Create/Update assets for version 1.13.2

assets/minecraft/lang/et_ee.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Palgatud abiline",
     "advancements.adventure.throw_trident.description": "Viska kolmhark millegi suunas.\nM\u00e4rkus: Oma ainsa relva \u00e4ra viskamine ei ole hea m\u00f5te.",
     "advancements.adventure.throw_trident.title": "Kaigas kodarasse",
-    "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Kasuta ebasurma tootemit surma petmiseks",
+    "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Kasuta surma petmiseks ebasurma tootemit",
     "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Elu peale surma",
     "advancements.adventure.trade.description": "Vaheta k\u00fclaelanikuga edukalt kaupa",
     "advancements.adventure.trade.title": "Hea tehing!",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "argument.entity.options.name.description": "Olemi nimi",
     "argument.entity.options.nbt.description": "Olemid NBTga",
     "argument.entity.options.scores.description": "Olemid tulemustega",
-    "argument.entity.options.sort.description": "Sorteeri m\u00e4ngijaid",
+    "argument.entity.options.sort.description": "Sorteeri olemeid",
     "argument.entity.options.sort.irreversible": "Sobimatu v\u00f5i tundmatu sorteerimist\u00fc\u00fcp \"%s\"",
     "argument.entity.options.tag.description": "Olemid sildiga",
     "argument.entity.options.team.description": "Olemid meeskonnas",
@@ -486,7 +486,7 @@
     "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Helesinise t\u00e4idetud diagonaaliga \u00fcleval vasakul",
     "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Helehalli t\u00e4idetud diagonaaliga \u00fcleval vasakul",
     "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Laimirohelise t\u00e4idetud diagonaaliga \u00fcleval vasakul",
-    "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Helelilla t\u00e4idetud diagonaaliga \u00fcleval vasakul",
+    "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Fuksiinpunase t\u00e4idetud diagonaaliga \u00fcleval vasakul",
     "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Oran\u017ei t\u00e4idetud diagonaaliga \u00fcleval vasakul",
     "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Roosa t\u00e4idetud diagonaaliga \u00fcleval vasakul",
     "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Lilla t\u00e4idetud diagonaaliga \u00fcleval vasakul",
@@ -582,7 +582,7 @@
     "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Helesinise \u00fclemise poolega",
     "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Helehalli \u00fclemise poolega",
     "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Laimirohelise \u00fclemise poolega",
-    "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Helelilla \u00fclemise poolega",
+    "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Fuksiinpunase \u00fclemise poolega",
     "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Oran\u017ei \u00fclemise poolega",
     "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Roosa \u00fclemise poolega",
     "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Lilla \u00fclemise poolega",
@@ -662,7 +662,7 @@
     "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Helesinise rombiga",
     "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Helehalli rombiga",
     "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Laimirohelise rombiga",
-    "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Helelilla rombiga",
+    "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Fuksiinpunase rombiga",
     "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Oran\u017ei rombiga",
     "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Roosa rombiga",
     "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Lilla rombiga",
@@ -920,7 +920,7 @@
