Create/Update assets for version 1.16

assets/minecraft/lang/es_mx.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Defiende una aldea de una invasi\u00f3n correctamente",
     "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "H\u00e9roe de la aldea",
     "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Desl\u00edzate por un bloque de miel para amortiguar tu ca\u00edda",
-    "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "\u00a1Banbzzzai!",
+    "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Situaci\u00f3n pegajosa",
     "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Mata una criatura hostil",
     "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Cazamonstruos",
     "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Mata a una criatura hostil de cada tipo",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "advancements.nether.brew_potion.title": "Destiler\u00eda local",
     "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Carga un nexo de reaparici\u00f3n al m\u00e1ximo",
     "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "No \"siete\" vidas exactamente ",
-    "advancements.nether.create_beacon.description": "Fabrica, coloca y activa un faro",
+    "advancements.nether.create_beacon.description": "Fabrica y coloca un faro",
     "advancements.nether.create_beacon.title": "H\u00e1gase la luz",
     "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Consigue que un faro trabaje a m\u00e1xima potencia",
     "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Faroneitor",
@@ -156,6 +156,7 @@
     "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Falsa alianza",
     "advancements.nether.use_lodestone.description": "Imanta una br\u00fajula a un bloque de magnetita",
     "advancements.nether.use_lodestone.title": "Magnetita, ll\u00e9vame a casita",
+    "advancements.sad_label": ":(",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Debilita y cura a un aldeano zombi",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombi\u00f3logo",
     "advancements.story.deflect_arrow.description": "Desv\u00eda un proyectil con el escudo",
@@ -192,6 +193,7 @@
     "advancements.toast.goal": "\u00a1Objetivo alcanzado!",
     "advancements.toast.task": "\u00a1Progreso realizado!",
     "argument.anchor.invalid": "La posici\u00f3n de anclaje de la entidad no es v\u00e1lida: %s",
+    "argument.angle.incomplete": "Incompleto (se requiere 1 \u00e1ngulo)",
     "argument.block.id.invalid": "Tipo de bloque desconocido: %s",
     "argument.block.property.duplicate": "La propiedad \"%s\" del bloque %s s\u00f3lo puede establecerse una vez",
     "argument.block.property.invalid": "El bloque %s no acepta \"%s\" para la propiedad \"%s\"",
@@ -1819,6 +1821,7 @@
     "chat.link.open": "Abrir enlace",
     "chat.link.warning": "\u00a1No abras enlaces de personas desconocidas!",
     "chat.queue": "[+%s mensajes pendientes]",
+    "chat.square_brackets": "[%s]",
     "chat.type.admin": "[%s: %s]",
     "chat.type.advancement.challenge": "%s ha completado el desaf\u00edo %s",
     "chat.type.advancement.goal": "%s ha alcanzado el objetivo %s",
@@ -1849,10 +1852,11 @@
     "color.minecraft.white": "blanca",
     "color.minecraft.yellow": "amarillo",
     "command.context.here": "<--[AQU\u00cd]",
+    "command.context.parse_error": "%s en la posici\u00f3n %s: %s",
     "command.exception": "No se puede analizar el comando: %s",
     "command.expected.separator": "Se requiere un espacio en blanco para concluir un argumento. Algunos datos est\u00e1n escritos sin separar",
     "command.failed": "Se produjo un error inesperado al intentar ejecutar ese comando",
-    "command.unknown.argument": "El argumento de este comando no es correcto",
+    "command.unknown.argument": "Argumento incorrecto",
     "command.unknown.command": "Comando desconocido o incompleto, revisa el error a continuaci\u00f3n",
     "commands.advancement.advancementNotFound": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan progreso llamado \"%s\"",
     "commands.advancement.criterionNotFound": "El progreso %1$s no contiene el criterio \"%2$s\"",
@@ -2041,6 +2045,7 @@
     "commands.kick.success": "Se expuls\u00f3 a %s: %s",
     "commands.kill.success.multiple": "Eliminadas %s entidades",
     "commands.kill.success.single": "Mataste a %s",
+    "commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
     "commands.list.players": "Hay %s de %s jugadores en l\u00ednea: %s",
     "commands.locate.failed": "No se pudo encontrar esa estructura cerca de aqu\u00ed",
     "commands.locate.success": "La estructura de tipo %s m\u00e1s cercana est\u00e1 en %s. (A %s bloques de distancia)",
@@ -2061,10 +2066,10 @@
