Create/Update assets for version 1.13.2

assets/minecraft/lang/nn_no.json

@@ -41,16 +41,16 @@
     "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Dr\u00f8ym s\u00f8tt",
     "advancements.adventure.sniper_duel.description": "Drep eit beinrangel fr\u00e5 minst 50 meter undan",
     "advancements.adventure.sniper_duel.title": "Snikskyttartevling",
-    "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Framkall ei jarnkjempe for \u00e5 verja ein landsby",
+    "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Framkall ei jarnkjempe for \u00e5 verja ei grend",
     "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Tilsett hjelp",
     "advancements.adventure.throw_trident.description": "Kast ei lyster \u00e5t noko.\nHugs: \u00c5 kasta bort einaste v\u00e5pnet ditt er ikkje s\u00e6rleg klokt.",
     "advancements.adventure.throw_trident.title": "Eingongsvits",
     "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Bruk eit totem mot d\u00f8ying for \u00e5 lura dauden",
     "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Etter dauden",
-    "advancements.adventure.trade.description": "Framgangsrikt byte med ein landsbybuar",
+    "advancements.adventure.trade.description": "Framgangsrikt byte med ein granne",
     "advancements.adventure.trade.title": "For eit kaup!",
-    "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Sl\u00e5 ned ein landsbybuar med lynet",
-    "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Otte og redsle",
+    "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Sl\u00e5 ned ein granne med lynet",
+    "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "\u00abVery very frightening\u00bb",
     "advancements.empty": "Der ser ikkje ut til \u00e5 vera noko her...",
     "advancements.end.dragon_breath.description": "Samla drakepust i ei glasflaske",
     "advancements.end.dragon_breath.title": "Du treng munnvatn",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "advancements.nether.all_potions.description": "Ha alle trolldrykkverknadane p\u00e5 samtidig",
     "advancements.nether.all_potions.title": "Ein rasande drykk",
     "advancements.nether.brew_potion.description": "Brygg ein trolldrykk",
-    "advancements.nether.brew_potion.title": "Heimebryggjeri",
+    "advancements.nether.brew_potion.title": "Heimebryggjar",
     "advancements.nether.create_beacon.description": "Bygg og sett ned ein varde",
     "advancements.nether.create_beacon.title": "Ta med varden heim",
     "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Gje ein varde full styrke",
@@ -114,11 +114,11 @@
     "advancements.nether.summon_wither.title": "Visnande h\u00f8gder",
     "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Berg eit ghast fr\u00e5 Nether, ta det trygt med heim til oververda... og so drep det",
     "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Uroleg samband",
-    "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Veik og deretter l\u00e6k ein landsbydauding",
+    "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Veik og deretter l\u00e6k ein grendedauding",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Daudingl\u00e6kjar",
     "advancements.story.deflect_arrow.description": "Unnvik ei pil med eit skjold",
     "advancements.story.deflect_arrow.title": "Ikkje i dag, takk",
-    "advancements.story.enchant_item.description": "Trollbind ein gjenstand med eit galdrebord",
+    "advancements.story.enchant_item.description": "Galdra ein gjenstand med eit galdrebord",
     "advancements.story.enchant_item.title": "Trollmann",
     "advancements.story.enter_the_end.description": "G\u00e5 inn i endeportalen",
     "advancements.story.enter_the_end.title": "Enden?",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "advancements.story.root.description": "Hjarta og soga \u00e5t spelet",
     "advancements.story.root.title": "Minecraft",
     "advancements.story.shiny_gear.description": "Diamantrustning bergar liv",
-    "advancements.story.shiny_gear.title": "Tekk meg med diamantar",
+    "advancements.story.shiny_gear.title": "Hyl meg med diamantar",
     "advancements.story.smelt_iron.description": "Smelt ein jarnbarre",
     "advancements.story.smelt_iron.title": "F\u00e5 tak i jarnvare",
     "advancements.story.upgrade_tools.description": "Lag ei betre hakke",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "biome.minecraft.end_highlands": "Enden - H\u00f8glanda",
     "biome.minecraft.end_midlands": "Enden - Midlanda",
     "biome.minecraft.eroded_badlands": "T\u00e6ra stein\u00f8yde",
-    "biome.minecraft.flower_forest": "Blomeskog",
+    "biome.minecraft.flower_forest": "Blomsterskog",