     "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Laimirohelise kolmnurgaga",
     "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Fuksiinpunase kolmnurgaga",
     "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Oran\u017ei kolmnurgaga",
-    "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Lilla kolmnurgaga",
+    "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Roosa kolmnurgaga",
     "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Lilla kolmnurgaga",
     "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Punase kolmnurgaga",
     "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Valge kolmnurgaga",
@@ -934,7 +934,7 @@
     "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Helesinise p\u00f6\u00f6ratud kolmnurgaga",
     "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Helehalli p\u00f6\u00f6ratud kolmnurgaga",
     "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Laimirohelise p\u00f6\u00f6ratud kolmnurgaga",
-    "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Helelilla p\u00f6\u00f6ratud kolmnurgaga",
+    "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Fuksiinpunase p\u00f6\u00f6ratud kolmnurgaga",
     "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Oran\u017ei p\u00f6\u00f6ratud kolmnurgaga",
     "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Roosa p\u00f6\u00f6ratud kolmnurgaga",
     "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Lilla p\u00f6\u00f6ratud kolmnurgaga",
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Pruuni tooniga klaaspaneel",
     "block.minecraft.brown_terracotta": "Pruun terrakota",
     "block.minecraft.brown_wool": "Pruun vill",
-    "block.minecraft.bubble_column": "Mullivarre",
+    "block.minecraft.bubble_column": "Mullijuga",
     "block.minecraft.bubble_coral": "Mullkorall",
     "block.minecraft.bubble_coral_block": "Mullkoralli plokk",
     "block.minecraft.bubble_coral_fan": "Mullkoralli lehvik",
@@ -1097,7 +1097,7 @@
     "block.minecraft.cyan_wool": "Ts\u00fcaansinine vill",
     "block.minecraft.damaged_anvil": "Kahjustunud alasi",
     "block.minecraft.dandelion": "V\u00f5ilill",
-    "block.minecraft.dark_oak_button": "Tumeda tamme nupp",
+    "block.minecraft.dark_oak_button": "Tumedast tammest nupp",
     "block.minecraft.dark_oak_door": "Tumedast tammest uks",
     "block.minecraft.dark_oak_fence": "Tumedast tammest aed",
     "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Tumedast tammest aiav\u00e4rav",
@@ -1107,8 +1107,8 @@
     "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Tumedast tammest surveplaat",
     "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Tumeda tamme istik",
     "block.minecraft.dark_oak_slab": "Tumeda tamme plaat",
-    "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Tumeda tamme trepp",
-    "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Tumeda tamme luuk",
+    "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Tumedast tammest trepp",
+    "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Tumedast tammest luuk",
     "block.minecraft.dark_oak_wood": "Tumeda tamme puit",
     "block.minecraft.dark_prismarine": "Tume prismariin",
     "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Tume prismariiniplaat",
@@ -1222,18 +1222,18 @@
     "block.minecraft.iron_trapdoor": "Raudluuk",
     "block.minecraft.jack_o_lantern": "K\u00f5rvitsalatern",
     "block.minecraft.jukebox": "Plaadim\u00e4ngija",
-    "block.minecraft.jungle_button": "D\u017eunglinupp",
-    "block.minecraft.jungle_door": "D\u017eunglist uks",
-    "block.minecraft.jungle_fence": "D\u017eunglist aed",
-    "block.minecraft.jungle_fence_gate": "D\u017eunglist aiav\u00e4rav",
-    "block.minecraft.jungle_leaves": "D\u017eunglilehed",
-    "block.minecraft.jungle_log": "D\u017eunglit\u00fcvi",
