QuickFire/minecraft-assets
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Create/Update assets for version 1.16

Browse Source
This commit is contained in:
InventiveBot
2021-02-18 09:34:10 +00:00
parent c299b1f61c
commit 7b221feab9
276 changed files with 59903 additions and 36143 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

270
assets/minecraft/lang/de_de.json
View File

@@ -118,7 +118,7 @@
"advancements.nether.brew_potion.title": "Alchemie",
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Lade einen Seelenanker auf die h\u00f6chste Stufe auf",
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Nicht ganz \u201esieben\u201c Leben",
"advancements.nether.create_beacon.description": "Erstelle und platziere ein Leuchtfeuer",
"advancements.nether.create_beacon.description": "Baue und aktiviere ein Leuchtfeuer",
"advancements.nether.create_beacon.title": "Den Nachbarn heimleuchten",
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "Bring ein Leuchtfeuer auf volle St\u00e4rke",
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "Leuchtturmw\u00e4rter",
@@ -156,6 +156,7 @@
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Unheilvolle Allianz",
"advancements.nether.use_lodestone.description": "Benutze einen Kompass an einem Leitstein",
"advancements.nether.use_lodestone.title": "Wei\u00dft du, wo die Leitstein\u2019 stehen?",
"advancements.sad_label": ":(",
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Schw\u00e4che einen Zombiedorfbe- wohner und heile ihn dann",
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombiearzt",
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Lenke ein Geschoss mit einem Schild ab",
@@ -192,6 +193,7 @@
"advancements.toast.goal": "Ziel erreicht!",
"advancements.toast.task": "Fortschritt erzielt!",
"argument.anchor.invalid": "Ung\u00fcltige Objektankerposition \u201a%s\u2018",
"argument.angle.incomplete": "Unvollst\u00e4ndig (1 Blickwinkel erwartet)",
"argument.block.id.invalid": "Unbekannter Block \u201a%s\u2018",
"argument.block.property.duplicate": "Zustand \u201a%s\u2018 kann nur einmal f\u00fcr den Block %s gesetzt werden",
"argument.block.property.invalid": "Block %s akzeptiert \u201a%s\u2018 f\u00fcr Blockzustand \u201a%s\u2018 nicht",
@@ -415,7 +417,7 @@
"block.minecraft.acacia_wood": "Akazienholz",
"block.minecraft.activator_rail": "Aktivierungsschiene",
"block.minecraft.air": "Luft",
"block.minecraft.allium": "Sternlauch",
"block.minecraft.allium": "Zierlauch",
"block.minecraft.ancient_debris": "Antiker Schrott",
"block.minecraft.andesite": "Andesit",
"block.minecraft.andesite_slab": "Andesitstufe",
@@ -1300,7 +1302,7 @@
"block.minecraft.ender_chest": "Endertruhe",
"block.minecraft.farmland": "Ackerboden",
"block.minecraft.fern": "Farn",
"block.minecraft.fire": "Feuer",
"block.minecraft.fire": "Rotes Feuer",
"block.minecraft.fire_coral": "Feuerkoralle",
"block.minecraft.fire_coral_block": "Feuerkorallenblock",
"block.minecraft.fire_coral_fan": "Feuerkorallenf\u00e4cher",
@@ -1548,7 +1550,7 @@
"block.minecraft.poppy": "Mohn",
"block.minecraft.potatoes": "Kartoffeln",
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Eingetopfter Akaziensetzling",
"block.minecraft.potted_allium": "Eingetopfter Sternlauch",
"block.minecraft.potted_allium": "Eingetopfter Zierlauch",
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "Eingetopftes Porzellansternchen",
"block.minecraft.potted_bamboo": "Eingetopfter Bambus",
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Eingetopfter Birkensetzling",
@@ -1732,7 +1734,7 @@
"block.minecraft.target": "Zielblock",
"block.minecraft.terracotta": "Keramik",
"block.minecraft.tnt": "TNT",
"block.minecraft.torch": "Kohlefackel",
"block.minecraft.torch": "Fackel",
"block.minecraft.trapped_chest": "Redstone-Truhe",
"block.minecraft.tripwire": "Stolperdraht",
"block.minecraft.tripwire_hook": "Haken",
@@ -1767,7 +1769,7 @@
"block.minecraft.weeping_vines": "Trauerranken",
"block.minecraft.weeping_vines_plant": "Trauerrankenpflanze",
"block.minecraft.wet_sponge": "Nasser Schwamm",
"block.minecraft.wheat": "Weizenpflanzen",
"block.minecraft.wheat": "Weizenpflanze",
"block.minecraft.white_banner": "Wei\u00dfes Banner",
"block.minecraft.white_bed": "Wei\u00dfes Bett",
"block.minecraft.white_carpet": "Wei\u00dfer Teppich",
@@ -1804,11 +1806,11 @@
"book.generation.1": "Kopie des Originals",
"book.generation.2": "Kopie einer Kopie",
"book.generation.3": "Zerrissen",
"book.invalid.tag": "*Ung\u00fcltige Buchdaten*",
"book.invalid.tag": "* Ung\u00fcltiges Buchetikett *",
"book.pageIndicator": "Seite %1$s von %2$s",
"book.signButton": "Signieren",
"build.tooHigh": "Die maximale Bauh\u00f6he betr\u00e4gt %s Bl\u00f6cke",
"chat.cannotSend": "Chat-Nachricht konnte nicht gesendet werden",
"chat.cannotSend": "Chatnachricht konnte nicht gesendet werden",
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
"chat.coordinates.tooltip": "Klicke zum Teleportieren",
"chat.copy": "Link kopieren",
@@ -1819,6 +1821,7 @@
"chat.link.open": "Im Browser \u00f6ffnen",
"chat.link.warning": "\u00d6ffne keine Links von Personen, denen du nicht vertraust!",
"chat.queue": "[+%s ausstehende Zeilen]",
"chat.square_brackets": "[%s]",
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
"chat.type.advancement.challenge": "%s hat die Aufgabe %s erledigt",
"chat.type.advancement.goal": "%s hat das Ziel %s erreicht",
@@ -1849,6 +1852,7 @@
"color.minecraft.white": "Wei\u00df",
"color.minecraft.yellow": "Gelb",
"command.context.here": "<--[HIER]",
"command.context.parse_error": "%s an Position %s: %s",
"command.exception": "Befehl fehlerhaft: %s",
"command.expected.separator": "Leerzeichen vor neuem Argument erwartet",
"command.failed": "W\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung dieses Befehls ist ein Fehler aufgetreten",
@@ -2041,6 +2045,7 @@
"commands.kick.success": "%s wurde rausgeworfen: %s",
"commands.kill.success.multiple": "%s Objekte wurden beseitigt",
"commands.kill.success.single": "%s wurde beseitigt",
"commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
"commands.list.players": "Es sind %s von maximal %s Spielern online: %s",
"commands.locate.failed": "Diese Struktur konnte in der N\u00e4he nicht gefunden werden",
"commands.locate.success": "%s ist am n\u00e4chsten bei %s (%s Bl\u00f6cke entfernt)",
@@ -2130,9 +2135,9 @@
"commands.setblock.failed": "Block konnte nicht platziert werden",
"commands.setblock.success": "Block bei (%s, %s, %s) wurde ge\u00e4ndert",
"commands.setidletimeout.success": "Inaktivit\u00e4tslimit wurde auf %s Minuten gesetzt",
"commands.setworldspawn.success": "Welt-Einstiegspunkt wurde auf (%s, %s, %s) gesetzt",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Einstiegspunkt von %5$s Spielern wurde auf (%1$s, %2$s, %3$s) in %4$s gesetzt",
