Create/Update assets for version 1.13.2

assets/minecraft/lang/eu_es.json

@@ -42,6 +42,7 @@
     "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Binan binan",
     "advancements.husbandry.plant_seed.description": "Hazi bat erein eta hazten ikusi",
     "advancements.husbandry.root.description": "Mundua janariz eta lagunez beteta dago",
+    "advancements.husbandry.root.title": "Oparotasuna",
     "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Animali bat hezi",
     "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Lagunak betirako",
     "advancements.nether.all_effects.title": "Nola heldu gara hona?",
@@ -92,18 +93,24 @@
     "arguments.function.unknown": "Funtzio ezezaguna: '%s'",
     "arguments.operation.div0": "Ezin da zero zenbakiak zatitu",
     "arguments.operation.invalid": "Eragiketa okerra",
+    "attribute.modifier.equals.0": "%s %s",
     "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s",
+    "attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s",
     "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s",
     "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s",
+    "attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s",
     "attribute.modifier.take.0": "-%s %s",
     "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s",
+    "attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s",
     "attribute.name.generic.armor": "Armadura",
     "attribute.name.generic.armorToughness": "Armaduraren erresistentzia",
     "attribute.name.generic.attackDamage": "Eraso kaltea",
     "attribute.name.generic.attackSpeed": "Eraso abiadura",
     "attribute.name.generic.followRange": "Munstruen segimendu maila",
     "attribute.name.generic.knockbackResistance": "Errebesaren aurkako erresistentzia",
+    "attribute.name.generic.luck": "Zorte",
     "attribute.name.generic.maxHealth": "Osasun maximoa",
+    "attribute.name.generic.movementSpeed": "Abiadura",
     "attribute.name.horse.jumpStrength": "Zaldiaren jauzi indarra",
     "attribute.name.zombie.spawnReinforcements": "Zonbi errefortzuak",
     "biome.minecraft.beach": "Ondartza",
@@ -148,6 +155,7 @@
     "block.minecraft.acacia_fence": "Akaziazko hesia",
     "block.minecraft.acacia_fence_gate": "Akaziazko hesi atea",
     "block.minecraft.acacia_leaves": "Akazia hostoak",
+    "block.minecraft.acacia_log": "Akazia enborra",
     "block.minecraft.acacia_planks": "Akazia Oholak",
     "block.minecraft.acacia_sapling": "Akazia kimua",
     "block.minecraft.acacia_slab": "Akaziazko Baldosa",
@@ -472,6 +480,7 @@
     "block.minecraft.beacon.primary": "Botere primarioa",
     "block.minecraft.beacon.secondary": "Botere sekundarioa",
     "block.minecraft.bed": "Ohea",
+    "block.minecraft.bed.not_safe": "Ezin duzu orain atseden hartu, munstroak hurbil dabiltza",
     "block.minecraft.bed.not_valid": "Zure etxeko ohea galduta edo trabatuta dago",
     "block.minecraft.bed.occupied": "Ohe hau okupaturik dago",
     "block.minecraft.bedrock": "Arroka-mantua",
@@ -480,6 +489,7 @@
     "block.minecraft.birch_fence": "Urkizko hesia",
     "block.minecraft.birch_fence_gate": "Urkizko hesi atea",
     "block.minecraft.birch_leaves": "Urki hostoak",
+    "block.minecraft.birch_log": "Urki enborra",
     "block.minecraft.birch_planks": "Urki Oholak",
     "block.minecraft.birch_sapling": "Urki kimua",
     "block.minecraft.birch_wood": "Urki zura",
@@ -509,6 +519,8 @@
     "block.minecraft.blue_wool": "Artile urdina",
     "block.minecraft.bone_block": "Hezur Blokea",
     "block.minecraft.bookshelf": "Liburu-apalategia",
+    "block.minecraft.brain_coral": "Burmuin korala",
+    "block.minecraft.brain_coral_block": "Bizigabeko burmuin koral blokea",
     "block.minecraft.brewing_stand": "Edabegintzarako euskarria",
