Create/Update assets for version 1.16

assets/minecraft/lang/es_cl.json

@@ -113,15 +113,15 @@
     "advancements.nether.all_effects.description": "Obt\u00e9n todos los efectos posibles al mismo tiempo",
     "advancements.nether.all_effects.title": "\u00bfC\u00f3mo llegamos aqu\u00ed?",
     "advancements.nether.all_potions.description": "Obt\u00e9n todos los efectos de poci\u00f3n al mismo tiempo",
-    "advancements.nether.all_potions.title": "La Reina del Mississipi",
+    "advancements.nether.all_potions.title": "\u00a1La chupilca del diablo!",
     "advancements.nether.brew_potion.description": "Prepara una poci\u00f3n",
     "advancements.nether.brew_potion.title": "Destiler\u00eda local",
     "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Carga un nexo de reaparici\u00f3n al m\u00e1ximo",
     "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "No alcanz\u00f3 para nueve vidas",
-    "advancements.nether.create_beacon.description": "Fabrica y coloca un faro",
+    "advancements.nether.create_beacon.description": "Fabrica y coloca un beacon",
     "advancements.nether.create_beacon.title": "H\u00e1gase la luz",
-    "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Haz que un faro trabaje a m\u00e1xima potencia",
-    "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Faroneitor",
+    "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Haz que un beacon trabaje a m\u00e1xima potencia",
+    "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Beaconator",
     "advancements.nether.distract_piglin.description": "Distrae a un Piglin con algo de oro",
     "advancements.nether.distract_piglin.title": "Mi precioso...",
     "advancements.nether.explore_nether.description": "Explora todos los biomas del Nether",
@@ -135,9 +135,9 @@
     "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Consigue una calavera de esqueleto Wither",
     "advancements.nether.get_wither_skull.title": "Debiste apuntar a la cabeza",
     "advancements.nether.loot_bastion.description": "Saquea un cofre en las ruinas de un basti\u00f3n",
-    "advancements.nether.loot_bastion.title": "Cerdos de guerra",
+    "advancements.nether.loot_bastion.title": "\u00a1Guerra de chanchos!",
     "advancements.nether.netherite_armor.description": "Obten una armadura completa de netherita",
-    "advancements.nether.netherite_armor.title": "C\u00fabreme de escombros\n",
+    "advancements.nether.netherite_armor.title": "C\u00fabreme de escombros",
     "advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Consigue escombros ancestrales",
     "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Oculto en las profundidades",
     "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Consigue una barra de blaze",
@@ -156,6 +156,7 @@
     "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Falsa alianza",
     "advancements.nether.use_lodestone.description": "Imanta una br\u00fajula a un bloque de magnetita",
     "advancements.nether.use_lodestone.title": "Magnetita, ll\u00e9vame a casita",
+    "advancements.sad_label": ":(",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Debilita y cura a un aldeano zombi",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombi\u00f3logo",
     "advancements.story.deflect_arrow.description": "Desv\u00eda un proyectil con un escudo",
@@ -192,6 +193,7 @@
     "advancements.toast.goal": "\u00a1Objetivo alcanzado!",
     "advancements.toast.task": "\u00a1Progreso realizado!",
     "argument.anchor.invalid": "La posici\u00f3n de anclaje de la entidad no es v\u00e1lida: %s",
+    "argument.angle.incomplete": "Incompleto (se requiere 1 \u00e1ngulo)",
     "argument.block.id.invalid": "Tipo de bloque desconocido: %s",
     "argument.block.property.duplicate": "La propiedad \"%s\" del bloque %s solo puede establecerse una vez",
     "argument.block.property.invalid": "El bloque %s no acepta \"%s\" para la propiedad \"%s\"",
@@ -1070,7 +1072,7 @@
     "block.minecraft.barrel": "Barril",
     "block.minecraft.barrier": "Barrera",
     "block.minecraft.basalt": "Basalto",
-    "block.minecraft.beacon": "Faro",
+    "block.minecraft.beacon": "Beacon",
     "block.minecraft.beacon.primary": "Poder primario",
     "block.minecraft.beacon.secondary": "Poder secundario",
     "block.minecraft.bed.no_sleep": "Solo puedes dormir de noche o durante tormentas el\u00e9ctricas",
@@ -1164,7 +1166,7 @@
     "block.minecraft.carved_pumpkin": "Zapallo tallado",
     "block.minecraft.cauldron": "Caldero",
     "block.minecraft.cave_air": "Aire de cueva",
-    "block.minecraft.chain": "En cadena",
+    "block.minecraft.chain": "Cadena",
     "block.minecraft.chain_command_block": "Bloque de comandos de cadena",
     "block.minecraft.chest": "Cofre",
     "block.minecraft.chipped_anvil": "Yunque da\u00f1ado",
@@ -1815,10 +1817,11 @@
     "chat.copy.click": "Haz clic para copiar al portapapeles",
     "chat.editBox": "chat",
     "chat.link.confirm": "\u00bfSeguro que quieres abrir esta p\u00e1gina web?",
-    "chat.link.confirmTrusted": "\u00bfQuieres abrir este enlace web o copiarlo?",
+    "chat.link.confirmTrusted": "\u00bfQuieres abrir este link o copiarlo?",
     "chat.link.open": "Abrir link",
     "chat.link.warning": "\u00a1Nunca abras links de personas en las que no conf\u00edes!",
     "chat.queue": "[+%s l\u00edneas pendientes]",
+    "chat.square_brackets": "[%s]",
     "chat.type.admin": "[%s: %s]",
     "chat.type.advancement.challenge": "%s ha completado el desaf\u00edo %s",
     "chat.type.advancement.goal": "%s ha alcanzado el objetivo %s",
@@ -1849,6 +1852,7 @@
     "color.minecraft.white": "blanca",
     "color.minecraft.yellow": "amarilla",
     "command.context.here": "<--[AQU\u00cd]",
+    "command.context.parse_error": "%s en la posici\u00f3n %s: %s",
     "command.exception": "No se puede analizar el comando: %s",
     "command.expected.separator": "Se requiere un espacio en blanco para concluir un argumento. Algunos datos est\u00e1n escritos sin separar",
     "command.failed": "Se produjo un error inesperado al intentar ejecutar ese comando",
@@ -1976,9 +1980,9 @@
