Create/Update assets for version 1.16

assets/minecraft/lang/ca_es.json

@@ -135,7 +135,7 @@
     "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Aconsegueix la calavera d'un esquelet wither",
     "advancements.nether.get_wither_skull.title": "Cap de trons",
     "advancements.nether.loot_bastion.description": "Saqueja un cofre dins de les restes d'un basti\u00f3",
-    "advancements.nether.loot_bastion.title": "Porcs a la guerra!",
+    "advancements.nether.loot_bastion.title": "Porcs Guerrers",
     "advancements.nether.netherite_armor.description": "Aconsegueix una armadura de netherita completa",
     "advancements.nether.netherite_armor.title": "Cobreix-me de restes",
     "advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Aconsegueix restes ancestrals",
@@ -156,6 +156,7 @@
     "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Falsa alian\u00e7a",
     "advancements.nether.use_lodestone.description": "Utilitza una br\u00faixola en una fita",
     "advancements.nether.use_lodestone.title": "Podr\u00e9 tornar enrere",
+    "advancements.sad_label": ":(",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Debilita i cura a un vilat\u00e0 zombi",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombi\u00f2leg",
     "advancements.story.deflect_arrow.description": "Desvia un projectil amb un escut",
@@ -192,6 +193,7 @@
     "advancements.toast.goal": "Objectiu assolit!",
     "advancements.toast.task": "Aven\u00e7 fet!",
     "argument.anchor.invalid": "La posici\u00f3 d'ancoratge de l'entitat \u00e9s inv\u00e0lida: %s",
+    "argument.angle.incomplete": "Incomplet (es requereix 1 angle)",
     "argument.block.id.invalid": "Tipus de bloc desconegut: %s",
     "argument.block.property.duplicate": "La propietat \"%s\" del bloc %s nom\u00e9s pot establir-se un cop",
     "argument.block.property.invalid": "El bloc %s no accepta \"%s\" per a la propietat \"%s\"",
@@ -1812,13 +1814,14 @@
     "chat.coordinates": "%s, %s, %s",
     "chat.coordinates.tooltip": "Fes clic per a teletransportar-te",
     "chat.copy": "Copiar",
-    "chat.copy.click": "Clica per copiar-ho al porta-retalls",
+    "chat.copy.click": "Fes clic per copiar-ho al porta-retalls",
     "chat.editBox": "xat",
     "chat.link.confirm": "Est\u00e0s segur de voler obrir l'enlla\u00e7?",
     "chat.link.confirmTrusted": "Vols obrir aquest enlla\u00e7 o copiar-lo al porta-papers?",
     "chat.link.open": "Obrir en el navegador",
     "chat.link.warning": "Mai obris enlla\u00e7os de gent en la qui no confies!",
     "chat.queue": "[+%s l\u00ednies pendents]",
+    "chat.square_brackets": "[%s]",
     "chat.type.admin": "[%s: %s]",
     "chat.type.advancement.challenge": "%s ha completat el repte %s",
     "chat.type.advancement.goal": "%s ha assolit l'objectiu %s",
@@ -1849,6 +1852,7 @@
     "color.minecraft.white": "Blanc",
     "color.minecraft.yellow": "Groc",
     "command.context.here": "<--[AQU\u00cd]",
+    "command.context.parse_error": "%s a la posici\u00f3 %s: %s",
     "command.exception": "No es pot analitzar el comandament: %s",
     "command.expected.separator": "Es requereix un espai en blanc per concluir un argument. Algunes dades estan escrites sense separar",
     "command.failed": "S'ha produ\u00eft un error inesperat en intentar executar el comandament",
@@ -2041,6 +2045,7 @@
     "commands.kick.success": "S'ha explusat a %s: %s",
     "commands.kill.success.multiple": "S'han eliminat %s entitats",
     "commands.kill.success.single": "Assassinat %s",
+    "commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
     "commands.list.players": "Hi ha %s d'un m\u00e0xim de %s jugadors en l\u00ednia: %s",
     "commands.locate.failed": "No s'ha pogut trobar una estructura propera",
     "commands.locate.success": "L'estructura de tipus %s m\u00e9s propera est\u00e0 a %s. (A %s blocs de dist\u00e0ncia)",
@@ -2130,9 +2135,9 @@
     "commands.setblock.failed": "No s'ha pogut col\u00b7locar el bloc",
     "commands.setblock.success": "El bloc a %s, %s, %s ha canviat",
     "commands.setidletimeout.success": "S'ha canviat el temps m\u00e0xim d'inactivitat de jugadors a %s minuts",
-    "commands.setworldspawn.success": "S'ha canviat el punt d'aparici\u00f3 del m\u00f3n a %s, %s, %s",
-    "commands.spawnpoint.success.multiple": "Definit el punt de reaparici\u00f3 a %s, %s, %s en la dimensi\u00f3 %s per a %s jugadors",
-    "commands.spawnpoint.success.single": "Definit el punt de reaparici\u00f3 a %s, %s, %s en la dimensi\u00f3 %s per a %s",
+    "commands.setworldspawn.success": "S'ha canviat el punt d'aparici\u00f3 del m\u00f3n a %s, %s, %s [%s]",
+    "commands.spawnpoint.success.multiple": "Definit el punt de reaparici\u00f3 a %s, %s, %s [%s] en la dimensi\u00f3 %s per a %s jugadors",