     "commands.playsound.failed": "El sonido est\u00e1 demasiado lejos para ser escuchado",
     "commands.playsound.success.multiple": "Sonido %s reproducido a %s jugadores",
     "commands.playsound.success.single": "Sonido %s reproducido a %s",
-    "commands.publish.alreadyPublished": "La partida multijugador ya se hospeda en el puerto %s",
-    "commands.publish.failed": "No se pudo alojar la partida en LAN",
-    "commands.publish.started": "Mundo en LAN alojado en el puerto %s",
-    "commands.publish.success": "La partida multijugador se aloja en el puerto %s",
+    "commands.publish.alreadyPublished": "El mundo ya estaba abierto a tu LAN en el puerto %s",
+    "commands.publish.failed": "No se pudo abrir el mundo a tu LAN",
+    "commands.publish.started": "Mundo en LAN abierto en el puerto %s",
+    "commands.publish.success": "El mundo est\u00e1 abierto a tu LAN en el puerto %s",
     "commands.recipe.give.failed": "No se aprendieron nuevas recetas",
     "commands.recipe.give.success.multiple": "%s recetas desbloqueadas a %s jugadores",
     "commands.recipe.give.success.single": "%s recetas desbloqueadas a %s",
@@ -2129,10 +2134,10 @@
     "commands.seed.success": "Semilla: %s",
     "commands.setblock.failed": "No se pudo colocar el bloque",
     "commands.setblock.success": "Bloque en %s, %s, %s cambiado",
-    "commands.setidletimeout.success": "El tiempo m\u00e1ximo de inactividad de jugadores cambi\u00f3 a %s minutos",
-    "commands.setworldspawn.success": "Punto de aparici\u00f3n del mundo cambiado a %s, %s, %s",
-    "commands.spawnpoint.success.multiple": "Punto de reaparici\u00f3n de %5$s jugadores establecido en %1$s, %2$s, %3$s (dimensi\u00f3n: %4$s)",
-    "commands.spawnpoint.success.single": "Punto de reaparici\u00f3n de %5$s establecido en %1$s, %2$s, %3$s (dimensi\u00f3n: %4$s)",
+    "commands.setidletimeout.success": "Tiempo m\u00e1ximo de inactividad de jugadores cambiado a %s minutos",
+    "commands.setworldspawn.success": "El punto de reaparici\u00f3n del mundo fue establecido en %s, %s, %s [%s]",
+    "commands.spawnpoint.success.multiple": "El punto de reaparici\u00f3n de %6$s jugadores en la dimensi\u00f3n %5$s fue establecido en %1$s, %2$s, %3$s [%4$s]",
+    "commands.spawnpoint.success.single": "El punto de reaparici\u00f3n de %6$s en la dimensi\u00f3n %5$s fue establecido en %1$s, %2$s, %3$s [%4$s]",
     "commands.spectate.not_spectator": "%s no est\u00e1 en modo espectador",
     "commands.spectate.self": "No puedes observarte a ti mismo",
     "commands.spectate.success.started": "El jugador observa la entidad %s",
@@ -2147,6 +2152,7 @@
     "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Todos los sonidos fueron interrumpidos",
     "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "El sonido \"%s\" fue interrumpido",
     "commands.summon.failed": "No se pudo generar la entidad",
+    "commands.summon.failed.uuid": "No se puede generar la entidad debido a UUID duplicados",
     "commands.summon.invalidPosition": "Posici\u00f3n no v\u00e1lida para invocar",
     "commands.summon.success": "Entidad %s generada",
     "commands.tag.add.failed": "El objetivo ya ten\u00eda el tag o tiene demasiados",
@@ -2455,7 +2461,7 @@
     "death.attack.trident.item": "%1$s fue empalado/a por %2$s con su %3$s",
     "death.attack.wither": "%1$s se descompuso",
     "death.attack.wither.player": "%1$s se descompuso mientras peleaba con %2$s",
-    "death.attack.witherSkull": "A %1$s le dispar\u00f3 una calavera de %2$s",
+    "death.attack.witherSkull": "%1$s fue disparado/a por un cr\u00e1neo de %2$s",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s se cay\u00f3 desde un lugar alto",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s se cay\u00f3 de una escalera",
     "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s se cay\u00f3 mientras escalaba",
@@ -2488,7 +2494,7 @@
     "debug.crash.warning": "El juego dejar\u00e1 de funcionar en %s...",
     "debug.creative_spectator.error": "No tienes permiso para cambiar el modo de juego",
     "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Alternar modo de juego previo <-> espectador",
-    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Aumentar renderizado (May\u00fas/Shift para reducirlo)",
+    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Aumentar distancia de renderizado (May\u00fas para reducirla)",
     "debug.cycle_renderdistance.message": "Renderizado: %s chunks",
     "debug.gamemodes.error": "No tienes permiso para abrir el men\u00fa de modos de juego",
     "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Abrir men\u00fa de modos de juego",
@@ -2537,16 +2543,18 @@