     "biome.minecraft.forest": "Skog",
     "biome.minecraft.frozen_ocean": "Frose hav",
     "biome.minecraft.frozen_river": "Frosen elv",
@@ -298,14 +298,14 @@
     "biome.minecraft.giant_spruce_taiga_hills": "Storgranskog\u00e5sar",
     "biome.minecraft.giant_tree_taiga": "Storbarskog",
     "biome.minecraft.giant_tree_taiga_hills": "Storbarskogs\u00e5sar",
-    "biome.minecraft.gravelly_mountains": "M\u00f2lfjell",
+    "biome.minecraft.gravelly_mountains": "Aurfjell",
     "biome.minecraft.ice_spikes": "Ispikar",
     "biome.minecraft.jungle": "Jungel",
     "biome.minecraft.jungle_edge": "Jungeljare",
     "biome.minecraft.jungle_hills": "Jungel\u00e5sar",
     "biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Lunke hav",
     "biome.minecraft.modified_badlands_plateau": "Tilm\u00e5ta stein\u00f8ydeh\u00f8gslette",
-    "biome.minecraft.modified_gravelly_mountains": "M\u00f2lfjell+",
+    "biome.minecraft.modified_gravelly_mountains": "Aurfjell+",
     "biome.minecraft.modified_jungle": "Tilm\u00e5ta jungel",
     "biome.minecraft.modified_jungle_edge": "Tilm\u00e5ta jungeljare",
     "biome.minecraft.modified_wooded_badlands_plateau": "Tilm\u00e5ta skogvaksen stein\u00f8yde",
@@ -338,7 +338,7 @@
     "biome.minecraft.tall_birch_forest": "H\u00f8gvaksen bj\u00f8rkeskog",
     "biome.minecraft.tall_birch_hills": "\u00c5sar med h\u00f8g bj\u00f8rk",
     "biome.minecraft.the_end": "Enden",
-    "biome.minecraft.the_void": "Tomrommet",
+    "biome.minecraft.the_void": "Tomromet",
     "biome.minecraft.warm_ocean": "Varmt hav",
     "biome.minecraft.wooded_badlands_plateau": "Skogvaksen stein\u00f8ydeh\u00f8gslette",
     "biome.minecraft.wooded_hills": "Skogvaksne \u00e5sar",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "block.minecraft.air": "Luft",
     "block.minecraft.allium": "Villauk",
     "block.minecraft.andesite": "Andesitt",
-    "block.minecraft.anvil": "Ambolt",
+    "block.minecraft.anvil": "Smieste",
     "block.minecraft.attached_melon_stem": "Festa melonstilk",
     "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Festa graskarstilk",
     "block.minecraft.azure_bluet": "Houstonia",
@@ -1058,7 +1058,7 @@
     "block.minecraft.cave_air": "H\u00f2leluft",
     "block.minecraft.chain_command_block": "Kjedekommandoblokk",
     "block.minecraft.chest": "Kiste",
-    "block.minecraft.chipped_anvil": "Sprokken ambolt",
+    "block.minecraft.chipped_anvil": "Sprokke smieste",
     "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Forma kvarts",
     "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Forma raud sandstein",
     "block.minecraft.chiseled_sandstone": "Forma sandstein",
@@ -1079,7 +1079,7 @@
     "block.minecraft.comparator": "Redstone-samanliknar",
     "block.minecraft.conduit": "Fl\u00f8dar",
     "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Sprokken steinmur",
-    "block.minecraft.crafting_table": "Verksbenk",
+    "block.minecraft.crafting_table": "Verksbord",
     "block.minecraft.creeper_head": "Creeper-hovud",
     "block.minecraft.creeper_wall_head": "Creepervegghovud",
     "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Skoren raud sandstein",
@@ -1095,7 +1095,7 @@
     "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Bl\u00e5gr\u00f8n glasrute",
     "block.minecraft.cyan_terracotta": "Bl\u00e5gr\u00f8n terrakotta",
     "block.minecraft.cyan_wool": "Bl\u00e5gr\u00f8n ull",
-    "block.minecraft.damaged_anvil": "Skada ambolt",
+    "block.minecraft.damaged_anvil": "Skada smieste",
     "block.minecraft.dandelion": "L\u00f8vetann",
     "block.minecraft.dark_oak_button": "M\u00f8rkeikeknapp",
     "block.minecraft.dark_oak_door": "M\u00f8rkeiked\u00f8r",
@@ -1163,7 +1163,7 @@
     "block.minecraft.fire_coral_block": "Eldkorallblokk",
     "block.minecraft.fire_coral_fan": "Eldkorallvifte",
     "block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Eldkorallveggvifte",
-    "block.minecraft.flower_pot": "Blomepotte",
+    "block.minecraft.flower_pot": "Blomsterpotte",
     "block.minecraft.flowing_lava": "Sivande lava",
     "block.minecraft.flowing_water": "Rennande vatn",
     "block.minecraft.four_turtle_eggs": "Fire skjelpaddeegg",
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     "block.minecraft.seagrass": "Sj\u00f8gras",
     "block.minecraft.shulker_box": "Shulkerboks",
     "block.minecraft.sign": "Skilt",
-    "block.minecraft.skeleton_skull": "Hovudskalle av beinrangel",
-    "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Beinrangelvegghovudskalle",
+    "block.minecraft.skeleton_skull": "Skalle av beinrangel",
+    "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Veggskalle av beinrangel",