     "commands.difficulty.query": "La dificultad est\u00e1 configurada en %s",
     "commands.difficulty.success": "La dificultad se estableci\u00f3 en %s",
     "commands.drop.no_held_items": "La entidad no puede sostener ning\u00fan objeto",
-    "commands.drop.no_loot_table": "La entidad %s no tiene tabla de bot\u00edn",
+    "commands.drop.no_loot_table": "La entidad %s no tiene tabla de loot",
     "commands.drop.success.multiple": "Se soltaron %s objetos",
-    "commands.drop.success.multiple_with_table": "Se soltaron %s objetos de la tabla de bot\u00edn %s",
+    "commands.drop.success.multiple_with_table": "Se soltaron %s objetos de la tabla de loot %s",
     "commands.drop.success.single": "Se ha(n) soltado %s %s",
     "commands.drop.success.single_with_table": "Eliminados %s %s de la loot table %s",
     "commands.effect.clear.everything.failed": "El objetivo no tiene efectos que eliminar",
@@ -2041,6 +2045,7 @@
     "commands.kick.success": "Se ha expulsado a %s: %s",
     "commands.kill.success.multiple": "Se han eliminado %s entidades",
     "commands.kill.success.single": "Mataste a %s",
+    "commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
     "commands.list.players": "Hay %s de un m\u00e1ximo de %s jugadores conectados: %s",
     "commands.locate.failed": "No se pudo encontrar esa estructura cerca de aqui",
     "commands.locate.success": "La estructura de tipo %s m\u00e1s cercana est\u00e1 en %s. (A %s bloques de distancia)",
@@ -2107,7 +2112,7 @@
     "commands.scoreboard.players.add.success.single": "Se a\u00f1adieron %s puntos a %s para %s (ahora tiene %s)",
     "commands.scoreboard.players.enable.failed": "Nada cambi\u00f3, el activador ya estaba activado",
     "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "La funci\u00f3n \"enable\" solo sirve con objetivos de tipo \"trigger\"",
-    "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Se activ\u00f3 el activador %s para %s entidades",
+    "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Se activ\u00f3 el trigger %s para %s entidades",
     "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Se activ\u00f3 el activador %s para %s",
     "commands.scoreboard.players.get.null": "No se pudo obtener la puntuaci\u00f3n de %s para %s, no hay registro",
     "commands.scoreboard.players.get.success": "%s tiene una puntuaci\u00f3n de %s en %s",
@@ -2130,9 +2135,9 @@
     "commands.setblock.failed": "No se pudo colocar el bloque",
     "commands.setblock.success": "El bloque en %s, %s, %s cambi\u00f3",
     "commands.setidletimeout.success": "Se cambi\u00f3 el tiempo m\u00e1ximo de inactividad de jugadores a %s minutos",
-    "commands.setworldspawn.success": "Se cambi\u00f3 el punto de aparici\u00f3n del mundo a %s, %s, %s",
-    "commands.spawnpoint.success.multiple": "Se estableci\u00f3 el punto de reaparici\u00f3n en %s, %s, %s - %s para %s jugadores",
-    "commands.spawnpoint.success.single": "Se estableci\u00f3 el punto de reaparici\u00f3n de %5$s en %1$s, %2$s, %3$s - %4$s",
+    "commands.setworldspawn.success": "Se ha cambiado el punto de aparici\u00f3n del mundo a %s, %s, %s [%s]",
+    "commands.spawnpoint.success.multiple": "Definido el punto de reaparici\u00f3n en %s, %s, %s [%s] en la dimensi\u00f3n %s para %s jugadores",
+    "commands.spawnpoint.success.single": "Definido el punto de reaparici\u00f3n en %s, %s, %s [%s] en la dimensi\u00f3n %s para %s",
     "commands.spectate.not_spectator": "%s no est\u00e1 en modo espectador",
     "commands.spectate.self": "No puedes observarte a ti mismo",
     "commands.spectate.success.started": "Ahora observas a %s",
@@ -2147,6 +2152,7 @@
     "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Se detuvieron todos los sonidos",
     "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Se detuvo el sonido \"%s\"",
     "commands.summon.failed": "No se pudo generar la entidad",
+    "commands.summon.failed.uuid": "No se puede convocar a la entidad debido a UUID duplicados",
     "commands.summon.invalidPosition": "Posici\u00f3n inv\u00e1lida para generar una entidad",
     "commands.summon.success": "Se gener\u00f3 la entidad \"%s\"",
     "commands.tag.add.failed": "El objetivo ya ten\u00eda la etiqueta o tiene demasiadas",
@@ -2257,7 +2263,7 @@
     "connect.joining": "Entrando al mundo...",
     "connect.negotiating": "Conectando...",
     "container.barrel": "Barril",
-    "container.beacon": "Faro",
+    "container.beacon": "Beacon",
     "container.blast_furnace": "Alto horno",
     "container.brewing": "Soporte para pociones",
     "container.cartography_table": "Mesa de cartograf\u00eda",
@@ -2288,7 +2294,7 @@
     "container.shulkerBox": "Caja de shulker",
     "container.shulkerBox.more": "y %s m\u00e1s...",
     "container.smoker": "Ahumador",
-    "container.spectatorCantOpen": "No se puede abrir. El bot\u00edn no se ha generado a\u00fan.",
+    "container.spectatorCantOpen": "No se puede abrir. El loot no se ha generado a\u00fan.",
     "container.stonecutter": "Cortapiedras",
     "container.upgrade": "Mejorar equipamiento",
     "controls.reset": "Reiniciar",
@@ -2383,7 +2389,7 @@
     "dataPack.title": "Seleccionar Paquetes de Datos",
     "dataPack.validation.back": "Volver",
     "dataPack.validation.failed": "\u00a1Error al validar paquetes de datos!",
-    "dataPack.validation.reset": "Restablecer a valores predeterminados",
+    "dataPack.validation.reset": "Cambiar a predeterminado",
     "dataPack.validation.working": "Validando paquetes de datos seleccionados...",
     "datapackFailure.safeMode": "Modo seguro",
     "datapackFailure.title": "Errores en los paquetes de datos seleccionados han prevenido la carga del mundo.\nPuedes tratar de cargar s\u00f3lo los paquetes vanilla (\"modo seguro\") o volver a la pantalla de t\u00edtulo y arreglarlo manualmente.",
@@ -2455,7 +2461,7 @@
     "death.attack.trident.item": "%1$s fue empalado/a por %2$s y su %3$s",
     "death.attack.wither": "%1$s muri\u00f3 de wither",
     "death.attack.wither.player": "%1$s muri\u00f3 de wither mientras peleaba contra %2$s",