-    "block.minecraft.jungle_planks": "D\u017eunglilauad",
-    "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "D\u017eunglist surveplaat",
-    "block.minecraft.jungle_sapling": "D\u017eungliistik",
-    "block.minecraft.jungle_slab": "D\u017eungliplaat",
-    "block.minecraft.jungle_stairs": "D\u017eunglitrepp",
-    "block.minecraft.jungle_trapdoor": "D\u017eungliluuk",
+    "block.minecraft.jungle_button": "D\u017eunglipuidust nupp",
+    "block.minecraft.jungle_door": "D\u017eunglipuidust uks",
+    "block.minecraft.jungle_fence": "D\u017eunglipuidust aed",
+    "block.minecraft.jungle_fence_gate": "D\u017eunglipuidust aiav\u00e4rav",
+    "block.minecraft.jungle_leaves": "D\u017eunglipuu lehed",
+    "block.minecraft.jungle_log": "D\u017eunglipuu t\u00fcvi",
+    "block.minecraft.jungle_planks": "D\u017eunglipuidust lauad",
+    "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "D\u017eunglipuidust surveplaat",
+    "block.minecraft.jungle_sapling": "D\u017eunglipuu istik",
+    "block.minecraft.jungle_slab": "D\u017eunglipuidust plaat",
+    "block.minecraft.jungle_stairs": "D\u017eunglipuidust trepp",
+    "block.minecraft.jungle_trapdoor": "D\u017eunglipuidust luuk",
     "block.minecraft.jungle_wood": "D\u017eunglipuit",
     "block.minecraft.kelp": "Vetikas",
     "block.minecraft.kelp_plant": "Vetikataim",
@@ -1300,8 +1300,8 @@
     "block.minecraft.mushroom_stem": "Seenejalg",
     "block.minecraft.mycelium": "Seeneniidistik",
     "block.minecraft.nether_brick_fence": "Nether-tellistest aed",
-    "block.minecraft.nether_brick_slab": "Nether-tellise plaat",
-    "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Nether-tellistest trepp",
+    "block.minecraft.nether_brick_slab": "Nether-tellisplaat",
+    "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Nether-tellistrepp",
     "block.minecraft.nether_bricks": "Nether-tellised",
     "block.minecraft.nether_portal": "Netheri portaal",
     "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Netherkvartsi maak",
@@ -1374,7 +1374,7 @@
     "block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Tumeda tamme istik potis",
     "block.minecraft.potted_dead_bush": "Surnud p\u00f5\u00f5sas potis",
     "block.minecraft.potted_fern": "S\u00f5najalg potis",
-    "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "D\u017eungliistik potis",
+    "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "D\u017eunglipuu istik potis",
     "block.minecraft.potted_oak_sapling": "Tammeistik potis",
     "block.minecraft.potted_orange_tulip": "Oran\u017e tulp potis",
     "block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Harilik h\u00e4rjasilm potis",
@@ -1424,8 +1424,8 @@
     "block.minecraft.red_nether_bricks": "Punased Nether-tellised",
     "block.minecraft.red_sand": "Punane liiv",
     "block.minecraft.red_sandstone": "Punane liivakivi",
-    "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Punase liivakivi plaat",
-    "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Punasest liivakivist trepp",
+    "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Punane liivakiviplaat",
+    "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Punane liivakivitrepp",
     "block.minecraft.red_shulker_box": "Punane \u0161ulkerikast",
     "block.minecraft.red_stained_glass": "Punase tooniga klaas",
     "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Punase tooniga klaaspaneel",
@@ -1443,7 +1443,7 @@
     "block.minecraft.rose_bush": "Roosip\u00f5\u00f5sas",
     "block.minecraft.sand": "Liiv",
     "block.minecraft.sandstone": "Liivakivi",
-    "block.minecraft.sandstone_slab": "Liivakivi plaat",
+    "block.minecraft.sandstone_slab": "Liivakiviplaat",
     "block.minecraft.sandstone_stairs": "Liivakivitrepp",
     "block.minecraft.sea_lantern": "Merelatern",