     "block.minecraft.slime_block": "Slimblokk",
     "block.minecraft.smooth_quartz": "Glatt kvarts",
     "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Glatt raud sandstein",
@@ -1534,8 +1534,8 @@
     "block.minecraft.white_terracotta": "Kvit terrakotta",
     "block.minecraft.white_tulip": "Kvit tulipan",
     "block.minecraft.white_wool": "Kvit ull",
-    "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Hovudskalle av witherbeinrangel",
-    "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Witherbeinrangelvegghovudskalle",
+    "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Skalle av witherbeinrangel",
+    "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Veggskalle av witherbeinrangel",
     "block.minecraft.yellow_banner": "Gul fane",
     "block.minecraft.yellow_bed": "Gul seng",
     "block.minecraft.yellow_carpet": "Gult golvteppe",
@@ -1572,7 +1572,7 @@
     "chat.type.admin": "[%s: %s]",
     "chat.type.advancement.challenge": "%s har fullf\u00f8rt utfordring %s",
     "chat.type.advancement.goal": "%s har n\u00e5dd m\u00e5let %s",
-    "chat.type.advancement.task": "%s har gjord bragda %s",
+    "chat.type.advancement.task": "%s har gjort bragda %s",
     "chat.type.announcement": "[%s] %s",
     "chat.type.emote": "* %s %s",
     "chat.type.text": "<%s> %s",
@@ -1675,11 +1675,11 @@
     "commands.clone.toobig": "For mange blokker i det oppgjevne omr\u00e5det (%s er h\u00f8gst. %s er oppgjeve)",
     "commands.data.block.get": "%s ved %s, %s, %s etter skaleringsfaktor %s er %s",
     "commands.data.block.invalid": "M\u00e5lblokka er ikkje ei blokkeining",
-    "commands.data.block.modified": "Endra blokkdata til %s, %s, %s",
+    "commands.data.block.modified": "Gjorde om blokkdata til %s, %s, %s",
     "commands.data.block.query": "%s, %s, %s har fylgjande blokkdata: %s",
     "commands.data.entity.get": "%s hj\u00e5 %s etter skaleringsfaktor %s er %s",
     "commands.data.entity.invalid": "Kunne ikkje tilm\u00e5ta spelardata",
-    "commands.data.entity.modified": "Endra einingsdata hj\u00e5 %s",
+    "commands.data.entity.modified": "Gjorde om einingsdata hj\u00e5 %s",
     "commands.data.entity.query": "%s har fylgjande einingsdata: %s",
     "commands.data.get.invalid": "Kan ikkje henta %s. Berre talmessige taggar er tilletne",
     "commands.data.get.unknown": "Kan ikkje henta %s. Taggen finst ikkje",
@@ -1700,7 +1700,7 @@
     "commands.defaultgamemode.success": "Standardspelemodus er no %s",
     "commands.deop.failed": "Ingenting gjord om. Spelaren er ikkje ein operat\u00f8r",
     "commands.deop.success": "Fjerna %s som serveroperat\u00f8r",
-    "commands.difficulty.failure": "Vanskegraden vart ikkje endra. Den er alt sett til %s",
+    "commands.difficulty.failure": "Vanskegraden vart ikkje gjord om. Den er alt sett til %s",
     "commands.difficulty.query": "Vanskegrada er %s",
     "commands.difficulty.success": "Vanskegrada er sett til %s",
     "commands.effect.clear.everything.failed": "M\u00e5let har ingen verknader \u00e5 ta bort",
@@ -1712,7 +1712,7 @@
     "commands.effect.give.failed": "Kunne ikkje bruka denne verknaden (m\u00e5let er anten immun mot verknader, eller har noko sterkare)",
     "commands.effect.give.success.multiple": "P\u00e5f\u00f8rde verknaden %s p\u00e5 %s m\u00e5l",
     "commands.effect.give.success.single": "P\u00e5f\u00f8rde verknaden %s p\u00e5 %s",
-    "commands.enchant.failed": "Ingenting gjord om. Anten har m\u00e5la ingen gjenstandar i henda eller trolldomen kunne ikkje gjevst",
+    "commands.enchant.failed": "Ingenting gjord om. Anten har m\u00e5la ingen gjenstandar i hendene eller trolldomen kunne ikkje gjevst",
     "commands.enchant.failed.entity": "%s er ikkje ei gild eining for denne kommandoen",
     "commands.enchant.failed.incompatible": "%s kan ikkje st\u00f8 den trolldomen",
     "commands.enchant.failed.itemless": "%s held ikkje nokon gjenstand",
@@ -1841,13 +1841,13 @@
     "commands.scoreboard.players.set.success.single": "Sette %s for %s til %s",
     "commands.seed.success": "Seed: %s",
     "commands.setblock.failed": "Kunne ikkje setja blokka",
-    "commands.setblock.success": "Endra blokka ved %s, %s, %s",
+    "commands.setblock.success": "Skifte blokka ved %s, %s, %s",
     "commands.setidletimeout.success": "Tidavbrotet for gjerandsl\u00f8yse er no %s minutt",
     "commands.setworldspawn.success": "Sette verdsbyrjingstaden til %s, %s, %s",
     "commands.spawnpoint.success.multiple": "Sette byrjingstaden til %s, %s, %s for %s spelarar",
     "commands.spawnpoint.success.single": "Sette byrjingstaden til %s, %s, %s for %s",