-    "death.attack.witherSkull": "%1$s recibi\u00f3 un disparo de una calabera de %2$s",
+    "death.attack.witherSkull": "%1$s fue disparad@ por una calavera de %2$s",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s cay\u00f3 desde muy alto",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s se cay\u00f3 de una escalera",
     "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s se cay\u00f3 mientras escalaba",
@@ -2471,9 +2477,9 @@
     "deathScreen.quit.confirm": "\u00bfSeguro que quieres salir?",
     "deathScreen.respawn": "Reaparecer",
     "deathScreen.score": "Puntuaci\u00f3n",
-    "deathScreen.spectate": "Observar mundo",
+    "deathScreen.spectate": "Espectar mundo",
     "deathScreen.title": "\u00a1Has muerto!",
-    "deathScreen.title.hardcore": "Game Over",
+    "deathScreen.title.hardcore": "\u00a1Fin del juego!",
     "deathScreen.titleScreen": "Men\u00fa principal",
     "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Descripciones avanzadas",
     "debug.advanced_tooltips.off": "Descripciones avanzadas: ocultar",
@@ -2486,9 +2492,9 @@
     "debug.copy_location.message": "Ubicaci\u00f3n copiada en el portapapeles",
     "debug.crash.message": "Est\u00e1s pulsando F3 + C. Si no las sueltas, el juego dejar\u00e1 de funcionar.",
     "debug.crash.warning": "El juego dejar\u00e1 de funcionar en %s...",
-    "debug.creative_spectator.error": "No tienes permiso para cambiar el modo de juego",
+    "debug.creative_spectator.error": "No se pudo cambiar el modo de juego; no tienes permisos",
     "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Alternar entre el modo de juego anterior <-> espectador",
-    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Alternar nivel de renderizado (Shift para invertir)",
+    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Alternar distancia de renderizado (Shift para invertir)",
     "debug.cycle_renderdistance.message": "Renderizado: %s chunks",
     "debug.gamemodes.error": "No se pudo abrir el men\u00fa de modos de juego, no tienes permiso",
     "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Abrir men\u00fa de modos de juego",
@@ -2537,10 +2543,12 @@
     "disconnect.closed": "Conexi\u00f3n finalizada",
     "disconnect.disconnected": "Desconectado por el server",
     "disconnect.endOfStream": "Fin de la conexi\u00f3n",
+    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Expulsado por exceder l\u00edmite de frecuencia de paquetes",
     "disconnect.genericReason": "%s",
     "disconnect.kicked": "Fue expulsado del juego",
     "disconnect.loginFailed": "Error al iniciar sesi\u00f3n",
     "disconnect.loginFailedInfo": "Error al iniciar sesi\u00f3n: %s",
+    "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "El modo multijugador est\u00e1 desactivado. Por favor, revisa los ajustes de tu cuenta de Microsoft.",
     "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "La sesi\u00f3n no es v\u00e1lida (prueba a reiniciar el juego y el launcher)",
     "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "La autentificaci\u00f3n est\u00e1 actualmente desactivada por mantenimiento.",
     "disconnect.lost": "Conexi\u00f3n perdida",
@@ -2651,7 +2659,7 @@
     "entity.minecraft.dolphin": "Delf\u00edn",
     "entity.minecraft.donkey": "Burro",
     "entity.minecraft.dragon_fireball": "Bola de fuego de drag\u00f3n",
-    "entity.minecraft.drowned": "Zombi ahogado",
+    "entity.minecraft.drowned": "Drowned",
     "entity.minecraft.egg": "Huevo lanzado",
     "entity.minecraft.elder_guardian": "Guardi\u00e1n mayor",
     "entity.minecraft.end_crystal": "Cristal del End",
@@ -2676,7 +2684,7 @@
     "entity.minecraft.hoglin": "Hoglin",
     "entity.minecraft.hopper_minecart": "Vag\u00f3n con tolva",
     "entity.minecraft.horse": "Caballo",
-    "entity.minecraft.husk": "Zombi momificado",
+    "entity.minecraft.husk": "Husk",
     "entity.minecraft.illusioner": "Ilusionador",
     "entity.minecraft.iron_golem": "G\u00f3lem de hierro",
     "entity.minecraft.item": "Objeto",
@@ -2697,6 +2705,7 @@
     "entity.minecraft.phantom": "Phantom",
     "entity.minecraft.pig": "Chancho",
     "entity.minecraft.piglin": "Piglin",
+    "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin bruto",
     "entity.minecraft.pillager": "Saqueador",
     "entity.minecraft.player": "Jugador(a)",
     "entity.minecraft.polar_bear": "Oso polar",
@@ -2719,7 +2728,7 @@
     "entity.minecraft.spectral_arrow": "Flecha espectral",
     "entity.minecraft.spider": "Ara\u00f1a",
     "entity.minecraft.squid": "Calamar",
-    "entity.minecraft.stray": "Esqueleto glacial",
+    "entity.minecraft.stray": "Stray",
     "entity.minecraft.strider": "Strider",
     "entity.minecraft.tnt": "TNT activa",
     "entity.minecraft.tnt_minecart": "Vag\u00f3n con TNT",
@@ -2808,7 +2817,7 @@
     "gameMode.creative": "Creativo",
     "gameMode.hardcore": "\u00a1Extremo!",
     "gameMode.spectator": "Espectador",
-    "gameMode.survival": "Supervicencia",
+    "gameMode.survival": "Supervivencia",
     "gamerule.announceAdvancements": "Anunciar progresos",
     "gamerule.category.chat": "Chat",
     "gamerule.category.drops": "Drops",
@@ -2820,7 +2829,7 @@
     "gamerule.commandBlockOutput": "Notificar uso de bloques de comandos",
     "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Deshabilitar verificaci\u00f3n de elytras",
     "gamerule.disableRaids": "Desactivar invasiones",
-    "gamerule.doDaylightCycle": "Ciclo de d\u00eda y noche",
+    "gamerule.doDaylightCycle": "Avanzar ciclo de d\u00eda y noche",
     "gamerule.doEntityDrops": "Dejar caer \u00edtems de entidades",
     "gamerule.doEntityDrops.description": "Controla drops de vagones (incluyendo sus inventarios), marcos, botes, etc.",
     "gamerule.doFireTick": "Propagaci\u00f3n del fuego",
@@ -2828,7 +2837,7 @@
     "gamerule.doInsomnia": "Generar phantoms",
     "gamerule.doLimitedCrafting": "Exigir recetas para poder fabricar",
     "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Si se activa, los jugadores solo podr\u00e1n fabricar las recetas aprendidas",