     "block.minecraft.brick_slab": "Adreiluzko Baldosa",
     "block.minecraft.brick_stairs": "Adreiluzko eskailerak",
@@ -525,10 +537,13 @@
     "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Kristalezko panel marroia",
     "block.minecraft.brown_terracotta": "Terrakota Marroia",
     "block.minecraft.brown_wool": "Artile marroia",
+    "block.minecraft.bubble_column": "Burbuila zutabea",
+    "block.minecraft.bubble_coral_block": "Bizigabeko burbuila koral blokea",
     "block.minecraft.cactus": "Kaktus",
     "block.minecraft.cake": "Tarta",
     "block.minecraft.carrots": "Azenarioak",
     "block.minecraft.cauldron": "Lapikoa",
+    "block.minecraft.cave_air": "Leize airea",
     "block.minecraft.chain_command_block": "Kate-agindu blokea",
     "block.minecraft.chest": "Kutxa",
     "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Zizelkatutako kuartzo blokea",
@@ -552,6 +567,9 @@
     "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Pitzatu harrizko adreiluak",
     "block.minecraft.crafting_table": "Lan-mahaia",
     "block.minecraft.creeper_head": "Creeper burua",
+    "block.minecraft.creeper_wall_head": "Creeper burua paretan",
+    "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Harearri moztu gorria",
+    "block.minecraft.cut_sandstone": "Hareharri moztua",
     "block.minecraft.cyan_banner": "Estandarte ziana",
     "block.minecraft.cyan_bed": "Ohe Ziana",
     "block.minecraft.cyan_carpet": "Zian koloreko alfonbra",
@@ -569,11 +587,14 @@
     "block.minecraft.dark_oak_fence": "Haritz ilunazko hesia",
     "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Haritz ilunazko hesi atea",
     "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Haritz ilun hostoak",
+    "block.minecraft.dark_oak_log": "Haritz ilun enborra",
     "block.minecraft.dark_oak_planks": "Haritz Ilun Oholak",
     "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Haritz ilun kimua",
     "block.minecraft.dark_oak_wood": "Haritz ilun zura",
     "block.minecraft.dark_prismarine": "Prismarina iluna",
+    "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Bizigabeko burmuinezko koral blokea",
     "block.minecraft.dead_bush": "Hildako zuhaixka",
+    "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Bizigabeko hodizko koral blokea",
     "block.minecraft.detector_rail": "Detektagailudun erraila",
     "block.minecraft.diamond_block": "Diamantezko blokea",
     "block.minecraft.diamond_ore": "Diamantezko mea",
@@ -582,11 +603,13 @@
     "block.minecraft.dispenser": "Dispentsagailua",
     "block.minecraft.dragon_egg": "Dragoiaren arrautza",
     "block.minecraft.dragon_head": "Dragoi burua",
+    "block.minecraft.dragon_wall_head": "Dragoi burua paretan",
     "block.minecraft.dried_kelp_block": "Lehortutako alga blokea",
     "block.minecraft.dropper": "Jaurtigailua",
     "block.minecraft.emerald_block": "Esmeralda blokea",
     "block.minecraft.emerald_ore": "Esmeralda mea",
     "block.minecraft.enchanting_table": "Sorginkeria mahaia",
+    "block.minecraft.end_gateway": "Enderanzko atea",
     "block.minecraft.end_portal": "Amaierako portala",
     "block.minecraft.end_rod": "End barra",
     "block.minecraft.end_stone": "Amaierako harria",
@@ -595,7 +618,10 @@
     "block.minecraft.farmland": "Saila",
     "block.minecraft.fern": "Iratzea",
     "block.minecraft.fire": "Sua",
+    "block.minecraft.fire_coral_block": "Bizigabeko su koral blokea",
     "block.minecraft.flower_pot": "Loreontzi",
+    "block.minecraft.flowing_lava": "Laba ibiltzen",
+    "block.minecraft.flowing_water": "Ura ibiltzen",
     "block.minecraft.four_turtle_eggs": "Lau dortoka arrautza",
     "block.minecraft.frosted_ice": "Izotz zuri",
     "block.minecraft.furnace": "Labea",