-    "commands.spreadplayers.failed.entities": "Kunne ikkje breia %s einingar kring %s, %s (for mange einingar for rommet - freist \u00e5 breia med minst %s)",
-    "commands.spreadplayers.failed.teams": "Kunne ikkje breia %s lag kring %s, %s (for mange einingar for rommet - freist \u00e5 breia med minst %s)",
+    "commands.spreadplayers.failed.entities": "Kunne ikkje breia %s einingar kring %s, %s (for mange einingar for romet - freist \u00e5 breia med minst %s)",
+    "commands.spreadplayers.failed.teams": "Kunne ikkje breia %s lag kring %s, %s (for mange einingar for romet - freist \u00e5 breia med minst %s)",
     "commands.spreadplayers.success.entities": "Breidde %s spelarar kring %s, %s med ein gjennomsnittleg fr\u00e5stand p\u00e5 %s blokker ifr\u00e5 kvarandre",
     "commands.spreadplayers.success.teams": "Breidde %s lag kring %s, %s med ein gjennomsnittleg fr\u00e5stand p\u00e5 %s blokker ifr\u00e5 kvarandre",
     "commands.stop.stopping": "Stengjer serveren",
@@ -1917,8 +1917,8 @@
     "commands.title.show.subtitle.single": "Viser ny undertittel for %s",
     "commands.title.show.title.multiple": "Viser ny tittel for %s spelarar",
     "commands.title.show.title.single": "Viser ny tittel for %s",
-    "commands.title.times.multiple": "Endra tittelvisingstid for %s spelarar",
-    "commands.title.times.single": "Endra tittelvisingtid for %s",
+    "commands.title.times.multiple": "Gjorde om tittelvisingstid for %s spelarar",
+    "commands.title.times.single": "Gjorde om tittelvisingtid for %s",
     "commands.trigger.add.success": "Utl\u00f8yste %s (la til %s p\u00e5 verdet)",
     "commands.trigger.failed.invalid": "Du kan berre utl\u00f8ysa m\u00e5l av slaget \u00abtrigger\u00bb",
     "commands.trigger.failed.unprimed": "Du kan ikkje utl\u00f8ysa dette m\u00e5let enno",
@@ -1970,7 +1970,7 @@
     "container.creative": "Vel gjenstand",
     "container.dispenser": "Utskytar",
     "container.dropper": "Sleppar",
-    "container.enchant": "Trollbind",
+    "container.enchant": "Galdra",
     "container.enchant.clue": "%s . . . ?",
     "container.enchant.lapis.many": "%s Lasurstein",
     "container.enchant.lapis.one": "\u00c9in lasurstein",
@@ -1982,7 +1982,7 @@
     "container.hopper": "Gjenstandstrakt",
     "container.inventory": "Inventar",
     "container.isLocked": "%s er l\u00e5st!",
-    "container.repair": "Reparer og namngje",
+    "container.repair": "V\u00f8l og namngje",
     "container.repair.cost": "Trolldomskostnad: %1$s",
     "container.repair.expensive": "For dyrt!",
     "container.shulkerBox": "Shulkerboks",
@@ -2054,7 +2054,7 @@
     "createWorld.customize.custom.useRavines": "Gjel",
     "createWorld.customize.custom.useStrongholds": "H\u00f8gborgar",
     "createWorld.customize.custom.useTemples": "Tempel",
-    "createWorld.customize.custom.useVillages": "Landsbyar",
+    "createWorld.customize.custom.useVillages": "Grender",
     "createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Innsj\u00f8ar",
     "createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Mogelegskap for innsj\u00f8ar",
     "createWorld.customize.flat.addLayer": "Legg til lag",
@@ -2072,7 +2072,7 @@
     "createWorld.customize.preset.overworld": "Oververda",
     "createWorld.customize.preset.redstone_ready": "Redstone kl\u00e5r",
     "createWorld.customize.preset.snowy_kingdom": "Sn\u00f8riket",
-    "createWorld.customize.preset.the_void": "Tomrommet",
+    "createWorld.customize.preset.the_void": "Tomromet",
     "createWorld.customize.preset.tunnelers_dream": "Draumen \u00e5t h\u00f2leganggravarane",
     "createWorld.customize.preset.water_world": "Vassverd",
     "createWorld.customize.presets": "F\u00f8rehandsinnstilling",
@@ -2080,8 +2080,8 @@
     "createWorld.customize.presets.select": "Bruk f\u00f8rehandsinnstilling",
     "createWorld.customize.presets.share": "Lyst til \u00e5 dela ein f\u00f8rehandsinnstilling med nokon? Bruk boksen under!",
     "createWorld.customize.presets.title": "Vel f\u00f8rehandsinnstilling",
-    "death.attack.anvil": "%1$s vart kverka av ein fallande ambolt",
-    "death.attack.anvil.player": "%1$s vart klemra av ein fallande ambolt i strid med %2$s",
+    "death.attack.anvil": "%1$s vart kverka av eit fallande smieste",
+    "death.attack.anvil.player": "%1$s vart klemra av eit fallande smieste i strid med %2$s",
     "death.attack.arrow": "%1$s vart skoten av %2$s",
     "death.attack.arrow.item": "%1$s vart skoten av %2$s med %3$s",
     "death.attack.cactus": "%1$s stakk seg i hel",
@@ -2182,9 +2182,9 @@
     "debug.inspect.help": "F3 + I = Kopi\u00e9r einings- eller blokkdata til utklippstavla",
     "debug.inspect.server.block": "Kopierte blokkdata fr\u00e5 server til utklippstavla",
