Create/Update assets for version 1.16

assets/minecraft/lang/hu_hu.json

@@ -31,12 +31,12 @@
     "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Kalandoz\u00e1sra fel!",
     "advancements.adventure.arbalistic.description": "Ter\u00edts le \u00f6tf\u00e9le mobot egyetlen sz\u00e1mszer\u00edj-l\u00f6v\u00e9ssel",
     "advancements.adventure.arbalistic.title": "Sz\u00e1mszer\u0171 f\u00f6l\u00e9ny",
-    "advancements.adventure.bullseye.description": "Tal\u00e1ld el ny\u00edllal egy C\u00e9lt\u00e1bla k\u00f6zep\u00e9t legal\u00e1bb 30 m\u00e9ter t\u00e1vols\u00e1gb\u00f3l",
+    "advancements.adventure.bullseye.description": "Tal\u00e1ld el ny\u00edllal egy c\u00e9lt\u00e1bla k\u00f6zep\u00e9t legal\u00e1bb 30 m\u00e9ter t\u00e1vols\u00e1gb\u00f3l",
     "advancements.adventure.bullseye.title": "Telital\u00e1lat",
     "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "V\u00e9dj meg egy megrohamozott falut",
     "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "A falu h\u0151se",
     "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Ugorj egy m\u00e9zblokkba, hogy felfogja az es\u00e9sedet",
-    "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Ragad\u00f3s helyzet",
+    "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Ha ragaszkodsz hozz\u00e1...",
     "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "\u00d6lj meg egy ellens\u00e9ges l\u00e9nyt",
     "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Sz\u00f6rnyvad\u00e1sz",
     "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Vad\u00e1ssz le egyet minden ellens\u00e9ges sz\u00f6rnyb\u0151l",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "advancements.adventure.sniper_duel.title": "L\u00f6v\u00e9szp\u00e1rbaj",
     "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "\u00c9p\u00edts vasg\u00f3lemet egy falu v\u00e9delm\u00e9re",
     "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Zsoldos kerestetik",
-    "advancements.adventure.throw_trident.description": "Haj\u00edts neki egy szigonyt valaminek.\nMegjegyz\u00e9s: Eldobni az egyetlen fegyvered nem j\u00f3 \u00f6tlet.",
+    "advancements.adventure.throw_trident.description": "Tal\u00e1lj el valamit egy szigonnyal.\nMegjegyz\u00e9s: Eldobni az egyetlen fegyvered nem j\u00f3 \u00f6tlet.",
     "advancements.adventure.throw_trident.title": "Egy dob\u00e1sod van",
     "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Menek\u00fclj meg a hal\u00e1lt\u00f3l egy \u00c9letment\u00e9s totem\u00e9vel",
     "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Felt\u00e1mad\u00e1s",
@@ -103,9 +103,9 @@
     "advancements.husbandry.root.description": "A vil\u00e1g tele van \u00e9tellel \u00e9s bar\u00e1tokkal",
     "advancements.husbandry.root.title": "Gazd\u00e1lkod\u00e1s",
     "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Egy t\u00e1bort\u0171z seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel gy\u0171jts m\u00e9zet egy kapt\u00e1rb\u00f3l egy palackba an\u00e9lk\u00fcl, hogy feld\u00fch\u00edten\u00e9d a m\u00e9heket",
-    "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "\u00d3vatos m\u00e9hzel\u0151",
+    "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Aj\u00e1nd\u00e9kot kapt\u00e1r, \u00e9des!",
     "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "K\u00f6lt\u00f6ztess el egy m\u00e9hkast Gyeng\u00e9d \u00e9rint\u00e9ssel, benne 3 m\u00e9hhel",
-    "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "M\u00e9hv\u00e1ndorl\u00e1s",
+    "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Hat l\u00e9pes t\u00e1vols\u00e1g",
     "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Fogj egy halat... horg\u00e1szbot n\u00e9lk\u00fcl!",
     "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Taktikai hal\u00e1szat",
     "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Szel\u00edd\u00edts meg egy \u00e1llatot",
@@ -117,29 +117,29 @@
     "advancements.nether.brew_potion.description": "K\u00e9sz\u00edts el egy b\u00e1jitalt",
     "advancements.nether.brew_potion.title": "Helyi kif\u0151zde",
     "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "T\u00f6lts fel maxim\u00e1lisan egy \u00fajra\u00e9led\u00e9s-kapcsot",
-    "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "M\u00e9g \u00edgy sem kilenc \u00e9let",
+    "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Nem \u00e9ppen kilenc \u00e9let",
     "advancements.nether.create_beacon.description": "K\u00e9sz\u00edts el \u00e9s \u00fczemelj be egy jelz\u0151f\u00e9nyt",
     "advancements.nether.create_beacon.title": "F\u00e9ny az \u00e9jszak\u00e1ban",
     "advancements.nether.create_full_beacon.description": "K\u00e9sz\u00edts egy maxim\u00e1lis erej\u0171 jelz\u0151f\u00e9nyt",
     "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Vil\u00e1gnak vil\u00e1ga",
     "advancements.nether.distract_piglin.description": "Tereld el a Piglinek figyelm\u00e9t arannyal",
-    "advancements.nether.distract_piglin.title": "N\u00e9zd, csillog!",
+    "advancements.nether.distract_piglin.title": "Csilivili!",
     "advancements.nether.explore_nether.description": "Fedezd fel a Nether minden biomj\u00e1t",
     "advancements.nether.explore_nether.title": "Pokolj\u00e1r\u00e1s",
     "advancements.nether.fast_travel.description": "Utazz 7 km felvil\u00e1gi t\u00e1vols\u00e1got a Netherben",
     "advancements.nether.fast_travel.title": "Hipert\u00e9rugr\u00e1s",
     "advancements.nether.find_bastion.description": "Fedezz fel egy b\u00e1styaromot",
-    "advancements.nether.find_bastion.title": "R\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151k",
+    "advancements.nether.find_bastion.title": "Eml\u00e9kszel, b\u00e1stya?",
     "advancements.nether.find_fortress.description": "Ostromolj meg egy nether-er\u0151d\u00f6t",
     "advancements.nether.find_fortress.title": "Csak legyen hozz\u00e1 er\u0151d",
     "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Szerezd meg egy Withercsontv\u00e1z kopony\u00e1j\u00e1t",
     "advancements.nether.get_wither_skull.title": "'Haj, szeg\u00e9ny Yorick...'",
     "advancements.nether.loot_bastion.description": "R\u00e1molj ki egy l\u00e1d\u00e1t egy b\u00e1styaromban",
-    "advancements.nether.loot_bastion.title": "Add az aranyod, aranyod",
+    "advancements.nether.loot_bastion.title": "P\u00e1rosujj\u00fa patacsata",
     "advancements.nether.netherite_armor.description": "Szerezz be egy teljes netheritp\u00e1nc\u00e9lzatot",
     "advancements.nether.netherite_armor.title": "Bor\u00edts be t\u00f6rmel\u00e9kkel",
     "advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Szerezz n\u00e9mi \u0151si t\u00f6rmel\u00e9ket",
-    "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Mit rejt a m\u00e9ly?",
+    "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Van-e enn\u00e9l lejjebb?",
     "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Szabad\u00edts meg egy \u0150rl\u00e1ngot a l\u00e1ngr\u00fadj\u00e1t\u00f3l",
     "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "T\u00fczet sz\u00fcntess",
     "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Szerezz k\u00f6nnyez\u0151 obszidi\u00e1nt",
@@ -156,6 +156,7 @@
     "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "K\u00e9tes sz\u00f6vets\u00e9g",
     "advancements.nether.use_lodestone.description": "M\u00e1gnesezz fel egy ir\u00e1nyt\u0171t egy ir\u00e1nyk\u00f6v\u00f6n",
     "advancements.nether.use_lodestone.title": "Ha elm\u00e9sz, visszav\u00e1r",
+    "advancements.sad_label": ":(",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Gyeng\u00edts le \u00e9s gy\u00f3gy\u00edts meg egy \u00e9l\u0151halott falusit",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombiorvos",
     "advancements.story.deflect_arrow.description": "V\u00e9dj ki egy l\u00f6ved\u00e9ket egy pajzzsal",
@@ -187,11 +188,12 @@