@@ -633,6 +659,7 @@
     "block.minecraft.green_wool": "Artile berdea",
     "block.minecraft.hay_block": "Belar fardoa",
     "block.minecraft.hopper": "Kalapatxa",
+    "block.minecraft.horn_coral_block": "Bizigabeko adar koral blokea",
     "block.minecraft.ice": "Izotza",
     "block.minecraft.iron_bars": "Burdinazko barrak",
     "block.minecraft.iron_block": "Burdinazko blokea",
@@ -645,6 +672,7 @@
     "block.minecraft.jungle_fence": "Ohianazko hesia",
     "block.minecraft.jungle_fence_gate": "Ohianazko hesi atea",
     "block.minecraft.jungle_leaves": "Oihan hostoak",
+    "block.minecraft.jungle_log": "Oihan enborra",
     "block.minecraft.jungle_planks": "Oihan Oholak",
     "block.minecraft.jungle_sapling": "Oihan kimua",
     "block.minecraft.jungle_wood": "Oihan zura",
@@ -722,6 +750,7 @@
     "block.minecraft.oak_fence": "Haritzezko hesia",
     "block.minecraft.oak_fence_gate": "Haritzezko hesi atea",
     "block.minecraft.oak_leaves": "Haritz hostoak",
+    "block.minecraft.oak_log": "Haritz enborra",
     "block.minecraft.oak_planks": "Haritz Oholak",
     "block.minecraft.oak_sapling": "Haritz kimua",
     "block.minecraft.oak_wood": "Haritz zura",
@@ -809,6 +838,7 @@
     "block.minecraft.redstone_lamp": "Harrigorri lanpara",
     "block.minecraft.redstone_ore": "Harrigorri mea",
     "block.minecraft.redstone_torch": "Harrigorri zuzia",
+    "block.minecraft.redstone_wall_torch": "Paretako harrigorri zuzia",
     "block.minecraft.redstone_wire": "Harrigorri hautsa",
     "block.minecraft.repeater": "Harrigorrizko errepikagailua",
     "block.minecraft.repeating_command_block": "Iterazio-agindu blokea",
@@ -828,11 +858,13 @@
     "block.minecraft.snow": "Elurra",
     "block.minecraft.snow_block": "Elur blokea",
     "block.minecraft.soul_sand": "Arima harea",
+    "block.minecraft.spawner": "Sortzailea",
     "block.minecraft.sponge": "Belakia",
     "block.minecraft.spruce_door": "Izeizko atea",
     "block.minecraft.spruce_fence": "Izeizko hesia",
     "block.minecraft.spruce_fence_gate": "Izeizko hesi atea",
     "block.minecraft.spruce_leaves": "Izei hostoak",
+    "block.minecraft.spruce_log": "Izei enborra",
     "block.minecraft.spruce_planks": "Izei Oholak",
     "block.minecraft.spruce_sapling": "Izei kimua",
     "block.minecraft.spruce_wood": "Izei zura",
@@ -843,6 +875,18 @@
     "block.minecraft.stone_button": "Harrizko botoia",
     "block.minecraft.stone_pressure_plate": "Harrizko presio plaka",
     "block.minecraft.stone_slab": "Harrizko baldosa",
+    "block.minecraft.stripped_acacia_log": "Azalik gabeko akazia enborra",
+    "block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Azalik gabeko akazia zura",
+    "block.minecraft.stripped_birch_log": "Azalik gabeko urki enborra",
+    "block.minecraft.stripped_birch_wood": "Azalik gabeko urki zura",
+    "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Azalik gabeko haritz ilun enborra",
+    "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Azalik gabeko haritz iluneko zura",
+    "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Azalik gabeko oihan enborra",
+    "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Azalik gabeko oihan zura",
+    "block.minecraft.stripped_oak_log": "Azalik gabeko hartiz enborra",
+    "block.minecraft.stripped_oak_wood": "Azalik gabeko haritz zura",
+    "block.minecraft.stripped_spruce_log": "Azalik gabeko izei enborra",
+    "block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Azalik gabeko izei zura",
     "block.minecraft.structure_block": "Egitura Blokea",
     "block.minecraft.structure_void": "Egitura Hutsunea",
     "block.minecraft.sugar_cane": "Azukre Kanabera",
@@ -856,11 +900,15 @@