-    "gamerule.doMobLoot": "Obtener bot\u00edn de criaturas",
+    "gamerule.doMobLoot": "Obtener loot de criaturas",
     "gamerule.doMobLoot.description": "Controla drops de mobs. Incluye \u00edtems y orbes de experiencia",
     "gamerule.doMobSpawning": "Generar mobs",
     "gamerule.doMobSpawning.description": "Algunos mobs pueden tener sus propias reglas",
@@ -2859,7 +2868,7 @@
     "gamerule.universalAnger": "Enojo universal",
     "gamerule.universalAnger.description": "Los mobs neutrales enojados atacan a cualquier jugador que est\u00e9 cerca, no solo al jugador que los haya enojado. Funciona mejor si la regla forgiveDeadPlayers est\u00e1 desactivada.",
     "generator.amplified": "AMPLIFICADO",
-    "generator.amplified.info": "Nota: Solo por diversi\u00f3n! requiere un computador potente.",
+    "generator.amplified.info": "Nota: \u00a1Solo por diversi\u00f3n! Requiere un computador potente.",
     "generator.custom": "personalizado",
     "generator.customized": "Personalizado (antiguo)",
     "generator.debug_all_block_states": "Debug",
@@ -2883,13 +2892,35 @@
     "gui.none": "Ninguno",
     "gui.ok": "Hecho",
     "gui.proceed": "Proceder",
-    "gui.recipebook.moreRecipes": "Click derecho para m\u00e1s",
+    "gui.recipebook.moreRecipes": "Haz click derecho para m\u00e1s",
     "gui.recipebook.search_hint": "Buscar...",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Mostrando todo",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Mostrando fundibles",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Mostrando fabricables",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Mostrando crafteables",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Mostrando horneables",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Mostrando ahumables",
+    "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Administrar con cuenta de Microsoft",
+    "gui.socialInteractions.empty_blocked": "No hay jugadores bloqueados en el chat",
+    "gui.socialInteractions.empty_hidden": "No hay jugadores ocultos en el chat",
+    "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Los mensajes de %s estar\u00e1n ocultos en el chat",
+    "gui.socialInteractions.hide": "Ocultar en el chat",
+    "gui.socialInteractions.search_empty": "No se ha encontrado ning\u00fan jugador con ese nombre",
+    "gui.socialInteractions.search_hint": "Buscar...",
+    "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s jugadores",
+    "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s jugador",
+    "gui.socialInteractions.show": "Mostrar en el chat",
+    "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Los mensajes de %s ser\u00e1n visibles en el chat",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked": "Bloqueado",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Bloqueado - Sin conexi\u00f3n",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden": "Oculto",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Oculto - Sin conexi\u00f3n",
+    "gui.socialInteractions.status_offline": "Sin conexi\u00f3n",
+    "gui.socialInteractions.tab_all": "Todas",
+    "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Bloqueado",
+    "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Oculto",
+    "gui.socialInteractions.title": "Interacciones sociales",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Ocultar mensajes de %s en el chat",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Mostrar mensajes de %s en el chat",
     "gui.stats": "Estad\u00edsticas",
     "gui.toMenu": "Volver a la lista de servers",
     "gui.toTitle": "Volver al men\u00fa principal",
@@ -2988,7 +3019,7 @@
     "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Generar burro",
     "item.minecraft.dragon_breath": "Aliento de drag\u00f3n",
     "item.minecraft.dried_kelp": "Algas secas",
-    "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Generar zombi ahogado",
+    "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Generar drowned",
     "item.minecraft.egg": "Huevo",
     "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Generar guardi\u00e1n mayor",
     "item.minecraft.elytra": "Elytra",
@@ -3074,7 +3105,7 @@
     "item.minecraft.honeycomb": "Panal",
     "item.minecraft.hopper_minecart": "Vag\u00f3n con tolva",
     "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Generar caballo",
-    "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Generar zombi momificado",
+    "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Generar husk",
     "item.minecraft.ink_sac": "Saco de tinta",
     "item.minecraft.iron_axe": "Hacha de hierro",
     "item.minecraft.iron_boots": "Botas de hierro",
@@ -3140,7 +3171,7 @@
     "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Estampado de cosa",
     "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Generar mooshroom",
     "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Generar mula",
-    "item.minecraft.mushroom_stew": "Cazuela de champi\u00f1ones",
+    "item.minecraft.mushroom_stew": "Cazuela de callampas",
     "item.minecraft.music_disc_11": "Disco de m\u00fasica",
     "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11",
     "item.minecraft.music_disc_13": "Disco de m\u00fasica",
@@ -3195,7 +3226,8 @@
     "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Generar phantom",
     "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Generar chancho",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Dise\u00f1o de estandarte",
-    "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Hocico",
+    "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Estampado de hocico",
+    "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Generar piglin bruto",
     "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Generar piglin",
     "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Generar saqueador",
     "item.minecraft.pink_dye": "Tinte rosado",
@@ -3314,7 +3346,7 @@
     "item.minecraft.stone_pickaxe": "Picota de piedra",
     "item.minecraft.stone_shovel": "Pala de piedra",
     "item.minecraft.stone_sword": "Espada de piedra",