     "block.minecraft.sea_pickle": "Merikurk",
@@ -1477,7 +1477,7 @@
     "block.minecraft.spruce_wood": "Kuusepuit",
     "block.minecraft.sticky_piston": "Kleepuv kolb",
     "block.minecraft.stone": "Kivi",
-    "block.minecraft.stone_brick_slab": "Kivitelliste plaat",
+    "block.minecraft.stone_brick_slab": "Kivitellistest plaat",
     "block.minecraft.stone_brick_stairs": "Kivitellistest trepp",
     "block.minecraft.stone_bricks": "Kivitellised",
     "block.minecraft.stone_button": "Kivinupp",
@@ -1489,7 +1489,7 @@
     "block.minecraft.stripped_birch_wood": "Kooritud kasepuit",
     "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Kooritud tumeda tamme t\u00fcvi",
     "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Kooritud tumeda tamme puit",
-    "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Kooritud d\u017eunglit\u00fcvi",
+    "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Kooritud d\u017eunglipuu t\u00fcvi",
     "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Kooritud d\u017eunglipuit",
     "block.minecraft.stripped_oak_log": "Kooritud tammet\u00fcvi",
     "block.minecraft.stripped_oak_wood": "Kooritud tammepuit",
@@ -1521,7 +1521,7 @@
     "block.minecraft.wall_torch": "Seinat\u00f5rvik",
     "block.minecraft.water": "Vesi",
     "block.minecraft.wet_sponge": "M\u00e4rg k\u00e4sn",
-    "block.minecraft.wheat": "Nisusaak",
+    "block.minecraft.wheat": "Nisuvili",
     "block.minecraft.white_banner": "Valge plakat",
     "block.minecraft.white_bed": "Valge voodi",
     "block.minecraft.white_carpet": "Valge vaip",
@@ -1563,7 +1563,7 @@
     "build.tooHigh": "Ehituse k\u00f5rguslimiit on %s plokki",
     "chat.cannotSend": "Ei saa saata s\u00f5numit",
     "chat.coordinates": "%s, %s, %s",
-    "chat.coordinates.tooltip": "Kl\u00f5psa teleportimiseks",
+    "chat.coordinates.tooltip": "Kl\u00f5psa teleporteerumiseks",
     "chat.copy": "Kopeeri l\u00f5ikelauale",
     "chat.link.confirm": "Kas oled kindel, et soovid avada j\u00e4rgnevat veebilehte?",
     "chat.link.confirmTrusted": "Kas soovid selle lingi avada v\u00f5i kopeerida l\u00f5ikelauale?",
@@ -1761,10 +1761,10 @@
     "commands.give.success.single": "%s %s antud m\u00e4ngijale %s",
     "commands.help.failed": "Tundmatu k\u00e4sklus v\u00f5i puuduvad \u00f5igused",
     "commands.kick.success": "%s on v\u00e4lja visatud: %s",
-    "commands.kill.success.multiple": "%s olemit tapetud",
+    "commands.kill.success.multiple": "%s olemit hukatud",
     "commands.kill.success.single": "%s on hukatud",
     "commands.list.players": "V\u00f5rgus on %s/%s m\u00e4ngijat: %s",
-    "commands.locate.failed": "Seda struktuuri ei leitud l\u00e4hedalt",
+    "commands.locate.failed": "Seda struktuuri l\u00e4hedalt ei leitud",
     "commands.locate.success": "L\u00e4him %s on asukohas %s (%s ploki kaugusel)",
     "commands.message.display.incoming": "%s sosistab sulle: %s",
     "commands.message.display.outgoing": "Sosistad m\u00e4ngijale %s: %s",
@@ -1901,10 +1901,10 @@
     "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Meeskond %s n\u00e4eb n\u00fc\u00fcd n\u00e4htamatuid liikmeid",
     "commands.team.option.suffix.success": "Meeskonna j\u00e4relliiteks on seatud %s",
     "commands.team.remove.success": "Eemaldati meeskond %s",
-    "commands.teleport.success.entity.multiple": "%s olemit teleporditud %s juurde",
+    "commands.teleport.success.entity.multiple": "%s olemit teleporteeritud %s juurde",
     "commands.teleport.success.entity.single": "%s teleporteeriti %s juurde",
-    "commands.teleport.success.location.multiple": "%s olemit teleporditud asukohta %s, %s, %s",
-    "commands.teleport.success.location.single": "%s on teleporditud asukohta %s, %s, %s",
+    "commands.teleport.success.location.multiple": "%s olemit teleporteeritud asukohta %s, %s, %s",
