Create/Update assets for version 1.13.2

assets/minecraft/lang/es_uy.json

@@ -1114,24 +1114,24 @@
     "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Baldosa de prismarina oscura",
     "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Escaleras de prismarina oscura",
     "block.minecraft.daylight_detector": "Sensor de luz solar",
-    "block.minecraft.dead_brain_coral": "Coral Cerebral Inerte",
+    "block.minecraft.dead_brain_coral": "Coral de cerebro muerto",
     "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Bloque de coral de cerebro muerto",
     "block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Gorgonia de cerebro muerta",
     "block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Gorgonia de cerebro muerta en pared",
-    "block.minecraft.dead_bubble_coral": "Coral Burbuja Inerte",
+    "block.minecraft.dead_bubble_coral": "Coral de burbuja muerto",
     "block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Bloque de coral de burbuja muerto",
     "block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Gorgonia de burbuja muerta",
     "block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Gorgonia de burbuja muerta en pared",
     "block.minecraft.dead_bush": "Arbusto muerto",
-    "block.minecraft.dead_fire_coral": "Coral \u00cdgneo Inerte",
+    "block.minecraft.dead_fire_coral": "Coral de fuego muerto",
     "block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Bloque de coral de fuego muerto",
     "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Gorgonia de fuego muerta",
     "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Gorgonia de fuego muerta en pared",
-    "block.minecraft.dead_horn_coral": "Coral Cornudo Inerte",
+    "block.minecraft.dead_horn_coral": "Coral de cuerno muerto",
     "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Bloque de coral de cuerno muerto",
     "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Gorgonia de cuerno muerta",
     "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Gorgonia de cuerno muerta en pared",
-    "block.minecraft.dead_tube_coral": "Coral Tubular Inerte",
+    "block.minecraft.dead_tube_coral": "Coral de tubo muerto",
     "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Bloque de coral de tubo muerto",
     "block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Gorgonia de tubo muerta",
     "block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Gorgonia de tubo muerta en pared",
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "block.minecraft.nether_wart": "Verruga del Nether",
     "block.minecraft.nether_wart_block": "Bloque de verrugas del Nether",
     "block.minecraft.netherrack": "Netherrack",
-    "block.minecraft.note_block": "Bloque de Notas",
+    "block.minecraft.note_block": "Bloque musical",
     "block.minecraft.oak_button": "Bot\u00f3n de roble",
     "block.minecraft.oak_door": "Puerta de roble",
     "block.minecraft.oak_fence": "Reja de roble",
@@ -1738,19 +1738,19 @@
     "commands.fill.failed": "No se rellenaron bloques",
     "commands.fill.success": "Se rellenaron %s bloques",
     "commands.fill.toobig": "Hay demasiados bloques en el \u00e1rea especificada (el m\u00e1ximo es %s, se especificaron %s)",
-    "commands.forceload.added.failure": "No se han marcado chunks para forzar su carga",
-    "commands.forceload.added.multiple": "%s chunks fueron marcados en %s de %s a %s para ser forzosamente cargados",
-    "commands.forceload.added.none": "No se ha encontrado ning\u00fan chunk forzosamente cargado en %s",
-    "commands.forceload.added.single": "El chunk %s fue marcado en %s para forzar su carga",
-    "commands.forceload.list.multiple": "Se han encontrado %s chunks cargados a la fuerza en %s en: %s",
-    "commands.forceload.list.single": "Se ha encontrado un chunk cargado a la fuerza en %s en: %s",
-    "commands.forceload.query.failure": "El chunk de %s en %s no est\u00e1 marcado ser forzosamente cargado",
-    "commands.forceload.query.success": "El chunk de %s en %s est\u00e1 marcado ser forzosamente cargado",
-    "commands.forceload.removed.all": "Se han desmarcado todos los chunks forzosamente cargados en %s",
-    "commands.forceload.removed.failure": "No se han removido chunks de la carga forzada",
-    "commands.forceload.removed.multiple": "%s chunks fueron desmarcados en %s de %s a %s para la carga forzada",
-    "commands.forceload.removed.single": "El chunk %s fue desmarcado en %s para su carga forzada",
-    "commands.forceload.toobig": "Hay demasiados chunks en el \u00e1rea especificada (el m\u00e1ximo es %s, se especificaron %s)",