+    "commands.spawnpoint.success.single": "Definit el punt de reaparici\u00f3 a %s, %s, %s [%s] en la dimensi\u00f3 %s per a %s",
     "commands.spectate.not_spectator": "%s no est\u00e0 en mode espectador",
     "commands.spectate.self": "No pots observar-te a tu mateix",
     "commands.spectate.success.started": "Observant a %s",
@@ -2147,6 +2152,7 @@
     "commands.stopsound.success.sourceless.any": "S'han aturat tots el sons",
     "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "S'ha aturat el so \"%s\"",
     "commands.summon.failed": "No s'ha pogut generar l'entitat",
+    "commands.summon.failed.uuid": "No s'ha pogut generar l'entitat degut a UUIDs duplicats",
     "commands.summon.invalidPosition": "Posici\u00f3 inv\u00e0lida per a invocar",
     "commands.summon.success": "S'ha generat l'entitat \"%s\"",
     "commands.tag.add.failed": "L'objectiu o b\u00e9 ja t\u00e9 l'etiqueta o en t\u00e9 masses",
@@ -2290,7 +2296,7 @@
     "container.smoker": "Fumador",
     "container.spectatorCantOpen": "No es pot obrir. El bot\u00ed encara no s'ha generat.",
     "container.stonecutter": "Talla-roques",
-    "container.upgrade": "Millora l'equipament",
+    "container.upgrade": "Millorar l'equipament",
     "controls.reset": "Reiniciar",
     "controls.resetAll": "Reiniciar tecles",
     "controls.title": "Controls",
@@ -2383,10 +2389,10 @@
     "dataPack.title": "Selecciona els paquets de dades",
     "dataPack.validation.back": "Tornar",
     "dataPack.validation.failed": "No s'han pogut validar els paquets de dades!",
-    "dataPack.validation.reset": "Restablir els valors predeterminats",
+    "dataPack.validation.reset": "Restablir",
     "dataPack.validation.working": "Validant els paquets de dades seleccionats...",
     "datapackFailure.safeMode": "Mode segur",
-    "datapackFailure.title": "Errors en els paquets de dades seleccionats impedeixen que el m\u00f3n es carregui.\nPots provar de carregar-lo nom\u00e9s amb paquets de dades vanilla (\"mode segur\") o tornar al men\u00fa principal i corregir el problema manualment.",
+    "datapackFailure.title": "Errors en els paquets de dades seleccionats impedeixen que el m\u00f3n es carregui.\nPots provar de carregar-lo nom\u00e9s amb paquets de dades est\u00e0ndard (\"mode segur\") o tornar al men\u00fa principal i corregir el problema manualment.",
     "death.attack.anvil": "%1$s ha estat aixafat per una enclusa",
     "death.attack.anvil.player": "A %1$s li ha caigut una enclusa mentre lluitava amb %2$s",
     "death.attack.arrow": "%2$s ha disparat a %1$s",
@@ -2455,7 +2461,7 @@
     "death.attack.trident.item": "%1$s ha sigut empalat/da per %2$s amb %3$s",
     "death.attack.wither": "A %1$s se li ha pansit l'\u00e0nima",
     "death.attack.wither.player": "A %1$s se li ha pansit l'\u00e0nima mentre lluitava amb %2$s",
-    "death.attack.witherSkull": "%2$s ha disparat a %1$s amb un crani de Wither",
+    "death.attack.witherSkull": "%1$s ha estat disparat per un crani de %2$s",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s ha caigut d'un lloc alt",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s ha caigut d'una escala",
     "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s no sap escalar",
@@ -2471,10 +2477,10 @@
     "deathScreen.quit.confirm": "Est\u00e0s segur de voler sortir?",
     "deathScreen.respawn": "Reapar\u00e8ixer",
     "deathScreen.score": "Puntuaci\u00f3",
-    "deathScreen.spectate": "Observar el m\u00f3n",
-    "deathScreen.title": "Has mort!",
-    "deathScreen.title.hardcore": "Fi de la partida!",
-    "deathScreen.titleScreen": "Pantalla de t\u00edtol",
+    "deathScreen.spectate": "Observar el M\u00f3n",
+    "deathScreen.title": "Has Mort!",
+    "deathScreen.title.hardcore": "Fi de la Partida!",
+    "deathScreen.titleScreen": "Men\u00fa principal",
     "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Descripcions avan\u00e7ades",
     "debug.advanced_tooltips.off": "Descripcions avan\u00e7ades: amagades",
     "debug.advanced_tooltips.on": "Descripcions avan\u00e7ades: visibles",
@@ -2487,13 +2493,13 @@
     "debug.crash.message": "Est\u00e0s presionant F3 + C. Si no les deixes anar, el joc deixar\u00e0 de funcionar.",
     "debug.crash.warning": "El joc deixar\u00e0 de funcionar en %s...",
     "debug.creative_spectator.error": "No tens perm\u00eds per canviar el mode de joc",
-    "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Canviar entre el mode de joc anterior <-> espectador",
-    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Alternar nivell de renderitzat (Shift per invertir)",
+    "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Alternar entre el mode de joc anterior <-> espectador",
+    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Alternar dist\u00e0ncia de renderitzat (Shift per invertir)",