"commands.spawnpoint.success.single": "Einstiegspunkt von %5$s wurde auf (%1$s, %2$s, %3$s) in %4$s gesetzt",
"commands.setworldspawn.success": "Welteinstiegspunkt wurde auf (%s, %s, %s) [%s] gesetzt",
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Einstiegspunkt von %6$s Spielern wurde auf (%1$s, %2$s, %3$s) [%4$s] in %5$s gesetzt",
"commands.spawnpoint.success.single": "Einstiegspunkt von %6$s wurde auf (%1$s, %2$s, %3$s) [%4$s] in %5$s gesetzt",
"commands.spectate.not_spectator": "%s ist nicht im Zuschauermodus",
"commands.spectate.self": "Du kannst dich nicht selbst beobachten",
"commands.spectate.success.started": "Du beobachtest nun %s",
@@ -2147,6 +2152,7 @@
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "Alle Ger\u00e4usche wurden gestoppt",
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Ger\u00e4usch %s wurde gestoppt",
"commands.summon.failed": "Objekt konnte nicht erzeugt werden",
"commands.summon.failed.uuid": "Objekt konnte nicht erzeugt werden; die UUID existiert bereits",
"commands.summon.invalidPosition": "Ung\u00fcltige Position zum Erzeugen",
"commands.summon.success": "%s wurde erzeugt",
"commands.tag.add.failed": "Entweder hat das Ziel bereits dieses Etikett oder es hat zu viele Etiketten",
@@ -2273,7 +2279,7 @@
"container.enchant.lapis.one": "1 Lapislazuli",
"container.enchant.level.many": "%s Erfahrungsstufen",
"container.enchant.level.one": "1 Erfahrungsstufe",
"container.enchant.level.requirement": "Ben\u00f6tigte Erfahrungsstufen: %s",
"container.enchant.level.requirement": "Erforderliche Erfahrungsstufe: %s",
"container.enderchest": "Endertruhe",
"container.furnace": "Ofen",
"container.grindstone_title": "Reparieren und entzaubern",
@@ -2308,21 +2314,21 @@
"createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Achtung!",
"createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Horizontaler Faktor",
"createWorld.customize.custom.count": "Generierungsversuche",
"createWorld.customize.custom.defaults": "Standardwerte",
"createWorld.customize.custom.defaults": "Standard",
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Exponent Rauschen Tiefe",
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Rauschfaktor Tiefe X",
"createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Rauschfaktor Tiefe Z",
"createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Anzahl Verliese",
"createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Biom",
"createWorld.customize.custom.heightScale": "Vertikaler Faktor",
"createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Seltenheit Lavaseen",
"createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Seltenheit von Lavaseen",
"createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Untere Begrenzung",
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Rauschfaktor X",
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Rauschfaktor Y",
"createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Rauschfaktor Z",
"createWorld.customize.custom.maxHeight": "Maximalh\u00f6he",
"createWorld.customize.custom.minHeight": "Mindesth\u00f6he",
"createWorld.customize.custom.next": "Weiter",
"createWorld.customize.custom.next": "N\u00e4chste Seite",
"createWorld.customize.custom.page0": "Grundeinstellungen",
"createWorld.customize.custom.page1": "Erz-Einstellungen",
"createWorld.customize.custom.page2": "Erweiterte Einstellungen f\u00fcr Experten",
@@ -2336,11 +2342,11 @@
"createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Wasserwelt",
"createWorld.customize.custom.presets": "Vorlagen",
"createWorld.customize.custom.presets.title": "Angepasste Welt - Vorlagen",
"createWorld.customize.custom.prev": "Zur\u00fcck",
"createWorld.customize.custom.prev": "Vorherige Seite",
"createWorld.customize.custom.randomize": "Zuf\u00e4llig",
"createWorld.customize.custom.riverSize": "Flussgr\u00f6\u00dfe",
"createWorld.customize.custom.seaLevel": "Meeresspiegel",
"createWorld.customize.custom.size": "Adergr\u00f6\u00dfe",
"createWorld.customize.custom.size": "Spawngr\u00f6\u00dfe",
"createWorld.customize.custom.spread": "Verteilungsh\u00f6he",
"createWorld.customize.custom.stretchY": "H\u00f6henstreckung",
"createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Obere Begrenzung",
@@ -2349,36 +2355,36 @@
"createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Lavaseen",
"createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Lavaozeane",
"createWorld.customize.custom.useMansions": "Waldanwesen",
"createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Minen",
"createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Minensch\u00e4chte",
"createWorld.customize.custom.useMonuments": "Ozeanmonumente",
"createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Ozeanruinen",
"createWorld.customize.custom.useRavines": "Schluchten",
"createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Festungen",
"createWorld.customize.custom.useTemples": "Tempel",
"createWorld.customize.custom.useVillages": "D\u00f6rfer",
"createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Seen",
"createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Seltenheit Seen",
"createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Wasserseen",
"createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Seltenheit von Seen",
"createWorld.customize.flat.height": "H\u00f6he",
"createWorld.customize.flat.layer": "%s",
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Boden - %s",
"createWorld.customize.flat.layer.top": "Oberfl\u00e4che - %s",
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Boden \u2013 %s",
"createWorld.customize.flat.layer.top": "Oberfl\u00e4che \u2013 %s",
"createWorld.customize.flat.removeLayer": "Schicht entfernen",
"createWorld.customize.flat.tile": "Schichtmaterial",
"createWorld.customize.flat.title": "Flachlandanpassung",
"createWorld.customize.flat.title": "Superflachlandanpassung",
"createWorld.customize.preset.bottomless_pit": "Bodenloser Abgrund",
"createWorld.customize.preset.classic_flat": "Klassisches Flachland",
"createWorld.customize.preset.desert": "W\u00fcste",
"createWorld.customize.preset.overworld": "Oberwelt",
"createWorld.customize.preset.redstone_ready": "Redstone, fertig, los!",
"createWorld.customize.preset.redstone_ready": "Redstone, fertig, los",
"createWorld.customize.preset.snowy_kingdom": "Schneek\u00f6nigreich",
"createWorld.customize.preset.the_void": "Die Leere",
"createWorld.customize.preset.tunnelers_dream": "Traum des Tunnelbauers",
"createWorld.customize.preset.water_world": "Wasserwelt",
"createWorld.customize.presets": "Vorlagen",
"createWorld.customize.presets.list": "Alternativ sind hier einige von uns erstellte:",
"createWorld.customize.presets.select": "Vorlage benutzen",
"createWorld.customize.presets": "Voreinstellungen",