     "debug.inspect.server.entity": "Kopierte einingsdata fr\u00e5 serveren til utklippstavla",
-    "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Avbrot av missa fokus",
-    "debug.pause_focus.off": "Avbrot ved missa fokus: slege av",
-    "debug.pause_focus.on": "Avbrot ved missa fokus: slege p\u00e5",
+    "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Avbrot av mist fokus",
+    "debug.pause_focus.off": "Avbrot ved mist fokus: slege av",
+    "debug.pause_focus.on": "Avbrot ved mist fokus: slege p\u00e5",
     "debug.prefix": "[Feils\u00f8k]:",
     "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Omlastar verdsbitar",
     "debug.reload_chunks.message": "Lastar alle verdsbitar \u00e5 nyo",
@@ -2223,7 +2223,7 @@
     "disconnect.loginFailedInfo": "Innlogging var mislukka: %s",
     "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Ugild \u00f8kt (Freist \u00e5 starta spelet og startsida \u00e5 nyo)",
     "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Stadfestartenarane er for augneblinken nede for istandhald.",
-    "disconnect.lost": "Samband missa",
+    "disconnect.lost": "Samband mist",
     "disconnect.overflow": "Bufferen flaut over",
     "disconnect.quitting": "Endar",
     "disconnect.spam": "Sparka p\u00e5 grunn av spamming",
@@ -2240,7 +2240,7 @@
     "effect.minecraft.hunger": "Svolt",
     "effect.minecraft.instant_damage": "Skade p\u00e5 augneblinken",
     "effect.minecraft.instant_health": "Helse p\u00e5 augneblinken",
-    "effect.minecraft.invisibility": "Usynleik",
+    "effect.minecraft.invisibility": "Usynleg",
     "effect.minecraft.jump_boost": "H\u00f8gre hopp",
     "effect.minecraft.levitation": "Sviving",
     "effect.minecraft.luck": "Flaks",
@@ -2275,14 +2275,14 @@
     "enchantment.minecraft.binding_curse": "Bindingstrolldom",
     "enchantment.minecraft.blast_protection": "Sprengnadsvern",
     "enchantment.minecraft.channeling": "Lynleiar",
-    "enchantment.minecraft.depth_strider": "Djupngangar",
+    "enchantment.minecraft.depth_strider": "Dyptgangar",
     "enchantment.minecraft.efficiency": "Verknadskraft",
     "enchantment.minecraft.feather_falling": "Fj\u00f8rfall",
     "enchantment.minecraft.fire_aspect": "Eldverknad",
     "enchantment.minecraft.fire_protection": "Eldvern",
     "enchantment.minecraft.flame": "Eld",
     "enchantment.minecraft.fortune": "Hell",
-    "enchantment.minecraft.frost_walker": "Frostvandrar",
+    "enchantment.minecraft.frost_walker": "Frostgangar",
     "enchantment.minecraft.impaling": "Spidding",
     "enchantment.minecraft.infinity": "\u00c6veleg",
     "enchantment.minecraft.knockback": "Attendeslag",
@@ -2291,8 +2291,8 @@
     "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Havsens lukke",
     "enchantment.minecraft.lure": "Agn",
     "enchantment.minecraft.mending": "V\u00f8ling",
-    "enchantment.minecraft.power": "Styrke",
-    "enchantment.minecraft.projectile_protection": "Prosjektilvern",
+    "enchantment.minecraft.power": "Kraft",
+    "enchantment.minecraft.projectile_protection": "Skotvern",
     "enchantment.minecraft.protection": "Vern",
     "enchantment.minecraft.punch": "Slag",
     "enchantment.minecraft.respiration": "Gjeller",
@@ -2425,7 +2425,7 @@
     "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Solstripefisk",
     "entity.minecraft.turtle": "Skjelpadde",
     "entity.minecraft.vex": "Plage\u00e5nd",
-    "entity.minecraft.villager": "Landsbybuar",
+    "entity.minecraft.villager": "Granne",
     "entity.minecraft.villager.armorer": "Rustningssmed",
     "entity.minecraft.villager.butcher": "Slaktar",
     "entity.minecraft.villager.cartographer": "Kartteiknar",
@@ -2443,12 +2443,12 @@
     "entity.minecraft.witch": "Trollkjerring",
     "entity.minecraft.wither": "Wither",
     "entity.minecraft.wither_skeleton": "Witherbeinrangel",
-    "entity.minecraft.wither_skull": "Witherhovudskalle",
+    "entity.minecraft.wither_skull": "Witherskalle",
     "entity.minecraft.wolf": "Varg",
     "entity.minecraft.zombie": "Dauding",
     "entity.minecraft.zombie_horse": "Hestedauding",
     "entity.minecraft.zombie_pigman": "Grisemann",
-    "entity.minecraft.zombie_villager": "Landsbydauding",
+    "entity.minecraft.zombie_villager": "Grendedauding",
     "entity.notFound": "\u00ab%s\u00bb er ei ukjend eining",
     "filled_map.buried_treasure": "Skattekart",
     "filled_map.id": "Id #%s",
@@ -2494,7 +2494,7 @@
     "gui.up": "Opp",
     "gui.yes": "Ja",
     "inventory.binSlot": "\u00d8ydelegg gjenstand",
-    "inventory.hotbarInfo": "Lagr verktyline med %1$s+%2$s",
+    "inventory.hotbarInfo": "Lagra verktyline med %1$s+%2$s",