+    "commands.forceload.added.failure": "La carga forzosa no se activ\u00f3 en ning\u00fan chunk",
+    "commands.forceload.added.multiple": "Carga forzosa activada para %s chunks de %s (de %s a %s)",
+    "commands.forceload.added.none": "No hay chunks con carga forzosa en %s",
+    "commands.forceload.added.single": "Carga forzosa activada para el chunk %s de %s",
+    "commands.forceload.list.multiple": "Hay %s chunks con carga forzosa en %s: %s",
+    "commands.forceload.list.single": "Hay 1 chunk con carga forzosa en %s: %s",
+    "commands.forceload.query.failure": "El chunk %s de %s tiene la carga forzosa desactivada",
+    "commands.forceload.query.success": "El chunk %s de %s tiene la carga forzosa activada",
+    "commands.forceload.removed.all": "Se desactiv\u00f3 la carga forzosa en todos los chunks de %s",
+    "commands.forceload.removed.failure": "La carga forzosa no se desactiv\u00f3 de ning\u00fan chunk",
+    "commands.forceload.removed.multiple": "Carga forzosa desactivada para %s chunks de %s (de %s a %)",
+    "commands.forceload.removed.single": "Carga forzosa desactivada para el chunk %s de %s",
+    "commands.forceload.toobig": "Hay demasiados chunks en la zona especificada (el m\u00e1ximo es %s, se especificaron %s)",
     "commands.function.success.multiple": "Se ejecutaron %s comandos de %s funciones",
     "commands.function.success.single": "Se ejecutaron %s comandos de la funci\u00f3n \"%s\"",
     "commands.gamemode.success.other": "Modo de juego de %s cambiado a %s",
@@ -2092,7 +2092,7 @@
     "death.attack.dragonBreath.player": "%1$s se quem\u00f3 con el aliento del drag\u00f3n por %2$s",
     "death.attack.drown": "%1$s se ahog\u00f3",
     "death.attack.drown.player": "%1$s se ahog\u00f3 tratando de escapar de %2$s",
-    "death.attack.even_more_magic": "%1$s muri\u00f3 por a\u00fan m\u00e1s magia",
+    "death.attack.even_more_magic": "%1$s muri\u00f3 por mucho m\u00e1s que arte de magia",
     "death.attack.explosion": "%1$s explot\u00f3",
     "death.attack.explosion.player": "%1$s fue explotado por %2$s",
     "death.attack.explosion.player.item": "%1$s fue reventado/a por %2$s y su %3$s",
@@ -2120,10 +2120,10 @@
     "death.attack.lava.player": "%1$s trat\u00f3 de nadar en la lava para escapar de %2$s",
     "death.attack.lightningBolt": "%1$s fue alcanzado por un rayo",
     "death.attack.lightningBolt.player": "%1$s recibi\u00f3 la ira de Thor mientras peleaba contra %2$s",
-    "death.attack.magic": "%1$s fue asesinado por arte de magia",
+    "death.attack.magic": "%1$s muri\u00f3 por arte de magia",
     "death.attack.message_too_long": "El mensaje era demasiado largo para ser enviado. Ac\u00e1 ten\u00e9s la versi\u00f3n abreviada: %s",
-    "death.attack.mob": "%1$s fue asesinado por un(a) %2$s",
-    "death.attack.mob.item": "%1$s fue asesinado por %2$s usando %3$s",
+    "death.attack.mob": "%1$s fue v\u00edctima de %2$ss",
+    "death.attack.mob.item": "%1$s fue v\u00edctima de %2$ss usando %3$s",
     "death.attack.netherBed.link": "Un secreto del juego",
     "death.attack.netherBed.message": "%1$s fue v\u00edctima de %2$s",
     "death.attack.onFire": "%1$s se quem\u00f3 hasta la muerte",
@@ -2131,7 +2131,7 @@
     "death.attack.outOfWorld": "%1$s se cay\u00f3 al vac\u00edo",
     "death.attack.outOfWorld.player": "%1$s no volver\u00e1 a vivir en el mismo mundo que %2$s",
     "death.attack.player": "%1$s fue asesinado/a por %2$s",
-    "death.attack.player.item": "%1$s fue asesinado por %2$s usando %3$s",
+    "death.attack.player.item": "%1$s fue asesinado/a por %2$s usando %3$s",
     "death.attack.starve": "%1$s se muri\u00f3 de hambre",
     "death.attack.starve.player": "%1$s muri\u00f3 de hambre mientras peleaba contra %2$s",
     "death.attack.thorns": "%1$s muri\u00f3 tratando de golpear a %2$s",
@@ -2148,7 +2148,7 @@
     "death.fell.accident.water": "%1$s se cay\u00f3 fuera del agua",
     "death.fell.assist": "%1$s fue condenado a caer desde muy alto por %2$s",
     "death.fell.assist.item": "%1$s fue condenado a caer desde muy alto por %2$s usando %3$s",
-    "death.fell.finish": "%1$s cay\u00f3 desde muy alto y fue asesinado por %2$s",
+    "death.fell.finish": "%1$s cay\u00f3 desde muy alto y fue asesinado/a por %2$s",
     "death.fell.finish.item": "%1$s cay\u00f3 desde muy alto y %2$s acab\u00f3 con \u00e9l usando %3$s",
     "death.fell.killer": "%1$s fue condenado a caer desde muy alto",
     "deathScreen.deleteWorld": "Borrar mundo",
@@ -2309,27 +2309,27 @@
     "entity.minecraft.armor_stand": "Soporte para armadura",
     "entity.minecraft.arrow": "Flecha",
     "entity.minecraft.bat": "Murci\u00e9lagos",
-    "entity.minecraft.blaze": "Blazes",