     "block.minecraft.trapped_chest": "Tranpadun kutxa",
     "block.minecraft.tripwire": "Segada",
     "block.minecraft.tripwire_hook": "Segadaren lotura",
+    "block.minecraft.tube_coral": "Hodizko korala",
+    "block.minecraft.tube_coral_block": "Bizigabeko hodi koral blokea",
     "block.minecraft.turtle_egg": "Dortoka arrautza",
     "block.minecraft.two_turtle_eggs": "Bi dortoka arrautza",
     "block.minecraft.vine": "Igokaria",
+    "block.minecraft.void_air": "Hutseko airea",
     "block.minecraft.wall_banner": "Paretako bandera",
     "block.minecraft.wall_sign": "Paretako kartela",
+    "block.minecraft.wall_torch": "Paretako zuzia",
     "block.minecraft.water": "Ura",
     "block.minecraft.wet_sponge": "Belaki bustia",
     "block.minecraft.white_banner": "Estandarte zuria",
@@ -896,6 +944,7 @@
     "book.generation.1": "Originalaren kopia",
     "book.generation.2": "Kopiaren kopia",
     "book.generation.3": "Higatua",
+    "book.invalid.tag": "* Balio ez duen liburu etiketa *",
     "book.pageIndicator": "%1$s-garren orrialdea %2$s-etatik",
     "book.signButton": "Sinatu",
     "build.tooHigh": "Eraikinak egiteko altuera muga %s bloke dira",
@@ -935,12 +984,18 @@
     "commands.banip.invalid": "IP helbidea edo jokalari ezezaguna",
     "commands.clone.failed": "Ez da blokerik klonatu",
     "commands.debug.started": "Profilen arazketa hazi da",
+    "commands.deop.success": "%s dagoeneko ez da zerbitzariko kudeatzaile",
     "commands.fill.failed": "Ez da blokerik bete",
     "commands.gamemode.success.other": "%s-aren joko-modua %s-era ezarrita",
     "commands.gamemode.success.self": "Berezko joko modua %s-era ezarrita",
+    "commands.give.success.single": "%s-k %s %s-engandik jaso du",
+    "commands.kick.success": "%s kanporatu da: %s",
+    "commands.kill.success.multiple": "%s entitate ezabatu dira",
     "commands.kill.success.single": "%s akabatu duzu",
+    "commands.locate.success": "Hurbileko %s motako egitura %s-n dago (%s blokeetara)",
     "commands.message.display.incoming": "%s-(e)k murmurikatu dizu: %s",
     "commands.message.display.outgoing": "%s-(e)ri murmurikatu diozu: %s",
+    "commands.op.success": "%s zerbitzariko kudeatzaile bihurtu da",
     "commands.pardonip.invalid": "IP helbide okerra",
     "commands.publish.failed": "Ezin izan da lokal jokoa ostatu",
     "commands.publish.started": "Joku lokala %s atakan ostatatuta dago",
@@ -1057,6 +1112,7 @@
     "createWorld.customize.custom.useMansions": "Basoko etxandiak",
     "createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Meatz abandonatuak",
     "createWorld.customize.custom.useMonuments": "Monumentu ozeanikoak",
+    "createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Itsas hondamenduak",
     "createWorld.customize.custom.useRavines": "Arrailak",
     "createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Gotorlekuak",
     "createWorld.customize.custom.useTemples": "Tenpluak",
@@ -1159,6 +1215,7 @@
     "demo.day.3": "Hirugarren eguna",
     "demo.day.4": "Laugarren eguna",
     "demo.day.5": "Zure azken eguna da!",
+    "demo.day.6": "Bostgarren eguna bukatu da, sakatu %s zure sorkuntzaren pantaila argazki bat ateratzeko",
     "demo.day.warning": "Denbora bukatzen ari da!",
     "demo.demoExpired": "Demoren dembora amaitu da!",
     "demo.help.buy": "Erosi orain!",
@@ -1584,6 +1641,7 @@
     "item.minecraft.map": "Mapa hutsa",
     "item.minecraft.melon_seeds": "Meloiaren haziak",
     "item.minecraft.melon_slice": "Meloi zatia",
+    "item.minecraft.milk_bucket": "Esnea Ontzia",
     "item.minecraft.minecart": "Bagoneta",
     "item.minecraft.mushroom_stew": "Perretxiko erregosia",
     "item.minecraft.music_disc_11": "Musika diskoa",
@@ -1770,6 +1828,8 @@
     "itemGroup.hotbar": "Gorde Lastermarkak",