     "disconnect.closed": "Conexi\u00f3n finalizada",
     "disconnect.disconnected": "Desconectado por el servidor",
     "disconnect.endOfStream": "Fin de la conexi\u00f3n",
+    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Expulsado/a por superar el l\u00edmite de paquetes",
     "disconnect.genericReason": "%s",
-    "disconnect.kicked": "Expulsi\u00f3n de la partida",
+    "disconnect.kicked": "Expulsado/a de la partida",
     "disconnect.loginFailed": "Error al iniciar sesi\u00f3n",
     "disconnect.loginFailedInfo": "Error al iniciar sesi\u00f3n: %s",
+    "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "El modo multijugador est\u00e1 desactivado. Por favor, compruebe la configuraci\u00f3n de su cuenta de Microsoft.",
     "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "La sesi\u00f3n no es v\u00e1lida (prueba a reiniciar el juego y el launcher)",
     "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "La autentificaci\u00f3n no est\u00e1 disponible en este momento por mantenimiento.",
     "disconnect.lost": "Conexi\u00f3n perdida",
     "disconnect.overflow": "Desbordamiento de b\u00fafer",
     "disconnect.quitting": "Desconectando",
-    "disconnect.spam": "Expulsi\u00f3n por hacer spam",
+    "disconnect.spam": "Expulsado/a por hacer spam",
     "disconnect.timeout": "Tiempo de espera agotado",
     "editGamerule.default": "Por defecto: %s",
     "editGamerule.title": "Editar las reglas del juego",
@@ -2697,6 +2705,7 @@
     "entity.minecraft.phantom": "Phantom",
     "entity.minecraft.pig": "Cerdo",
     "entity.minecraft.piglin": "Piglin",
+    "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin bruto",
     "entity.minecraft.pillager": "Saqueador",
     "entity.minecraft.player": "Jugador(a)",
     "entity.minecraft.polar_bear": "Oso polar",
@@ -2806,7 +2815,7 @@
     "gameMode.adventure": "Aventura",
     "gameMode.changed": "Modo de juego cambiado a %s",
     "gameMode.creative": "Creativo",
-    "gameMode.hardcore": "\u00a1Extremo!",
+    "gameMode.hardcore": "Hardcore",
     "gameMode.spectator": "Espectador",
     "gameMode.survival": "Supervivencia",
     "gamerule.announceAdvancements": "Anunciar progresos",
@@ -2818,7 +2827,7 @@
     "gamerule.category.spawning": "Generaci\u00f3n de criaturas",
     "gamerule.category.updates": "Actualizaciones del mundo",
     "gamerule.commandBlockOutput": "Notificar uso de bloques de comandos",
-    "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Desactivar verificaci\u00f3n de elytra",
+    "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Desactivar verificaci\u00f3n de vuelo de elytra",
     "gamerule.disableRaids": "Desactivar invasiones",
     "gamerule.doDaylightCycle": "Ciclo de d\u00eda y noche",
     "gamerule.doEntityDrops": "Soltar \u00edtems al romper entidades",
@@ -2883,13 +2892,35 @@
     "gui.none": "Ninguno",
     "gui.ok": "Hecho",
     "gui.proceed": "Proceder",
-    "gui.recipebook.moreRecipes": "Haz clic derecho para m\u00e1s",
+    "gui.recipebook.moreRecipes": "Haz clic derecho para ver m\u00e1s",
     "gui.recipebook.search_hint": "Buscar...",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Mostrando todo",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Mostrando fundibles",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Mostrando fabricables",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Mostrando horneables",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Mostrando ahumables",
+    "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Administrar con cuenta de Microsoft",
+    "gui.socialInteractions.empty_blocked": "No hay jugadores bloqueados en el chat",
+    "gui.socialInteractions.empty_hidden": "No hay jugadores ocultos en el chat",
+    "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Los mensajes de chat de %s se ocultar\u00e1n",
+    "gui.socialInteractions.hide": "Ocultar en el chat",
+    "gui.socialInteractions.search_empty": "No se encontr\u00f3 a ning\u00fan(a) jugador(a) con ese nombre",
+    "gui.socialInteractions.search_hint": "Buscar...",
+    "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s jugadores",
+    "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s jugador",
+    "gui.socialInteractions.show": "Mostrar en el chat",
+    "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Los mensajes de chat de %s se mostrar\u00e1n",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked": "Bloqueado",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Bloqueado - Sin conexi\u00f3n",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden": "Oculto",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Oculto - Sin conexi\u00f3n",