     "advancements.story.smelt_iron.description": "\u00d6nts egy vasrudat",
     "advancements.story.smelt_iron.title": "\u00dcsd, am\u00edg meleg",
     "advancements.story.upgrade_tools.description": "K\u00e9sz\u00edts egy er\u0151sebb cs\u00e1k\u00e1nyt",
-    "advancements.story.upgrade_tools.title": "J\u00f3l j\u00f6n a fejleszt\u00e9s",
+    "advancements.story.upgrade_tools.title": "Ne menek\u00fclj fejlesztve",
     "advancements.toast.challenge": "Kih\u00edv\u00e1s teljes\u00edtve!",
     "advancements.toast.goal": "C\u00e9l teljes\u00edtve!",
     "advancements.toast.task": "El\u0151rel\u00e9p\u00e9s teljes\u00edtve!",
     "argument.anchor.invalid": "\u00c9rv\u00e9nytelen koordin\u00e1tar\u00f6gz\u00edt\u00e9si pont: %s",
+    "argument.angle.incomplete": "Hi\u00e1nyz\u00f3 sz\u00f6g (1-nek kellene lennie)",
     "argument.block.id.invalid": "Ismeretlen blokkt\u00edpus: '%s'",
     "argument.block.property.duplicate": "A(z) '%s' tulajdons\u00e1g csak egyszer adhat\u00f3 meg %s blokk sz\u00e1m\u00e1ra",
     "argument.block.property.invalid": "A(z) %1$s blokk %3$s tulajdons\u00e1ga nem vehet fel '%2$s' \u00e9rt\u00e9ket",
@@ -308,9 +310,9 @@
     "attribute.name.generic.armor": "v\u00e9rtezet",
     "attribute.name.generic.armor_toughness": "p\u00e1nc\u00e9l-ellen\u00e1ll\u00e1s",
     "attribute.name.generic.attack_damage": "sebz\u00e9s",
-    "attribute.name.generic.attack_knockback": "h\u00e1tral\u00f6k\u00e9s",
+    "attribute.name.generic.attack_knockback": "H\u00e1tral\u00f6k\u00e9s",
     "attribute.name.generic.attack_speed": "t\u00e1mad\u00e1si sebess\u00e9g",
-    "attribute.name.generic.flying_speed": "rep\u00fcl\u00e9si sebess\u00e9g",
+    "attribute.name.generic.flying_speed": "Rep\u00fcl\u00e9si sebess\u00e9g",
     "attribute.name.generic.follow_range": "k\u00f6vet\u00e9si t\u00e1vols\u00e1g",
     "attribute.name.generic.knockback_resistance": "stabilit\u00e1s",
     "attribute.name.generic.luck": "szerencse",
@@ -1349,7 +1351,7 @@
     "block.minecraft.hay_block": "Szalmab\u00e1la",
     "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Neh\u00e9z s\u00falym\u00e9r\u0151 nyom\u00f3lap",
     "block.minecraft.honey_block": "M\u00e9zblokk",
-    "block.minecraft.honeycomb_block": "M\u00e9hsejtt\u00f6mb",
+    "block.minecraft.honeycomb_block": "M\u00e9hsejtblokk",
     "block.minecraft.hopper": "T\u00f6lcs\u00e9r",
     "block.minecraft.horn_coral": "Agancskorall",
     "block.minecraft.horn_coral_block": "Agancskorall-blokk",
@@ -1530,7 +1532,7 @@
     "block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Csiszolt andezitl\u00e9pcs\u0151",
     "block.minecraft.polished_basalt": "Csiszolt bazalt",
     "block.minecraft.polished_blackstone": "Csiszolt feketek\u0151",
-    "block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Csiszolt feketek\u0151t\u00e9gla-lap",
+    "block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Csiszolt feketek\u0151t\u00e9gla lap",
     "block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Csiszolt feketek\u0151t\u00e9gla-l\u00e9pcs\u0151",
     "block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Csiszolt feketek\u0151t\u00e9gla-fal",
     "block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Csiszolt feketek\u0151t\u00e9gla",
@@ -1677,7 +1679,7 @@
     "block.minecraft.soul_soil": "L\u00e9lektalaj",
     "block.minecraft.soul_torch": "L\u00e9lekf\u00e1klya",
     "block.minecraft.soul_wall_torch": "Fali l\u00e9lekf\u00e1klya",
-    "block.minecraft.spawn.not_valid": "Az \u00e1gyad vagy \u00fajra\u00e9led\u00e9s-kapcsod megsemmis\u00fclt, vagy nem haszn\u00e1lhat\u00f3",
+    "block.minecraft.spawn.not_valid": "Nincs \u00e1gyad vagy egy felt\u00f6lt\u00f6tt \u00fajra\u00e9led\u00e9s-kapcsod, vagy nem haszn\u00e1lhat\u00f3",
     "block.minecraft.spawner": "Id\u00e9z\u0151ketrec",
     "block.minecraft.sponge": "Szivacs",
     "block.minecraft.spruce_button": "Feny\u0151fa gomb",
@@ -1819,6 +1821,7 @@
     "chat.link.open": "Megnyit\u00e1s b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben",
     "chat.link.warning": "Sose nyiss meg linket olyant\u00f3l, akiben nem b\u00edzol meg!",
     "chat.queue": "[+%s f\u00fcgg\u0151ben l\u00e9v\u0151 sor]",
+    "chat.square_brackets": "[%s]",
     "chat.type.admin": "[%s: %s]",
     "chat.type.advancement.challenge": "%s teljes\u00edtette a(z) %s kih\u00edv\u00e1st",
     "chat.type.advancement.goal": "%s el\u00e9rte a(z) %s c\u00e9lt",
@@ -1849,6 +1852,7 @@
     "color.minecraft.white": "Feh\u00e9r",
     "color.minecraft.yellow": "S\u00e1rga",
     "command.context.here": "<--[ITT]",
+    "command.context.parse_error": "%s a(z) %s. poz\u00edci\u00f3n\u00e1l: %s",
     "command.exception": "Parancs\u00e9rtelmez\u00e9s sikertelen: %s",
     "command.expected.separator": "Hi\u00e1nyz\u00f3 sz\u00f3k\u00f6z az argumentumok k\u00f6z\u00f6tt",
     "command.failed": "V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt a parancs futtat\u00e1sakor",
@@ -1856,30 +1860,30 @@
     "command.unknown.command": "Ismeretlen vagy befejezetlen parancs, l\u00e1sd lejjebb a hib\u00e1t",
     "commands.advancement.advancementNotFound": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 '%1$s' nev\u0171 el\u0151rel\u00e9p\u00e9s",
     "commands.advancement.criterionNotFound": "A(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9snek nem r\u00e9sze a(z) '%2$s' krit\u00e9rium",
-    "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "A(z) '%s' krit\u00e9rium\u00e1t a(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9snek nem siker\u00fclt megadni %s j\u00e1t\u00e9kosnak, mert m\u00e1r teljes\u00edtett\u00e9k",
-    "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "A(z) '%s' krit\u00e9riumai a(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9snek megadva %s j\u00e1t\u00e9kosnak",
-    "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "A(z) %s krit\u00e9rium\u00e1t a(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9snek nem siker\u00fclt megadni %s sz\u00e1m\u00e1ra, mert m\u00e1r teljes\u00edtette",
-    "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "A(z) '%s' krit\u00e9riuma a(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9snek megadva %s sz\u00e1m\u00e1ra",
-    "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Nem siker\u00fclt megadni %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st %s j\u00e1t\u00e9kosnak, mert m\u00e1r teljes\u00edtett\u00e9k \u0151ket",
-    "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "%s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st megkapott %s j\u00e1t\u00e9kos",
+    "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "%3$s j\u00e1t\u00e9kos m\u00e1r teljes\u00edtette a(z) %2$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s '%1$s' krit\u00e9rium\u00e1t",
+    "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "%3$s j\u00e1t\u00e9kos megkapta a(z) %2$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s '%1$s' krit\u00e9rium\u00e1t",
+    "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "%3$s m\u00e1r teljes\u00edtette a(z) %2$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s '%1$s' krit\u00e9rium\u00e1t",
+    "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "%3$s megkapta a(z) %2$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s '%1$s' krit\u00e9rium\u00e1t",
+    "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "%2$s j\u00e1t\u00e9kos m\u00e1r teljes\u00edtette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9seket",
+    "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "%2$s j\u00e1t\u00e9kos megkapta a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9seket",
     "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "%2$s m\u00e1r teljes\u00edtette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9seket",