+    "commands.teleport.success.location.single": "%s on teleporteeritud asukohta %s, %s, %s",
     "commands.time.query": "Kell on %s",
     "commands.time.set": "Ajaks on seatud %s",
     "commands.title.cleared.multiple": "%s m\u00e4ngija pealkirjad t\u00fchjendatud",
@@ -1941,7 +1941,7 @@
     "commands.worldborder.center.failed": "Midagi ei muutunud. Maailmapiir on juba sinna keskendatud",
     "commands.worldborder.center.success": "Maailmapiiri keskkohaks on m\u00e4\u00e4ratud %s, %s",
     "commands.worldborder.damage.amount.failed": "Midagi ei muutunud. Maailmapiiri vigastus on juba see kogus",
-    "commands.worldborder.damage.amount.success": "Maailmapiiri kahjuajaks on m\u00e4\u00e4ratud %s sekundit",
+    "commands.worldborder.damage.amount.success": "Maailmapiiri kahju suuruseks on m\u00e4\u00e4ratud %s ploki kohta sekundis",
     "commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Midagi ei muutunud. Maailmapiiri vigastuspuhver on juba see vahemaa",
     "commands.worldborder.damage.buffer.success": "Maailmapiiri kahjupuhvriks on m\u00e4\u00e4ratud %s plokki",
     "commands.worldborder.get": "Maailmapiir on hetkel %s plokki lai",
@@ -2091,7 +2091,7 @@
     "death.attack.dragonBreath": "%1$s r\u00f6stiti draakoni hinge\u00f5hus",
     "death.attack.dragonBreath.player": "%1$s r\u00f6stiti %2$s poolt draakoni hinge\u00f5hus",
     "death.attack.drown": "%1$s uppus \u00e4ra",
-    "death.attack.drown.player": "%1$s uppus, \u00fcritades p\u00f5geneda %2$s eest",
+    "death.attack.drown.player": "%1$s uppus %2$s eest p\u00f5genedes \u00e4ra",
     "death.attack.even_more_magic": "%1$s tapeti veel rohkema maagiaga",
     "death.attack.explosion": "%1$s lendas \u00f5hku",
     "death.attack.explosion.player": "%1$s lasti %2$s poolt \u00f5hku",
@@ -2138,8 +2138,8 @@
     "death.attack.thorns.item": "%1$s tapeti %3$s poolt, \u00fcritades vigastada %2$s",
     "death.attack.thrown": "%1$s kolgiti %2$s poolt l\u00e4bi",
     "death.attack.thrown.item": "%1$s kolgiti %2$s poolt l\u00e4bi, kasutades %3$s",
-    "death.attack.trident": "%1$s aeti %2$s poolt vardasse",
-    "death.attack.trident.item": "%1$s aeti %2$s poolt vardasse, kasutades %3$s",
+    "death.attack.trident": "%1$s aeti %2$s poolt teibasse",
+    "death.attack.trident.item": "%1$s aeti %2$s poolt teibasse, kasutades %3$s",
     "death.attack.wither": "%1$s n\u00e4rbus \u00e4ra",
     "death.attack.wither.player": "%1$s n\u00e4rbus %2$s-ga v\u00f5ideldes \u00e4ra",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s kukkus k\u00f5rgelt alla",
@@ -2211,7 +2211,7 @@
     "demo.help.movementShort": "Liigu, vajutades klahve %1$s, %2$s, %3$s, %4$s",
     "demo.help.title": "Minecrafti proovire\u017eiim",
     "demo.remainingTime": "J\u00e4relej\u00e4\u00e4nud aeg: %s",
-    "demo.reminder": "Prooviaeg on m\u00f6\u00f6das, j\u00e4tkamiseks ostke m\u00e4ng v\u00f5i alustage uut maailma!",
+    "demo.reminder": "Prooviaeg on m\u00f6\u00f6das, j\u00e4tkamiseks osta m\u00e4ng v\u00f5i alusta uut maailma!",
     "difficulty.lock.question": "Kas oled kindel, et soovid lukustada selle maailma raskusastme? Maailma raskusastmeks j\u00e4\u00e4b %1$s ning sa ei saa seda enam kunagi muuta.",
     "difficulty.lock.title": "Lukusta maailma raskusaste",
     "disconnect.closed": "\u00dchendus suleti",
@@ -2283,7 +2283,7 @@
     "enchantment.minecraft.flame": "Leek",
     "enchantment.minecraft.fortune": "Fortuuna",
     "enchantment.minecraft.frost_walker": "H\u00e4rmatisk\u00f5ndija",
-    "enchantment.minecraft.impaling": "Vardastumine",
+    "enchantment.minecraft.impaling": "Teibasseajamine",
     "enchantment.minecraft.infinity": "L\u00f5pmatus",
     "enchantment.minecraft.knockback": "Tagasil\u00f6\u00f6k",
     "enchantment.minecraft.looting": "Saagikogumine",
@@ -2438,7 +2438,7 @@