+    "gui.socialInteractions.status_offline": "Sin conexi\u00f3n",
+    "gui.socialInteractions.tab_all": "Todos",
+    "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Bloqueados",
+    "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Oculto",
+    "gui.socialInteractions.title": "Interacciones sociales",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Ocultar mensajes de %s en el chat",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Mostrar mensajes de %s en el chat",
     "gui.stats": "Estad\u00edsticas",
     "gui.toMenu": "Volver a la lista de servidores",
     "gui.toTitle": "Volver al men\u00fa principal",
@@ -3196,6 +3227,7 @@
     "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Generar cerdo",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Dise\u00f1o de estandarte",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Hocico",
+    "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Generar piglin bruto",
     "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Generar piglin",
     "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Generar saqueador",
     "item.minecraft.pink_dye": "Tinte rosa",
@@ -3403,7 +3435,7 @@
     "jigsaw_block.joint.aligned": "Fija",
     "jigsaw_block.joint.rollable": "Rotable",
     "jigsaw_block.joint_label": "Tipo de uni\u00f3n:",
-    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Mantener bloques: ",
+    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Mantener bloques",
     "jigsaw_block.levels": "Niveles: %s",
     "jigsaw_block.name": "Nombre:",
     "jigsaw_block.pool": "Grupo objetivo:",
@@ -3532,9 +3564,10 @@
     "key.screenshot": "Captura de pantalla",
     "key.smoothCamera": "C\u00e1mara cinem\u00e1tica",
     "key.sneak": "Agacharse",
+    "key.socialInteractions": "Pantalla de interacciones sociales",
     "key.spectatorOutlines": "Destacar jugadores (espectadores)",
     "key.sprint": "Correr",
-    "key.swapOffhand": "Cambiar \u00edtem de mano",
+    "key.swapOffhand": "Cambiar \u00edtem a la mano secundaria",
     "key.togglePerspective": "Cambiar la perspectiva",
     "key.use": "Usar \u00edtem/Colocar bloque",
     "lanServer.otherPlayers": "Configuraci\u00f3n para otros jugadores",
@@ -3548,7 +3581,7 @@
     "menu.convertingLevel": "Convirtiendo mundo",
     "menu.disconnect": "Desconectar",
     "menu.game": "Men\u00fa",
-    "menu.generatingLevel": "Generando el mundo...",
+    "menu.generatingLevel": "Generando el mundo",
     "menu.generatingTerrain": "Generando terreno",
     "menu.loadingForcedChunks": "Cargando los chunks forzados de la dimensi\u00f3n %s:",
     "menu.loadingLevel": "Cargando mundo",
@@ -3592,39 +3625,41 @@
     "multiplayer.disconnect.generic": "Desconectado/a",
     "multiplayer.disconnect.idling": "\u00a1Ausente demasiado tiempo!",
     "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Caracteres no permitidos en el chat",
+    "multiplayer.disconnect.incompatible": "\u00a1Cliente incompatible! Por favor, usa la versi\u00f3n %s",
     "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Se ha intentado atacar a una entidad no v\u00e1lida",
     "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Se ha detectado un movimiento de jugador no v\u00e1lido",
     "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Se ha detectado un movimiento de veh\u00edculo no v\u00e1lido",
     "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Tu IP est\u00e1 baneada en este servidor",
     "multiplayer.disconnect.kicked": "Expulsado/a por un administrador",
+    "multiplayer.disconnect.missing_tags": "El servidor envi\u00f3 un conjunto de tags incompleto.\nPor favor, contacta con la administraci\u00f3n del servidor.",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "Ya hay alguien conectado con tu nombre",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "\u00a1No est\u00e1s en la lista blanca del servidor!",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "\u00a1Cliente desactualizado! Por favor, usa la %s",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "\u00a1Servidor desactualizado! Por favor, usa la %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "\u00a1Cliente incompatible! Por favor, usa la versi\u00f3n %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "\u00a1Cliente incompatible! Por favor, usa la versi\u00f3n %s",
     "multiplayer.disconnect.server_full": "\u00a1El servidor est\u00e1 lleno!",
     "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Servidor cerrado",
-    "multiplayer.disconnect.slow_login": "La conexi\u00f3n ha tardado demasiado",
+    "multiplayer.disconnect.slow_login": "La conexi\u00f3n demor\u00f3 demasiado tiempo",