-    "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "%s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st megkapott %s",
+    "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "%2$s megkapta a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9seket",
     "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "%2$s j\u00e1t\u00e9kos m\u00e1r teljes\u00edtette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st",
     "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "%2$s j\u00e1t\u00e9kos megkapta a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st",
     "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "%2$s m\u00e1r teljes\u00edtette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st",
     "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "%2$s megkapta a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st",
     "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "%3$s j\u00e1t\u00e9kos m\u00e9g nem teljes\u00edtette a(z) %2$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s '%1$s' krit\u00e9rium\u00e1t",
-    "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "A(z) '%s' krit\u00e9riumai a(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9snek visszavonva %s j\u00e1t\u00e9kost\u00f3l",
-    "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Nem siker\u00fclt visszavonni a(z) '%s' krit\u00e9ri\u00e1it a(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9snek %s j\u00e1t\u00e9kost\u00f3l, mert m\u00e9g nem teljes\u00edtette azokat",
-    "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "A(z) '%s' krit\u00e9riuma a(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9snek visszavonva %s sz\u00e1m\u00e1ra",
-    "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Nem siker\u00fclt visszavonni %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st %s j\u00e1t\u00e9kost\u00f3l, mivel nem teljes\u00edtett\u00e9k \u0151ket",
-    "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "%s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s visszavonva %s j\u00e1t\u00e9kost\u00f3l",
-    "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Nem siker\u00fclt visszavonni %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st %s j\u00e1t\u00e9kost\u00f3l, mert m\u00e9g nem teljes\u00edtette \u0151ket",
-    "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "%s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s visszavonva %s j\u00e1t\u00e9kost\u00f3l",
-    "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "A(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st nem lehet visszavonni %s j\u00e1t\u00e9kost\u00f3l, mert m\u00e9g nem teljes\u00edtett\u00e9k azt",
-    "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "A(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s visszavonva %s j\u00e1t\u00e9kost\u00f3l",
-    "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "A(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st nem lehet visszavonni %s j\u00e1t\u00e9kost\u00f3l, mert m\u00e9g nem teljes\u00edtette azt",
-    "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "A(z) %s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s visszavonva %s j\u00e1t\u00e9kost\u00f3l",
+    "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "%3$s j\u00e1t\u00e9kos elvesztette a(z) %2$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s '%1$s' krit\u00e9rium\u00e1t",
+    "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "%3$s m\u00e9g nem teljes\u00edtette a(z) %2$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s '%1$s' krit\u00e9rium\u00e1t",
+    "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "%3$s elvesztette a(z) %2$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9s '%1$s' krit\u00e9rium\u00e1t",
+    "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "%2$s j\u00e1t\u00e9kos m\u00e9g nem teljes\u00edtette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9seket",
+    "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "%2$s j\u00e1t\u00e9kos elvesztette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9seket",
+    "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "%2$s m\u00e9g nem teljes\u00edtette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9seket",
+    "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "%2$s elvesztette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9seket",
+    "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "%2$s j\u00e1t\u00e9kos m\u00e9g nem teljes\u00edtette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st",
+    "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "%2$s j\u00e1t\u00e9kos elvesztette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st",
+    "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "%2$s m\u00e9g nem teljes\u00edtette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st",
+    "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "%2$s elvesztette a(z) %1$s el\u0151rel\u00e9p\u00e9st",
     "commands.attribute.base_value.get.success": "%2$s entit\u00e1s %1$s attrib\u00fatum\u00e1nak alap\u00e9rt\u00e9ke %3$s",
     "commands.attribute.base_value.set.success": "%2$s entit\u00e1s %1$s attrib\u00fatum\u00e1nak alap\u00e9rt\u00e9ke mostant\u00f3l %3$s",
     "commands.attribute.failed.entity": "%s nem \u00e9rv\u00e9nyes entit\u00e1s ehhez a parancshoz",
@@ -1900,7 +1904,7 @@
     "commands.banlist.list": "%s tilt\u00e1s van \u00e9rv\u00e9nyben:",
     "commands.banlist.none": "Senki sincs kitiltva",
     "commands.bossbar.create.failed": "M\u00e1r l\u00e9tezik f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk '%s' azonos\u00edt\u00f3val",
-    "commands.bossbar.create.success": "%s egy\u00e9ni f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk l\u00e9trehozva",
+    "commands.bossbar.create.success": "%s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk l\u00e9trehozva",
     "commands.bossbar.get.max": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk maximuma %s",
     "commands.bossbar.get.players.none": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edkhoz nem tartoznak bejelentkezett j\u00e1t\u00e9kosok",
     "commands.bossbar.get.players.some": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edkhoz %s bejelentkezett j\u00e1t\u00e9kos tartozik: %s",
@@ -1909,24 +1913,24 @@
     "commands.bossbar.get.visible.visible": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk l\u00e1that\u00f3",
     "commands.bossbar.list.bars.none": "Nincsenek akt\u00edv egy\u00e9ni f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edkok",
     "commands.bossbar.list.bars.some": "%s egy\u00e9ni f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk akt\u00edv: %s",
-    "commands.bossbar.remove.success": "%s egy\u00e9ni f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk elt\u00e1vol\u00edtva",
-    "commands.bossbar.set.color.success": "A(z) %s egy\u00e9ni f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk \u00e1tsz\u00ednezve",
+    "commands.bossbar.remove.success": "%s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk elt\u00e1vol\u00edtva",
+    "commands.bossbar.set.color.success": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk \u00e1tsz\u00ednezve",
     "commands.bossbar.set.color.unchanged": "Semmi sem v\u00e1ltozott: ez a f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk m\u00e1r ilyen sz\u00edn\u0171",
-    "commands.bossbar.set.max.success": "A(z) %s egy\u00e9ni f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk maximuma %s \u00e9rt\u00e9kre \u00e1ll\u00edtva",
+    "commands.bossbar.set.max.success": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk maximuma %s \u00e9rt\u00e9kre \u00e1ll\u00edtva",
     "commands.bossbar.set.max.unchanged": "Semmi sem v\u00e1ltozott: ennek a f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edknak m\u00e1r ez a maximuma",