"createWorld.customize.presets.list": "Alternativ sind hier einige, die wir zuvor erstellt haben!",
"createWorld.customize.presets.select": "Voreinstellung benutzen",
"createWorld.customize.presets.share": "M\u00f6chtest du deine Vorlage mit jemandem teilen? Benutze das Eingabefeld!",
"createWorld.customize.presets.title": "Vorlage ausw\u00e4hlen",
"createWorld.customize.presets.title": "Eine Voreinstellung ausw\u00e4hlen",
"createWorld.preparing": "Welterstellung wird vorbereitet \u2026",
"dataPack.title": "Datenpakete ausw\u00e4hlen",
"dataPack.validation.back": "Zur\u00fcck",
@@ -2394,10 +2400,10 @@
"death.attack.badRespawnPoint.link": "beabsichtigtem Spieldesign",
"death.attack.badRespawnPoint.message": "%1$s wurde von %2$s get\u00f6tet",
"death.attack.cactus": "%1$s wurde von einem Kaktus zu Tode gestochen",
"death.attack.cactus.player": "%1$s rannte beim Versuch, %2$s zu entkommen, in einen Kaktus",
"death.attack.cactus.player": "%1$s lief beim Versuch, %2$s zu entkommen, in einen Kaktus",
"death.attack.cramming": "%1$s wurde zerquetscht",
"death.attack.cramming.player": "%1$s wurde von %2$s zerquetscht",
"death.attack.dragonBreath": "%1$s wurde im Drachenatem ger\u00f6stet",
"death.attack.dragonBreath": "%1$s wurde in Drachenatem ger\u00f6stet",
"death.attack.dragonBreath.player": "%1$s wurde durch %2$s in Drachenatem ger\u00f6stet",
"death.attack.drown": "%1$s ertrank",
"death.attack.drown.player": "%1$s ertrank beim Versuch, %2$s zu entkommen",
@@ -2455,7 +2461,7 @@
"death.attack.trident.item": "%1$s wurde von %2$s mit %3$s aufgespie\u00dft",
"death.attack.wither": "%1$s verdorrte",
"death.attack.wither.player": "%1$s verdorrte w\u00e4hrend des Kampfes mit %2$s",
"death.attack.witherSkull": "%1$s wurde durch einen Sch\u00e4del von %2$s erschossen",
"death.attack.witherSkull": "%1$s wurde von %2$s mit einem Sch\u00e4del erschossen",
"death.fell.accident.generic": "%1$s fiel aus zu gro\u00dfer H\u00f6he",
"death.fell.accident.ladder": "%1$s st\u00fcrzte von einer Leiter ab",
"death.fell.accident.other_climbable": "%1$s st\u00fcrzte beim Klettern ab",
@@ -2486,9 +2492,9 @@
"debug.copy_location.message": "Position wurde in die Zwischenablage kopiert",
"debug.crash.message": "F3 + C sind gedr\u00fcckt. Dies wird das Spiel abst\u00fcrzen lassen, wenn sie nicht losgelassen werden.",
"debug.crash.warning": "Absturz in %s \u2026",
"debug.creative_spectator.error": "Keine Berechtigung zum \u00c4ndern des Spielmodus",
"debug.creative_spectator.error": "Spielmodus konnte nicht ge\u00e4ndert werden; keine Berechtigung",
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Zwischen vorherigem Spielmodus und Zuschauermodus wechseln",
"debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Sichtweite \u00e4ndern (Umschalt zum Umkehren)",
"debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Sichtweite erh\u00f6hen (Umschalt zum Verringern)",
"debug.cycle_renderdistance.message": "Sichtweite: %s",
"debug.gamemodes.error": "Spielmodusauswahl kann wegen fehlender Berechtigung nicht ge\u00f6ffnet werden",
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Spielmodusauswahl \u00f6ffnen",
@@ -2509,7 +2515,7 @@
"debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Chunks neu laden",
"debug.reload_chunks.message": "Alle Chunks werden neu geladen",
"debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Ressourcen- und Datenpakete neu laden",
"debug.reload_resourcepacks.message": "Ressourcen- und Datenpakete neu geladen",
"debug.reload_resourcepacks.message": "Ressourcenpakete neu geladen",
"debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Hitboxen anzeigen",
"debug.show_hitboxes.off": "Hitboxen: unsichtbar",
"debug.show_hitboxes.on": "Hitboxen: sichtbar",
@@ -2537,10 +2543,12 @@
"disconnect.closed": "Verbindung getrennt",
"disconnect.disconnected": "Vom Server getrennt",
"disconnect.endOfStream": "Ende der Daten\u00fcbertragung",
"disconnect.exceeded_packet_rate": "Wegen \u00dcberschreitung des Paketratenlimits hinausgeworfen",
"disconnect.genericReason": "%s",
"disconnect.kicked": "Wurde aus dem Spiel geworfen",
"disconnect.loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"disconnect.loginFailedInfo": "Anmeldung fehlgeschlagen: %s",
"disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Der Mehrspielermodus ist deaktiviert. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe die Einstellungen deines Microsoft\u2010Kontos.",
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Ung\u00fcltige Sitzung (Versuche, das Spiel und ggf. den Launcher neu zu starten)",
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Die Anmeldeserver sind derzeit zur Wartung heruntergefahren.",
"disconnect.lost": "Verbindung unterbrochen",
@@ -2580,7 +2588,7 @@
"effect.minecraft.speed": "Schnelligkeit",
"effect.minecraft.strength": "St\u00e4rke",
"effect.minecraft.unluck": "Pech",
"effect.minecraft.water_breathing": "Unterwasseratem",
"effect.minecraft.water_breathing": "Unterwasseratmung",
"effect.minecraft.weakness": "Schw\u00e4che",
"effect.minecraft.wither": "Ausd\u00f6rrung",
"effect.none": "Wirkungslos",
@@ -2697,13 +2705,14 @@
"entity.minecraft.phantom": "Phantom",
"entity.minecraft.pig": "Schwein",
"entity.minecraft.piglin": "Piglin",
"entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin-Barbar",
"entity.minecraft.pillager": "Pl\u00fcnderer",
"entity.minecraft.player": "Spieler",
"entity.minecraft.polar_bear": "Eisb\u00e4r",
"entity.minecraft.potion": "Trank",
"entity.minecraft.pufferfish": "Kugelfisch",
"entity.minecraft.rabbit": "Kaninchen",
"entity.minecraft.ravager": "Verw\u00fcster",
"entity.minecraft.ravager": "Ravager",
"entity.minecraft.salmon": "Lachs",
"entity.minecraft.sheep": "Schaf",
"entity.minecraft.shulker": "Shulker",
@@ -2731,11 +2740,11 @@
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Halfterfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Orangestreifen-Falterfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Papageifisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "K\u00f6nigin-Engelfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Diadem-Prachtkaiserfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Roter Buntbarsch",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Rotlippen-Schleimfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "N\u00f6rdlicher Schnapper",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Fadenflosser",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Roter Schnapper",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Fingerfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Roter Anemonenfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Dr\u00fcckerfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Paletten-Doktorfisch",
@@ -2753,17 +2762,17 @@