     "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Se enviaron datos desconocidos desde el cliente",
-    "multiplayer.disconnect.unverified_username": "\u00a1No se ha podido verificar tu nombre de usuario!",
+    "multiplayer.disconnect.unverified_username": "\u00a1No se pudo verificar tu nombre de usuario!",
     "multiplayer.downloadingStats": "Obteniendo estad\u00edsticas...",
     "multiplayer.downloadingTerrain": "Cargando el terreno...",
     "multiplayer.message_not_delivered": "No se pudo enviar el mensaje, revisa los registros del servidor: %s",
     "multiplayer.player.joined": "%s se conect\u00f3",
     "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (antes conocido como %s) se conect\u00f3",
     "multiplayer.player.left": "%s se desconect\u00f3",
+    "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Las interacciones sociales solo est\u00e1n disponibles en mundos multijugador",
     "multiplayer.status.and_more": "... y %s m\u00e1s...",
     "multiplayer.status.cancelled": "Conexi\u00f3n cancelada",
-    "multiplayer.status.cannot_connect": "Error al conectar.",
-    "multiplayer.status.cannot_resolve": "Error al resolver el nombre del host.",
-    "multiplayer.status.client_out_of_date": "\u00a1Cliente desactualizado!",
+    "multiplayer.status.cannot_connect": "Error al conectar",
+    "multiplayer.status.cannot_resolve": "Error al resolver el nombre del host",
     "multiplayer.status.finished": "Conexi\u00f3n finalizada",
+    "multiplayer.status.incompatible": "\u00a1Versi\u00f3n incompatible!",
     "multiplayer.status.no_connection": "(sin conexi\u00f3n)",
     "multiplayer.status.old": "Desactualizado",
     "multiplayer.status.ping": "%s ms",
     "multiplayer.status.pinging": "Conectando...",
     "multiplayer.status.quitting": "Desconectando",
     "multiplayer.status.request_handled": "Se recibi\u00f3 la solicitud de estado",
-    "multiplayer.status.server_out_of_date": "\u00a1Servidor desactualizado!",
     "multiplayer.status.unknown": "\u00bf\u00bf??",
     "multiplayer.status.unrequested": "Recibido un estado no solicitado",
     "multiplayer.stopSleeping": "Levantarte de la cama",
@@ -3633,7 +3668,7 @@
     "multiplayer.title": "Multijugador",
     "multiplayerWarning.check": "No mostrar este mensaje de nuevo",
     "multiplayerWarning.header": "Atenci\u00f3n: Juego en l\u00ednea de terceros",
-    "multiplayerWarning.message": "Precauci\u00f3n: El modo multijugador se ofrece por servidores de terceros que no son propiedad, ni est\u00e1n operados o supervisados por Mojang o Microsoft. Mientras juegues en l\u00ednea, puedes estar expuesto a mensajes de chat sin moderar y a otro tipo de contenido creado por la comunidad, por lo que podr\u00eda no ser adecuado para todos los usuarios.",
+    "multiplayerWarning.message": "Precauci\u00f3n: El modo multijugador est\u00e1 compuesto de servidores de terceros que no son propiedad, ni est\u00e1n administrados o supervisados por Mojang Studios o Microsoft. Mientras juegues en l\u00ednea, puedes estar expuesto a mensajes de chat inapropiados u otro tipo de contenido creado por la comunidad, por lo que podr\u00eda no ser adecuado para todos los usuarios.",
     "narration.suggestion": "Seleccionaste la sugerencia %s de %s: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "Seleccionaste la sugerencia %s de %s: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Accesibilidad",
@@ -3646,7 +3681,7 @@
     "narrator.controls.unbound": "La acci\u00f3n %s no est\u00e1 asignada",
     "narrator.joining": "Entrando",
     "narrator.loading": "Cargando: %s",
-    "narrator.loading.done": "Aceptar",
+    "narrator.loading.done": "Hecho",
     "narrator.screen.title": "Men\u00fa Principal",
     "narrator.select": "Seleccionado: %s",
     "narrator.select.world": "Mundo \"%s\" seleccionado, jugado por \u00faltima vez: %s, %s, %s, con la versi\u00f3n: %s",
@@ -3662,6 +3697,7 @@
     "optimizeWorld.stage.finished": "Finalizando...",
     "optimizeWorld.stage.upgrading": "Actualizando todos los chunks...",
     "optimizeWorld.title": "Optimizando el mundo \"%s\"",
+    "options.accessibility.link": "Gu\u00eda de accesibilidad",
     "options.accessibility.text_background": "Fondo de texto",
     "options.accessibility.text_background.chat": "En chat",
     "options.accessibility.text_background.everywhere": "En todo",
@@ -3694,7 +3730,7 @@
     "options.chat.links": "Enlaces web",
     "options.chat.links.prompt": "Avisar al abrir enlaces",
     "options.chat.opacity": "Opacidad de chat",
-    "options.chat.scale": "Tama\u00f1o del chat",
+    "options.chat.scale": "Tama\u00f1o de texto",
     "options.chat.title": "Chat...",
     "options.chat.visibility": "Chat",