     "itemGroup.inventory": "Biziraupen inbentarioa",
     "itemGroup.materials": "Materialak",
+    "itemGroup.misc": "Hainbateko objektuak",
+    "itemGroup.redstone": "Harrigorria",
     "itemGroup.search": "Bilatu elementuak",
     "itemGroup.tools": "Tresnak",
     "itemGroup.transportation": "Garraioa",
@@ -1834,7 +1894,10 @@
     "key.keyboard.left.bracket": "[",
     "key.keyboard.menu": "Menua",
     "key.keyboard.minus": "-",
+    "key.keyboard.pause": "Gelditu",
+    "key.keyboard.period": ".",
     "key.keyboard.right.bracket": "]",
+    "key.keyboard.semicolon": ";",
     "key.keyboard.tab": "Tabulatzailea",
     "key.keyboard.unknown": "Ezarri gabe",
     "key.keyboard.world.1": "1 Mundua",
@@ -1870,6 +1933,7 @@
     "menu.game": "Joko menua",
     "menu.generatingLevel": "Mundua sortzen",
     "menu.generatingTerrain": "Lurra eraikitzen",
+    "menu.loadingForcedChunks": "Chunk iraunkorrak kargatzen %s dimentsiorako",
     "menu.loadingLevel": "Mundua kargatzen",
     "menu.multiplayer": "Multijokalaria",
     "menu.online": "Minecraft Realms",
@@ -1890,6 +1954,9 @@
     "mount.onboard": "%1$s sakatu jaisteko",
     "multiplayer.connect": "Konektatu",
     "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Autentifikazio serbidoreak eroriak daude. Mesedez berriro sahiatu geroago, Barkatu!",
+    "multiplayer.disconnect.banned": "Zerbitzari honetara sarrera debekatu dizute",
+    "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nZure debekua %s-n amaituko da",
+    "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Zerbitzari honetara sarrera debekatu dizute\nArrazoia: %s",
     "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nZure debekua %s kenduko da",
     "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Zure IP helbidea sarbidea debekatuta dauka zerbitzari honetan\nArrazoia: %s",
     "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Beste leku batetik erregistratu zara",
@@ -1898,6 +1965,10 @@
     "multiplayer.disconnect.idling": "Denbora askorako egon zara geldi!",
     "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Karaktere ilegalak txatean",
     "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Entitate inbalido bat erasotze saiakera",
+    "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Jokalari baten mugimendu ez baimenduta hauteman da",
+    "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Jokalari baten mugimendu ez baimenduta hauteman da",
+    "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Zure IPa zerbitzari honetan debekatu dute",
+    "multiplayer.disconnect.kicked": "Kudeatzaile batek botata",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "Izen hori ez dago erabilgarri",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Ez daukazu zerbitzari honetan sartzeko baimenik!",
     "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Bezero zaharkitua! Mesedez %s erabili",
@@ -1905,10 +1976,12 @@
     "multiplayer.disconnect.server_full": "Zerbitzaria beteta dago!",
     "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Zerbitzaria itxita",
     "multiplayer.disconnect.slow_login": "Sartzeko denbora gehiegi",
+    "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Ustekabeko datuak bidali ditu bezeroak",
     "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Izen berifikazio akatsa!",
     "multiplayer.downloadingStats": "Estatistikak deskargatzen...",
     "multiplayer.downloadingTerrain": "Lurrazala kargatzen...",
     "multiplayer.ipinfo": "Sartu zerbitzariaren IPa konektatzeko:",
+    "multiplayer.message_not_delivered": "Ezin izan da %s-rekin hasitako mezua bidali, ikuskatu zerbitzariaren erregistroa",
     "multiplayer.player.joined": "%s -(e)k jokoan zartu zen",