+    "entity.minecraft.blaze": "Blaze",
     "entity.minecraft.boat": "Bote",
     "entity.minecraft.cat": "Gato",
-    "entity.minecraft.cave_spider": "Ara\u00f1as de cueva",
+    "entity.minecraft.cave_spider": "Ara\u00f1a de cueva",
     "entity.minecraft.chest_minecart": "Carrito con ba\u00fal",
     "entity.minecraft.chicken": "Gallinas",
     "entity.minecraft.cod": "Bacalao",
     "entity.minecraft.command_block_minecart": "Carrito con bloque de comandos",
-    "entity.minecraft.cow": "Vacas",
+    "entity.minecraft.cow": "Vaca",
     "entity.minecraft.creeper": "Creeper",
-    "entity.minecraft.dolphin": "Delfines",
+    "entity.minecraft.dolphin": "Delf\u00edn",
     "entity.minecraft.donkey": "Burros",
     "entity.minecraft.dragon_fireball": "Bola de fuego de drag\u00f3n",
-    "entity.minecraft.drowned": "Ahogados",
+    "entity.minecraft.drowned": "Ahogado",
     "entity.minecraft.egg": "Huevo lanzado",
     "entity.minecraft.elder_guardian": "Guardianes ancianos",
     "entity.minecraft.end_crystal": "Cristal del End",
     "entity.minecraft.ender_dragon": "Ender Dragon",
     "entity.minecraft.ender_pearl": "Perla de ender lanzada",
-    "entity.minecraft.enderman": "Endermans",
-    "entity.minecraft.endermite": "Endermites",
+    "entity.minecraft.enderman": "Enderman",
+    "entity.minecraft.endermite": "Endermite",
     "entity.minecraft.evoker": "Invocador",
     "entity.minecraft.evoker_fangs": "Colmillos de invocador",
     "entity.minecraft.experience_bottle": "Frasco de experiencia lanzado",
@@ -2340,12 +2340,12 @@
     "entity.minecraft.firework_rocket": "Cohete de fuegos artificiales",
     "entity.minecraft.fishing_bobber": "Carnada (ca\u00f1a de pescar)",
     "entity.minecraft.furnace_minecart": "Carrito con horno",
-    "entity.minecraft.ghast": "Ghasts",
-    "entity.minecraft.giant": "Zombis gigantes",
+    "entity.minecraft.ghast": "Ghast",
+    "entity.minecraft.giant": "Zombi gigante",
     "entity.minecraft.guardian": "Guardianes",
     "entity.minecraft.hopper_minecart": "Carrito con tolva",
     "entity.minecraft.horse": "Caballos",
-    "entity.minecraft.husk": "Zombis momificados",
+    "entity.minecraft.husk": "Zombi momificado",
     "entity.minecraft.illusioner": "Ilusionista",
     "entity.minecraft.iron_golem": "G\u00f3lem de hierro",
     "entity.minecraft.item": "Objeto",
@@ -2355,76 +2355,76 @@
     "entity.minecraft.lightning_bolt": "Rayo",
     "entity.minecraft.llama": "Llamas",
     "entity.minecraft.llama_spit": "Escupitajo de llama",
-    "entity.minecraft.magma_cube": "Cubos de magma",
+    "entity.minecraft.magma_cube": "Cubo de magma",
     "entity.minecraft.minecart": "Carrito",
-    "entity.minecraft.mooshroom": "Vacongos",
+    "entity.minecraft.mooshroom": "Vacongo",
     "entity.minecraft.mule": "Mulas",
     "entity.minecraft.ocelot": "Ocelotes",
     "entity.minecraft.painting": "Cuadro",
-    "entity.minecraft.parrot": "Loros",
+    "entity.minecraft.parrot": "Loro",
     "entity.minecraft.phantom": "Phantom",
     "entity.minecraft.pig": "Chancho",
     "entity.minecraft.player": "Jugador(a)",
     "entity.minecraft.polar_bear": "Osos polares",
     "entity.minecraft.potion": "Poci\u00f3n",
     "entity.minecraft.pufferfish": "Pez globo",
-    "entity.minecraft.rabbit": "Conejos",
+    "entity.minecraft.rabbit": "Conejo",
     "entity.minecraft.salmon": "Salm\u00f3n",
-    "entity.minecraft.sheep": "Ovejas",
-    "entity.minecraft.shulker": "Shulkers",
+    "entity.minecraft.sheep": "Oveja",
+    "entity.minecraft.shulker": "Shulker",
     "entity.minecraft.shulker_bullet": "Proyectil de shulker",
-    "entity.minecraft.silverfish": "Peces de plata",
-    "entity.minecraft.skeleton": "Esqueletos",
+    "entity.minecraft.silverfish": "Pez de plata",
+    "entity.minecraft.skeleton": "Esqueleto",
     "entity.minecraft.skeleton_horse": "Caballos esquel\u00e9ticos",
-    "entity.minecraft.slime": "Slimes",
+    "entity.minecraft.slime": "Slime",
     "entity.minecraft.small_fireball": "Bola de fuego chica",
     "entity.minecraft.snow_golem": "G\u00f3lem de nieve",
     "entity.minecraft.snowball": "Bola de nieve",
     "entity.minecraft.spawner_minecart": "Carrito con generador",
     "entity.minecraft.spectral_arrow": "Flecha espectral",
-    "entity.minecraft.spider": "Ara\u00f1as",
-    "entity.minecraft.squid": "Calamares",
-    "entity.minecraft.stray": "Esqueletos glaciales",
+    "entity.minecraft.spider": "Ara\u00f1a",
+    "entity.minecraft.squid": "Calamar",
+    "entity.minecraft.stray": "Esqueleto glacial",
     "entity.minecraft.tnt": "TNT activa",
     "entity.minecraft.tnt_minecart": "Carrito con TNT",