     "options.chat.visibility.full": "Visible",
@@ -3709,17 +3745,19 @@
     "options.difficulty": "Dificultad",
     "options.difficulty.easy": "F\u00e1cil",
     "options.difficulty.hard": "Dif\u00edcil",
-    "options.difficulty.hardcore": "Extremo",
+    "options.difficulty.hardcore": "Hardcore",
     "options.difficulty.normal": "Normal",
     "options.difficulty.peaceful": "Pac\u00edfico",
     "options.discrete_mouse_scroll": "Scroll discreto",
-    "options.entityDistancePercent": "%s%%",
     "options.entityDistanceScaling": "Distancia de entidades",
     "options.entityShadows": "Sombras de entidades",
     "options.forceUnicodeFont": "Forzar fuente unicode",
-    "options.fov": "Campo visual",
+    "options.fov": "Campo de visi\u00f3n",
     "options.fov.max": "Quake Pro",
     "options.fov.min": "Normal",
+    "options.fovEffectScale": "Efectos de FOV",
+    "options.fovEffectScale.off": "NO",
+    "options.fovEffectScale.tooltip": "Modifica qu\u00e9 tanto cambia el FOV (campo de visi\u00f3n) al tener el efecto velocidad.",
     "options.framerate": "%s",
     "options.framerateLimit": "FPS m\u00e1ximos",
     "options.framerateLimit.max": "Sin l\u00edmite",
@@ -3730,6 +3768,7 @@
     "options.gamma": "Brillo",
     "options.gamma.max": "Claro",
     "options.gamma.min": "Moderado",
+    "options.generic_value": "%s: %s",
     "options.graphics": "Gr\u00e1ficos",
     "options.graphics.fabulous": "\u00a1Fabulosos!",
     "options.graphics.fabulous.tooltip": "Los gr\u00e1ficos %s usan sombreadores de pantalla para renderizar las precipitaciones, las nubes y las part\u00edculas al mirarlas a trav\u00e9s de bloques transl\u00facidos o de agua.\nPuede afectar gravemente al rendimiento en dispositivos port\u00e1tiles y al utilizar monitores 4K.",
@@ -3747,6 +3786,8 @@
     "options.guiScale": "Tama\u00f1o de interfaz",
     "options.guiScale.auto": "Auto.",
     "options.hidden": "Oculto",
+    "options.hideMatchedNames": "Ocultar jugadores emparejados",
+    "options.hideMatchedNames.tooltip": "Es posible que los servidores de terceros env\u00eden mensajes en formatos at\u00edpicos.\nSi esta opci\u00f3n est\u00e1 activada, los jugadores ocultos ser\u00e1n emparejados seg\u00fan su nombre de emisor de chat.",
     "options.invertMouse": "Invertir mouse",
     "options.key.hold": "Mantener",
     "options.key.toggle": "Alternar",
@@ -3774,17 +3815,25 @@
     "options.narrator.off": "NO",
     "options.narrator.system": "Narrar sistema",
     "options.off": "NO",
+    "options.off.composed": "%s: NO",
     "options.on": "S\u00cd",
+    "options.on.composed": "%s: S\u00cd",
     "options.particles": "Part\u00edculas",
     "options.particles.all": "Todas",
     "options.particles.decreased": "Disminuidas",
     "options.particles.minimal": "M\u00ednimas",
+    "options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
+    "options.percent_value": "%s: %s%%",
+    "options.pixel_value": "%s: %spx",
     "options.rawMouseInput": "Entrada directa",
     "options.realmsNotifications": "Notificaciones de Realms",
     "options.reducedDebugInfo": "Reducir datos de F3",
     "options.renderClouds": "Nubes",
     "options.renderDistance": "Renderizado",
     "options.resourcepack": "Packs de recursos...",
+    "options.screenEffectScale": "Efectos de distorsi\u00f3n",
+    "options.screenEffectScale.off": "NO",
+    "options.screenEffectScale.tooltip": "Modifica la intensidad de los efectos de distorsi\u00f3n que causan los portales del Nether y las n\u00e1useas.\nSi el valor es bajo, el efecto de n\u00e1useas ser\u00e1 sustituido por un coloreado verde.",
     "options.sensitivity": "Sensibilidad",
     "options.sensitivity.max": "\u00a1\u00a1\u00a1HIPERVELOZ!!!",
     "options.sensitivity.min": "*bostezo*",
@@ -3846,6 +3895,8 @@
     "potion.potency.4": "V",
     "potion.potency.5": "VI",
     "potion.whenDrank": "Al aplicarse:",
+    "potion.withAmplifier": "%s %s",
+    "potion.withDuration": "%s (%s)",
     "predicate.unknown": "Predicado desconocido: %s",
     "realms.missing.module.error.text": "En este momento no se puede acceder a Minecraft Realms. Por favor, vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde.",
     "realms.missing.snapshot.error.text": "Minecraft Realms no es compatible con versiones snapshot.",
@@ -3875,7 +3926,7 @@
     "selectServer.select": "Entrar al servidor",
     "selectServer.title": "Seleccionar servidor",
     "selectWorld.access_failure": "Error al acceder al mundo",
-    "selectWorld.allowCommands": "Permitir comandos:",
+    "selectWorld.allowCommands": "Permitir comandos",
     "selectWorld.allowCommands.info": "/gamemode, /experience, etc.",