     "debug.cycle_renderdistance.message": "Dist\u00e0ncia de renderitzat: %s",
     "debug.gamemodes.error": "No tens perm\u00eds per obrir el seleccionador de mode de joc",
     "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Obre el seleccionador de modes de joc",
     "debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
-    "debug.gamemodes.select_next": "%s Seg\u00fcent",
+    "debug.gamemodes.select_next": "%s seg\u00fcent",
     "debug.help.help": "F3 + Q = Mostrar aquesta llista",
     "debug.help.message": "Tecles:",
     "debug.inspect.client.block": "S'han copiat les dades del bloc al portapapers",
@@ -2537,10 +2543,12 @@
     "disconnect.closed": "Connexi\u00f3 tancada",
     "disconnect.disconnected": "Desconnectat pel servidor",
     "disconnect.endOfStream": "Fi del flux de dades",
+    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Expulsat per excedir el l\u00edmit de freq\u00fc\u00e8ncia de paquets",
     "disconnect.genericReason": "%s",
     "disconnect.kicked": "Ha sigut expulsat del joc",
     "disconnect.loginFailed": "Error a l'iniciar sessi\u00f3",
     "disconnect.loginFailedInfo": "Error a l'iniciar sessi\u00f3: %s",
+    "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "El mode multijugador est\u00e0 desactivat. Si us plau, comprova la configuraci\u00f3 del teu compte de Microsoft.",
     "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Sessi\u00f3 inv\u00e0lida (Prova de reiniciar el joc i el llan\u00e7ador)",
     "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Els servidors d'autentificaci\u00f3 es troben fora de l\u00ednia per manteniment.",
     "disconnect.lost": "Connexi\u00f3 perduda",
@@ -2697,6 +2705,7 @@
     "entity.minecraft.phantom": "Fantasma",
     "entity.minecraft.pig": "Porc",
     "entity.minecraft.piglin": "Piglin",
+    "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin ferotge",
     "entity.minecraft.pillager": "Saquejador",
     "entity.minecraft.player": "Jugador",
     "entity.minecraft.polar_bear": "\u00d3s polar",
@@ -2793,7 +2802,7 @@
     "entity.notFound": "Entitat desconeguda: %s",
     "event.minecraft.raid": "Setge",
     "event.minecraft.raid.defeat": "Derrota",
-    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Assaltants restants: %s",
+    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Assaltants Restants: %s",
     "event.minecraft.raid.victory": "Vict\u00f2ria",
     "filled_map.buried_treasure": "Mapa del tresor ",
     "filled_map.id": "ID %s",
@@ -2820,14 +2829,14 @@
     "gamerule.commandBlockOutput": "Mostrar resultat dels blocs de comandaments",
     "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Desactiva la comprovaci\u00f3 de moviment per a \u00e8litres",
     "gamerule.disableRaids": "Desactivar setges",
-    "gamerule.doDaylightCycle": "Cicle de dia i nit",
+    "gamerule.doDaylightCycle": "Avan\u00e7ar l'hora del dia",
     "gamerule.doEntityDrops": "Deixar caure entitats",
     "gamerule.doEntityDrops.description": "Controla si les entitats (vagonetes amb cofre i \u00edtems que contenen, marcs, etc) deixen caure \u00edtems al trencar-les",
     "gamerule.doFireTick": "Propagar/apagar focs",
     "gamerule.doImmediateRespawn": "Reapar\u00e8ixer immediatament",
     "gamerule.doInsomnia": "Generar fantasmes",
     "gamerule.doLimitedCrafting": "Requerir recepta per elaborar",
-    "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Si est\u00e0 activat, els jugadors nom\u00e9s podran elaborar receptes desbloquejades",
+    "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Si est\u00e0 activada, els jugadors nom\u00e9s podran elaborar receptes desbloquejades",
     "gamerule.doMobLoot": "Deixar caure bot\u00ed de criatures",
     "gamerule.doMobLoot.description": "Controla si les criatures deixen caure recursos, incloent-hi orbes d'experi\u00e8ncia",
     "gamerule.doMobSpawning": "Generar criatures",
@@ -2839,7 +2848,7 @@
     "gamerule.doWeatherCycle": "Meteorologia canviant",
     "gamerule.drowningDamage": "Mal per ofegament",
     "gamerule.fallDamage": "Mal en caure",
-    "gamerule.fireDamage": "Mal per cremar-se",
+    "gamerule.fireDamage": "Mal al cremar-se",
     "gamerule.forgiveDeadPlayers": "Perdonar jugadors morts",
     "gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Les criatures neutrals que estiguin enfadades deixaran d'estar-ho quan el jugador que persegueixen mori a prop.",
     "gamerule.keepInventory": "Conservar l'inventari al morir",
@@ -2857,7 +2866,7 @@
     "gamerule.spawnRadius": "Radi del punt de reaparici\u00f3",
     "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Permet la generaci\u00f3 de terreny en mode espectador",
     "gamerule.universalAnger": "Ira universal",