     "entity.minecraft.trident": "Tridente",
     "entity.minecraft.tropical_fish": "Pez tropical",
     "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "An\u00e9mona",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Lenguado Negro",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Zanclus",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Mariposa Rey",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Pez Loro",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Guinea",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "C\u00edclido Colorado",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Labiorojo",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Pargo Carmes\u00ed",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Pez cirujano negro",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "\u00cddolo moro",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Pez mariposa adornado",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Pez loro",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Pez \u00e1ngel real",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "C\u00edclido rojo",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Ophioblennius atlanticus",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Pargo rojo",
     "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Barbudo",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Pez Payaso Carmes\u00ed",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Ballesta",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Lenguado Azul",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Pez Loro Dorado",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Lenguado Amarillo",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Pez Mariposa",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Pez payaso tomate",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Pez ballesta",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Pez cirujano azul",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Pez loro de aleta amarilla",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Pez cirujano amarillo",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Pez mariposa",
     "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "C\u00edclido",
     "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Pez payaso",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Siam\u00e9s Chicle",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Manchado",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Pargo Colorado",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Trilla",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Beatriz",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Pez Cubo",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Salado",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Pez Barro",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Mojarra",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Betta algod\u00f3n de az\u00facar",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Pseudochromidae",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Pargo rojo emperador",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Salmonete",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Pez betta",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Pez bloque",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "De agua salada",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Pez arcilla",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "A rayas",
     "entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Saltar\u00edn",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Brillantina",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Brillante",
     "entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Kob",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Fondero",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Manchado",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Rayado",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Aleta Dorada",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "De arrecife",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "A puntos",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "A tiras",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Pez sol",
     "entity.minecraft.turtle": "Tortugas",
-    "entity.minecraft.vex": "Vexs",
+    "entity.minecraft.vex": "Vex",
     "entity.minecraft.villager": "Aldeanos",
     "entity.minecraft.villager.armorer": "Herrero de armaduras",
     "entity.minecraft.villager.butcher": "Carnicero",