-    "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Generar esqueleto glacial",
+    "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Generar stray",
     "item.minecraft.strider_spawn_egg": "Generar strider",
     "item.minecraft.string": "Hilo",
     "item.minecraft.sugar": "Az\u00facar",
@@ -3403,7 +3435,7 @@
     "jigsaw_block.joint.aligned": "Fija",
     "jigsaw_block.joint.rollable": "Rotable",
     "jigsaw_block.joint_label": "Tipo de uni\u00f3n:",
-    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Mantener bloques: ",
+    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Mantener bloques",
     "jigsaw_block.levels": "Niveles: %s",
     "jigsaw_block.name": "Nombre:",
     "jigsaw_block.pool": "Grupo objetivo:",
@@ -3532,6 +3564,7 @@
     "key.screenshot": "Hacer captura de pantalla",
     "key.smoothCamera": "Alternar c\u00e1mara cinem\u00e1tica",
     "key.sneak": "Agacharse",
+    "key.socialInteractions": "Pantalla de interacciones sociales",
     "key.spectatorOutlines": "Destacar jugadores (Espectadores)",
     "key.sprint": "Correr",
     "key.swapOffhand": "Cambiar \u00edtem a la mano secundaria",
@@ -3580,7 +3613,7 @@
     "merchant.level.5": "Maestro",
     "merchant.next_level": "Pr\u00f3ximo nivel del comerciante",
     "merchant.trades": "Intercambios",
-    "mount.onboard": "Oprimir %1$s para bajar",
+    "mount.onboard": "Pulsa %1$s para bajarte",
     "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Los servers de autenticaci\u00f3n no funcionan. Por favor, int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde y disculpa las molestias.",
     "multiplayer.disconnect.banned": "Te han baneado de este server",
     "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nFecha de desbaneo: %s",
@@ -3592,15 +3625,17 @@
     "multiplayer.disconnect.generic": "Desconectado/a",
     "multiplayer.disconnect.idling": "\u00a1Estuviste inactivo por mucho tiempo!",
     "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Caracteres no permitidos en el chat",
+    "multiplayer.disconnect.incompatible": "\u00a1Cliente incompatible! Por favor, usa %s",
     "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Se intent\u00f3 atacar a una entidad no v\u00e1lida",
     "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Se detect\u00f3 un movimiento de jugador no v\u00e1lido",
     "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Se dectect\u00f3 un movimiento de veh\u00edculo no v\u00e1lido",
     "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Tu direcci\u00f3n IP est\u00e1 baneada en este server",
     "multiplayer.disconnect.kicked": "Has sido expulsado por un administrador",
+    "multiplayer.disconnect.missing_tags": "El server envi\u00f3 un conjunto de tags incompleto.\nPor favor, contacta con alg\u00fan admin del server.",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "Ese nombre ya est\u00e1 en uso",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "\u00a1No est\u00e1s en la lista blanca del server!",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "\u00a1Cliente desactualizado! Por favor, usa la versi\u00f3n %s",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "\u00a1Server desactualizado! Por favor, usa la versi\u00f3n %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "\u00a1Cliente incompatible! Por favor, usa la versi\u00f3n %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "\u00a1Cliente incompatible! Por favor, usa la versi\u00f3n %s",
     "multiplayer.disconnect.server_full": "\u00a1El server est\u00e1 lleno!",
     "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Server cerrado",
     "multiplayer.disconnect.slow_login": "La conexi\u00f3n tard\u00f3 demasiado",
@@ -3612,19 +3647,19 @@
     "multiplayer.player.joined": "%s se uni\u00f3 a la partida",
     "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (antes conocido como %s) se uni\u00f3 a la partida",
     "multiplayer.player.left": "%s abandon\u00f3 la partida",
+    "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Las interacciones sociales solo est\u00e1n disponibles en mundos multijugador",
     "multiplayer.status.and_more": "... y %s m\u00e1s ...",
     "multiplayer.status.cancelled": "Cancelado",
     "multiplayer.status.cannot_connect": "Error de conexi\u00f3n",
     "multiplayer.status.cannot_resolve": "Error al resolver el nombre del host",
-    "multiplayer.status.client_out_of_date": "\u00a1Cliente desactualizado!",
     "multiplayer.status.finished": "Finalizado",
+    "multiplayer.status.incompatible": "\u00a1Versi\u00f3n incompatible!",
     "multiplayer.status.no_connection": "(sin conexi\u00f3n)",
     "multiplayer.status.old": "Desactualizado",
     "multiplayer.status.ping": "%s ms",
     "multiplayer.status.pinging": "Conectando...",
     "multiplayer.status.quitting": "Desconectando",
     "multiplayer.status.request_handled": "Se ha recibido la solicitud de estado",
-    "multiplayer.status.server_out_of_date": "\u00a1Server desactualizado!",
     "multiplayer.status.unknown": "\u00bf\u00bf??",
     "multiplayer.status.unrequested": "Se ha recibido un estado no solicitado",
     "multiplayer.stopSleeping": "Levantarte de la cama",
@@ -3633,7 +3668,7 @@
     "multiplayer.title": "Multijugador",
     "multiplayerWarning.check": "No mostrar esta pantalla de nuevo",
     "multiplayerWarning.header": "Precauci\u00f3n: juego online de terceros",
-    "multiplayerWarning.message": "Precauci\u00f3n: El juego online es ofrecido por servers de terceros, los cuales no son operados, supervisados ni son propiedad de Mojang o Microsoft. Durante el juego online, puedes estar expuesto/a a mensajes de chat no moderados u otro tipo de contenido generado por usuarios que puede no ser apropiado para todos.",
+    "multiplayerWarning.message": "Precauci\u00f3n: El juego online es ofrecido por servers de terceros, los cuales no son operados, supervisados ni son propiedad de Mojang studios o Microsoft. Durante el juego online, puedes estar expuesto/a a mensajes de chat no moderados u otro tipo de contenido generado por usuarios que puede no ser apropiado para todos.",
