",
+    "options.screenEffectScale.tooltip": "Misselijkheidskracht- en Netherportaalschermvervormingseffecten.\nBij lagere waarden wordt het misselijkheidseffect vervangen door een groene overlay.",
     "options.sensitivity": "Gevoeligheid",
     "options.sensitivity.max": "HOOGSTE SNELHEID!!!",
     "options.sensitivity.min": "*gaap*",
@@ -3809,7 +3858,7 @@
     "pack.copyFailure": "Pakketten kopi\u00ebren mislukt",
     "pack.dropConfirm": "Wil je de volgende pakketten toevoegen aan Minecraft?",
     "pack.dropInfo": "Sleep en zet bestanden in dit venster neer om pakketten toe te voegen",
-    "pack.folderInfo": "(Plaats hier je pakket-bestanden)",
+    "pack.folderInfo": "(Plaats pakket-bestanden hier)",
     "pack.incompatible": "Incompatibel",
     "pack.incompatible.confirm.new": "Dit pakket is gemaakt voor een nieuwere versie van Minecraft en werkt mogelijk niet goed.",
     "pack.incompatible.confirm.old": "Dit pakket is gemaakt voor een oudere versie van Minecraft en werkt mogelijk niet goed.",
@@ -3846,6 +3895,8 @@
     "potion.potency.4": "V",
     "potion.potency.5": "VI",
     "potion.whenDrank": "Wanneer Toegepast:",
+    "potion.withAmplifier": "%s %s",
+    "potion.withDuration": "%s (%s)",
     "predicate.unknown": "Onbekend predicaat: %s",
     "realms.missing.module.error.text": "Realms kan nu niet worden geopend; probeer het later opnieuw",
     "realms.missing.snapshot.error.text": "Realms wordt momenteel niet ondersteund in snapshots",
@@ -3875,7 +3926,7 @@
     "selectServer.select": "Server betreden",
     "selectServer.title": "Server selecteren",
     "selectWorld.access_failure": "Wereld betreden mislukt",
-    "selectWorld.allowCommands": "Cheats toestaan:",
+    "selectWorld.allowCommands": "Cheats toestaan",
     "selectWorld.allowCommands.info": "Opdrachten zoals /gamemode en /experience",
     "selectWorld.backupEraseCache": "Wis gecachte gegevens",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Back-up maken en laden",
@@ -3886,7 +3937,7 @@
     "selectWorld.backupWarning": "Deze wereld werd voor het laatst gespeeld in %s; je gebruikt %s. Maak een back-up voor het geval je wereld beschadigingen oploopt!",
     "selectWorld.backupWarning.customized": "We ondersteunen helaas geen aangepaste werelden in deze versie van Minecraft. De wereld kan nog steeds geladen worden en we houden alles zoals het was, maar nieuw terrein wordt niet aangepast. Het spijt ons voor het ongemak!",
     "selectWorld.backupWarning.experimental": "Deze wereld gebruikt experimentele instellingen die op elk moment kunnen stoppen met functioneren. We kunnen niet garanderen dat deze zal laden of werken. Pas op gevaar!",
-    "selectWorld.bonusItems": "Bonuskist:",
+    "selectWorld.bonusItems": "Bonuskist",
     "selectWorld.cheats": "Cheats",
     "selectWorld.conversion": "Moet worden omgezet!",
     "selectWorld.create": "Wereld maken",
@@ -3933,8 +3984,6 @@
     "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Zoek grondstoffen, maak gereedschap, verzamel",
     "selectWorld.gameMode.survival.line2": "ervaringspunten en strijd om te overleven",
     "selectWorld.gameRules": "Spelregels",
-    "selectWorld.hardcoreMode": "Hardcore:",
-    "selectWorld.hardcoreMode.info": "Wereld wordt verwijderd als je sterft",
     "selectWorld.import_worldgen_settings": "Importeer instellingen",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Sommige gebruikte functies zijn afgekeurd en zullen in de toekomst stoppen met functioneren. Wil je doorgaan?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "Waarschuwing! Deze instellingen gebruiken afgekeurde functies",
@@ -3944,7 +3993,7 @@
     "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Selecteer een instellingenbestand (.json)",
     "selectWorld.load_folder_access": "Geen toegang tot map waar spelwerelden worden opgeslagen!",
     "selectWorld.locked": "Vergrendeld door een andere instantie van Minecraft",
-    "selectWorld.mapFeatures": "Bouwwerken genereren:",
+    "selectWorld.mapFeatures": "Constructie genereren",
     "selectWorld.mapFeatures.info": "Dorpen, kerkers, etc.",
     "selectWorld.mapType": "Wereldtype:",
     "selectWorld.mapType.normal": "Normaal",
@@ -3971,7 +4020,7 @@
     "selectWorld.versionUnknown": "onbekend",