-    "gamerule.universalAnger.description": "Les criatures neutrals enfurismades ataquen a qualsevol jugador que estigui a prop, no nom\u00e9s al jugador que les hagi enfurismat. Funciona millor si forgiveDeadPlayers est\u00e0 desactivat.",
+    "gamerule.universalAnger.description": "Les criatures neutrals enfurismades ataquen qualsevol jugador que estigui a prop, no nom\u00e9s al jugador que les hagi enfurismat. Funciona millor si forgiveDeadPlayers est\u00e0 desactivat.",
     "generator.amplified": "AMPLIFICAT",
     "generator.amplified.info": "Nota: Nom\u00e9s per diversi\u00f3, necessita un ordinador potent.",
     "generator.custom": "Personalitzat",
@@ -2871,7 +2880,7 @@
     "generator.single_biome_surface": "Bioma \u00fanic",
     "gui.advancements": "Aven\u00e7os",
     "gui.all": "Totes",
-    "gui.back": "Tornar enrere",
+    "gui.back": "Torna",
     "gui.cancel": "Cancel\u00b7la",
     "gui.done": "Fet",
     "gui.down": "Avall",
@@ -2886,13 +2895,35 @@
     "gui.recipebook.moreRecipes": "Fes clic dret per a m\u00e9s receptes",
     "gui.recipebook.search_hint": "Cerca...",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Totes les receptes",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Receptes de l'alt forn",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Receptes d'alt forn",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Receptes elaborables",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Receptes del forn",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Receptes del fumador",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Receptes de forn",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Receptes de fumador",
+    "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Gestiona amb el compte de Microsoft",
+    "gui.socialInteractions.empty_blocked": "Cap jugador bloquejat al xat",
+    "gui.socialInteractions.empty_hidden": "Cap jugador amagat al xat",
+    "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Els missatges al xat del jugador %s s'amagaran",
+    "gui.socialInteractions.hide": "Amaga al xat",
+    "gui.socialInteractions.search_empty": "No s'ha pogut trobar cap jugador amb aquest nom",
+    "gui.socialInteractions.search_hint": "Cerca...",
+    "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s jugadors",
+    "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s jugador",
+    "gui.socialInteractions.show": "Mostra al xat",
+    "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Els missatges al xat del jugador %s es mostraran",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked": "Bloquejat",
+    "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Bloquejat - Sense connexi\u00f3",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden": "Amagada",
+    "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Amagat - Sense connexi\u00f3",
+    "gui.socialInteractions.status_offline": "Sense connexi\u00f3",
+    "gui.socialInteractions.tab_all": "Totes",
+    "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Bloquejat",
+    "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Amagada",
+    "gui.socialInteractions.title": "Interaccions socials",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Amaga els missatges del jugador %s al xat",
+    "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Mostra els missatges del jugador %s al xat",
     "gui.stats": "Estad\u00edstiques",
     "gui.toMenu": "Tornar a la llista de servidors",
-    "gui.toTitle": "Tornar al men\u00fa",
+    "gui.toTitle": "Tornar al men\u00fa principal",
     "gui.up": "Amunt",
     "gui.yes": "S\u00ed",
     "inventory.binSlot": "Destruir \u00edtem",
@@ -3196,6 +3227,7 @@
     "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Generar porc",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Patr\u00f3 de piglin",
     "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Morro",
+    "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Generar Piglin Brut",
     "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Generar piglin",
     "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Generar saquejador",
     "item.minecraft.pink_dye": "Tint rosa",
@@ -3377,12 +3409,12 @@
     "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Generar zombi",
     "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Generar vilat\u00e0 zombi",
     "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Generar piglin zombificat",
-    "item.modifiers.chest": "Al cos:",
-    "item.modifiers.feet": "Als peus:",
-    "item.modifiers.head": "Al cap:",
-    "item.modifiers.legs": "A les cames:",
-    "item.modifiers.mainhand": "A la m\u00e0 principal:",
-    "item.modifiers.offhand": "A la m\u00e0 secund\u00e0ria:",
+    "item.modifiers.chest": "Al Cos:",
+    "item.modifiers.feet": "Als Peus:",
+    "item.modifiers.head": "Al Cap:",