-    "commands.bossbar.set.name.success": "A(z) %s egy\u00e9ni f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk \u00e1tnevezve",
+    "commands.bossbar.set.name.success": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk \u00e1tnevezve",
     "commands.bossbar.set.name.unchanged": "Semmi sem v\u00e1ltozott: ennek a f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edknak m\u00e1r ez a neve",
     "commands.bossbar.set.players.success.none": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edkhoz m\u00e1r nem tartozik j\u00e1t\u00e9kos",
     "commands.bossbar.set.players.success.some": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edkhoz most %s j\u00e1t\u00e9kos tartozik: %s",
     "commands.bossbar.set.players.unchanged": "Semmi sem v\u00e1ltozott: m\u00e1r pontosan ezek a j\u00e1t\u00e9kosok l\u00e1tj\u00e1k a jelz\u0151cs\u00edkot, senkit sem kell hozz\u00e1adni vagy elt\u00e1vol\u00edtani",
-    "commands.bossbar.set.style.success": "A(z) %s egy\u00e9ni f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk st\u00edlusa megv\u00e1ltoztatva",
+    "commands.bossbar.set.style.success": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk st\u00edlusa megv\u00e1ltoztatva",
     "commands.bossbar.set.style.unchanged": "Semmi sem v\u00e1ltozott: ez a f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk m\u00e1r ilyen st\u00edlus\u00fa",
-    "commands.bossbar.set.value.success": "A(z) %s egy\u00e9ni f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk %s \u00e9rt\u00e9kre \u00e1ll\u00edtva",
+    "commands.bossbar.set.value.success": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk %s \u00e9rt\u00e9kre \u00e1ll\u00edtva",
     "commands.bossbar.set.value.unchanged": "Semmi sem v\u00e1ltozott: ennek a f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edknak m\u00e1r ez az \u00e9rt\u00e9ke",
     "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Semmi sem v\u00e1ltozott: ez a f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk m\u00e1r rejtett",
     "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Semmi sem v\u00e1ltozott: ez a f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk m\u00e1r l\u00e1that\u00f3",
     "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk most rejtett",
-    "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "A(z) %s egy\u00e9ni f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk most l\u00e1that\u00f3",
+    "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "A(z) %s f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk most l\u00e1that\u00f3",
     "commands.bossbar.unknown": "Nem l\u00e9tezik f\u0151ellens\u00e9g-jelz\u0151cs\u00edk '%s' azonos\u00edt\u00f3val",
     "commands.clear.success.multiple": "%s t\u00e1rgy elt\u00e1vol\u00edtva %s j\u00e1t\u00e9kos eszk\u00f6zt\u00e1r\u00e1b\u00f3l",
     "commands.clear.success.single": "%s t\u00e1rgy elt\u00e1vol\u00edtva %s eszk\u00f6zt\u00e1r\u00e1b\u00f3l",
@@ -2041,6 +2045,7 @@
     "commands.kick.success": "%s kir\u00fagva: %s",
     "commands.kill.success.multiple": "%s entit\u00e1s meg\u00f6lve",
     "commands.kill.success.single": "%s meg\u00f6lve",
+    "commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
     "commands.list.players": "%s j\u00e1t\u00e9kos van online a(z) %s maximumb\u00f3l: %s",
     "commands.locate.failed": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 ilyen strukt\u00fara a k\u00f6zelben",
     "commands.locate.success": "A legk\u00f6zelebbi %s \u00e9p\u00edtm\u00e9ny a(z) %s helyen tal\u00e1lhat\u00f3 (%s blokk t\u00e1vols\u00e1gban)",
@@ -2130,9 +2135,9 @@
     "commands.setblock.failed": "Nem siker\u00fclt elhelyezni a blokkot",
     "commands.setblock.success": "Blokk megv\u00e1ltoztatva a(z) %s, %s, %s koordin\u00e1t\u00e1kon",
     "commands.setidletimeout.success": "A megengedett t\u00e9tlens\u00e9g mostant\u00f3l %s perc",
-    "commands.setworldspawn.success": "Glob\u00e1lis kezd\u00e9si pont be\u00e1ll\u00edtva a(z) %s, %s, %s koordin\u00e1t\u00e1kra",
-    "commands.spawnpoint.success.multiple": "%5$s j\u00e1t\u00e9kos kezd\u00e9si pontja a(z) %4$s dimenzi\u00f3 %s, %s, %s koordin\u00e1t\u00e1ira \u00e1ll\u00edtva",
-    "commands.spawnpoint.success.single": "%5$s kezd\u00e9si pontja a(z) %4$s dimenzi\u00f3 %s, %s, %s koordin\u00e1t\u00e1ira \u00e1ll\u00edtva",
+    "commands.setworldspawn.success": "Glob\u00e1lis kezd\u00e9si pont be\u00e1ll\u00edtva a(z) %s, %s, %s [%s] koordin\u00e1t\u00e1kra",
+    "commands.spawnpoint.success.multiple": "%6$s j\u00e1t\u00e9kos kezd\u00e9si pontja a(z) %5$s dimenzi\u00f3 %s, %s, %s [%s] koordin\u00e1t\u00e1ira \u00e1ll\u00edtva",
+    "commands.spawnpoint.success.single": "%6$s kezd\u00e9si pontja a(z) %5$s dimenzi\u00f3 %s, %s, %s [%s] koordin\u00e1t\u00e1ira \u00e1ll\u00edtva",
     "commands.spectate.not_spectator": "%s nincs szeml\u00e9l\u0151 m\u00f3dban",
     "commands.spectate.self": "Nem szeml\u00e9lheted saj\u00e1t magad",
     "commands.spectate.success.started": "%s szeml\u00e9l\u00e9se folyamatban",
@@ -2147,6 +2152,7 @@
     "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Minden hang le\u00e1ll\u00edtva",
     "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "'%s' hang le\u00e1ll\u00edtva",
     "commands.summon.failed": "Nem siker\u00fclt megid\u00e9zni az entit\u00e1st",
+    "commands.summon.failed.uuid": "Nem siker\u00fclt megid\u00e9zni az entit\u00e1st, mert az UUID m\u00e1r foglalt",
     "commands.summon.invalidPosition": "\u00c9rv\u00e9nytelen poz\u00edci\u00f3 az id\u00e9z\u00e9shez",
     "commands.summon.success": "\u00daj %s megid\u00e9zve",
     "commands.tag.add.failed": "A c\u00e9lpont vagy rendelkezik m\u00e1r ezzel a c\u00edmk\u00e9vel, vagy t\u00fal sok c\u00edmk\u00e9je van",
@@ -2384,7 +2390,7 @@
     "dataPack.validation.back": "Visszat\u00e9r\u00e9s",
     "dataPack.validation.failed": "Az adatcsomag ellen\u0151rz\u00e9se sikertelen!",
     "dataPack.validation.reset": "Alap\u00e9rtelmezett vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
-    "dataPack.validation.working": "Kiv\u00e1lasztott csomagok ellen\u0151rz\u00e9se...",
+    "dataPack.validation.working": "Kiv\u00e1lasztott adatcsomagok hiteles\u00edt\u00e9se...",
     "datapackFailure.safeMode": "Biztons\u00e1gos m\u00f3d",
     "datapackFailure.title": "A jelenleg akt\u00edv adatcsomagok hib\u00e1i miatt nem siker\u00fclt bet\u00f6lteni a vil\u00e1got.\nMegpr\u00f3b\u00e1lhatod bet\u00f6lteni \u201ebiztons\u00e1gos m\u00f3dban\u201d (azaz csak gy\u00e1ri adatcsomaggal), vagy visszat\u00e9rhetsz a f\u0151men\u00fcbe, hogy magad h\u00e1r\u00edtsd el a hib\u00e1t.",
     "death.attack.anvil": "%1$s kilapult egy zuhan\u00f3 \u00fcll\u0151 alatt",
@@ -2522,7 +2528,7 @@
     "demo.day.warning": "Mindj\u00e1rt letelik az id\u0151d!",
     "demo.demoExpired": "Lej\u00e1rt a dem\u00f3 id\u0151korl\u00e1tja!",
     "demo.help.buy": "Vedd meg most!",
-    "demo.help.fullWrapped": "A dem\u00f3 5 j\u00e1t\u00e9kbeli napig tart (val\u00f3s id\u0151ben kb. 1 \u00f3ra 40 percig). N\u00e9zd meg az \u201eEl\u0151rel\u00e9p\u00e9sek\u201d men\u00fct \u00f6tletek\u00e9rt! J\u00f3 sz\u00f3rakoz\u00e1st!",
+    "demo.help.fullWrapped": "A dem\u00f3 5 j\u00e1t\u00e9kbeli napig tart (val\u00f3s id\u0151ben kb. 1 \u00f3ra 40 percig). N\u00e9zd meg az \u201eEl\u0151rel\u00e9p\u00e9sek\u201d men\u00fct seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt! J\u00f3 sz\u00f3rakoz\u00e1st!",
     "demo.help.inventory": "Haszn\u00e1ld a(z) %1$s gombot a felszerel\u00e9sed megnyit\u00e1s\u00e1hoz!",
     "demo.help.jump": "A(z) %1$s gomb megnyom\u00e1s\u00e1val ugorhatsz",
     "demo.help.later": "J\u00e1t\u00e9k folytat\u00e1sa!",
@@ -2537,10 +2543,12 @@
     "disconnect.closed": "Kapcsolat lez\u00e1rva",
     "disconnect.disconnected": "A szerver sz\u00e9tkapcsolt",
     "disconnect.endOfStream": "Adatfolyam v\u00e9ge",