     "entity.minecraft.villager.nitwit": "Vusserdaja",
     "entity.minecraft.villager.shepherd": "Karjane",
     "entity.minecraft.villager.tool_smith": "T\u00f6\u00f6riistasepp",
-    "entity.minecraft.villager.weapon_smith": "Relvassepp",
+    "entity.minecraft.villager.weapon_smith": "Relvasepp",
     "entity.minecraft.vindicator": "\u00d5igustaja",
     "entity.minecraft.witch": "N\u00f5id",
     "entity.minecraft.wither": "Wither",
@@ -2447,7 +2447,7 @@
     "entity.minecraft.wolf": "Hunt",
     "entity.minecraft.zombie": "Zombi",
     "entity.minecraft.zombie_horse": "Zombihobune",
-    "entity.minecraft.zombie_pigman": "Seamees-zombi",
+    "entity.minecraft.zombie_pigman": "Zombi-seamees",
     "entity.minecraft.zombie_villager": "Zombi-k\u00fclaelanik",
     "entity.notFound": "Tundmatu olem: %s",
     "filled_map.buried_treasure": "Maetud aarde kaart",
@@ -2530,7 +2530,7 @@
     "item.minecraft.cauldron": "Pada",
     "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Koopa\u00e4mbliku s\u00fcnnimuna",
     "item.minecraft.chainmail_boots": "R\u00f5ngassaapad",
-    "item.minecraft.chainmail_chestplate": "R\u00f5ngass\u00e4rk",
+    "item.minecraft.chainmail_chestplate": "R\u00f5ngastest rinnaplaat",
     "item.minecraft.chainmail_helmet": "R\u00f5ngaskiiver",
     "item.minecraft.chainmail_leggings": "R\u00f5ngass\u00e4\u00e4rised",
     "item.minecraft.charcoal": "Puus\u00fcsi",
@@ -2673,7 +2673,7 @@
     "item.minecraft.iron_shovel": "Raudlabidas",
     "item.minecraft.iron_sword": "Raudm\u00f5\u00f5k",
     "item.minecraft.item_frame": "Esemeraam",
-    "item.minecraft.jungle_boat": "D\u017eunglist paat",
+    "item.minecraft.jungle_boat": "D\u017eunglipuidust paat",
     "item.minecraft.knowledge_book": "Teadmiste raamat",
     "item.minecraft.lapis_lazuli": "Lasuriit",
     "item.minecraft.lava_bucket": "Laava\u00e4mber",
@@ -2747,7 +2747,7 @@
     "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward",
     "item.minecraft.mutton": "Toores lambaliha",
     "item.minecraft.name_tag": "Nimesilt",
-    "item.minecraft.nautilus_shell": "Nautiluse karp",
+    "item.minecraft.nautilus_shell": "Laevukese karp",
     "item.minecraft.nether_brick": "Nether-tellis",
     "item.minecraft.nether_star": "Netherit\u00e4ht",
     "item.minecraft.nether_wart": "Nether-t\u00fc\u00fcgas",
@@ -2927,7 +2927,7 @@
     "item.minecraft.written_book": "Kirjutatud raamat",
     "item.minecraft.zombie_head": "Zombi pea",
     "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Zombihobuse s\u00fcnnimuna",
-    "item.minecraft.zombie_pigman_spawn_egg": "Seamees-zombi s\u00fcnnimuna",
+    "item.minecraft.zombie_pigman_spawn_egg": "Zombi-seamehe s\u00fcnnimuna",
     "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Zombi s\u00fcnnimuna",
     "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Zombi-k\u00fclaelaniku s\u00fcnnimuna",
     "item.modifiers.chest": "Kui on seljas:",
@@ -3184,7 +3184,7 @@
     "options.attack.crosshair": "sihtimisristil",
     "options.attack.hotbar": "plokiribal",
     "options.attackIndicator": "R\u00fcndeindikaator",
-    "options.autoJump": "Autom. h\u00fcpe",
+    "options.autoJump": "Automaatne h\u00fcpe",
     "options.autoSuggestCommands": "K\u00e4skude soovitused",
     "options.biomeBlendRadius": "Bioomisulavus",
     "options.chat.color": "V\u00e4rvid",
@@ -3212,7 +3212,7 @@
     "options.difficulty.normal": "keskmine",
     "options.difficulty.peaceful": "rahulik",
     "options.entityShadows": "Olemite varjud",
-    "options.forceUnicodeFont": "Unicode-vorming",
+    "options.forceUnicodeFont": "Unicode-font",
     "options.fov": "Vaatev\u00e4li",
     "options.fov.max": "Quake'i proff",
     "options.fov.min": "keskmine",
@@ -3272,7 +3272,7 @@
     "options.skinCustomisation": "V\u00e4limuse kohandamine...",