     "inventory.hotbarSaved": "Gjenstandsverktyline lagra (gjenopprett med %1$s+%2$s)",
     "item.canBreak": "Kan \u00f8ydeleggjast:",
     "item.canPlace": "Kan setjast ned p\u00e5:",
@@ -2554,7 +2554,7 @@
     "item.minecraft.cooked_porkchop": "Steikt svinekotelett",
     "item.minecraft.cooked_rabbit": "Steikt hare",
     "item.minecraft.cooked_salmon": "Kokt laks",
-    "item.minecraft.cookie": "Sm\u00e5kake",
+    "item.minecraft.cookie": "Kjeks",
     "item.minecraft.cow_spawn_egg": "Framkalleegg for ku",
     "item.minecraft.creeper_head": "Creeper-hovud",
     "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Framkalleegg for creeper",
@@ -2586,7 +2586,7 @@
     "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Framkalleegg for eldre verjar",
     "item.minecraft.elytra": "Vengjer",
     "item.minecraft.emerald": "Smaragd",
-    "item.minecraft.enchanted_book": "Trollbunden bok",
+    "item.minecraft.enchanted_book": "Galdrebok",
     "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Galdregulleple",
     "item.minecraft.end_crystal": "Endekrystall",
     "item.minecraft.ender_eye": "Enderauga",
@@ -2631,7 +2631,7 @@
     "item.minecraft.fishing_rod": "Fiskestong",
     "item.minecraft.flint": "Flint",
     "item.minecraft.flint_and_steel": "Eldf\u00f8re",
-    "item.minecraft.flower_pot": "Blomepotte",
+    "item.minecraft.flower_pot": "Blomsterpotte",
     "item.minecraft.furnace_minecart": "Gruvevogn med omn",
     "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Framkalleegg for ghast",
     "item.minecraft.ghast_tear": "Ghast-t\u00e5r",
@@ -2835,12 +2835,12 @@
     "item.minecraft.sign": "Skilt",
     "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Framkalleegg for sylvkrek",
     "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Framkalleegg for hestebeinrangel",
-    "item.minecraft.skeleton_skull": "Hovudskalle av beinrangel",
+    "item.minecraft.skeleton_skull": "Skalle av beinrangel",
     "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Framkalleegg for beinrangel",
     "item.minecraft.slime_ball": "Slimball",
     "item.minecraft.slime_spawn_egg": "Framkalleegg for sliming",
     "item.minecraft.snowball": "Sn\u00f8ball",
-    "item.minecraft.spectral_arrow": "Spektralpil",
+    "item.minecraft.spectral_arrow": "Merkingspil",
     "item.minecraft.spider_eye": "Vevkjerringauga",
     "item.minecraft.spider_spawn_egg": "Framkalleegg for vevkjerring",
     "item.minecraft.splash_potion": "Kastebrygg",
@@ -2909,13 +2909,13 @@
     "item.minecraft.turtle_helmet": "Skjelpaddeskal",
     "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Framkalleegg for skjelpadde",
     "item.minecraft.vex_spawn_egg": "Framkalleegg for plage\u00e5nd",
-    "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Framkalleegg for landsbybuar",
+    "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Framkalleegg for granne",
     "item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Framkalleegg for forsvarar",
     "item.minecraft.water_bucket": "Bytte med vatn",
     "item.minecraft.wheat": "Kveite",
     "item.minecraft.wheat_seeds": "Kveitefr\u00f8",
     "item.minecraft.witch_spawn_egg": "Framkalleegg for trollkjerring",
-    "item.minecraft.wither_skeleton_skull": "Hovudskalle av witherbeinrangel",
+    "item.minecraft.wither_skeleton_skull": "Skalle av witherbeinrangel",
     "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Framkalleegg for witherbeinrangel",
     "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Framkalleegg for varg",
     "item.minecraft.wooden_axe": "Tre\u00f8ks",
@@ -2929,7 +2929,7 @@
     "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Framkalleegg for hestedauding",
     "item.minecraft.zombie_pigman_spawn_egg": "Framkalleegg for grisemann",
     "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Framkalleegg for dauding",
-    "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Framkalleegg for landsbydauding",
+    "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Framkalleegg for grendedauding",
     "item.modifiers.chest": "N\u00e5r p\u00e5 kroppen:",
     "item.modifiers.feet": "N\u00e5r p\u00e5 f\u00f8tene:",
     "item.modifiers.head": "N\u00e5r p\u00e5 hovudet:",
@@ -2950,7 +2950,7 @@
     "itemGroup.redstone": "Redstone",
     "itemGroup.search": "S\u00f8k etter gjenstandar",
     "itemGroup.tools": "Ambod",
-    "itemGroup.transportation": "F\u00f8rsle",
+    "itemGroup.transportation": "Ferdsle",
     "key.advancements": "Bragder",
     "key.attack": "\u00c5tak/\u00f8ydelegg",
     "key.back": "G\u00e5 attende",
@@ -3071,7 +3071,7 @@
     "key.pickItem": "Vel blokk",
     "key.playerlist": "Spelarliste",