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Salzfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Lehmfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Flitzer",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Zappler",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Glanzfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Platscher",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Glitzerfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Trommlerfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Schn\u00fcffler",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "T\u00fcpfler",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Flecken-Lippfisch",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Streifler",
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Sonnenstreifenfisch",
"entity.minecraft.turtle": "Schildkr\u00f6te",
"entity.minecraft.vex": "Plagegeist",
"entity.minecraft.villager": "Dorfbewohner",
"entity.minecraft.villager.armorer": "Panzermacher",
"entity.minecraft.villager.armorer": "R\u00fcstungsschmied",
"entity.minecraft.villager.butcher": "Fleischer",
"entity.minecraft.villager.cartographer": "Kartograf",
"entity.minecraft.villager.cleric": "Geistlicher",
@@ -2806,7 +2815,7 @@
"gameMode.adventure": "Abenteuermodus",
"gameMode.changed": "Dein Spielmodus wurde zu %s ge\u00e4ndert",
"gameMode.creative": "Kreativmodus",
"gameMode.hardcore": "Hardcore-Modus!",
"gameMode.hardcore": "Hardcore\u2010Modus!",
"gameMode.spectator": "Zuschauermodus",
"gameMode.survival": "\u00dcberlebensmodus",
"gamerule.announceAdvancements": "Fortschritte bekannt geben",
@@ -2820,7 +2829,7 @@
"gamerule.commandBlockOutput": "Befehlsblockausgabe anzeigen",
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "Elytrenflug\u00fcberpr\u00fcfung deaktivieren",
"gamerule.disableRaids": "\u00dcberf\u00e4lle deaktivieren",
"gamerule.doDaylightCycle": "Tag\u2010Nacht\u2010Zyklus",
"gamerule.doDaylightCycle": "Voranschreiten der Tageszeit",
"gamerule.doEntityDrops": "Objektausbeute fallen lassen",
"gamerule.doEntityDrops.description": "Kontrolliert das Fallenlassen der Ausbeute von Loren (einschlie\u00dflich Inventaren), Rahmen, Booten usw.",
"gamerule.doFireTick": "Feuerausbreitung",
@@ -2859,7 +2868,7 @@
"gamerule.universalAnger": "Allgemeine Ver\u00e4rgerung",
"gamerule.universalAnger.description": "Ver\u00e4rgerte neutrale Kreaturen greifen jeden Spieler in der N\u00e4he an \u2013 nicht nur den Spieler, der sie ver\u00e4rgert hat. Funktioniert am besten, wenn forgiveDeadPlayers deaktiviert ist.",
"generator.amplified": "ZERKL\u00dcFTET",
"generator.amplified.info": "Hinweis: Nur zum Spa\u00df! Erfordert einen bulligen Computer.",
"generator.amplified.info": "Hinweis: Nur zum Spa\u00df! Erfordert einen starken Computer.",
"generator.custom": "Benutzerdefiniert",
"generator.customized": "Angepasst (alt)",
"generator.debug_all_block_states": "Debug-Modus",
@@ -2877,19 +2886,41 @@
"gui.down": "Runter",
"gui.entity_tooltip.type": "Typ: %s",
"gui.narrate.button": "%s Schaltfl\u00e4che",
"gui.narrate.editBox": "%s-Eingabefeld: %s",
"gui.narrate.editBox": "%s Eingabefeld: %s",
"gui.narrate.slider": "%s Schieberegler",
"gui.no": "Nein",
"gui.none": "Kein",
"gui.ok": "Ok",
"gui.ok": "OK",
"gui.proceed": "Fortfahren",
"gui.recipebook.moreRecipes": "Rechtsklick f\u00fcr mehr",
"gui.recipebook.search_hint": "Suche \u2026",
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Alles wird angezeigt",
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Schmelzbares wird angezeigt",
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Herstellbares wird angezeigt",
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Herstellbares wird angezeigt",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Herstellbares wird angezeigt",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "R\u00e4ucherbares wird angezeigt",
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Herstellbares wird angezeigt",
"gui.socialInteractions.blocking_hint": "Mit Microsoft-Konto verwalten",
"gui.socialInteractions.empty_blocked": "Keine Spieler im Chat blockiert",
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "Keine Spieler im Chat ausgeblendet",
"gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Chatnachrichten von %s werden ausgeblendet",
"gui.socialInteractions.hide": "Im Chat ausblenden",
"gui.socialInteractions.search_empty": "Es konnte kein Spieler mit diesem Namen gefunden werden",
"gui.socialInteractions.search_hint": "Suche \u2026",
"gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s \u2013 %s Spieler",
"gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s Spieler",
"gui.socialInteractions.show": "Im Chat anzeigen",
"gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Chatnachrichten von %s werden angezeigt",
"gui.socialInteractions.status_blocked": "Blockiert",
"gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Blockiert \u2013 Offline",
"gui.socialInteractions.status_hidden": "Versteckt",
"gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Ausgeblendet \u2013 Offline",
"gui.socialInteractions.status_offline": "Offline",
"gui.socialInteractions.tab_all": "Alle",
"gui.socialInteractions.tab_blocked": "Blockiert",
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "Versteckt",
"gui.socialInteractions.title": "Soziale Interaktionen",
"gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Chatnachrichten von %s ausblenden",
"gui.socialInteractions.tooltip.show": "Chatnachrichten von %s anzeigen",
"gui.stats": "Statistiken",
"gui.toMenu": "Zur\u00fcck zur Serverauswahl",
"gui.toTitle": "Zur\u00fcck zum Hauptmen\u00fc",
@@ -3196,6 +3227,7 @@
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Schweine-Spawn-Ei",
"item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Bannervorlage",
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Schnauze",
"item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Piglin-Barbaren-Spawn-Ei",
"item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Piglin-Spawn-Ei",
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Pl\u00fcnderer-Spawn-Ei",
"item.minecraft.pink_dye": "Rosa Farbstoff",
@@ -3403,7 +3435,7 @@
"jigsaw_block.joint.aligned": "Ausgerichtet",
"jigsaw_block.joint.rollable": "Drehbar",
"jigsaw_block.joint_label": "Verbindung:",
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "Verbundbl\u00f6cke beibehalten: ",
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "Verb\u00fcnde behalten",
"jigsaw_block.levels": "Ebenen: %s",
"jigsaw_block.name": "Name:",
"jigsaw_block.pool": "Bezugsquelle:",
@@ -3498,7 +3530,7 @@
"key.keyboard.left.win": "Meta links",
"key.keyboard.menu": "Men\u00fc",
"key.keyboard.minus": "-",
"key.keyboard.num.lock": "Num",
"key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
"key.keyboard.page.down": "Bild ab",
"key.keyboard.page.up": "Bild auf",