+    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Kir\u00fagtak a csomagk\u00fcld\u00e9si korl\u00e1t t\u00fall\u00e9p\u00e9se miatt",
     "disconnect.genericReason": "%s",
     "disconnect.kicked": "Kir\u00fagtak a j\u00e1t\u00e9kb\u00f3l",
     "disconnect.loginFailed": "A bel\u00e9p\u00e9s sikertelen",
     "disconnect.loginFailedInfo": "A bel\u00e9p\u00e9s sikertelen: %s",
+    "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "A t\u00f6bbj\u00e1t\u00e9kos m\u00f3d le van tiltva. K\u00e9rj\u00fck ellen\u0151rizze a Microsoft-fi\u00f3kj\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.",
     "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "\u00c9rv\u00e9nytelen munkamenet (Pr\u00f3b\u00e1ld meg \u00fajraind\u00edtani a j\u00e1t\u00e9kot \u00e9s az ind\u00edt\u00f3t)",
     "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Az azonos\u00edt\u00e1s jelenleg karbantart\u00e1s miatt nem \u00fczemel.",
     "disconnect.lost": "A kapcsolat megsz\u0171nt",
@@ -2697,6 +2705,7 @@
     "entity.minecraft.phantom": "Fantom",
     "entity.minecraft.pig": "Malac",
     "entity.minecraft.piglin": "Piglin",
+    "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin ver\u0151leg\u00e9ny",
     "entity.minecraft.pillager": "Rabl\u00f3",
     "entity.minecraft.player": "J\u00e1t\u00e9kos",
     "entity.minecraft.polar_bear": "Jegesmedve",
@@ -2856,7 +2865,7 @@
     "gamerule.showDeathMessages": "Hal\u00e1lok bejelent\u00e9se",
     "gamerule.spawnRadius": "\u00dajra\u00e9led\u00e9si ter\u00fclet sugara",
     "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Terepgener\u00e1l\u00f3d\u00e1s szeml\u00e9l\u0151k \u00e1ltal",
-    "gamerule.universalAnger": "Kollekt\u00edv d\u00fch",
+    "gamerule.universalAnger": "Univerz\u00e1lis d\u00fch",
     "gamerule.universalAnger.description": "Ha be van kapcsolva, a feld\u00fch\u00edtett semleges mobok minden k\u00f6zeli j\u00e1t\u00e9kost megt\u00e1madnak, nem csak azt, aki feld\u00fch\u00edtette \u0151ket.\nA legjobban akkor m\u0171k\u00f6dik, ha a forgiveDeadPlayers ki van kapcsolva.",
     "generator.amplified": "SZ\u00c9LS\u0150S\u00c9GES",
     "generator.amplified.info": "Megjegyz\u00e9s: Csak sz\u00f3rakoz\u00e1sb\u00f3l! Izmos g\u00e9pet ig\u00e9nyel.",
@@ -2888,8 +2897,30 @@
     "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "\u00d6sszes megjelen\u00edtve",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Olvaszthat\u00f3ak megjelen\u00edtve",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Bark\u00e1csolhat\u00f3ak megjelen\u00edtve",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "S\u00fcthet\u0151ek megjelen\u00edt\u00e9se",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "S\u00fcthet\u0151ek megjelen\u00edtve",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "F\u00fcst\u00f6lhet\u0151ek megjelen\u00edtve",
+    "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Kezel\u00e9s Microsoft-fi\u00f3kkal",
+    "gui.socialInteractions.empty_blocked": "Nincs letiltott j\u00e1t\u00e9kos a chaten",
+    "gui.socialInteractions.empty_hidden": "Nincs rejtett j\u00e1t\u00e9kos a chaten",
+    "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "%s \u00fczenetei el lesznek rejtve a chatben",
+    "gui.socialInteractions.hide": "Elrejt\u00e9s a chaten",
+    "gui.socialInteractions.search_empty": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 ilyen nev\u0171 j\u00e1t\u00e9kos",
+    "gui.socialInteractions.search_hint": "Keres\u00e9s...",
+    "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s j\u00e1t\u00e9kos",
+    "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s j\u00e1t\u00e9kos",
+    "gui.socialInteractions.show": "Megjelen\u00edt\u00e9s a chaten",
+    "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "%s \u00fczenetei meg lesznek jelen\u00edtve a chatben",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked": "Letiltva",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Letiltva - Offline",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden": "Rejtve",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Elrejtve - Offline",
+    "gui.socialInteractions.status_offline": "Offline",
+    "gui.socialInteractions.tab_all": "Mind",
+    "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Letiltva",
+    "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Rejtve",
+    "gui.socialInteractions.title": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Interakci\u00f3k",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "%s \u00fczeneteinek elrejt\u00e9se a chatben",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.show": "%s \u00fczeneteinek megjelen\u00edt\u00e9se a chatben",
     "gui.stats": "Statisztik\u00e1k",
     "gui.toMenu": "Vissza a szerverlist\u00e1hoz",
     "gui.toTitle": "Vissza a f\u0151men\u00fcbe",
@@ -3196,6 +3227,7 @@
     "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Malacid\u00e9z\u0151 toj\u00e1s",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Z\u00e1szl\u00f3minta",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Diszn\u00f3orr",
+    "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Vand\u00e1l Piglinid\u00e9z\u0151 toj\u00e1s",
     "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Piglinid\u00e9z\u0151 toj\u00e1s",
     "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Rabl\u00f3id\u00e9z\u0151 toj\u00e1s",
     "item.minecraft.pink_dye": "R\u00f3zsasz\u00edn fest\u00e9k",
@@ -3378,7 +3410,7 @@
     "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "\u00c9l\u0151halott falusit id\u00e9z\u0151 toj\u00e1s",
     "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "\u00c9l\u0151halott piglint id\u00e9z\u0151 toj\u00e1s",
     "item.modifiers.chest": "Testen hordva:",
-    "item.modifiers.feet": "L\u00e1bon hordva:",
+    "item.modifiers.feet": "L\u00e1bfejen hordva:",
     "item.modifiers.head": "Fejen hordva:",
     "item.modifiers.legs": "L\u00e1bsz\u00e1ron hordva:",
     "item.modifiers.mainhand": "Domin\u00e1ns k\u00e9zben tartva:",
@@ -3403,7 +3435,7 @@
     "jigsaw_block.joint.aligned": "K\u00f6t\u00f6tt",
     "jigsaw_block.joint.rollable": "Forgathat\u00f3",
     "jigsaw_block.joint_label": "R\u00f6gz\u00edt\u00e9s t\u00edpusa:",
-    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Kirak\u00f3sblokkok megtart\u00e1sa: ",
+    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Kirak\u00f3sblokkok megtart\u00e1sa",
     "jigsaw_block.levels": "Szintek: %s",
     "jigsaw_block.name": "N\u00e9v:",
     "jigsaw_block.pool": "C\u00e9lhalmaz:",
@@ -3532,6 +3564,7 @@
     "key.screenshot": "K\u00e9perny\u0151k\u00e9p k\u00e9sz\u00edt\u00e9se",
     "key.smoothCamera": "Kameramozg\u00e1s l\u00e1gy\u00edt\u00e1sa",
     "key.sneak": "Lopakod\u00e1s",
+    "key.socialInteractions": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Interakci\u00f3 K\u00e9perny\u0151",
     "key.spectatorOutlines": "J\u00e1t\u00e9kosok (Szeml\u00e9l\u0151k) kiemel\u00e9se",
     "key.sprint": "Fut\u00e1s",
     "key.swapOffhand": "T\u00e1rgy \u00e1thelyez\u00e9se a m\u00e1sik k\u00e9zbe",
@@ -3580,7 +3613,7 @@
     "merchant.level.5": "Mester",
     "merchant.next_level": "\u00c1rus k\u00f6vetkez\u0151 szintje",
     "merchant.trades": "Aj\u00e1nlatok",
-    "mount.onboard": "A(z) %1$s megnyom\u00e1s\u00e1val tudsz ki- vagy lesz\u00e1llni",
+    "mount.onboard": "Nyomd meg a %1$s gombot a lesz\u00e1ll\u00e1shoz",
     "multiplayer.disconnect.authservers_down": "A hiteles\u00edt\u0151szerverek nem m\u0171k\u00f6dnek. Sajn\u00e1ljuk, k\u00e9r\u00fcnk, pr\u00f3b\u00e1lkozz \u00fajra k\u00e9s\u0151bb!",
     "multiplayer.disconnect.banned": "Ki vagy tiltva a szerverr\u0151l",
     "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nA tilt\u00e1sod %s-ig van \u00e9rv\u00e9nyben",
@@ -3592,15 +3625,17 @@
     "multiplayer.disconnect.generic": "Megszakadt a kapcsolat",