     "options.skinCustomisation.title": "V\u00e4limuse kohandamine",
     "options.snooper": "Nuuskija",
-    "options.snooper.desc": "Me soovime alati t\u00e4iustada Minecrafti ning, et aidata meil seda teha, soovime me koguda natuke informatsiooni. See aitab meil teada, millist riistvara toetada ja kus on suurimad probleemid. Lisaks annab see meile aimu, kui suur on meie m\u00e4ngijaskond, et me teame kas teeme head t\u00f6\u00f6d. \nSa v\u00f5id kogutud infot tervenisti vaadata allpool. Kui soovid loobuda, v\u00f5id lihtsalt selle v\u00e4lja l\u00fclitada!",
+    "options.snooper.desc": "Me soovime alati t\u00e4iustada Minecrafti ning, et aidata meil seda teha, soovime me koguda natuke informatsiooni. See aitab meil teada, millist riistvara toetada ja kus on suurimad probleemid. Lisaks annab see meile aimu, kui suur on meie m\u00e4ngijaskond, et me teaks, kas teeme head t\u00f6\u00f6d. \nSa v\u00f5id kogutud infot tervenisti vaadata allpool. Kui soovid loobuda, v\u00f5id lihtsalt selle v\u00e4lja l\u00fclitada!",
     "options.snooper.title": "Toida meid andmetega!",
     "options.snooper.view": "Nuuskija seaded...",
     "options.sound": "Helid",
@@ -3335,7 +3335,7 @@
     "selectServer.defaultName": "Minecrafti server",
     "selectServer.delete": "Kustuta",
     "selectServer.deleteButton": "Kustuta",
-    "selectServer.deleteQuestion": "Kas oled kindel, et soovid seda serverit eemaldada?",
+    "selectServer.deleteQuestion": "Kas oled kindel, et soovid selle serveri eemaldada?",
     "selectServer.deleteWarning": "\"%s\" j\u00e4\u00e4b igaveseks kadunuks! (V\u00e4ga pikaks ajaks!)",
     "selectServer.direct": "\u00dchenda otse",
     "selectServer.edit": "Muuda",
@@ -3345,7 +3345,7 @@
     "selectServer.select": "Liitu serveriga",
     "selectServer.title": "Vali server",
     "selectWorld.allowCommands": "Sohitegemine:",
-    "selectWorld.allowCommands.info": "K\u00e4sklused, nagu /gamemode, /experience",
+    "selectWorld.allowCommands.info": "K\u00e4sklused nagu /gamemode, /experience",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Varunda ja laadi",
     "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Ma tean, mida ma teen!",
     "selectWorld.backupQuestion": "Kas soovid t\u00f5esti laadida seda maailma?",
@@ -3360,7 +3360,7 @@
     "selectWorld.customizeType": "Kohanda",
     "selectWorld.delete": "Kustuta",
     "selectWorld.deleteButton": "Kustuta",
-    "selectWorld.deleteQuestion": "Kas oled kindel, et soovid seda maailma kustutada?",
+    "selectWorld.deleteQuestion": "Kas oled kindel, et soovid selle maailma kustutada?",
     "selectWorld.deleteWarning": "\"%s\" j\u00e4\u00e4b igaveseks kadunuks! (V\u00e4ga pikaks ajaks!)",
     "selectWorld.edit": "Muuda",
     "selectWorld.edit.backup": "Tee varukoopia",
@@ -3417,7 +3417,7 @@
     "selectWorld.tooltip.snapshot2": "enne selles katsetusversioonis laadimist.",
     "selectWorld.tooltip.unsupported": "See maailm ei ole enam toetatud ja on m\u00e4ngitav ainult versioonis %s",
     "selectWorld.unable_to_load": "Ei suutnud maailmu laadida",
-    "selectWorld.version": "Versioon:",
+    "selectWorld.version": "versioon:",
     "selectWorld.versionJoinButton": "Laadi siiski",
     "selectWorld.versionQuestion": "Kas soovid t\u00f5esti laadida seda maailma?",
     "selectWorld.versionUnknown": "teadmata",
@@ -3439,10 +3439,10 @@
     "spectatorMenu.next_page": "J\u00e4rgmine leht",
     "spectatorMenu.previous_page": "Eelmine leht",
     "spectatorMenu.root.prompt": "Vajuta m\u00f5nda klahvi k\u00e4skluse valimiseks ning uuesti selle kasutamiseks.",
-    "spectatorMenu.team_teleport": "Telepordi meeskonnaliikme juurde",
-    "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Vali meeskond, mille juurde teleportida",
-    "spectatorMenu.teleport": "Telepordi m\u00e4ngija juurde",