     "key.right": "G\u00e5 til h\u00f8gre",
-    "key.saveToolbarActivator": "Lagr verktylineaktivator",
+    "key.saveToolbarActivator": "Lagra verktylineaktivator",
     "key.screenshot": "Ta skjermdump",
     "key.smoothCamera": "Filmatisk kamera",
     "key.sneak": "Smyg",
@@ -3104,7 +3104,7 @@
     "menu.resetdemo": "Attendeset pr\u00f8veutg\u00e5veverd",
     "menu.respawning": "Gjenoppst\u00e5r",
     "menu.returnToGame": "Attende til spelet",
-    "menu.returnToMenu": "Lagr og g\u00e5 til hovudmenyen",
+    "menu.returnToMenu": "Lagra og g\u00e5 til hovudmenyen",
     "menu.savingChunks": "Lagrar verdsbitar",
     "menu.savingLevel": "Lagrar verda",
     "menu.shareToLan": "Opn til LAN",
@@ -3370,7 +3370,7 @@
     "selectWorld.edit.openFolder": "Opn verdsmappe",
     "selectWorld.edit.optimize": "Optimalis\u00e9r verd",
     "selectWorld.edit.resetIcon": "Attendeset teikn",
-    "selectWorld.edit.save": "Lagr",
+    "selectWorld.edit.save": "Lagra",
     "selectWorld.edit.title": "Gjer om verd",
     "selectWorld.empty": "tom",
     "selectWorld.enterName": "Namn p\u00e5 verda",
@@ -3396,7 +3396,7 @@
     "selectWorld.hardcoreMode.info": "Verda vert sletta om du d\u00f8yr",
     "selectWorld.load_folder_access": "Klarer ikkje \u00e5 lesa eller opna mappa der spelverdene er lagra!",
     "selectWorld.mapFeatures": "Emn til bygnader:",
-    "selectWorld.mapFeatures.info": "Landsbyar, fangeh\u00f2l, osb.",
+    "selectWorld.mapFeatures.info": "Grender, fangeh\u00f2l, osb.",
     "selectWorld.mapType": "Verdstype:",
     "selectWorld.mapType.normal": "Vanleg",
     "selectWorld.moreWorldOptions": "Fleire verdsval...",
@@ -3464,7 +3464,7 @@
     "stat.minecraft.deaths": "Gongar d\u00f8ydd",
     "stat.minecraft.drop": "Gjenstandar slopne",
     "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Kakestykke etne",
-    "stat.minecraft.enchant_item": "Gjenstandar trollbundne",
+    "stat.minecraft.enchant_item": "Gjenstandar galdra",
     "stat.minecraft.fall_one_cm": "Falle",
     "stat.minecraft.fill_cauldron": "Gryter fylte",
     "stat.minecraft.fish_caught": "Fisk fanga",
@@ -3475,7 +3475,7 @@
     "stat.minecraft.inspect_hopper": "Trakter glytta",
     "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Verksemd med vardar",
     "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Verksemd med bryggjereiskap",
-    "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Verksemd med verksbenk",
+    "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Verksemd med verksbord",
     "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Verksemd med smelteomn",
     "stat.minecraft.jump": "Byks",
     "stat.minecraft.junk_fished": "S\u00f8ppel fiska",
@@ -3495,10 +3495,10 @@
     "stat.minecraft.sneak_time": "Tid smygt",
     "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Veglengd sprunge",
     "stat.minecraft.swim_one_cm": "Veglengd sumd",
-    "stat.minecraft.talked_to_villager": "Talt med landsbybuarar",
+    "stat.minecraft.talked_to_villager": "Tala med granne",
     "stat.minecraft.time_since_death": "Sidan siste d\u00f8ying",
     "stat.minecraft.time_since_rest": "Sidan siste kvild",
-    "stat.minecraft.traded_with_villager": "Bytt med landsbybuarar",
+    "stat.minecraft.traded_with_villager": "Byt med granne",
     "stat.minecraft.treasure_fished": "Skattar fiska",
     "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Lokkekister utl\u00f8yst",
     "stat.minecraft.tune_noteblock": "Musikkblokker stilt",
@@ -3506,7 +3506,7 @@
     "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Veglengd gjenge p\u00e5 vatn",
     "stat.minecraft.walk_one_cm": "Veglengd g\u00e5dd",
     "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Veglengd gjenge under vatn",
-    "stat.mobsButton": "Monster",
+    "stat.mobsButton": "Skapningar",
     "stat_type.minecraft.broken": "Gongar \u00f8ydelagd",
     "stat_type.minecraft.crafted": "Gongar laga",
     "stat_type.minecraft.dropped": "Sloppe",
@@ -3520,27 +3520,27 @@
     "stats.tooltip.type.statistic": "Statistikk",
     "structure_block.button.detect_size": "OPPDAG",
     "structure_block.button.load": "LAST",
-    "structure_block.button.save": "LAGR",
+    "structure_block.button.save": "LAGRA",
     "structure_block.custom_data": "Tilm\u00e5ta datatagg-namn",
     "structure_block.detect_size": "Oppdag bygnadsstorleik og stode:",
     "structure_block.hover.corner": "Hyrne: %s",
     "structure_block.hover.data": "Data: %s",
     "structure_block.hover.load": "Last: %s",
-    "structure_block.hover.save": "Lagr: %s",
+    "structure_block.hover.save": "Lagra: %s",
     "structure_block.include_entities": "Ha med einingar:",