     "selectWorld.versionWarning": "Deze wereld is voor het laatst gespeeld in versie '%s' en het laden van de wereld in deze versie kan beschadigingen veroorzaken!",
     "selectWorld.world": "Wereld",
-    "sign.edit": "Bordbericht bewerken",
+    "sign.edit": "Bewerk bord bericht",
     "slot.unknown": "Vak '%s' is onbekend",
     "soundCategory.ambient": "Omgeving",
     "soundCategory.block": "Blokken",
@@ -4103,10 +4152,10 @@
     "structure_block.mode.data": "Data",
     "structure_block.mode.load": "Laden",
     "structure_block.mode.save": "Opslaan",
-    "structure_block.mode_info.corner": "Hoekmodus - plaats- en groottemarkeerder",
-    "structure_block.mode_info.data": "Datamodus - spellogicamarkeerder",
-    "structure_block.mode_info.load": "Laadmodus - laad uit bestand",
-    "structure_block.mode_info.save": "Opslagmodus - schrijf naar bestand",
+    "structure_block.mode_info.corner": "Hoekmodus - plaats- en grootte markeerder",
+    "structure_block.mode_info.data": "Datamodus - logische spelmarkeerder",
+    "structure_block.mode_info.load": "Laadmodus - laadt van bestand",
+    "structure_block.mode_info.save": "Opslagmodus - naar bestand schrijven",
     "structure_block.position": "Relatieve positie",
     "structure_block.position.x": "relatieve positie x",
     "structure_block.position.y": "relatieve positie y",
@@ -4372,7 +4421,7 @@
     "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Illusionist bereidt blindheid voor",
     "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Illusionist bereidt spiegelbeeld voor",
     "subtitles.entity.iron_golem.attack": "IJzergolem valt aan",
-    "subtitles.entity.iron_golem.damage": "IJzergolem breekt",
+    "subtitles.entity.iron_golem.damage": "Ijzer Golem breekt",
     "subtitles.entity.iron_golem.death": "IJzergolem sterft",
     "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "IJzergolem heeft pijn",
     "subtitles.entity.iron_golem.repair": "IJzergolem gerepareerd",
@@ -4443,6 +4492,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papegaai plet",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papegaai schreeuwt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papegaai knort",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papegaai snuift machtig",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papegaai mompelt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papegaai gromt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papegaai schuilt",
@@ -4479,6 +4529,12 @@
     "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin knort jaloers",
     "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin vlucht",
     "subtitles.entity.piglin.step": "Piglin stapt",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglinbruut snuift",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglinbruut snuift boos",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglinbruut wordt zombievarken",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin bruut sterft",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglinbruut heeft pijn",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglin bruut stapt",
     "subtitles.entity.pillager.ambient": "Plunderaar mompelt",
     "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Plunderaar juicht",
     "subtitles.entity.pillager.death": "Plunderaar sterft",
@@ -4723,7 +4779,7 @@
     "team.visibility.hideForOtherTeams": "Verbergen voor andere teams",
     "team.visibility.hideForOwnTeam": "Verbergen voor eigen team",
     "team.visibility.never": "Nooit",
-    "title.multiplayer.disabled": "Samen spelen is uitgeschakeld, controleer je launcherinstellingen.",
+    "title.multiplayer.disabled": "Multiplayer is uitgeschakeld. Controleer je Microsoft account instellingen.",
     "title.multiplayer.lan": "Samen spelen (LAN)",
     "title.multiplayer.other": "Samen spelen (server van derden)",
     "title.multiplayer.realms": "Samen spelen (Realms)",
@@ -4750,5 +4806,7 @@
     "tutorial.open_inventory.description": "Druk op %s",
     "tutorial.open_inventory.title": "Open je inventaris",
     "tutorial.punch_tree.description": "Houd %s ingedrukt",
-    "tutorial.punch_tree.title": "Vernietig de boom"
+    "tutorial.punch_tree.title": "Vernietig de boom",
+    "tutorial.socialInteractions.description": "Druk op %s om het scherm te openen",
+    "tutorial.socialInteractions.title": "Sociale interacties"
 }