     "multiplayer.disconnect.idling": "T\u00fal hossz\u00fa ideig volt\u00e1l t\u00e9tlen!",
     "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Nem megengedett karakterek a chaten",
+    "multiplayer.disconnect.incompatible": "Nem kompatibilis a kliensed! Haszn\u00e1ld a(z) %s verzi\u00f3t",
     "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "\u00c9rv\u00e9nytelen entit\u00e1st pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1l megt\u00e1madni",
     "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "\u00c9rv\u00e9nytelen j\u00e1t\u00e9kosmozgat\u00e1si adatcsomag",
     "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "\u00c9rv\u00e9nytelen j\u00e1rm\u0171mozgat\u00e1si adatcsomag",
     "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Az IP-c\u00edmed ki van tiltva err\u0151l a szerverr\u0151l",
     "multiplayer.disconnect.kicked": "Egy oper\u00e1tor kir\u00fagott a szerverr\u0151l",
+    "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Hi\u00e1nyos c\u00edmkelista \u00e9rkezett a szervert\u0151l. \nK\u00e9rj\u00fck vegye fel a kapcsolatot a szerver \u00fczemeltet\u0151ivel.",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "Ez a n\u00e9v m\u00e1r foglalt",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Nem szerepelsz a szerver feh\u00e9rlist\u00e1j\u00e1n!",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Elavult a kliensed! Haszn\u00e1ld a(z) %s verzi\u00f3t.",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Elavult a szerver! M\u00e9g a(z) %s verzi\u00f3t haszn\u00e1lja.",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Nem kompatibilis a kliensed! Haszn\u00e1ld a(z) %s verzi\u00f3t",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Nem kompatibilis a kliensed! Haszn\u00e1ld a(z) %s verzi\u00f3t",
     "multiplayer.disconnect.server_full": "A szerver megtelt!",
     "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "A szerver le\u00e1llt",
     "multiplayer.disconnect.slow_login": "Bejelentkez\u00e9si id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s",
@@ -3612,19 +3647,19 @@
     "multiplayer.player.joined": "%s csatlakozott a j\u00e1t\u00e9khoz",
     "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (kor\u00e1bbi nev\u00e9n: %s) csatlakozott a j\u00e1t\u00e9khoz",
     "multiplayer.player.left": "%s elhagyta a j\u00e1t\u00e9kot",
+    "multiplayer.socialInteractions.not_available": "A K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Interakci\u00f3k csak T\u00f6bbj\u00e1t\u00e9kos vil\u00e1gokon \u00e9rhet\u0151ek el",
     "multiplayer.status.and_more": "...\u00e9s m\u00e9g %s...",
     "multiplayer.status.cancelled": "Megszak\u00edtva",
     "multiplayer.status.cannot_connect": "Nem siker\u00fclt kapcsol\u00f3dni a szerverhez",
     "multiplayer.status.cannot_resolve": "A hosztn\u00e9v felold\u00e1sa sikertelen",
-    "multiplayer.status.client_out_of_date": "Elavult kliens!",
     "multiplayer.status.finished": "Befejezve",
+    "multiplayer.status.incompatible": "Nem kompatibilis verzi\u00f3!",
     "multiplayer.status.no_connection": "(nincs kapcsolat)",
     "multiplayer.status.old": "Elavult",
     "multiplayer.status.ping": "%s ms",
     "multiplayer.status.pinging": "Pingel\u00e9s...",
     "multiplayer.status.quitting": "Kil\u00e9p\u00e9s",
     "multiplayer.status.request_handled": "\u00c1llapotlek\u00e9rdez\u00e9s elfogadva",
-    "multiplayer.status.server_out_of_date": "A szerver elavult!",
     "multiplayer.status.unknown": "???",
     "multiplayer.status.unrequested": "K\u00e9retlen \u00e1llapot\u00fczenet \u00e9rkezett",
     "multiplayer.stopSleeping": "\u00c1gy elhagy\u00e1sa",
@@ -3633,7 +3668,7 @@
     "multiplayer.title": "T\u00f6bbj\u00e1t\u00e9kos m\u00f3d",
     "multiplayerWarning.check": "Ne mutassa \u00fajra ezt az \u00fczenetet",
     "multiplayerWarning.header": "Figyelem: Online j\u00e1t\u00e9k harmadik f\u00e9l szerver\u00e9n",
-    "multiplayerWarning.message": "Figyelem: Az online j\u00e1t\u00e9k harmadik f\u00e9l \u00e1ltal biztos\u00edtott szervereken zajlik, amelyeket a Mojang \u00e9s a Microsoft nem birtokol, \u00fczemeltet vagy fel\u00fcgyel. Online j\u00e1t\u00e9k k\u00f6zben olyan nem moder\u00e1lt \u00fczeneteknek vagy m\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3i tartalmaknak lehetsz kit\u00e9ve, amelyek nem biztos, hogy mindenki sz\u00e1m\u00e1ra megfelel\u0151ek.",
+    "multiplayerWarning.message": "Figyelem: Az online j\u00e1t\u00e9k harmadik f\u00e9l \u00e1ltal biztos\u00edtott szervereken zajlik, amelyeket a Mojang Studios \u00e9s a Microsoft nem birtokol, \u00fczemeltet vagy fel\u00fcgyel. Online j\u00e1t\u00e9k k\u00f6zben olyan nem moder\u00e1lt \u00fczeneteknek vagy m\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3i tartalmaknak lehetsz kit\u00e9ve, amelyek nem biztos, hogy mindenki sz\u00e1m\u00e1ra megfelel\u0151ek.",
     "narration.suggestion": "%s. javaslat kiv\u00e1lasztva %s k\u00f6z\u00fcl: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "%s. javaslat kiv\u00e1lasztva %s k\u00f6z\u00fcl: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Kiseg\u00edt\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
@@ -3653,7 +3688,7 @@
     "narrator.toast.disabled": "Felolvas\u00e1s kikapcsolva",
     "narrator.toast.enabled": "Felolvas\u00e1s bekapcsolva",
     "optimizeWorld.confirm.description": "Ez a m\u0171velet a vil\u00e1god minden adat\u00e1t a legfrissebb form\u00e1tumba konvert\u00e1lja, hogy az min\u00e9l hat\u00e9konyabban m\u0171k\u00f6dj\u00f6n. Ez \u2013 a vil\u00e1god m\u00e9ret\u00e9t\u0151l \u00e9s kor\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en \u2013 nagyon sok ideig tarthat. A folyamat v\u00e9gezt\u00e9vel a vil\u00e1god gyorsabban m\u0171k\u00f6dhet, de a Minecraft r\u00e9gebbi verzi\u00f3ival nem lesz kompatibilis. Biztosan ezt akarod tenni?",
-    "optimizeWorld.confirm.title": "Vil\u00e1g optimaliz\u00e1l\u00e1sa",
+    "optimizeWorld.confirm.title": "Vil\u00e1g optimaliz\u00e1s\u00e1sa",
     "optimizeWorld.info.converted": "Friss\u00edtett chunkok: %s",
     "optimizeWorld.info.skipped": "Kihagyott chunkok: %s",
     "optimizeWorld.info.total": "\u00d6sszes chunk: %s",
@@ -3662,6 +3697,7 @@
     "optimizeWorld.stage.finished": "V\u00e9gleges\u00edt\u00e9s...",
     "optimizeWorld.stage.upgrading": "Az \u00f6sszes chunk friss\u00edt\u00e9se...",
     "optimizeWorld.title": "'%s' optimaliz\u00e1l\u00e1sa",
+    "options.accessibility.link": "S\u00fag\u00f3 a kiseg\u00edt\u0151 lehet\u0151s\u00e9gekhez",
     "options.accessibility.text_background": "Sz\u00f6veg h\u00e1ttere",
     "options.accessibility.text_background.chat": "Chat",
     "options.accessibility.text_background.everywhere": "Mindenhol",
@@ -3713,13 +3749,15 @@
     "options.difficulty.normal": "Norm\u00e1l",
     "options.difficulty.peaceful": "B\u00e9k\u00e9s",
     "options.discrete_mouse_scroll": "Diszkr\u00e9t g\u00f6rget\u00e9s",
-    "options.entityDistancePercent": "%s%%",
     "options.entityDistanceScaling": "Entit\u00e1st\u00e1vols\u00e1g",
     "options.entityShadows": "Entit\u00e1sok \u00e1rny\u00e9ka",
     "options.forceUnicodeFont": "Csak Unicode bet\u0171t\u00edpus",
     "options.fov": "L\u00e1t\u00f3sz\u00f6g",
     "options.fov.max": "Quake Pro",
     "options.fov.min": "Norm\u00e1l",
+    "options.fovEffectScale": "L\u00e1t\u00f3sz\u00f6ghat\u00e1sok",
+    "options.fovEffectScale.off": "Ki",
+    "options.fovEffectScale.tooltip": "Azt szab\u00e1lyozza, hogy a sebess\u00e9ghat\u00e1sok mennyire v\u00e1ltoztass\u00e1k meg a l\u00e1t\u00f3sz\u00f6get.",
     "options.framerate": "%s FPS",
     "options.framerateLimit": "Maxim\u00e1lis k\u00e9pr\u00e1ta",
     "options.framerateLimit.max": "Korl\u00e1tlan",
@@ -3730,6 +3768,7 @@
     "options.gamma": "F\u00e9nyer\u0151",
     "options.gamma.max": "F\u00e9nyes",