"key.keyboard.pause": "Pause",
@@ -3532,6 +3564,7 @@
"key.screenshot": "Screenshot",
"key.smoothCamera": "Kameraverhalten wechseln",
"key.sneak": "Schleichen",
"key.socialInteractions": "Fenster f\u00fcr soziale Interaktionen",
"key.spectatorOutlines": "Spieler hervorheben (Zuschauer)",
"key.sprint": "Sprinten",
"key.swapOffhand": "Gegenstand mit Zweithand tauschen",
@@ -3557,12 +3590,12 @@
"menu.online": "Minecraft Realms",
"menu.options": "Optionen \u2026",
"menu.paused": "Spiel angehalten",
"menu.playdemo": "Demo-Welt spielen",
"menu.playdemo": "Demowelt spielen",
"menu.preparingSpawn": "Einstiegsbereich wird vorbereitet: %s %%",
"menu.quit": "Spiel beenden",
"menu.reportBugs": "Fehler melden",
"menu.resetdemo": "Demo-Welt zur\u00fccksetzen",
"menu.respawning": "Wiedereinstieg",
"menu.resetdemo": "Demowelt zur\u00fccksetzen",
"menu.respawning": "Wiederbeleben",
"menu.returnToGame": "Zur\u00fcck zum Spiel",
"menu.returnToMenu": "Speichern und zur\u00fcck zum Hauptmen\u00fc",
"menu.savingChunks": "Chunks werden gespeichert",
@@ -3580,7 +3613,7 @@
"merchant.level.5": "Meister",
"merchant.next_level": "N\u00e4chste H\u00e4ndlerstufe",
"merchant.trades": "Angebote",
"mount.onboard": "Dr\u00fccke %1$s zum Verlassen",
"mount.onboard": "Dr\u00fccke %1$s, um abzusteigen",
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Die Authentifizierungsserver sind derzeit nicht erreichbar. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut!",
"multiplayer.disconnect.banned": "Du wurdest auf diesem Server gesperrt",
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nDeine Sperre wird am %s aufgehoben",
@@ -3590,17 +3623,19 @@
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Du hast dich mit einem zweiten Client angemeldet",
"multiplayer.disconnect.flying": "Fliegen ist auf diesem Server nicht erlaubt",
"multiplayer.disconnect.generic": "Verbindung getrennt",
"multiplayer.disconnect.idling": "Du warst zu lange inaktiv!",
"multiplayer.disconnect.idling": "Du warst zu lange unt\u00e4tig!",
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Unzul\u00e4ssige Zeichen im Chat",
"multiplayer.disconnect.incompatible": "Inkompatibler Client! Verwende bitte %s",
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Es wurde versucht, ein ung\u00fcltiges Objekt anzugreifen",
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Ung\u00fcltiges Paket zur Spielerbewegung empfangen",
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Ung\u00fcltiges Paket zur Fahrzeugbewegung empfangen",
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "Deine IP-Adresse wurde auf diesem Server gesperrt",
"multiplayer.disconnect.kicked": "Ein Operator hat dich vom Server geworfen",
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Dieser Name ist bereits vergeben",
"multiplayer.disconnect.missing_tags": "Unvollst\u00e4ndiger Etikettensatz vom Server empfangen.\nBitte benachrichtige den Serverbetreiber.",
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Dieser Name wird bereits verwendet",
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Du bist nicht auf der G\u00e4steliste dieses Servers!",
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Veralteter Client! Verwende bitte Version %s",
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Veralteter Server! Dieser ist noch auf Version %s",
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Inkompatibler Client! Verwende bitte %s",
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Inkompatibler Client! Verwende bitte %s",
"multiplayer.disconnect.server_full": "Der Server ist voll!",
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Server geschlossen",
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Der Anmeldevorgang hat zu lange gedauert",
@@ -3612,19 +3647,19 @@
"multiplayer.player.joined": "%s hat das Spiel betreten",
"multiplayer.player.joined.renamed": "%s (fr\u00fcher bekannt als %s) hat das Spiel betreten",
"multiplayer.player.left": "%s hat das Spiel verlassen",
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "Soziale Interaktionen sind nur in Mehrspielerwelten verf\u00fcgbar",
"multiplayer.status.and_more": "\u2026 und %s weitere \u2026",
"multiplayer.status.cancelled": "Abgebrochen",
"multiplayer.status.cannot_connect": "Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.",
"multiplayer.status.cannot_connect": "Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden",
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Die Serveradresse konnte nicht aufgel\u00f6st werden",
"multiplayer.status.client_out_of_date": "Veralteter Client!",
"multiplayer.status.finished": "Fertig",
"multiplayer.status.incompatible": "Inkompatible Version!",
"multiplayer.status.no_connection": "(Keine Verbindung)",
"multiplayer.status.old": "Veraltet",
"multiplayer.status.ping": "%s ms",
"multiplayer.status.pinging": "Abfragen \u2026",
"multiplayer.status.quitting": "Wird beendet",
"multiplayer.status.request_handled": "Statusanfrage wurde bearbeitet",
"multiplayer.status.server_out_of_date": "Veralteter Server!",
"multiplayer.status.unknown": "???",
"multiplayer.status.unrequested": "Status ohne Anfrage erhalten",
"multiplayer.stopSleeping": "Aufstehen",
@@ -3633,7 +3668,7 @@
"multiplayer.title": "Mehrspielermodus spielen",
"multiplayerWarning.check": "Diesen Hinweis nicht mehr anzeigen",
"multiplayerWarning.header": "Vorsicht: Mehrspielermodus von Drittanbietern",
"multiplayerWarning.message": "Vorsicht: Der Mehrspielermodus wird \u00fcber Drittanbieter\u2010Server angeboten, die Mojang oder Microsoft weder geh\u00f6ren, noch von diesen betrieben oder \u00fcberwacht werden. Bei der Verwendung des Mehrspielermodus k\u00f6nntest du unmoderierten Chatnachrichten oder sonstigen nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt sein, die wom\u00f6glich nicht f\u00fcr jeden angemessen sind.",
"multiplayerWarning.message": "Vorsicht: Der Mehrspielermodus wird \u00fcber Drittanbieter\u2010Server angeboten, die Mojang Studios oder Microsoft weder geh\u00f6ren, noch von diesen betrieben oder \u00fcberwacht werden. Bei der Verwendung des Mehrspielermodus k\u00f6nntest du unmoderierten Chatnachrichten oder sonstigen nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt sein, die wom\u00f6glich nicht f\u00fcr jeden angemessen sind.",
"narration.suggestion": "Vorschlag %s von %s ausgew\u00e4hlt: %s",
"narration.suggestion.tooltip": "Vorschlag %s von %s ausgew\u00e4hlt: %s (%s)",
"narrator.button.accessibility": "Barrierefreiheit",
@@ -3641,18 +3676,18 @@
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Gesperrt",
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Entsperrt",
"narrator.button.language": "Sprache",
"narrator.controls.bound": "%s ist %s zugewiesen",
"narrator.controls.bound": "%s ist auf %s gesetzt",
"narrator.controls.reset": "%s auf Standard zur\u00fccksetzen",