     "selectWorld.backupEraseCache": "Borrar datos en cach\u00e9",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Crear un respaldo y cargar",
@@ -3886,7 +3937,7 @@
     "selectWorld.backupWarning": "El mundo se guard\u00f3 por \u00faltima vez en la versi\u00f3n %s. \nAl estar usando una versi\u00f3n posterior (%s), el mundo podr\u00eda da\u00f1arse. \nPor favor, \u00a1haz un respaldo!",
     "selectWorld.backupWarning.customized": "Minecraft elimin\u00f3 la caracter\u00edstica de mundos personalizados, por lo que este mundo ya no es compatible. Puedes cargarlo y jugar igual que antes, pero el nuevo terreno generado tendr\u00e1 el aspecto de un mundo normal. \u00a1Sentimos las molestias!",
     "selectWorld.backupWarning.experimental": "Este mundo usa opciones experimentales que podr\u00edan dejar de funcionar en cualquier momento. No podemos garantizar que cargue o funcione. \u00a1Ten cuidado!",
-    "selectWorld.bonusItems": "Cofre de ayuda:",
+    "selectWorld.bonusItems": "Cofre bonus",
     "selectWorld.cheats": "comandos",
     "selectWorld.conversion": "\u00a1Necesita ser convertido!",
     "selectWorld.create": "Crear un mundo nuevo",
@@ -3902,7 +3953,7 @@
     "selectWorld.edit": "Editar",
     "selectWorld.edit.backup": "Hacer un respaldo",
     "selectWorld.edit.backupCreated": "%s",
-    "selectWorld.edit.backupFailed": "Error al realizar el respaldo",
+    "selectWorld.edit.backupFailed": "Error de respaldo",
     "selectWorld.edit.backupFolder": "Abrir carpeta de respaldos",
     "selectWorld.edit.backupSize": "Respaldo hecho (%s MB)",
     "selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Exportar opciones de generaci\u00f3n",
@@ -3919,22 +3970,20 @@
     "selectWorld.futureworld.error.title": "\u00a1Se produjo un error!",
     "selectWorld.gameMode": "Modo",
     "selectWorld.gameMode.adventure": "Aventura",
-    "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Igual que el modo supervivencia, pero no",
+    "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Igual que supervivencia, pero no",
     "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "puedes colocar ni destruir bloques.",
     "selectWorld.gameMode.creative": "Creativo",
-    "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Tienes recursos ilimitados, puedes volar",
-    "selectWorld.gameMode.creative.line2": "y destruir bloques instant\u00e1neamente.",
-    "selectWorld.gameMode.hardcore": "Extremo",
-    "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Igual que el modo supervivencia, pero",
+    "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Recursos ilimitados, vuelo libre",
+    "selectWorld.gameMode.creative.line2": "y destruir bloques al instante.",
+    "selectWorld.gameMode.hardcore": "Hardcore",
+    "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Igual que supervivencia, pero",
     "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "bloqueado en dif\u00edcil y con una \u00fanica vida.",
     "selectWorld.gameMode.spectator": "Espectador",
     "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Puedes ver, pero no tocar",
     "selectWorld.gameMode.survival": "Supervivencia",
-    "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Busca recursos, fabrica herramientas,",
-    "selectWorld.gameMode.survival.line2": "obt\u00e9n experiencia y come para no morir.",
+    "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Busca recursos, fabrica, gana",
+    "selectWorld.gameMode.survival.line2": "experiencia, come y cu\u00eddate.",
     "selectWorld.gameRules": "Reglas del juego",
-    "selectWorld.hardcoreMode": "Extremo:",
-    "selectWorld.hardcoreMode.info": "El mundo se elimina al morir",
     "selectWorld.import_worldgen_settings": "Importar opciones",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Algunas de las caracter\u00edsticas usadas est\u00e1n obsoletas y dejar\u00e1n de funcionar en el futuro. \u00bfQuieres continuar?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "\u00a1Advertencia! Estas opciones est\u00e1n usando caracter\u00edsticas obsoletas.",
@@ -3944,7 +3993,7 @@
     "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Selecciona un archivo de opciones (.json)",
     "selectWorld.load_folder_access": "\u00a1No se puede leer o acceder a la carpeta donde se guardan los mundos!",
     "selectWorld.locked": "Mundo abierto en otra sesi\u00f3n de Minecraft",
-    "selectWorld.mapFeatures": "Generar estructuras:",
+    "selectWorld.mapFeatures": "Generar estructuras",
     "selectWorld.mapFeatures.info": "Aldeas, mazmorras, etc.",
     "selectWorld.mapType": "Mundo:",
     "selectWorld.mapType.normal": "Normal",
@@ -4103,10 +4152,10 @@
     "structure_block.mode.data": "Datos",