     "options.gamma.min": "Borong\u00f3s",
+    "options.generic_value": "%s: %s",
     "options.graphics": "Grafika",
     "options.graphics.fabulous": "Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171!",
     "options.graphics.fabulous.tooltip": "A %s grafika k\u00e9perny\u0151shadereket haszn\u00e1l, hogy a csapad\u00e9k, a felh\u0151k \u00e9s a r\u00e9szecsk\u00e9k megjelenjenek az \u00e1ttetsz\u0151 blokkok \u00e9s a v\u00edz m\u00f6g\u00f6tt is.\nNagyban befoly\u00e1solhatja a teljes\u00edtm\u00e9nyt hordozhat\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl\u00e9keken \u00e9s 4K kijelz\u0151k\u00f6n.",
@@ -3747,6 +3786,8 @@
     "options.guiScale": "GUI m\u00e9rete",
     "options.guiScale.auto": "Auto",
     "options.hidden": "Rejtve",
+    "options.hideMatchedNames": "Egyez\u0151 nevek elrejt\u00e9se",
+    "options.hideMatchedNames.tooltip": "El\u0151fordul, hogy a harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 szerverek nem a szok\u00e1sos form\u00e1tumban k\u00fcldik a chat\u00fczeneteket.\nEzzel a be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal a rejtett j\u00e1t\u00e9kosok \u00fczenetei a k\u00fcld\u0151 neve alapj\u00e1n lesznek kisz\u0171rve.",
     "options.invertMouse": "Ford\u00edtott eg\u00e9rmozg\u00e1s",
     "options.key.hold": "Nyomva tart\u00e1s",
     "options.key.toggle": "\u00c1tkapcsol\u00e1s",
@@ -3774,17 +3815,25 @@
     "options.narrator.off": "KI",
     "options.narrator.system": "Rendszer",
     "options.off": "KI",
+    "options.off.composed": "%s: KI",
     "options.on": "BE",
+    "options.on.composed": "%s: BE",
     "options.particles": "R\u00e9szecsk\u00e9k",
     "options.particles.all": "Mind",
     "options.particles.decreased": "Cs\u00f6kkentett",
     "options.particles.minimal": "Minim\u00e1lis",
+    "options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
+    "options.percent_value": "%s: %s%%",
+    "options.pixel_value": "%s: %spx",
     "options.rawMouseInput": "Nyers bemenet",
     "options.realmsNotifications": "Realms-\u00e9rtes\u00edt\u00e9sek",
     "options.reducedDebugInfo": "Cs\u00f6kkentett debug info",
     "options.renderClouds": "Felh\u0151k",
     "options.renderDistance": "L\u00e1t\u00f3t\u00e1vols\u00e1g",
     "options.resourcepack": "Forr\u00e1scsomagok...",
+    "options.screenEffectScale": "Torz\u00edt\u00e1seffektek",
+    "options.screenEffectScale.off": "Ki",
+    "options.screenEffectScale.tooltip": "A k\u00e9perny\u0151hull\u00e1mz\u00e1s m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t szab\u00e1lyozza az \u00c9melyg\u00e9s \u00e9s a Nether-port\u00e1l hat\u00e1s\u00e1ra.\nAlacsony \u00e9rt\u00e9kekn\u00e9l a hull\u00e1mz\u00e1st egy z\u00f6ld k\u00e9perny\u0151sz\u0171r\u0151 v\u00e1ltja fel.",
     "options.sensitivity": "\u00c9rz\u00e9kenys\u00e9g",
     "options.sensitivity.max": "HIPERGYORS!!!",
     "options.sensitivity.min": "*\u00e1s\u00edt*",
@@ -3807,17 +3856,17 @@
     "options.vsync": "VSync haszn\u00e1lata",
     "pack.available.title": "El\u00e9rhet\u0151",
     "pack.copyFailure": "A csomagok m\u00e1sol\u00e1sa sikertelen",
-    "pack.dropConfirm": "Val\u00f3ban hozz\u00e1adod ezeket a csomagokat a Minecrafthoz?",
-    "pack.dropInfo": "Csomagok hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz h\u00fazz f\u00e1jlokat ebbe az ablakba",
-    "pack.folderInfo": "(Ide h\u00fazd a csomagf\u00e1jlokat)",
+    "pack.dropConfirm": "Val\u00f3ban hozz\u00e1adja ezeket a csomagokat a Minecrafthoz?",
+    "pack.dropInfo": "Csomagok hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz h\u00fazzon f\u00e1jlokat ebbe az ablakba",
+    "pack.folderInfo": "(Ide h\u00fazza a csomagf\u00e1jlokat)",
     "pack.incompatible": "Nem kompatibilis",
     "pack.incompatible.confirm.new": "Ez a csomag a Minecraft egy \u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1hoz k\u00e9sz\u00fclt, ez\u00e9rt lehet, hogy nem m\u0171k\u00f6dik megfelel\u0151en.",
     "pack.incompatible.confirm.old": "Ez a csomag a Minecraft egy r\u00e9gebbi verzi\u00f3j\u00e1hoz k\u00e9sz\u00fclt, ez\u00e9rt lehet, hogy nem m\u0171k\u00f6dik megfelel\u0151en.",
-    "pack.incompatible.confirm.title": "Biztosan bet\u00f6lt\u00f6d ezt a csomagot?",
+    "pack.incompatible.confirm.title": "Biztosan be akarja t\u00f6lteni ezt a csomagot?",
     "pack.incompatible.new": "(\u00dajabb Minecraft verzi\u00f3ra k\u00e9sz\u00fclt)",
     "pack.incompatible.old": "(R\u00e9gebbi Minecraft verzi\u00f3ra k\u00e9sz\u00fclt)",
     "pack.nameAndSource": "%s (%s)",
-    "pack.openFolder": "Csomag mapp\u00e1j\u00e1nak megnyit\u00e1sa",
+    "pack.openFolder": "Csomagok mapp\u00e1j\u00e1nak megnyit\u00e1sa",
     "pack.selected.title": "Kiv\u00e1lasztva",
     "pack.source.builtin": "be\u00e9p\u00edtett",
     "pack.source.local": "helyi",
@@ -3846,6 +3895,8 @@
     "potion.potency.4": "V",
     "potion.potency.5": "VI",
     "potion.whenDrank": "Haszn\u00e1latkor:",
+    "potion.withAmplifier": "%s %s",
+    "potion.withDuration": "%s (%s)",
     "predicate.unknown": "Ismeretlen felt\u00e9tel: %s",
     "realms.missing.module.error.text": "A Realms megnyit\u00e1sa sikertelen; pr\u00f3b\u00e1lkozz \u00fajra k\u00e9s\u0151bb",
     "realms.missing.snapshot.error.text": "A Realms jelenleg nem t\u00e1mogatott a snapshotokban",
@@ -3875,7 +3926,7 @@
     "selectServer.select": "Csatlakoz\u00e1s",
     "selectServer.title": "Szerver kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
     "selectWorld.access_failure": "A vil\u00e1ghoz nem siker\u00fclt hozz\u00e1f\u00e9rni",
-    "selectWorld.allowCommands": "Csal\u00e1sok enged\u00e9lyez\u00e9se:",
+    "selectWorld.allowCommands": "Csal\u00e1sok enged\u00e9lyez\u00e9se",
     "selectWorld.allowCommands.info": "Olyan parancsok, mint /gamemode, /experience",
     "selectWorld.backupEraseCache": "Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r ki\u00fcr\u00edt\u00e9se",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Ment\u00e9s \u00e9s bet\u00f6lt\u00e9s",
@@ -3886,7 +3937,7 @@
     "selectWorld.backupWarning": "Ezzel a vil\u00e1ggal utolj\u00e1ra a(z) %s verzi\u00f3ban j\u00e1tszott\u00e1l; most a(z) %s verzi\u00f3t haszn\u00e1lod. Az esetleges adatveszt\u00e9s megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben k\u00e9sz\u00edts biztons\u00e1gi ment\u00e9st!",
     "selectWorld.backupWarning.customized": "A testreszabott vil\u00e1gokat sajnos nem t\u00e1mogatjuk ebben a Minecraft-verzi\u00f3ban. A vil\u00e1g megl\u00e9v\u0151 r\u00e9sze ugyan bet\u00f6lthet\u0151, \u00e9s minden v\u00e1ltozatlan marad, de az \u00fajonnan gener\u00e1lt terep nem lesz t\u00f6bb\u00e9 testreszabott. Sajn\u00e1ljuk az okozott kellemetlens\u00e9get!",
     "selectWorld.backupWarning.experimental": "Ez a vil\u00e1g k\u00eds\u00e9rleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat haszn\u00e1l, amelyek lehet, hogy a j\u00f6v\u0151ben nem fognak m\u0171k\u00f6dni. Nem tudjuk garant\u00e1lni, hogy j\u00e1tszani tudsz vele. Vigy\u00e1zz, m\u00e9lyv\u00edz!",
-    "selectWorld.bonusItems": "B\u00f3nuszl\u00e1da:",
+    "selectWorld.bonusItems": "B\u00f3nuszl\u00e1da",
     "selectWorld.cheats": "Csal\u00e1sok",
     "selectWorld.conversion": "Konvert\u00e1l\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges!",
     "selectWorld.create": "\u00daj vil\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1sa",
@@ -3898,7 +3949,7 @@
     "selectWorld.deleteButton": "T\u00f6rl\u00e9s",
     "selectWorld.deleteQuestion": "Biztos, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a vil\u00e1got?",
     "selectWorld.deleteWarning": "'%s' \u00f6r\u00f6kre el fog veszni (ami hossz\u00fa id\u0151)!",
-    "selectWorld.delete_failure": "A vil\u00e1got nem siker\u00fclt t\u00f6r\u00f6lni",
+    "selectWorld.delete_failure": "A vil\u00e1g t\u00f6rl\u00e9se sikertelen",
     "selectWorld.edit": "Szerkeszt\u00e9s",