     "structure_block.integrity": "Bygnadssj\u00f8lvstende og fr\u00f8",
     "structure_block.invalid_structure_name": "Ugildt bygnadsnamn \u00ab%s\u00bb",
     "structure_block.load_not_found": "Bygnaden '%s' er ikkje tilgjengeleg",
-    "structure_block.load_prepare": "Bygnad '%ss stode gjord klar",
+    "structure_block.load_prepare": "Bygnad '%ss stode gjord kl\u00e5r",
     "structure_block.load_success": "Bygnad lasta fr\u00e5 '%s'",
     "structure_block.mode.corner": "Hyrne",
     "structure_block.mode.data": "Data",
     "structure_block.mode.load": "Last inn",
-    "structure_block.mode.save": "Lagr",
+    "structure_block.mode.save": "Lagra",
     "structure_block.mode_info.corner": "Hyrnemodus - stode- og storleiksmerke",
     "structure_block.mode_info.data": "Datamodus - spillogikkmark\u00f8r",
     "structure_block.mode_info.load": "Lastemodus - Last fr\u00e5 fil",
-    "structure_block.mode_info.save": "Lagr modus - skrive til fil",
+    "structure_block.mode_info.save": "Lagremodus - skriv til fil",
     "structure_block.position": "Relativ nedsetjing",
     "structure_block.save_failure": "Klarte ikkje \u00e5 lagra bygnaden '%s'",
     "structure_block.save_success": "Bygnad lagra som '%s'",
@@ -3551,9 +3551,9 @@
     "structure_block.size_success": "Storleik er oppdaga for '%s'",
     "structure_block.structure_name": "Bygnadsnamn",
     "subtitles.ambient.cave": "Nifs ljod",
-    "subtitles.block.anvil.destroy": "Ambolt vart \u00f8ydelagd",
-    "subtitles.block.anvil.land": "Ambolt landa",
-    "subtitles.block.anvil.use": "Ambolt vart nytta",
+    "subtitles.block.anvil.destroy": "Smieste vart \u00f8ydelagt",
+    "subtitles.block.anvil.land": "Smieste landa",
+    "subtitles.block.anvil.use": "Smieste vart nytta",
     "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Bryggjereiskap boblar",
     "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Bobler sprekk",
     "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Bobler flyt",
@@ -3604,7 +3604,7 @@
     "subtitles.entity.bat.death": "Skinnvengje d\u00f8yr",
     "subtitles.entity.bat.hurt": "Skinnvengje verkjer",
     "subtitles.entity.bat.takeoff": "Skinnvengje flyg av garde",
-    "subtitles.entity.blaze.ambient": "Eldskr\u00f8mt pustar",
+    "subtitles.entity.blaze.ambient": "Eldskr\u00f8mt andar",
     "subtitles.entity.blaze.burn": "Eldskr\u00f8mt knitrar",
     "subtitles.entity.blaze.death": "Eldskr\u00f8mt d\u00f8yr",
     "subtitles.entity.blaze.hurt": "Eldskr\u00f8mt verkjer",
@@ -3884,12 +3884,12 @@
     "subtitles.entity.vex.charge": "Plage\u00e5nd skrik",
     "subtitles.entity.vex.death": "Plage\u00e5nd d\u00f8yr",
     "subtitles.entity.vex.hurt": "Plage\u00e5nd verkjer",
-    "subtitles.entity.villager.ambient": "Landsbybuar mumlar",
-    "subtitles.entity.villager.death": "Landsbybuar d\u00f8yr",
+    "subtitles.entity.villager.ambient": "Granne mumlar",
+    "subtitles.entity.villager.death": "Granne d\u00f8yr",
     "subtitles.entity.villager.hurt": "Landsbybuar verkjer",
-    "subtitles.entity.villager.no": "Landsbybuar er usamd",
-    "subtitles.entity.villager.trade": "Landsbybuar forhandlar",
-    "subtitles.entity.villager.yes": "Landsbybuar er samd",
+    "subtitles.entity.villager.no": "Granne er usamd",
+    "subtitles.entity.villager.trade": "Granne byter",
+    "subtitles.entity.villager.yes": "Granne er samd",
     "subtitles.entity.vindicator.ambient": "Forvarar mumlar",
     "subtitles.entity.vindicator.death": "Forsvarar d\u00f8yr",
     "subtitles.entity.vindicator.hurt": "Forsvarar verkjer",
@@ -3923,11 +3923,11 @@
     "subtitles.entity.zombie_pigman.angry": "Grisemann argast",
     "subtitles.entity.zombie_pigman.death": "Grisemann d\u00f8yr",
     "subtitles.entity.zombie_pigman.hurt": "Grisemann verkjer",
-    "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Landsbydauding styn",
+    "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Grendedauding styn",
     "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Dauding skrik",
     "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Dauding sn\u00f8ftar",
-    "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Landsbydauding d\u00f8yr",
-    "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Landsbydauding verkjer",
+    "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Grendedauding d\u00f8yr",
+    "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Grendedauding verkjer",
     "subtitles.item.armor.equip": "Utstyr vert teke p\u00e5",
     "subtitles.item.armor.equip_chain": "Brynjer klirrar",
     "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Diamantrustning kling",