@@ -2440,15 +2440,15 @@
     "entity.minecraft.villager.tool_smith": "Herrero de herramientas",
     "entity.minecraft.villager.weapon_smith": "Herrero de armas",
     "entity.minecraft.vindicator": "Defensor",
-    "entity.minecraft.witch": "Brujas",
+    "entity.minecraft.witch": "Bruja",
     "entity.minecraft.wither": "El Wither",
-    "entity.minecraft.wither_skeleton": "Esqueletos del Wither",
+    "entity.minecraft.wither_skeleton": "Esqueleto del Wither",
     "entity.minecraft.wither_skull": "Proyectil del Wither",
     "entity.minecraft.wolf": "Lobos",
-    "entity.minecraft.zombie": "Zombie",
-    "entity.minecraft.zombie_horse": "Caballo Zombie",
-    "entity.minecraft.zombie_pigman": "Hombrecerdos zombis",
-    "entity.minecraft.zombie_villager": "Aldeanos zombis",
+    "entity.minecraft.zombie": "Zombi",
+    "entity.minecraft.zombie_horse": "Caballo zombi",
+    "entity.minecraft.zombie_pigman": "Zombi chancho",
+    "entity.minecraft.zombie_villager": "Aldeano zombi",
     "entity.notFound": "Entidad desconocida: %s",
     "filled_map.buried_treasure": "Mapa del tesoro",
     "filled_map.id": "ID n\u00ba %s",
@@ -2551,7 +2551,7 @@
     "item.minecraft.cooked_chicken": "Pollo cocinado",
     "item.minecraft.cooked_cod": "Bacalao cocinado",
     "item.minecraft.cooked_mutton": "Cordero cocinado",
-    "item.minecraft.cooked_porkchop": "Chuleta de cerdo cocinada",
+    "item.minecraft.cooked_porkchop": "Chuleta cocinada",
     "item.minecraft.cooked_rabbit": "Conejo cocinado",
     "item.minecraft.cooked_salmon": "Salm\u00f3n cocinado",
     "item.minecraft.cookie": "Galleta",
@@ -2721,29 +2721,29 @@
     "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Generar vacongo",
     "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Generar mula",
     "item.minecraft.mushroom_stew": "Guiso de hongos",
-    "item.minecraft.music_disc_11": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_11": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11",
-    "item.minecraft.music_disc_13": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_13": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13",
-    "item.minecraft.music_disc_blocks": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_blocks": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks",
-    "item.minecraft.music_disc_cat": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_cat": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat",
-    "item.minecraft.music_disc_chirp": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_chirp": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp",
-    "item.minecraft.music_disc_far": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_far": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far",
-    "item.minecraft.music_disc_mall": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_mall": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall",
-    "item.minecraft.music_disc_mellohi": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_mellohi": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi",
-    "item.minecraft.music_disc_stal": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_stal": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal",
-    "item.minecraft.music_disc_strad": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_strad": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad",
-    "item.minecraft.music_disc_wait": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_wait": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait",
-    "item.minecraft.music_disc_ward": "Disco de m\u00fasica",
+    "item.minecraft.music_disc_ward": "Disco",
     "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward",
     "item.minecraft.mutton": "Cordero crudo",
     "item.minecraft.name_tag": "Etiqueta",
@@ -2759,12 +2759,12 @@
     "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Generar loro",
     "item.minecraft.phantom_membrane": "Membrana de phantom",
     "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Generar phantom",
-    "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Generar cerdo",
+    "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Generar chancho",
     "item.minecraft.pink_dye": "Tinte rosa",
     "item.minecraft.poisonous_potato": "Papa venenosa",
     "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Generar oso polar",
     "item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Fruta de chorus horneada",
-    "item.minecraft.porkchop": "Chuleta de cerdo cruda",
+    "item.minecraft.porkchop": "Chuleta cruda",
     "item.minecraft.potato": "Papa",