+    "item.modifiers.legs": "A les Cames:",
+    "item.modifiers.mainhand": "A la M\u00e0 Principal:",
+    "item.modifiers.offhand": "A la M\u00e0 Secund\u00e0ria:",
     "item.nbt_tags": "NBT: %s etiqueta(es)",
     "item.unbreakable": "Indestructible",
     "itemGroup.brewing": "Pocions",
@@ -3403,10 +3435,10 @@
     "jigsaw_block.joint.aligned": "Alineat",
     "jigsaw_block.joint.rollable": "Rotable",
     "jigsaw_block.joint_label": "Tipus d'uni\u00f3:",
-    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Mantenir els trencaclosques: ",
+    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Mantenir els trencaclosques",
     "jigsaw_block.levels": "Nivells: %s",
     "jigsaw_block.name": "Nom:",
-    "jigsaw_block.pool": "Grup objectiu:",
+    "jigsaw_block.pool": "Grup Objectiu:",
     "jigsaw_block.target": "Nom de l'objectiu:",
     "key.advancements": "Aven\u00e7os",
     "key.attack": "Atacar/destruir",
@@ -3437,7 +3469,7 @@
     "key.keyboard.apostrophe": "'",
     "key.keyboard.backslash": "\\",
     "key.keyboard.backspace": "Retroc\u00e9s",
-    "key.keyboard.caps.lock": "Bloq maj\u00fascules",
+    "key.keyboard.caps.lock": "Bloq maj\u00fas",
     "key.keyboard.comma": ",",
     "key.keyboard.delete": "Esborrar",
     "key.keyboard.down": "Fletxa cap avall",
@@ -3532,6 +3564,7 @@
     "key.screenshot": "Captura de pantalla",
     "key.smoothCamera": "Canviar c\u00e0mera cinem\u00e0tica",
     "key.sneak": "Ajupir-se",
+    "key.socialInteractions": "Pantalla d'interaccions socials",
     "key.spectatorOutlines": "Destacar jugadors (espectadors)",
     "key.sprint": "C\u00f3rrer",
     "key.swapOffhand": "Intercanviar l'objecte amb la m\u00e0 secund\u00e0ria",
@@ -3592,15 +3625,17 @@
     "multiplayer.disconnect.generic": "Desconnectat",
     "multiplayer.disconnect.idling": "Has estat inactiu durant massa estona!",
     "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Car\u00e0cters no permesos al xat",
+    "multiplayer.disconnect.incompatible": "Client incompatible! Has d'utilitzar la versi\u00f3 %s",
     "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Est\u00e0s intentant atacar una entitat no v\u00e0lida",
     "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "S'ha rebut un paquet de moviment de jugador inv\u00e0lid",
     "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "S'ha rebut un paquet de moviment de vehicle inv\u00e0lid",
     "multiplayer.disconnect.ip_banned": "La teva IP ha sigut bloquejada en aquest servidor",
     "multiplayer.disconnect.kicked": "Expulsat/da per un administrador",
+    "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Grup d'etiquetes rebut del servidor incomplet.\nSi us plau, contacta amb l'administrador del servidor.",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "Ja hi ha alg\u00fa connectat amb el teu nom",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "No ets a la llista blanca d'aquest servidor!",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Client antiquat! Has d'utilitzar la versi\u00f3 %s",
-    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Servidor antiquat! Encara estic en %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Client incompatible! Has d'utilitzar la versi\u00f3 %s",
+    "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Client incompatible! Has d'utilitzar la versi\u00f3 %s",
     "multiplayer.disconnect.server_full": "El servidor est\u00e0 ple!",
     "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Servidor tancat",
     "multiplayer.disconnect.slow_login": "Has tardat massa en iniciar la sessi\u00f3",
@@ -3612,19 +3647,19 @@
     "multiplayer.player.joined": "%s s'ha unit a la partida",
     "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (abans conegut com %s) s'ha unit a la partida",
     "multiplayer.player.left": "%s ha abandonat la partida",
+    "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Les interaccions socials nom\u00e9s estan disponibles en mons multijugador",
     "multiplayer.status.and_more": "...i %s m\u00e9s...",
     "multiplayer.status.cancelled": "Cancel\u00b7lat",
     "multiplayer.status.cannot_connect": "No s'ha pogut connectar amb el servidor",
     "multiplayer.status.cannot_resolve": "No s'ha pogut resoldre el nom d'amfitri\u00f3",
-    "multiplayer.status.client_out_of_date": "Client antiquat!",
     "multiplayer.status.finished": "Acabat",
+    "multiplayer.status.incompatible": "Versi\u00f3 incompatible!",
     "multiplayer.status.no_connection": "(sense connexi\u00f3)",
     "multiplayer.status.old": "Antiquat",
     "multiplayer.status.ping": "%s ms",
     "multiplayer.status.pinging": "Comprovant connexi\u00f3...",
     "multiplayer.status.quitting": "Sortint",
     "multiplayer.status.request_handled": "S'ha gestionat la sol\u00b7licitud d'estat",