     "narration.suggestion": "Se ha seleccionado la sugerencia %s de %s: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "Se ha seleccionado la sugerencia %s de %s: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Accesibilidad",
@@ -3662,6 +3697,7 @@
     "optimizeWorld.stage.finished": "Finalizando...",
     "optimizeWorld.stage.upgrading": "Actualizando todos los chunks...",
     "optimizeWorld.title": "Optimizando el mundo \"%s\"",
+    "options.accessibility.link": "Gu\u00eda de accesibilidad",
     "options.accessibility.text_background": "Fondo del texto",
     "options.accessibility.text_background.chat": "Chat",
     "options.accessibility.text_background.everywhere": "Siempre",
@@ -3713,13 +3749,15 @@
     "options.difficulty.normal": "Normal",
     "options.difficulty.peaceful": "Pac\u00edfico",
     "options.discrete_mouse_scroll": "Desplazamiento discreto",
-    "options.entityDistancePercent": "%s%%",
     "options.entityDistanceScaling": "Distancia de entidades",
     "options.entityShadows": "Sombras de entidades",
     "options.forceUnicodeFont": "Fuente unicode",
-    "options.fov": "Campo visual",
+    "options.fov": "FOV",
     "options.fov.max": "Quake Pro",
     "options.fov.min": "Normal",
+    "options.fovEffectScale": "Efectos del FOV",
+    "options.fovEffectScale.off": "NO",
+    "options.fovEffectScale.tooltip": "Controla la magnitud de la variaci\u00f3n en el FOV (campo de visi\u00f3n) al aplicarse efectos de velocidad.",
     "options.framerate": "%s fps",
     "options.framerateLimit": "M\u00e1ximos FPS",
     "options.framerateLimit.max": "Sin l\u00edmite",
@@ -3730,6 +3768,7 @@
     "options.gamma": "Brillo",
     "options.gamma.max": "Claro",
     "options.gamma.min": "Oscuro",
+    "options.generic_value": "%s: %s",
     "options.graphics": "Gr\u00e1ficos",
     "options.graphics.fabulous": "\u00a1Fabulosos!",
     "options.graphics.fabulous.tooltip": "Los gr\u00e1ficos %s usan shaders para dibujar efectos del clima, nubes y part\u00edculas detr\u00e1s de bloques transparentes y agua.\nEsta opci\u00f3n podr\u00eda afectar severamente el rendimiento en dispositivos port\u00e1tiles y pantallas 4K.",
@@ -3741,12 +3780,14 @@
     "options.graphics.warning.cancel": "Volver",
     "options.graphics.warning.message": "Hemos detectado que tu tarjeta gr\u00e1fica no tiene soporte para la opci\u00f3n de gr\u00e1ficos %s.\n\nPuedes ignorar este mensaje y continuar, pero no ofreceremos soporte para tu dispositivo si eliges usar los gr\u00e1ficos %s.",
     "options.graphics.warning.renderer": "Renderizador detectado: [%s]",
-    "options.graphics.warning.title": "Tarjeta Gr\u00e1fica no soportada",
+    "options.graphics.warning.title": "Dispositivo gr\u00e1fico incompatible",
     "options.graphics.warning.vendor": "Fabricante detectado: [%s]",
     "options.graphics.warning.version": "Versi\u00f3n de OpenGL detectada: [%s]",
     "options.guiScale": "Tama\u00f1o de interfaz",
     "options.guiScale.auto": "Auto",
     "options.hidden": "Oculto",
+    "options.hideMatchedNames": "Ocultar nombres coincidentes",
+    "options.hideMatchedNames.tooltip": "Es posible que los servers de terceros env\u00eden mensajes en formatos at\u00edpicos.\nCon esta opci\u00f3n activada: los jugadores ocultos ser\u00e1n emparejados seg\u00fan su nombre de emisor de chat.",
     "options.invertMouse": "Invertir mouse",
     "options.key.hold": "Mantener",
     "options.key.toggle": "Alternar",
@@ -3774,17 +3815,25 @@
     "options.narrator.off": "NO",
     "options.narrator.system": "Narrar sistema",
     "options.off": "NO",
+    "options.off.composed": "%s: NO",
     "options.on": "S\u00cd",
+    "options.on.composed": "%s: S\u00cd",
     "options.particles": "Part\u00edculas",
     "options.particles.all": "Todas",
     "options.particles.decreased": "Reducidas",
     "options.particles.minimal": "M\u00ednimas",
+    "options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
+    "options.percent_value": "%s: %s%%",
+    "options.pixel_value": "%s: %spx",
     "options.rawMouseInput": "Entrada directa",
     "options.realmsNotifications": "Notificaciones de Realms",
     "options.reducedDebugInfo": "Reducir datos de F3",
     "options.renderClouds": "Nubes",
     "options.renderDistance": "Renderizado",
     "options.resourcepack": "Paquetes de recursos...",
+    "options.screenEffectScale": "Efectos de distorsi\u00f3n",
+    "options.screenEffectScale.off": "NO",
+    "options.screenEffectScale.tooltip": "Intensidad de los efectos de distorsi\u00f3n en pantalla causados por la n\u00e1usea y los portales del Nether.\nA valores menores, los efectos de n\u00e1usea se sustituir\u00e1n por un coloreado verdoso de la pantalla.",
     "options.sensitivity": "Sensibilidad",
     "options.sensitivity.max": "\u00a1\u00a1HIPERR\u00c1PIDO!!",
     "options.sensitivity.min": "*bostezo*",
@@ -3846,13 +3895,15 @@
     "potion.potency.4": "V",
     "potion.potency.5": "VI",
     "potion.whenDrank": "Al aplicarse:",
+    "potion.withAmplifier": "%s %s",
+    "potion.withDuration": "%s (%s)",
     "predicate.unknown": "Predicado desconocido: %s",
     "realms.missing.module.error.text": "En este momento no se puede acceder a Minecraft Realms. Por favor, vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde",
     "realms.missing.snapshot.error.text": "Minecraft Realms no es compatible con las versiones de prueba",
     "recipe.notFound": "Receta desconocida: %s",
     "recipe.toast.description": "Ve tu libro de recetas",
     "recipe.toast.title": "\u00a1Nuevas recetas!",
-    "record.nowPlaying": "Reproduciendo: %s",
+    "record.nowPlaying": "Est\u00e1s escuchando: %s",
     "resourcePack.broken_assets": "RECURSOS DEFECTUOSOS DETECTADOS",
     "resourcePack.load_fail": "Error al recargar el recurso",
     "resourcePack.server.name": "Recursos espec\u00edficos del mundo",
@@ -3875,7 +3926,7 @@
     "selectServer.select": "Entrar al server",
     "selectServer.title": "Seleccionar server",
     "selectWorld.access_failure": "Error accediendo al mundo",