"narrator.controls.unbound": "%s ist nicht zugewiesen",
"narrator.joining": "Beitreten",
"narrator.loading": "Lade: %s",
"narrator.loading": "Wird geladen: %s",
"narrator.loading.done": "Fertig",
"narrator.screen.title": "Hauptmen\u00fc",
"narrator.select": "Ausgew\u00e4hlt: %s",
"narrator.select.world": "%s, zuletzt gespielt: %s, %s, %s, Version: %s",
"narrator.toast.disabled": "Sprachausgabe deaktiviert",
"narrator.toast.enabled": "Sprachausgabe aktiviert",
"optimizeWorld.confirm.description": "Dies wird deine Welt durch Speichern der Daten im neuesten Format optimieren. Dies kann eine sehr lange Zeit dauern, abh\u00e4ngig von der Gr\u00f6\u00dfe deiner Welt. Einmal durchgef\u00fchrt, kann deine Welt im Spiel schneller sein, kann jedoch nicht mehr mit \u00e4lteren Versionen des Spiels geladen werden. Bist du sicher, dass du fortfahren m\u00f6chtest?",
"optimizeWorld.confirm.description": "Dies wird deine Welt durch Speichern der Daten im neuesten Format zu optimieren versuchen. Dies kann eine sehr lange Zeit dauern, abh\u00e4ngig von der Gr\u00f6\u00dfe deiner Welt. Einmal durchgef\u00fchrt, kann deine Welt im Spiel schneller sein, kann jedoch nicht mehr mit \u00e4lteren Versionen des Spiels geladen werden. Bist du sicher, dass du fortfahren m\u00f6chtest?",
"optimizeWorld.confirm.title": "Welt optimieren",
"optimizeWorld.info.converted": "Aktualisierte Chunks: %s",
"optimizeWorld.info.skipped": "\u00dcbersprungene Chunks: %s",
@@ -3662,6 +3697,7 @@
"optimizeWorld.stage.finished": "Fertigstellen \u2026",
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Chunks werden aktualisiert \u2026",
"optimizeWorld.title": "Welt \u201a%s\u2018 wird optimiert",
"options.accessibility.link": "Leitfaden zur Barrierefreiheit",
"options.accessibility.text_background": "Texthintergrund",
"options.accessibility.text_background.chat": "Chat",
"options.accessibility.text_background.everywhere": "\u00dcberall",
@@ -3705,21 +3741,23 @@
"options.clouds.fancy": "Sch\u00f6n",
"options.clouds.fast": "Schnell",
"options.controls": "Steuerung \u2026",
"options.customizeTitle": "Angepasste Welt - Einstellungen",
"options.customizeTitle": "Angepasste Welt \u2013 Einstellungen",
"options.difficulty": "Schwierigkeit",
"options.difficulty.easy": "Einfach",
"options.difficulty.hard": "Schwer",
"options.difficulty.hardcore": "Hardcore",
"options.difficulty.normal": "Normal",
"options.difficulty.peaceful": "Friedlich",
"options.discrete_mouse_scroll": "Schrittweiser Bildlauf",
"options.entityDistancePercent": "%s %%",
"options.discrete_mouse_scroll": "Eigenst\u00e4ndiges Bl\u00e4ttern",
"options.entityDistanceScaling": "Objektentfernung",
"options.entityShadows": "Objektschatten",
"options.forceUnicodeFont": "Unicode erzwingen",
"options.fov": "Sichtfeld (FOV)",
"options.fov": "Sichtfeld",
"options.fov.max": "Quake Pro",
"options.fov.min": "Normal",
"options.fovEffectScale": "Sichtfeldeffekte",
"options.fovEffectScale.off": "Aus",
"options.fovEffectScale.tooltip": "Steuert, wie stark das Sichtfeld durch Geschwindigkeitseffekte ver\u00e4ndert wird.",
"options.framerate": "%s FPS",
"options.framerateLimit": "Max. Bildrate",
"options.framerateLimit.max": "Unbegrenzt",
@@ -3730,6 +3768,7 @@
"options.gamma": "Helligkeit",
"options.gamma.max": "Hell",
"options.gamma.min": "D\u00fcster",
"options.generic_value": "%s: %s",
"options.graphics": "Grafikmodus",
"options.graphics.fabulous": "Fabelhaft!",
"options.graphics.fabulous.tooltip": "Der Grafikmodus \u201e%s\u201c verwendet Shader, um Wetter, Wolken und Partikel auch hinter lichtdurchl\u00e4ssigen Bl\u00f6cken und Wasser darzustellen.\nDies kann die Leistung auf tragbaren Ger\u00e4ten und 4K\u2010Bildschirmen erheblich beeintr\u00e4chtigen.",
@@ -3747,11 +3786,13 @@
"options.guiScale": "GUI-Gr\u00f6\u00dfe",
"options.guiScale.auto": "Automatisch",
"options.hidden": "Versteckt",
"options.hideMatchedNames": "Nach Name filtern",
"options.hideMatchedNames.tooltip": "Einige Server von Drittanbietern senden Chatnachrichten in einem nicht standardgem\u00e4\u00dfen Format.\nWenn diese Option aktiviert ist, werden den versteckten Spielern ihre Nachrichten anhand der Chatabsendernamen zugeordnet.",
"options.invertMouse": "Maus umkehren",
"options.key.hold": "Halten",
"options.key.toggle": "Umschalten",
"options.language": "Sprache \u2026",
"options.languageWarning": "Die \u00dcbersetzungen sind m\u00f6glicherweise nicht zu 100 %% korrekt",
"options.languageWarning": "\u00dcbersetzungen sind m\u00f6glicherweise nicht zu 100%% korrekt",
"options.mainHand": "Haupthand",
"options.mainHand.left": "Links",
"options.mainHand.right": "Rechts",
@@ -3774,29 +3815,37 @@
"options.narrator.off": "Aus",
"options.narrator.system": "Liest System",
"options.off": "Aus",
"options.off.composed": "%s: Aus",
"options.on": "An",
"options.on.composed": "%s: An",
"options.particles": "Partikel",
"options.particles.all": "Alle",
"options.particles.decreased": "Verringert",
"options.particles.minimal": "Minimal",
"options.percent_add_value": "%s: +%s %%",
"options.percent_value": "%s: %s %%",
"options.pixel_value": "%s: %s px",
"options.rawMouseInput": "Rohe Mausdaten",
"options.realmsNotifications": "Realms-Nachrichten",
"options.reducedDebugInfo": "Reduzierte Debug-Infos",
"options.renderClouds": "Wolken",
"options.renderDistance": "Sichtweite",
"options.resourcepack": "Ressourcenpakete \u2026",
"options.screenEffectScale": "Verzerrungseffekte",
"options.screenEffectScale.off": "Aus",
"options.screenEffectScale.tooltip": "St\u00e4rke von \u00dcbelkeits\u2010 und Netherportal\u2010Verzerrungseffekten.\nBei niedrigeren Werten wird der \u00dcbelkeitseffekt durch eine gr\u00fcne \u00dcberlagerung ersetzt.",
"options.sensitivity": "Empfindlichkeit",
"options.sensitivity.max": "TURBO!",
"options.sensitivity.max": "TURBO!!!",
"options.sensitivity.min": "*g\u00e4hn*",
"options.showSubtitles": "Untertitel anzeigen",
"options.skinCustomisation": "Skin-Anpassung \u2026",
"options.skinCustomisation.title": "Skin-Anpassung",
"options.snooper": "Datenerhebung",
"options.snooper": "Datenerhebung erlauben",
"options.snooper.desc": "Wir m\u00f6chten Minecraft weiter verbessern, und um uns dabei zu helfen, w\u00fcrden wir gerne einige Informationen sammeln. Dadurch wissen wir, welche Hardware wir unterst\u00fctzen m\u00fcssen und wo die gr\u00f6\u00dften Probleme liegen. Wir k\u00f6nnen dadurch auch absch\u00e4tzen, wie viele Spieler aktiv spielen, sodass wir wissen, ob wir alles richtig machen. Du kannst alle Informationen, die wir \u00fcber dich sammeln, unten einsehen. Wenn du nicht m\u00f6chtest, dass deine Daten erfasst werden, kannst du diese Funktion auch einfach ausschalten!",
"options.snooper.title": "F\u00fcttere uns mit Daten!",
"options.snooper.view": "Datenerhebung \u2026",