     "structure_block.mode.load": "Cargar",
     "structure_block.mode.save": "Guardar",
-    "structure_block.mode_info.corner": "Esquina: usa el bloque como l\u00edmite de una esquina",
+    "structure_block.mode_info.corner": "Esquina: col\u00f3calo en esquinas para marcarlas",
     "structure_block.mode_info.data": "Datos: usa la l\u00f3gica del juego",
-    "structure_block.mode_info.load": "Cargar: carga tu estructura",
-    "structure_block.mode_info.save": "Guardar: guarda tu estructura",
+    "structure_block.mode_info.load": "Cargar: cargar desde archivo",
+    "structure_block.mode_info.save": "Guardar: guardar en archivo",
     "structure_block.position": "Posici\u00f3n relativa",
     "structure_block.position.x": "posici\u00f3n x relativa",
     "structure_block.position.y": "posici\u00f3n y relativa",
@@ -4443,6 +4492,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Loro imitando a un cubo de magma",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Loro imitando a un phantom",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Loro imitando a un piglin",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Loro imitando a un piglin bruto",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Loro imitando a un saqueador",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Loro imitando a un devastador",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Loro imitando a un shulker",
@@ -4473,12 +4523,18 @@
     "subtitles.entity.piglin.ambient": "Gru\u00f1ido de piglin",
     "subtitles.entity.piglin.angry": "Gru\u00f1ido de piglin furioso",
     "subtitles.entity.piglin.celebrate": "Piglin festejando",
-    "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Piglin zombificado",
+    "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Piglin zombific\u00e1ndose",
     "subtitles.entity.piglin.death": "Piglin muerto",
     "subtitles.entity.piglin.hurt": "Piglin herido",
-    "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin resoplando con envidia",
+    "subtitles.entity.piglin.jealous": "Gru\u00f1ido de piglin con envidia",
     "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin retir\u00e1ndose",
     "subtitles.entity.piglin.step": "Pasos de piglin",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Gru\u00f1ido de piglin bruto",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Gru\u00f1ido de piglin bruto furioso",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin bruto zombific\u00e1ndose",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin bruto muerto",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin bruto herido",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Pasos de piglin bruto",
     "subtitles.entity.pillager.ambient": "Murmuro de saqueador",
     "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Saqueador festejando",
     "subtitles.entity.pillager.death": "Saqueador muerto",
@@ -4495,7 +4551,7 @@
     "subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Jugador(a) quem\u00e1ndose",
     "subtitles.entity.player.levelup": "Jugador subiendo de nivel",
     "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Gru\u00f1ido de oso polar",
-    "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Zumbido de oso polar",
+    "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Oso polar zumbando",
     "subtitles.entity.polar_bear.death": "Oso polar muerto",
     "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Oso polar herido",
     "subtitles.entity.polar_bear.warning": "Oso polar rugiendo",
@@ -4723,7 +4779,7 @@
     "team.visibility.hideForOtherTeams": "Ocultar para los otros equipos",
     "team.visibility.hideForOwnTeam": "Ocultar para el equipo propio",
     "team.visibility.never": "Nunca",
-    "title.multiplayer.disabled": "El modo multijugador est\u00e1 desactivado. Por favor, comprueba los ajustes del launcher.",
+    "title.multiplayer.disabled": "El modo multijugador est\u00e1 desactivado. Por favor, comprueba la configuraci\u00f3n de tu cuenta Microsoft.",
     "title.multiplayer.lan": "Multijugador (LAN)",
     "title.multiplayer.other": "Multijugador (servidor de terceros)",
     "title.multiplayer.realms": "Multijugador (Realms)",
@@ -4750,5 +4806,7 @@
     "tutorial.open_inventory.description": "Presiona %s.",
     "tutorial.open_inventory.title": "\u00a1Abre tu inventario!",
     "tutorial.punch_tree.description": "Mant\u00e9n %s.",
-    "tutorial.punch_tree.title": "\u00a1Destruye el \u00e1rbol!"
+    "tutorial.punch_tree.title": "\u00a1Destruye el \u00e1rbol!",
+    "tutorial.socialInteractions.description": "Presiona %s para abrir",
+    "tutorial.socialInteractions.title": "Interacciones sociales"
 }