-    "selectWorld.allowCommands": "Permitir trucos:",
+    "selectWorld.allowCommands": "Permitir comandos",
     "selectWorld.allowCommands.info": "Comandos como /gamemode, /experience...",
     "selectWorld.backupEraseCache": "Borrar datos en cach\u00e9",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Crear un respaldo y cargar",
@@ -3886,7 +3937,7 @@
     "selectWorld.backupWarning": "Este mundo se jug\u00f3 por \u00faltima vez en la versi\u00f3n %s. Al estar usando una versi\u00f3n posterior (%s), el mundo puede da\u00f1arse. Por favor, \u00a1haz una copia de seguridad!",
     "selectWorld.backupWarning.customized": "Desafortunadamente, los mundos personalizados no son compatibles con esta versi\u00f3n de Minecraft. A\u00fan as\u00ed, podemos seguir cargando este mundo y mantenerlo tal y como era, pero todo el terreno nuevo que se genere no ser\u00e1 personalizado. \u00a1Sentimos las molestias!",
     "selectWorld.backupWarning.experimental": "Este mundo usa ajustes experimentales que podr\u00edan dejar de funcionar en cualquier momento. No podemos garantizar que cargue o funcione. \u00a1Podr\u00eda ser peligroso!",
-    "selectWorld.bonusItems": "Cofre bonus:",
+    "selectWorld.bonusItems": "Cofre bonus",
     "selectWorld.cheats": "Trucos",
     "selectWorld.conversion": "\u00a1Debe ser convertido!",
     "selectWorld.create": "Crear un mundo nuevo",
@@ -3933,8 +3984,6 @@
     "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Busca recursos, fabrica herramientas",
     "selectWorld.gameMode.survival.line2": "obt\u00e9n niveles, salud y comida.",
     "selectWorld.gameRules": "Reglas del juego",
-    "selectWorld.hardcoreMode": "Extremo:",
-    "selectWorld.hardcoreMode.info": "El mundo se elimina al morir",
     "selectWorld.import_worldgen_settings": "Importar ajustes",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Algunas caracter\u00edsticas usadas son obsoletas y dejar\u00e1n de funcionar en el futuro. \u00bfDeseas proseguir?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "\u00a1Advertencia! Estos ajustes est\u00e1n usando caracter\u00edsticas obsoletas",
@@ -3944,7 +3993,7 @@
     "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Seleccionar archivo de ajustes (.json)",
     "selectWorld.load_folder_access": "\u00a1No se ha podido leer o acceder a la carpeta donde se guardan los mundos!",
     "selectWorld.locked": "Mundo abierto en otra sesi\u00f3n activa de Minecraft",
-    "selectWorld.mapFeatures": "Generar estructuras:",
+    "selectWorld.mapFeatures": "Generar estructuras",
     "selectWorld.mapFeatures.info": "Aldeas, calabozos, etc.",
     "selectWorld.mapType": "Tipo de mundo:",
     "selectWorld.mapType.normal": "Normal",
@@ -4011,7 +4060,7 @@
     "stat.minecraft.damage_taken": "Da\u00f1o recibido",
     "stat.minecraft.deaths": "N\u00famero de muertes",
     "stat.minecraft.drop": "Objetos tirados",
-    "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Trozos de pastel comidos",
+    "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Trozos de torta comidos",
     "stat.minecraft.enchant_item": "Objetos encantados",
     "stat.minecraft.fall_one_cm": "Distancia ca\u00edda",
     "stat.minecraft.fill_cauldron": "Calderos llenados",
@@ -4022,7 +4071,7 @@
     "stat.minecraft.inspect_dropper": "Soltadores examinados",
     "stat.minecraft.inspect_hopper": "Tolvas examinadas",
     "stat.minecraft.interact_with_anvil": "Usos de yunques",
-    "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Usos de faros",
+    "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Usos de beacons",
     "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Usos de altos hornos",
     "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Usos de soportes para pociones",
     "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Usos de fogatas",
@@ -4103,10 +4152,10 @@
     "structure_block.mode.data": "Datos",
     "structure_block.mode.load": "Cargar",
     "structure_block.mode.save": "Guardar",
-    "structure_block.mode_info.corner": "Esquina: usa el bloque como l\u00edmite de una esquina",
+    "structure_block.mode_info.corner": "Esquina: coloca el bloque en una esquina como l\u00edmite",
     "structure_block.mode_info.data": "Datos: usa la l\u00f3gica del juego",
-    "structure_block.mode_info.load": "Cargar: carga tu estructura",
-    "structure_block.mode_info.save": "Guardar: guarda tu estructura",
+    "structure_block.mode_info.load": "Cargar: Cargar de archivo",
+    "structure_block.mode_info.save": "Guardar: Guardar en archivo",
     "structure_block.position": "Posici\u00f3n relativa",
     "structure_block.position.x": "posici\u00f3n relativa x",
     "structure_block.position.y": "posici\u00f3n relativa y",
@@ -4114,7 +4163,7 @@
     "structure_block.save_failure": "No se pudo guardar la estructura \"%s\"",
     "structure_block.save_success": "Estructura guardada como \"%s\"",
     "structure_block.show_air": "Mostrar bloques invisibles:",
-    "structure_block.show_boundingbox": "Mostrar l\u00edmites:",
+    "structure_block.show_boundingbox": "Mostrar l\u00edmites (Bounding Box):",
     "structure_block.size": "Tama\u00f1o de la estructura",
     "structure_block.size.x": "tama\u00f1o de la estructura x",
     "structure_block.size.y": "tama\u00f1o de la estructura y",
@@ -4128,10 +4177,10 @@
     "subtitles.block.anvil.use": "Yunque usado",
     "subtitles.block.barrel.close": "Barril se cierra",
     "subtitles.block.barrel.open": "Barril se abre",
-    "subtitles.block.beacon.activate": "Faro se activa",
-    "subtitles.block.beacon.ambient": "Faro resonando",
-    "subtitles.block.beacon.deactivate": "Faro se desactiva",
-    "subtitles.block.beacon.power_select": "Poder del faro seleccionado",
+    "subtitles.block.beacon.activate": "Beacon se activa",
+    "subtitles.block.beacon.ambient": "Beacon resonando",
+    "subtitles.block.beacon.deactivate": "Beacon se desactiva",
+    "subtitles.block.beacon.power_select": "Poder del beacon seleccionado",
     "subtitles.block.beehive.drip": "Miel gotea",