     "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (lehen %s bezala ezagututa) jokoan sartu zen",
     "multiplayer.player.left": "%s jokotik irten da",
@@ -1917,10 +1990,12 @@
     "multiplayer.status.cannot_connect": "Ezin izan da zerbitzarira konektatu",
     "multiplayer.status.cannot_resolve": "Ezin izan da zerbitzari-izena konpondu",
     "multiplayer.status.client_out_of_date": "Bezero oso zaharra!",
+    "multiplayer.status.finished": "Amaituta",
     "multiplayer.status.no_connection": "(konexiorik ez)",
     "multiplayer.status.old": "Zaharra",
     "multiplayer.status.pinging": "Erabilgarritasuna ziurtatzen...",
     "multiplayer.status.quitting": "Irteten",
+    "multiplayer.status.request_handled": "Egoeraren eskaera jaso da",
     "multiplayer.status.server_out_of_date": "Zerbitzari zaharra!",
     "multiplayer.status.unknown": "???",
     "multiplayer.status.unrequested": "Eskatu gabeko estatua jasoa",
@@ -1938,6 +2013,7 @@
     "optimizeWorld.stage.counting": "Chunk-ak kontatzen...",
     "optimizeWorld.stage.failed": "Huts egin du! :(",
     "optimizeWorld.stage.finished": "Amaitzen...",
+    "optimizeWorld.stage.structures": "Egituraren datuak eguneratzen...",
     "optimizeWorld.stage.upgrading": "Chunk guztiak eguneratzen...",
     "optimizeWorld.title": "'%s' Mundua Optimizatzen",
     "options.anaglyph": "3D Anaglifikoa",
@@ -1950,6 +2026,7 @@
     "options.attackIndicator": "Eraso adierazle",
     "options.autoJump": "Salto automatikoa",
     "options.autoSuggestCommands": "Aginduen Iradokizunak",
+    "options.biomeBlendRadius": "Bioma iragatea",
     "options.chat.color": "Koloreak",
     "options.chat.height.focused": "Garaiera fokatu",
     "options.chat.height.unfocused": "Garaiera fokatugabe",
@@ -2081,6 +2158,7 @@
     "selectServer.delete": "Ezabatu",
     "selectServer.deleteButton": "Ezabatu",
     "selectServer.deleteQuestion": "Ziur zaude zerbitzari hau ezabatu nahi duzula?",
+    "selectServer.deleteWarning": "'%s' betirako galduko da! (Denbora askoz!)",
     "selectServer.direct": "Konexio zuzena",
     "selectServer.edit": "Editatu",
     "selectServer.empty": "hutsik",
@@ -2094,6 +2172,7 @@
     "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Badakit zer nabilen egiten!",
     "selectWorld.backupQuestion": "Mundu hau gorde nahi duzu?",
     "selectWorld.backupQuestion.customized": "Mundu pertsonalizatuak jada ez dira onartuak",
+    "selectWorld.backupWarning": "Mundu hau azken aldiz %s bertsioan jokatu zen, eta %s bertsioan zaude orain. Mesedez egin ezazu segurtasun kopia bat arazoak sahiesteko!",
     "selectWorld.bonusItems": "Sari kutxa:",
     "selectWorld.cheats": "Tranpak",
     "selectWorld.conversion": "Bihurtu beharra dago!",
@@ -2117,6 +2196,8 @@
     "selectWorld.empty": "hutsik",
     "selectWorld.enterName": "Munduaren izena",
     "selectWorld.enterSeed": "Mundu sortzailearentzako hazia",
+    "selectWorld.futureworld.error.text": "Zerbaitek huts egin du mundua etorkizuneko bertsio batetik kargatzen saiatzean. Hau eragiketa arriskutsu bat zen, eta ezin izan da egin. Barkatu eragozpenak.",
+    "selectWorld.futureworld.error.title": "Akatsen bat gertatu da!",
     "selectWorld.gameMode": "Joko-modua",
     "selectWorld.gameMode.adventure": "Abentura",
     "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Biziraupen moduan bezala, baina blokeak ezin",
@@ -2143,6 +2224,10 @@
     "selectWorld.newWorld": "Mundu berria",
     "selectWorld.newWorld.copyOf": "Kopiatutako %s",
     "selectWorld.recreate": "Birsortu",
+    "selectWorld.recreate.customized.text": "Neurrira egindako munduak dagoeneko ez daude onarturik Minecrafteko bertsio honetan. Hura hazi eta ezaugarri berdinekin berreraikitzen saia genezake, baina egindako edozein aldaketa galduko da. Barka iezaguzu edozein eragozpen!",