     "selectWorld.edit.backup": "Biztons\u00e1gi ment\u00e9s",
     "selectWorld.edit.backupCreated": "Biztons\u00e1gi ment\u00e9s k\u00e9sz: %s",
@@ -3933,18 +3984,16 @@
     "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Er\u0151forr\u00e1sok felkutat\u00e1sa, bark\u00e1csol\u00e1s,",
     "selectWorld.gameMode.survival.line2": "tapasztalati szintek, \u00e9leter\u0151 \u00e9s \u00e9hs\u00e9g",
     "selectWorld.gameRules": "J\u00e1t\u00e9kszab\u00e1lyok",
-    "selectWorld.hardcoreMode": "Hardcore:",
-    "selectWorld.hardcoreMode.info": "Ha meghalsz, a vil\u00e1g t\u00f6rl\u0151dik",
     "selectWorld.import_worldgen_settings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok import\u00e1l\u00e1sa",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "N\u00e9h\u00e1ny itt haszn\u00e1lt funkci\u00f3 elavult, \u00e9s lehet, hogy a j\u00f6v\u0151ben nem fog m\u0171k\u00f6dni. L\u00e9trehozod m\u00e9gis a vil\u00e1got?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "Figyelem! Ezek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok elavult funkci\u00f3kat haszn\u00e1lnak",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.question": "Ezek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00eds\u00e9rleti jelleg\u0171ek, \u00e9s lehet, hogy a j\u00f6v\u0151ben nem fognak m\u0171k\u00f6dni. L\u00e9trehozod m\u00e9gis a vil\u00e1got?",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.question": "Ezek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00eds\u00e9rleti jelleg\u0171ek, \u00e9s lehet, hogy a j\u00f6v\u0151ben nem fognak m\u0171k\u00f6dni. Akarod folytatni?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.title": "Figyelem! Ezek a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00eds\u00e9rleti funkci\u00f3kat haszn\u00e1lnak",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Hiba a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok import\u00e1l\u00e1sakor",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jl kiv\u00e1laszt\u00e1sa (.json)",
     "selectWorld.load_folder_access": "A mentett vil\u00e1gokat tartalmaz\u00f3 mappa nem olvashat\u00f3!",
-    "selectWorld.locked": "Egy m\u00e1sik jelenleg fut\u00f3 Minecraft \u00e1ltal z\u00e1rolva",
-    "selectWorld.mapFeatures": "Strukt\u00far\u00e1k gener\u00e1l\u00e1sa:",
+    "selectWorld.locked": "Egy m\u00e1sik jelenleg fut\u00f3 Minecraft p\u00e9ld\u00e1ny \u00e1ltal z\u00e1rolva",
+    "selectWorld.mapFeatures": "Strukt\u00far\u00e1k gener\u00e1l\u00e1sa",
     "selectWorld.mapFeatures.info": "Falvak, kazamat\u00e1k stb.",
     "selectWorld.mapType": "Vil\u00e1g t\u00edpusa:",
     "selectWorld.mapType.normal": "Norm\u00e1l",
@@ -4166,7 +4215,7 @@
     "subtitles.block.door.toggle": "Ajt\u00f3 csikorog",
     "subtitles.block.enchantment_table.use": "Var\u00e1zsl\u00f3asztalt haszn\u00e1lj\u00e1k",
     "subtitles.block.end_portal.spawn": "End-port\u00e1l megny\u00edlik",
-    "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Ender szeme a keretbe illeszkedik",
+    "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Ender szeme helyre illeszkedik",
     "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Ker\u00edt\u00e9skapu csikorog",
     "subtitles.block.fire.ambient": "T\u0171z ropog",
     "subtitles.block.fire.extinguish": "T\u0171z kialszik",
@@ -4443,6 +4492,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papag\u00e1j csattog",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papag\u00e1j siv\u00edt",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papag\u00e1j horkant",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papag\u00e1j er\u0151szakosan horkant",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papag\u00e1j mormog",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papag\u00e1j r\u00f6f\u00f6g",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papag\u00e1j shulkert ut\u00e1noz",
@@ -4479,6 +4529,12 @@
     "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin irigykedve horkant",
     "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin visszavonul",
     "subtitles.entity.piglin.step": "Piglin l\u00e9p",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglin ver\u0151leg\u00e9ny horkant",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin ver\u0151leg\u00e9ny d\u00fch\u00f6sen horkant",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin ver\u0151leg\u00e9ny \u00c9l\u0151halott piglinn\u00e9 v\u00e1ltozik",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin ver\u0151leg\u00e9ny meghal",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin ver\u0151leg\u00e9ny s\u00e9r\u00fcl",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglin ver\u0151leg\u00e9ny l\u00e9p",
     "subtitles.entity.pillager.ambient": "Rabl\u00f3 mormog",
     "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Rabl\u00f3 \u00f6rvendezik",
     "subtitles.entity.pillager.death": "Rabl\u00f3 meghal",
@@ -4669,7 +4725,7 @@
     "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "\u00c9l\u0151halott piglin meghal",
     "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "\u00c9l\u0151halott piglin s\u00e9r\u00fcl",
     "subtitles.event.raid.horn": "V\u00e9szj\u00f3sl\u00f3 k\u00fcrtsz\u00f3",
-    "subtitles.item.armor.equip": "P\u00e1nc\u00e9l fev\u00e9tele",
+    "subtitles.item.armor.equip": "P\u00e1nc\u00e9l felszerel\u00e9se",
     "subtitles.item.armor.equip_chain": "L\u00e1ncp\u00e1nc\u00e9l csilingel",
     "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Gy\u00e9m\u00e1ntp\u00e1nc\u00e9l csattog",
     "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Kitinsz\u00e1rny z\u00f6rren",
@@ -4710,7 +4766,7 @@
     "subtitles.item.trident.throw": "Szigony cs\u00f6r\u00f6g",
     "subtitles.item.trident.thunder": "Szigony mennyd\u00f6r\u00f6g",
     "subtitles.particle.soul_escape": "L\u00e9lek kiszabadul",
-    "subtitles.ui.cartography_table.take_result": "T\u00e9rk\u00e9prajzol\u00e1s",
+    "subtitles.ui.cartography_table.take_result": "T\u00e9rk\u00e9p megrajzolva",
     "subtitles.ui.loom.take_result": "Sz\u00f6v\u0151sz\u00e9k sz\u0151",
     "subtitles.ui.stonecutter.take_result": "K\u0151v\u00e1g\u00f3 v\u00e1g",
     "subtitles.weather.rain": "Es\u0151 esik",
@@ -4723,8 +4779,8 @@
     "team.visibility.hideForOtherTeams": "Elrejt\u00e9s a t\u00f6bbi csapat el\u0151l",
     "team.visibility.hideForOwnTeam": "Elrejt\u00e9s a saj\u00e1t csapat el\u0151l",
     "team.visibility.never": "Soha",
-    "title.multiplayer.disabled": "A t\u00f6bbj\u00e1t\u00e9kos m\u00f3d le van tiltva, ellen\u0151rizd az Ind\u00edt\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.",
-    "title.multiplayer.lan": "T\u00f6bbj\u00e1t\u00e9kos (Helyi)",
+    "title.multiplayer.disabled": "A t\u00f6bbj\u00e1t\u00e9kos m\u00f3d le van tiltva. Ellen\u0151rizze a Microsoft-fi\u00f3kj\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait.",
+    "title.multiplayer.lan": "T\u00f6bbj\u00e1t\u00e9kos (LAN)",
     "title.multiplayer.other": "T\u00f6bbj\u00e1t\u00e9kos (Szerver harmadik f\u00e9lt\u0151l)",
     "title.multiplayer.realms": "T\u00f6bbj\u00e1t\u00e9kos (Realms)",
     "title.oldgl.deprecation.line1": "R\u00e9gi vide\u00f3k\u00e1rtya \u00e9szlelve; ez a j\u00f6v\u0151ben megakad\u00e1lyozhatja",
@@ -4750,5 +4806,7 @@
     "tutorial.open_inventory.description": "a(z) %s gombbal",
     "tutorial.open_inventory.title": "Nyisd meg az eszk\u00f6zt\u00e1rad",
     "tutorial.punch_tree.description": "a(z) %s nyomva tart\u00e1s\u00e1val",
-    "tutorial.punch_tree.title": "\u00dcss ki egy f\u00e1t"
+    "tutorial.punch_tree.title": "\u00dcss ki egy f\u00e1t",
+    "tutorial.socialInteractions.description": "%s a megnyit\u00e1shoz",
+    "tutorial.socialInteractions.title": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi Interakci\u00f3k"
 }