     "subtitles.block.beehive.enter": "Abeja entra en una colmena",
     "subtitles.block.beehive.exit": "Abeja sale de una colmena",
@@ -4263,13 +4312,13 @@
     "subtitles.entity.donkey.death": "Burro muere",
     "subtitles.entity.donkey.eat": "Burro come",
     "subtitles.entity.donkey.hurt": "Burro herido",
-    "subtitles.entity.drowned.ambient": "Zombi ahogado gargarea",
-    "subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Zombi ahogado gargarea",
-    "subtitles.entity.drowned.death": "Zombi ahogado muere",
-    "subtitles.entity.drowned.hurt": "Zombi ahogado herido",
-    "subtitles.entity.drowned.shoot": "Zombi ahogado lanza un tridente",
-    "subtitles.entity.drowned.step": "Pasos de zombi ahogado",
-    "subtitles.entity.drowned.swim": "Zombi ahogado nada",
+    "subtitles.entity.drowned.ambient": "Drowned gargarea",
+    "subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Drowned gargarea",
+    "subtitles.entity.drowned.death": "Drowned muere",
+    "subtitles.entity.drowned.hurt": "Drowned herido",
+    "subtitles.entity.drowned.shoot": "Drowned lanza un tridente",
+    "subtitles.entity.drowned.step": "Pasos de drowned",
+    "subtitles.entity.drowned.swim": "Drowned nada",
     "subtitles.entity.egg.throw": "Huevo lanzado",
     "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Guardi\u00e1n mayor se queja",
     "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Guardi\u00e1n mayor aletea",
@@ -4360,10 +4409,10 @@
     "subtitles.entity.horse.hurt": "Caballo herido",
     "subtitles.entity.horse.jump": "Caballo saltando",
     "subtitles.entity.horse.saddle": "Montura equipada",
-    "subtitles.entity.husk.ambient": "Gemido de zombi momificado",
+    "subtitles.entity.husk.ambient": "Gemido de husk",
     "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Zombi se desmomifica",
-    "subtitles.entity.husk.death": "Zombi momificado muere",
-    "subtitles.entity.husk.hurt": "Zombi momificado herido",
+    "subtitles.entity.husk.death": "Husk muere",
+    "subtitles.entity.husk.hurt": "Husk herido",
     "subtitles.entity.illusioner.ambient": "Ilusionador murmura",
     "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Ilusionador lanza un hechizo",
     "subtitles.entity.illusioner.death": "Ilusionador muere",
@@ -4443,6 +4492,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Loro apret\u00e1ndose",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Loro chilla",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Loro bufa",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Loro bufa poderosamente",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Loro murmura",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Loro hace un guarrido",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Loro acechando",
@@ -4479,6 +4529,12 @@
     "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin gru\u00f1e envidiosamente",
     "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin se retira",
     "subtitles.entity.piglin.step": "Pasos de piglin",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglin bruto bufa",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin bruto bufa furiosamente",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin bruto se zombifica",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin bruto muere",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin bruto es herido",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Pasos de piglin bruto",
     "subtitles.entity.pillager.ambient": "Saqueador murmura",
     "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Saqueador celebra",
     "subtitles.entity.pillager.death": "Saqueador muere",
@@ -4560,9 +4616,9 @@
     "subtitles.entity.squid.death": "Calamar muere",
     "subtitles.entity.squid.hurt": "Calamar herido",
     "subtitles.entity.squid.squirt": "Calamar dispara tinta",
-    "subtitles.entity.stray.ambient": "Esqueleto glacial traqueteando",
-    "subtitles.entity.stray.death": "Esqueleto glacial muere",
-    "subtitles.entity.stray.hurt": "Esqueleto glacial herido",
+    "subtitles.entity.stray.ambient": "Stray traqueteando",
+    "subtitles.entity.stray.death": "Stray muere",
+    "subtitles.entity.stray.hurt": "Stray herido",
     "subtitles.entity.strider.death": "Strider muere",
     "subtitles.entity.strider.eat": "Strider comiendo",
     "subtitles.entity.strider.happy": "Strider celebrando",
@@ -4677,7 +4733,7 @@
     "subtitles.item.armor.equip_iron": "Armadura de hierro rechina",
     "subtitles.item.armor.equip_leather": "Armadura de cuero roza",
     "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Armadura de netherita chinchinea",
-    "subtitles.item.armor.equip_turtle": "C\u00e1scaras de tortuga",
+    "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Caparaz\u00f3n de tortuga resuena",
     "subtitles.item.axe.strip": "Hacha raspando",
     "subtitles.item.berries.pick": "Bayas recolectadas",
     "subtitles.item.book.page_turn": "Cambio de p\u00e1gina",
@@ -4723,7 +4779,7 @@
     "team.visibility.hideForOtherTeams": "Ocultar para otros equipos",
     "team.visibility.hideForOwnTeam": "Ocultar para el propio equipo",
     "team.visibility.never": "Nunca",
-    "title.multiplayer.disabled": "El multijugador est\u00e1 desactivado, por favor revisa los ajustes del launcher.",
+    "title.multiplayer.disabled": "El modo multijugador est\u00e1 desactivado. Por favor, comprueba los ajustes de tu cuenta de Microsoft.",
     "title.multiplayer.lan": "Multijugador (LAN)",
     "title.multiplayer.other": "Multijugador (terceros)",
     "title.multiplayer.realms": "Multijugador (Realms)",
@@ -4750,5 +4806,7 @@
     "tutorial.open_inventory.description": "Pulsa %s",
     "tutorial.open_inventory.title": "Abre tu inventario",
     "tutorial.punch_tree.description": "Mant\u00e9n %s",
-    "tutorial.punch_tree.title": "Destruye el \u00e1rbol"
+    "tutorial.punch_tree.title": "Destruye el \u00e1rbol",
+    "tutorial.socialInteractions.description": "Presiona %s para abrir",
+    "tutorial.socialInteractions.title": "Interacciones sociales"
 }