-    "multiplayer.status.server_out_of_date": "Servidor antiquat!",
     "multiplayer.status.unknown": "???",
     "multiplayer.status.unrequested": "S'ha rebut un estat no sol\u00b7licitat",
     "multiplayer.stopSleeping": "Sortir del llit",
@@ -3633,7 +3668,7 @@
     "multiplayer.title": "Mode multijugador",
     "multiplayerWarning.check": "No tornis a mostrar aquesta advert\u00e8ncia",
     "multiplayerWarning.header": "Atenci\u00f3: Joc en l\u00ednia de tercers",
-    "multiplayerWarning.message": "Atenci\u00f3: El joc en l\u00ednia est\u00e0 prove\u00eft per servidors de tercers els quals no s\u00f3n pertanyents, gestionats o supervisats per Mojang o Microsoft.\nDurant el joc en l\u00ednia, pots estar exposat a missatges de text sense moderar o altres tipus de continguts generats per la comunitat que poden no ser apropiats per a tots els usuaris.",
+    "multiplayerWarning.message": "Atenci\u00f3: el joc en l\u00ednia est\u00e0 prove\u00eft per servidors de tercers els quals no s\u00f3n gestionats, supervisats, ni propietat de Mojang Studios o Microsoft. Mentre jugues en l\u00ednia, \u00e9s possible que siguis exposat a missatges de xat sense moderar o a altres tipus de contingut generat per usuaris que poden no ser adequats per a tothom.",
     "narration.suggestion": "Seleccionat el suggeriment %s de %s: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "Seleccionat el suggeriment %s de %s: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Accessibilitat",
@@ -3662,6 +3697,7 @@
     "optimizeWorld.stage.finished": "Finalitzant...",
     "optimizeWorld.stage.upgrading": "Actualitzant tots els chunks...",
     "optimizeWorld.title": "Optimitzant el m\u00f3n \"%s\"",
+    "options.accessibility.link": "Guia d'accessibilitat",
     "options.accessibility.text_background": "Fons del text",
     "options.accessibility.text_background.chat": "Xat",
     "options.accessibility.text_background.everywhere": "A tot arreu",
@@ -3713,13 +3749,15 @@
     "options.difficulty.normal": "Normal",
     "options.difficulty.peaceful": "Pac\u00edfica",
     "options.discrete_mouse_scroll": "Despla\u00e7ament discret",
-    "options.entityDistancePercent": "%s%%",
     "options.entityDistanceScaling": "Dist\u00e0ncia de renderitzat d'entitats",
     "options.entityShadows": "Ombres d'entitats",
     "options.forceUnicodeFont": "For\u00e7a font unicode",
     "options.fov": "Camp de visi\u00f3",
     "options.fov.max": "Ull de peix",
     "options.fov.min": "Normal",
+    "options.fovEffectScale": "Efectes del camp de visi\u00f3",
+    "options.fovEffectScale.off": "Desactivat",
+    "options.fovEffectScale.tooltip": "Controla quant pot canviar el camp de visi\u00f3 amb efectes de velocitat.",
     "options.framerate": "%s fps",
     "options.framerateLimit": "FPS m\u00e0xims",
     "options.framerateLimit.max": "Il\u00b7limitat",
@@ -3730,6 +3768,7 @@
     "options.gamma": "Il\u00b7luminaci\u00f3",
     "options.gamma.max": "Brillant",
     "options.gamma.min": "Fosc",
+    "options.generic_value": "%s: %s",
     "options.graphics": "Gr\u00e0fics",
     "options.graphics.fabulous": "Fabulosos!",
     "options.graphics.fabulous.tooltip": "Els gr\u00e0fics %s utilitzen ombrejadors de pantalla per dibuixar el temps atmosf\u00e8ric, els n\u00favols i les part\u00edcules darrere de blocs transl\u00facids i aigua.\nAquesta opci\u00f3 pot afectar severament el rendiment per a dispositius port\u00e0tils i monitors 4K.",
@@ -3740,13 +3779,15 @@
     "options.graphics.warning.accept": "Continua sense suport",
     "options.graphics.warning.cancel": "Cancel\u00b7lar",
     "options.graphics.warning.message": "La teva targeta gr\u00e0fica ha estat detectada com a \"no compatible\" per als gr\u00e0fics %s.\n\nPots ignorar aquest missatge i continuar, per\u00f2 no s'oferir\u00e0 suport per al dispositiu en el cas que utilitzis els gr\u00e0fics %s.",
-    "options.graphics.warning.renderer": "Renderitzador detectat: [%s]",
+    "options.graphics.warning.renderer": "Processador detectat: [%s]",
     "options.graphics.warning.title": "Targeta gr\u00e0fica no compatible",
     "options.graphics.warning.vendor": "Fabricant detectat: [%s]",
     "options.graphics.warning.version": "Versi\u00f3 d'OpenGL detectada: [%s]",
     "options.guiScale": "Mida del men\u00fa",
     "options.guiScale.auto": "Autom\u00e0tic",
     "options.hidden": "Amagada",
+    "options.hideMatchedNames": "Oculta els noms coincidents",
+    "options.hideMatchedNames.tooltip": "Els servidors de tercers poden enviar missatges al xat en formats no est\u00e0ndards.\nAmb aquesta opci\u00f3 activada: els jugadors ocults es faran coincidir segons els noms dels remitents del xat.",
     "options.invertMouse": "Invertir el ratol\u00ed",