"options.sounds": "Musik und Ger\u00e4usche \u2026",
"options.sounds.title": "Musik- und Ger\u00e4uschoptionen",
"options.sounds": "Musik & Ger\u00e4usche \u2026",
"options.sounds.title": "Musik- & Ger\u00e4uschoptionen",
"options.title": "Optionen",
"options.touchscreen": "Touchscreen-Modus",
"options.vbo": "VBOs verwenden",
@@ -3822,7 +3871,7 @@
"pack.source.builtin": "mitgeliefert",
"pack.source.local": "lokal",
"pack.source.server": "Server",
"pack.source.world": "world",
"pack.source.world": "Welt",
"parsing.bool.expected": "Wahrheitswert erwartet",
"parsing.bool.invalid": "Ung\u00fcltiger Wahrheitswert: \u201a%s\u2018 ist weder \u201atrue\u2018 noch \u201afalse\u2018",
"parsing.double.expected": "Kommazahl erwartet",
@@ -3846,6 +3895,8 @@
"potion.potency.4": "V",
"potion.potency.5": "VI",
"potion.whenDrank": "Auswirkungen:",
"potion.withAmplifier": "%s %s",
"potion.withDuration": "%s (%s)",
"predicate.unknown": "Unbekanntes Pr\u00e4dikat: %s",
"realms.missing.module.error.text": "Realms konnte nicht ge\u00f6ffnet werden, bitte versuche es sp\u00e4ter erneut",
"realms.missing.snapshot.error.text": "Realms wird derzeit in Entwicklungsversionen nicht unterst\u00fctzt",
@@ -3875,29 +3926,29 @@
"selectServer.select": "Server beitreten",
"selectServer.title": "Server ausw\u00e4hlen",
"selectWorld.access_failure": "Zugriff auf die Welt fehlgeschlagen",
"selectWorld.allowCommands": "Cheats erlauben:",
"selectWorld.allowCommands.info": "Befehle wie /gamemode, /experience \u2026",
"selectWorld.allowCommands": "Cheats erlauben",
"selectWorld.allowCommands.info": "Befehle wie /gamemode, /experience",
"selectWorld.backupEraseCache": "Zwischengespeicherte Daten l\u00f6schen",
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Kopie erstellen und laden",
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Ich wei\u00df, was ich tue!",
"selectWorld.backupQuestion": "M\u00f6chtest du diese Welt wirklich laden?",
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Angepasste Welten werden nicht mehr unterst\u00fctzt",
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "Welten, die experimentelle Einstellungen verwenden, werden nicht unterst\u00fctzt",
"selectWorld.backupWarning": "Diese Welt wurde zuletzt mit der Version %s gespielt; aktuell benutzt du die Version %s. Bitte erstelle eine Sicherungskopie, da die Welt besch\u00e4digt werden kann!",
"selectWorld.backupWarning.customized": "Bedauerlicherweise werden angepasste Welten in dieser Version von Minecraft nicht unterst\u00fctzt. Die Welt kann weiterhin geladen werden und alles bleibt so wie es war, aber neu generierte Landschaft wird nicht mehr angepasst sein. Wir entschuldigen uns f\u00fcr die Unannehmlichkeiten!",
"selectWorld.backupWarning": "Diese Welt wurde zuletzt mit der Version %s gespielt; aktuell benutzt du die Version %s. Bitte erstelle eine Sicherungskopie, da die Welt besch\u00e4digt werden k\u00f6nnte!",
"selectWorld.backupWarning.customized": "Bedauerlicherweise werden angepasste Welten in dieser Version von Minecraft nicht unterst\u00fctzt. Die Welt kann weiterhin geladen werden und alles bleibt so wie es war, aber neu generierte Landschaften werden nicht mehr angepasst sein. Wir entschuldigen uns f\u00fcr die Unannehmlichkeiten!",
"selectWorld.backupWarning.experimental": "Diese Welt verwendet experimentelle Einstellungen, die jederzeit nicht mehr funktionieren k\u00f6nnen. Wir k\u00f6nnen nicht garantieren, dass sie geladen wird oder funktioniert. Du betrittst unbekanntes Gel\u00e4nde!",
"selectWorld.bonusItems": "Bonustruhe:",
"selectWorld.bonusItems": "Bonustruhe",
"selectWorld.cheats": "Cheats",
"selectWorld.conversion": "Muss konvertiert werden!",
"selectWorld.conversion": "Muss umgewandelt werden!",
"selectWorld.create": "Neue Welt erstellen",
"selectWorld.createDemo": "Neue Demo-Welt spielen",
"selectWorld.createDemo": "Neue Demowelt spielen",
"selectWorld.customizeType": "Anpassen",
"selectWorld.dataPacks": "Datenpakete",
"selectWorld.data_read": "Weltdaten werden eingelesen \u2026",
"selectWorld.delete": "L\u00f6schen",
"selectWorld.deleteButton": "L\u00f6schen",
"selectWorld.deleteQuestion": "Bist du sicher, dass du diese Welt l\u00f6schen m\u00f6chtest?",
"selectWorld.deleteWarning": "\u201a%s\u2018 wird f\u00fcr immer verloren sein! (Eine lange Zeit!)",
"selectWorld.deleteWarning": "'%s' wird f\u00fcr immer verloren sein! (Eine lange Zeit!)",
"selectWorld.delete_failure": "L\u00f6schen der Welt fehlgeschlagen",
"selectWorld.edit": "Bearbeiten",
"selectWorld.edit.backup": "Sicherungskopie erstellen",
@@ -3914,7 +3965,7 @@
"selectWorld.edit.save": "Speichern",
"selectWorld.edit.title": "Welt bearbeiten",
"selectWorld.enterName": "Name der Welt",
"selectWorld.enterSeed": "Startwert f\u00fcr den Weltgenerator",
"selectWorld.enterSeed": "Startwert f\u00fcr den Weltengenerator",
"selectWorld.futureworld.error.text": "Beim Laden einer Welt aus einer neueren Version ist ein Fehler aufgetreten. Dies war von Anfang an ein riskantes Unterfangen; leider hat es nicht funktioniert.",
"selectWorld.futureworld.error.title": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
"selectWorld.gameMode": "Spielmodus",
@@ -3931,10 +3982,8 @@
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Nur gucken, nicht anfassen",
"selectWorld.gameMode.survival": "\u00dcberleben",
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Suche nach Ressourcen, baue Werkzeuge, sammle",
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "Erfahrung und k\u00e4mpfe ums \u00dcberleben",
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "Erfahrung, Gesundheit und Hunger",
"selectWorld.gameRules": "Spielregeln",
"selectWorld.hardcoreMode": "Hardcore:",
"selectWorld.hardcoreMode.info": "Welt wird beim Tod gel\u00f6scht",
"selectWorld.import_worldgen_settings": "Einstellungen importieren",
"selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Einige verwendete Funktionen sind veraltet und werden in Zukunft nicht mehr funktionieren. M\u00f6chtest du trotzdem fortfahren?",
"selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "Achtung! Diese Einstellungen verwenden veraltete Funktionen",
@@ -3944,7 +3993,7 @@
"selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Einstellungsdatei ausw\u00e4hlen (.json)",
"selectWorld.load_folder_access": "Auf den Ordner, in dem die Welten gespeichert sind, konnte nicht zugegriffen werden!",
"selectWorld.locked": "Von einer anderen laufenden Minecraft-Instanz gesperrt",
"selectWorld.mapFeatures": "Strukturen generieren:",
"selectWorld.mapFeatures": "Strukturen generieren",
"selectWorld.mapFeatures.info": "D\u00f6rfer, Tempel, Festungen \u2026",
"selectWorld.mapType": "Welttyp:",
"selectWorld.mapType.normal": "Normal",
@@ -3953,11 +4002,11 @@
"selectWorld.recreate": "Neu erzeugen",