+    "selectWorld.recreate.customized.title": "Neurrira egindako munduak dagoeneko ez daude onarturik",
+    "selectWorld.recreate.error.text": "Zerbaitek huts egin du mundua birsortzean.",
+    "selectWorld.recreate.error.title": "Akatsen bat gertatu da!",
     "selectWorld.resultFolder": "Hemen gordeko da:",
     "selectWorld.seedInfo": "Hutsik utzi zorizko hazia erabiltzeko",
     "selectWorld.select": "Jokatu aukeratutako munduan",
@@ -2187,7 +2272,12 @@
     "stat.minecraft.clean_banner": "Garbitutako banderak",
     "stat.minecraft.climb_one_cm": "Eskalatutako distantzia",
     "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Distantzia makurtuta",
+    "stat.minecraft.damage_absorbed": "Hartutako mina",
+    "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Ezkutuaren bitartez blokeatutako mina",
     "stat.minecraft.damage_dealt": "Egindako kaltea",
+    "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Egindako mina (Hartuta)",
+    "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Egindako mina (Eutsita)",
+    "stat.minecraft.damage_resisted": "Eutsitako mina",
     "stat.minecraft.damage_taken": "Jasandako kaltea",
     "stat.minecraft.deaths": "Heriotz kopurua",
     "stat.minecraft.drop": "Jaurtitako artikuluak",
@@ -2225,12 +2315,15 @@
     "stat.minecraft.swim_one_cm": "Igeri egindako distantzia",
     "stat.minecraft.talked_to_villager": "Herritarrekin hitz eginda",
     "stat.minecraft.time_since_death": "Hildako azken alditik",
+    "stat.minecraft.time_since_rest": "Azkeneko atsedenatik",
     "stat.minecraft.traded_with_villager": "Herritarrekin trukatuta",
     "stat.minecraft.treasure_fished": "Arrantzatutako altxorrak",
     "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Aktibatutako Tranpa-kutxak",
     "stat.minecraft.tune_noteblock": "Afinatutako Nota-blokeak",
     "stat.minecraft.use_cauldron": "Lapikotik hartutako ura",
+    "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Ur gainean ibilitakoa",
     "stat.minecraft.walk_one_cm": "Ibilitako distantzia",
+    "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Urazpian ibilitakoa",
     "stat.mobsButton": "Munstroak",
     "stat_type.minecraft.crafted": "Artisautzan erabilitako aldiak",
     "stat_type.minecraft.dropped": "Botata",
@@ -2273,9 +2366,15 @@
     "structure_block.size": "Egituraren Tamaina",
     "structure_block.size_success": "'%s' -(r)en tamaina ondo hauteman da",
     "structure_block.structure_name": "Egituraren Izena",
+    "subtitles.ambient.cave": "Hots ezezaguna",
     "subtitles.block.anvil.destroy": "Ingudea apurtua",
+    "subtitles.block.anvil.land": "Lurreratutako ingudea",
     "subtitles.block.anvil.use": "Ingude erabilia",
+    "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Edabeetako euskarriko burbuilak",
+    "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Burbuilak lehertzen",
+    "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Burbuila korrontea",
     "subtitles.block.chest.close": "Kutxa itxi da",
+    "subtitles.block.chest.locked": "Itxitako kutxa",
     "subtitles.block.chest.open": "Kutxa zabaldu da",
     "subtitles.block.door.toggle": "Ate apurketa",
     "subtitles.block.fire.extinguish": "Su itzalketa",
@@ -2361,6 +2460,7 @@
     "title.oldgl2": "jokatzen iragarpenan. OpenGL 2.0 beharko delako.",
     "translation.test.args": "%s %s",
     "translation.test.complex": "Aurrizki, %s%2$s berriz %s eta %1$s azkenean %s eta %1$s baita ere berriro!",
+    "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
     "translation.test.invalid": "epa %",
     "translation.test.invalid2": "epa %% k",
     "translation.test.none": "Kaixo, mundua!",