     "options.key.hold": "Mantenir",
     "options.key.toggle": "Canvia",
@@ -3763,7 +3804,7 @@
     "options.modelPart.left_sleeve": "M\u00e0niga esquerra",
     "options.modelPart.right_pants_leg": "Camal dret",
     "options.modelPart.right_sleeve": "M\u00e0niga dreta",
-    "options.mouseWheelSensitivity": "Sensibilitat del despla\u00e7ament",
+    "options.mouseWheelSensitivity": "Sensibilitat de roda",
     "options.mouse_settings": "Configuraci\u00f3 del ratol\u00ed...",
     "options.mouse_settings.title": "Configuraci\u00f3 del ratol\u00ed",
     "options.multiplayer.title": "Configuraci\u00f3 - Multijugador",
@@ -3774,17 +3815,25 @@
     "options.narrator.off": "Desactivat",
     "options.narrator.system": "Narra el sistema",
     "options.off": "NO",
+    "options.off.composed": "%s: desactivat",
     "options.on": "SI",
+    "options.on.composed": "%s: activat",
     "options.particles": "Part\u00edcules",
     "options.particles.all": "Totes",
     "options.particles.decreased": "Redu\u00efdes",
     "options.particles.minimal": "M\u00ednimes",
+    "options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
+    "options.percent_value": "%s: %s%%",
+    "options.pixel_value": "%s: %spx",
     "options.rawMouseInput": "Entrada directa",
     "options.realmsNotifications": "Notificacions de Realms",
     "options.reducedDebugInfo": "Reduir dades de F3",
     "options.renderClouds": "N\u00favols",
     "options.renderDistance": "Dist\u00e0ncia de renderitzat",
     "options.resourcepack": "Paquets de recursos...",
+    "options.screenEffectScale": "Efectes de distorsi\u00f3",
+    "options.screenEffectScale.off": "Desactivat",
+    "options.screenEffectScale.tooltip": "Intensitat dels efectes de distorsi\u00f3 de la pantalla causats per la n\u00e0usea o pels portals del Nether.\nEn valors m\u00e9s baixos, l'efecte de n\u00e0usea es substituir\u00e0 per una superposici\u00f3 de color verd a la pantalla.",
     "options.sensitivity": "Sensibilitat",
     "options.sensitivity.max": "HIPERVELOCITAT!!!",
     "options.sensitivity.min": "*zzz*",
@@ -3846,6 +3895,8 @@
     "potion.potency.4": "V",
     "potion.potency.5": "VI",
     "potion.whenDrank": "Quan s'aplica:",
+    "potion.withAmplifier": "%s %s",
+    "potion.withDuration": "%s (%s)",
     "predicate.unknown": "Predicat desconegut: %s",
     "realms.missing.module.error.text": "En aquest moment no es pot accedir a Realms. Si us plau, torna a intentar-ho m\u00e9s tard",
     "realms.missing.snapshot.error.text": "Minecraft Realms no \u00e9s compatible amb les versions de prova",
@@ -3875,7 +3926,7 @@
     "selectServer.select": "Entrar al servidor",
     "selectServer.title": "Selecciona servidor",
     "selectWorld.access_failure": "Error en accedir al m\u00f3n",
-    "selectWorld.allowCommands": "Permet trucs:",
+    "selectWorld.allowCommands": "Permet trucs",
     "selectWorld.allowCommands.info": "Comandaments com /gamemode, /experience",
     "selectWorld.backupEraseCache": "Esborra les dades de la mem\u00f2ria cau",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Crea una c\u00f2pia de seguretat i carrega-la",
@@ -3886,7 +3937,7 @@
     "selectWorld.backupWarning": "Vas jugar per darrer cop a aquest m\u00f3n amb la versi\u00f3 %s. Com que fas servir una versi\u00f3 posterior (%s), el m\u00f3n podria corrompre's. Fes una c\u00f2pia de seguretat!",
     "selectWorld.backupWarning.customized": "Aquesta versi\u00f3 de Minecraft no disposa de suport per a mons personalitzats. Encara pots carregar el m\u00f3n, per\u00f2 el nou terreny generat tindr\u00e0 l'aspecte d'un m\u00f3n normal i corrent. Disculpeu les mol\u00e8sties!",
     "selectWorld.backupWarning.experimental": "Aquest m\u00f3n utilitza configuracions experimentals que podrien parar de funcionar en qualsevol moment. No podem garantir que es pugui carregar o que funcioni. Ves amb compte!",
-    "selectWorld.bonusItems": "Cofre de bonificaci\u00f3:",
+    "selectWorld.bonusItems": "Cofre de bonificaci\u00f3",
     "selectWorld.cheats": "Trucs",
     "selectWorld.conversion": "Ha de ser convertit!",
     "selectWorld.create": "Crear un nou m\u00f3n",
@@ -3933,8 +3984,6 @@
     "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Busca recursos, elabora, guanya",
     "selectWorld.gameMode.survival.line2": "nivells, salut i fam",
     "selectWorld.gameRules": "Regles del joc",
-    "selectWorld.hardcoreMode": "Extrem:",
-    "selectWorld.hardcoreMode.info": "El m\u00f3n s'eliminar\u00e0 quan moris",
     "selectWorld.import_worldgen_settings": "Importar configuraci\u00f3",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Algunes funcions usades s\u00f3n obsoletes i deixaran de funcionar en el futur. Vols continuar?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "Compte! Aquesta configuraci\u00f3 fa servir funcions obsoletes",