"selectWorld.recreate.customized.text": "Angepasste Welten werden in dieser Version von Minecraft nicht mehr unterst\u00fctzt. Es wird versucht, die Welt erneut mit demselben Startwert und denselben Eigenschaften zu erzeugen, aber alle Landschaftsanpassungen gehen verloren. Wir entschuldigen uns f\u00fcr die Unannehmlichkeiten!",
"selectWorld.recreate.customized.title": "Angepasste Welten werden nicht mehr unterst\u00fctzt",
"selectWorld.recreate.error.text": "Beim erneuten Erzeugen einer Welt ist etwas fehlgeschlagen.",
"selectWorld.recreate.error.text": "Etwas ist beim Versuch eine Welt wieder zu beschaffen schief gelaufen.",
"selectWorld.recreate.error.title": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
"selectWorld.resultFolder": "Wird gespeichert in:",
"selectWorld.search": "Nach Welten suchen",
"selectWorld.seedInfo": "Leer lassen f\u00fcr zuf\u00e4lligen Startwert",
"selectWorld.search": "nach Welten suchen",
"selectWorld.seedInfo": "Leer lassen f\u00fcr einen zuf\u00e4lligen Startwert",
"selectWorld.select": "Ausgew\u00e4hlte Welt spielen",
"selectWorld.title": "Welt ausw\u00e4hlen",
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Die Welt wurde in einer neueren Version gespeichert,",
@@ -3967,9 +4016,9 @@
"selectWorld.unable_to_load": "Welten konnten nicht geladen werden",
"selectWorld.version": "Version:",
"selectWorld.versionJoinButton": "Trotzdem laden",
"selectWorld.versionQuestion": "M\u00f6chtest du diese Welt wirklich laden?",
"selectWorld.versionQuestion": "Bist du sicher, dass du diese Welt laden m\u00f6chtest?",
"selectWorld.versionUnknown": "unbekannt",
"selectWorld.versionWarning": "Diese Welt wurde zuletzt mit der Version %s gespielt. Sie in dieser Version zu laden, kann die Welt besch\u00e4digen!",
"selectWorld.versionWarning": "Diese Welt wurde zuletzt in der Version %s gespielt. Das Laden dieser Welt k\u00f6nnte Sch\u00e4den verursachen!",
"selectWorld.world": "Welt",
"sign.edit": "Schildbeschriftung bearbeiten",
"slot.unknown": "Unbekannter Inventarplatz \u201a%s\u2018",
@@ -4103,10 +4152,10 @@
"structure_block.mode.data": "Daten",
"structure_block.mode.load": "Laden",
"structure_block.mode.save": "Speichern",
"structure_block.mode_info.corner": "Eck-Modus - Markierung von Position und Gr\u00f6\u00dfe",
"structure_block.mode_info.data": "Daten-Modus - Markierung der Spiellogik",
"structure_block.mode_info.load": "Lade-Modus - aus Datei laden",
"structure_block.mode_info.save": "Speicher-Modus - in Datei speichern",
"structure_block.mode_info.corner": "Eck\u2010Modus \u2013 Markierung von Position und Gr\u00f6\u00dfe",
"structure_block.mode_info.data": "Daten\u2010Modus \u2013 Markierung der Spiellogik",
"structure_block.mode_info.load": "Lade\u2010Modus \u2013 Aus Datei laden",
"structure_block.mode_info.save": "Speicher\u2010Modus \u2013 In Datei speichern",
"structure_block.position": "Relative Position",
"structure_block.position.x": "Relative X-Position",
"structure_block.position.y": "Relative Y-Position",
@@ -4443,6 +4492,7 @@
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papagei schwabbelt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papagei kreischt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papagei schnaubt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papagei schnaubt kr\u00e4ftig",
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papagei murmelt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papagei grunzt",
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papagei lauert",
@@ -4479,6 +4529,12 @@
"subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin schnaubt neidisch",
"subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin weicht zur\u00fcck",
"subtitles.entity.piglin.step": "Piglin l\u00e4uft",
"subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglin-Barbar schnaubt",
"subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin-Barbar schnaubt ver\u00e4rgert",
"subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin-Barbar wird zombifiziert",
"subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin-Barbar stirbt",
"subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin-Barbar nimmt Schaden",
"subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglin-Barbar l\u00e4uft",
"subtitles.entity.pillager.ambient": "Pl\u00fcnderer murmelt",
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Pl\u00fcnderer jubelt",
"subtitles.entity.pillager.death": "Pl\u00fcnderer stirbt",
@@ -4677,7 +4733,7 @@
"subtitles.item.armor.equip_iron": "Eisenr\u00fcstung scheppert",
"subtitles.item.armor.equip_leather": "Lederr\u00fcstung knirscht",
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "Netheritr\u00fcstung scheppert",
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "Schildkr\u00f6tenpanzer angelegt",
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "Schildkr\u00f6tenpanzer klappert",
"subtitles.item.axe.strip": "Axt schabt",
"subtitles.item.berries.pick": "Beeren gepfl\u00fcckt",
"subtitles.item.book.page_turn": "Seite raschelt",
@@ -4723,7 +4779,7 @@
"team.visibility.hideForOtherTeams": "F\u00fcr andere Teams verstecken",
"team.visibility.hideForOwnTeam": "F\u00fcr das eigene Team verstecken",
"team.visibility.never": "Nie",
"title.multiplayer.disabled": "Der Mehrspielermodus ist deaktiviert, bitte \u00fcberpr\u00fcfe die Einstellungen deines Launchers.",
"title.multiplayer.disabled": "Der Mehrspielermodus ist deaktiviert. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe die Einstellungen deines Microsoft\u2010Kontos.",
"title.multiplayer.lan": "Mehrspieler (LAN)",
"title.multiplayer.other": "Mehrspieler (Drittanbieter-Server)",
"title.multiplayer.realms": "Mehrspieler (Realms)",
@@ -4735,10 +4791,10 @@
"translation.test.args": "%s %s",
"translation.test.complex": "Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!",
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
"translation.test.invalid": "hi %",
"translation.test.invalid2": "hi %s",
"translation.test.none": "Hello, world!",
"translation.test.world": "world",
"translation.test.invalid": "Hallo %",
"translation.test.invalid2": "Hallo %s",
"translation.test.none": "Hallo, Welt!",
"translation.test.world": "Welt",
"tutorial.craft_planks.description": "Das Rezeptbuch hilft dir",
"tutorial.craft_planks.title": "Stelle Holzbretter her",
"tutorial.find_tree.description": "Schlage ihn f\u00fcr Holz",
@@ -4750,5 +4806,7 @@
"tutorial.open_inventory.description": "Dr\u00fccke %s",
"tutorial.open_inventory.title": "\u00d6ffne dein Inventar",
"tutorial.punch_tree.description": "Halte %s fest",
"tutorial.punch_tree.title": "F\u00e4lle den Baum"
"tutorial.punch_tree.title": "F\u00e4lle den Baum",
"tutorial.socialInteractions.description": "Dr\u00fccke %s zum \u00d6ffnen",
"tutorial.socialInteractions.title": "Soziale Interaktionen"
}