-    "spectatorMenu.teleport.prompt": "Vali m\u00e4ngija, kelle juurde teleportida",
+    "spectatorMenu.team_teleport": "Teleporteeru meeskonnaliikme juurde",
+    "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Vali meeskond, mille juurde teleporteeruda",
+    "spectatorMenu.teleport": "Teleporteeru m\u00e4ngija juurde",
+    "spectatorMenu.teleport.prompt": "Vali m\u00e4ngija, kelle juurde teleporteeruda",
     "stat.blocksButton": "Plokid",
     "stat.generalButton": "\u00dcldine",
     "stat.itemsButton": "Esemed",
@@ -3666,7 +3666,7 @@
     "subtitles.entity.enderman.death": "Enderman sureb",
     "subtitles.entity.enderman.hurt": "Endermanil valutab",
     "subtitles.entity.enderman.stare": "Enderman kisendab",
-    "subtitles.entity.enderman.teleport": "Enderman telepordib",
+    "subtitles.entity.enderman.teleport": "Enderman teleporteerub",
     "subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermiit vudib",
     "subtitles.entity.endermite.death": "Endermiit sureb",
     "subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermiidil valutab",
@@ -3836,7 +3836,7 @@
     "subtitles.entity.shulker.hurt": "\u0160ulkeril valutab",
     "subtitles.entity.shulker.open": "\u0160ulker avaneb",
     "subtitles.entity.shulker.shoot": "\u0160ulker tulistab",
-    "subtitles.entity.shulker.teleport": "\u0160ulker telepordib",
+    "subtitles.entity.shulker.teleport": "\u0160ulker teleporteerub",
     "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "\u0160ulkeri kuul plahvatab",
     "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "\u0160ulkeri kuul puruneb",
     "subtitles.entity.silverfish.ambient": "Majasoomukas sisiseb",
@@ -3919,10 +3919,10 @@
     "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Zombihobune nutab",
     "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Zombihobune sureb",
     "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Zombihobusel valutab",
-    "subtitles.entity.zombie_pigman.ambient": "Seamees-zombi l\u00f5riseb",
-    "subtitles.entity.zombie_pigman.angry": "Seamees-zombi vihastab",
-    "subtitles.entity.zombie_pigman.death": "Seamees-zombi sureb",
-    "subtitles.entity.zombie_pigman.hurt": "Seamees-zombil valutab",
+    "subtitles.entity.zombie_pigman.ambient": "Zombi-seamees l\u00f5riseb",
+    "subtitles.entity.zombie_pigman.angry": "Zombi-seamees vihastab",
+    "subtitles.entity.zombie_pigman.death": "Zombi-seamees sureb",
+    "subtitles.entity.zombie_pigman.hurt": "Zombi-seamehel valutab",
     "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Zombi-k\u00fclaelanik ohib",
     "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Zombi l\u00e4rmab",
     "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Zombi vingub",
@@ -3940,7 +3940,7 @@
     "subtitles.item.bottle.fill": "Pudel t\u00e4itub",
     "subtitles.item.bucket.empty": "\u00c4mber t\u00fchjeneb",
     "subtitles.item.bucket.fill": "\u00c4mber t\u00e4itub",
-    "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "M\u00e4ngija telepordib",
+    "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "M\u00e4ngija teleporteerub",
     "subtitles.item.firecharge.use": "Tulepall suhiseb",
     "subtitles.item.flintandsteel.use": "Tuleraud kl\u00f5psub",
     "subtitles.item.hoe.till": "K\u00f5blas harib maad",
@@ -3969,8 +3969,8 @@
     "translation.test.args": "%s %s",
     "translation.test.complex": "Eesliide, %s%2$s uuesti %s ja %1$s, l\u00f5puks %s ja lisaks %1$s uuesti!",
     "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
-    "translation.test.invalid": "Tere %",
-    "translation.test.invalid2": "Tere %s",
+    "translation.test.invalid": "tere %",
+    "translation.test.invalid2": "tere %s",
     "translation.test.none": "Tere, maailm!",
     "translation.test.world": "maailm",
     "tutorial.craft_planks.description": "Retseptiraamat aitab",