@@ -3944,7 +3993,7 @@
     "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Selecciona el fitxer de configuraci\u00f3 (.json)",
     "selectWorld.load_folder_access": "Incapa\u00e7 de llegir o accedir a la carpeta on es guarden els mons!",
     "selectWorld.locked": "Ja obert en una altra finestra de Minecraft",
-    "selectWorld.mapFeatures": "Generar estructures:",
+    "selectWorld.mapFeatures": "Generar estructures",
     "selectWorld.mapFeatures.info": "Pobles, masmorres, etc.",
     "selectWorld.mapType": "Tipus de m\u00f3n:",
     "selectWorld.mapType.normal": "Normal",
@@ -4103,18 +4152,18 @@
     "structure_block.mode.data": "Dades",
     "structure_block.mode.load": "Carrega",
     "structure_block.mode.save": "Desar",
-    "structure_block.mode_info.corner": "Mode v\u00e8rtex: indica posici\u00f3 i mida",
-    "structure_block.mode_info.data": "Dades: fes servir la ll\u00f2gica del joc",
-    "structure_block.mode_info.load": "Mode: Carrega - carrega des d'un fitxer",
-    "structure_block.mode_info.save": "Mode: Desa - desa al fitxer",
+    "structure_block.mode_info.corner": "Mode V\u00e8rtex: Indica Posici\u00f3 i Mida",
+    "structure_block.mode_info.data": "Dades: Fes servir la L\u00f2gica del Joc",
+    "structure_block.mode_info.load": "Mode: Carrega - Carrega des d'un Fitxer",
+    "structure_block.mode_info.save": "Mode de desat - Desa al Fitxer",
     "structure_block.position": "Posici\u00f3 relativa",
     "structure_block.position.x": "posici\u00f3 relativa x",
     "structure_block.position.y": "posici\u00f3 relativa y",
     "structure_block.position.z": "posici\u00f3 relativa z",
     "structure_block.save_failure": "No s'ha pogut guardar l'estructura '%s'",
     "structure_block.save_success": "Estructura guardada amb el nom '%s'",
-    "structure_block.show_air": "Mostrar blocs invisibles:",
-    "structure_block.show_boundingbox": "Mostrar l\u00edmits:",
+    "structure_block.show_air": "Mostrar Blocs Invisibles:",
+    "structure_block.show_boundingbox": "Mostrar L\u00edmits:",
     "structure_block.size": "Mida de l'estructura",
     "structure_block.size.x": "grand\u00e0ria de l'estructura x",
     "structure_block.size.y": "grand\u00e0ria de l'estructura y",
@@ -4443,6 +4492,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Lloro salta",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Lloro xiscla",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Lloro esbufega",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Lloro esbufega amb for\u00e7a",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Lloro murmura",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Lloro gruny",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Lloro aguaita",
@@ -4479,6 +4529,12 @@
     "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin esbufega gelosament",
     "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin recula",
     "subtitles.entity.piglin.step": "Piglin camina",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglin Brut esbufega",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin Brut esbufega furiosament",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin Brut es converteix en Piglin Zombificat",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin Brut mor",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin Brut ferit",
+    "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglin Brut camina",
     "subtitles.entity.pillager.ambient": "Saquejador murmura",
     "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Saquejador celebra",
     "subtitles.entity.pillager.death": "Saquejador mor",
@@ -4723,7 +4779,7 @@
     "team.visibility.hideForOtherTeams": "Ocultar per a altres equips",
     "team.visibility.hideForOwnTeam": "Ocultar pel seu equip",
     "team.visibility.never": "Mai",
-    "title.multiplayer.disabled": "El mode multijugador est\u00e0 desactivat; si us plau, comprova la teva configuraci\u00f3 del llan\u00e7ador.",
+    "title.multiplayer.disabled": "El mode multijugador est\u00e0 desactivat. Si us plau, comprova la configuraci\u00f3 del teu compte de Microsoft.",
     "title.multiplayer.lan": "Multijugador (local)",
     "title.multiplayer.other": "Multijugador (servidor de tercers)",
     "title.multiplayer.realms": "Multijugador (Realms)",
@@ -4750,5 +4806,7 @@
     "tutorial.open_inventory.description": "Prem %s",
     "tutorial.open_inventory.title": "Obre l'inventari",
     "tutorial.punch_tree.description": "Mantingues %s premut",
-    "tutorial.punch_tree.title": "Destrueix l'arbre"
+    "tutorial.punch_tree.title": "Destrueix l'arbre",
+    "tutorial.socialInteractions.description": "Prem %s per obrir",
+    "tutorial.socialInteractions.title": "Interaccions Socials"
 }