     "item.minecraft.potion": "Poci\u00f3n",
     "item.minecraft.potion.effect.awkward": "Poci\u00f3n rara",
@@ -2927,7 +2927,7 @@
     "item.minecraft.written_book": "Libro escrito",
     "item.minecraft.zombie_head": "Cabeza de zombi",
     "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Generar caballo zombi",
-    "item.minecraft.zombie_pigman_spawn_egg": "Generar hombrecerdo zombi",
+    "item.minecraft.zombie_pigman_spawn_egg": "Generar zombi chancho",
     "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Generar zombi",
     "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Generar aldeano zombi",
     "item.modifiers.chest": "En el cuerpo:",
@@ -3088,18 +3088,18 @@
     "language.name": "Espa\u00f1ol",
     "language.region": "Uruguay",
     "mcoServer.title": "Mundo de Minecraft en l\u00ednea",
-    "menu.convertingLevel": "Convirtiendo el mundo",
+    "menu.convertingLevel": "Convirtiendo mundo",
     "menu.disconnect": "Desconectarte",
     "menu.game": "Men\u00fa",
     "menu.generatingLevel": "Generando el mundo",
-    "menu.generatingTerrain": "Generando el terreno",
+    "menu.generatingTerrain": "Generando terreno",
     "menu.loadingForcedChunks": "Cargando los chunks forzados de la dimensi\u00f3n %s",
     "menu.loadingLevel": "Cargando mundo",
     "menu.multiplayer": "Multijugador",
     "menu.online": "Minecraft Realms",
     "menu.options": "Opciones...",
     "menu.playdemo": "Jugar mundo de demostraci\u00f3n",
-    "menu.preparingSpawn": "Preparando la zona de aparici\u00f3n...",
+    "menu.preparingSpawn": "Preparando zona de aparici\u00f3n",
     "menu.quit": "Cerrar Minecraft",
     "menu.resetdemo": "Reiniciar mundo de demostraci\u00f3n",
     "menu.respawning": "Reapareciendo",
@@ -3250,7 +3250,7 @@
     "options.narrator": "Narraci\u00f3n",
     "options.narrator.all": "Total",
     "options.narrator.chat": "S\u00f3lo el chat",
-    "options.narrator.notavailable": "No disponible",
+    "options.narrator.notavailable": "No disp.",
     "options.narrator.off": "NO",
     "options.narrator.system": "S\u00f3lo el sistema",
     "options.off": "NO",
@@ -3355,7 +3355,7 @@
     "selectWorld.bonusItems": "Ba\u00fal bonus:",
     "selectWorld.cheats": "comandos",
     "selectWorld.conversion": "\u00a1Tiene que ser convertido!",
-    "selectWorld.create": "Crear mundo nuevo",
+    "selectWorld.create": "Crear un mundo nuevo",
     "selectWorld.createDemo": "Jugar nuevo mundo de demostraci\u00f3n",
     "selectWorld.customizeType": "Personalizar",
     "selectWorld.delete": "Borrar",
@@ -3409,7 +3409,7 @@
     "selectWorld.recreate.error.title": "\u00a1Se produjo un error!",
     "selectWorld.resultFolder": "Va a guardarse en:",
     "selectWorld.seedInfo": "No escribir para usar una al azar.",
-    "selectWorld.select": "Jugar mundo seleccionado",
+    "selectWorld.select": "Jugar al mundo seleccionado",
     "selectWorld.title": "Seleccionar mundo",
     "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "\u00a1El mundo pertenece a una versi\u00f3n m\u00e1s reciente,",
     "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "si se carga en esta versi\u00f3n puede corromperse!",
@@ -3451,15 +3451,15 @@
     "stat.minecraft.boat_one_cm": "Distancia en bote",
     "stat.minecraft.clean_armor": "Partes de armadura limpiadas",
     "stat.minecraft.clean_banner": "Estandartes limpiados",
-    "stat.minecraft.clean_shulker_box": "Caja de Shulker Limpia",
+    "stat.minecraft.clean_shulker_box": "Cajas de shulker limpiadas",
     "stat.minecraft.climb_one_cm": "Distancia trepada",
     "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Distancia agachado",
-    "stat.minecraft.damage_absorbed": "Da\u00f1o Mitigado",
-    "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Da\u00f1o Bloqueado con Escudo",
+    "stat.minecraft.damage_absorbed": "Da\u00f1o absorbido",
+    "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Da\u00f1o bloqueado por escudo",
     "stat.minecraft.damage_dealt": "Da\u00f1o causado",
-    "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Da\u00f1o Causado (Mitigado)",
-    "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Da\u00f1o Causado (Resistido)",
-    "stat.minecraft.damage_resisted": "Da\u00f1o Resistido",
+    "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Da\u00f1o causado (absorbido)",
+    "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Da\u00f1o causado (resistido)",
+    "stat.minecraft.damage_resisted": "Da\u00f1o resistido",
     "stat.minecraft.damage_taken": "Da\u00f1o recibido",
     "stat.minecraft.deaths": "N\u00famero de muertes",
     "stat.minecraft.drop": "Objetos tirados",
@@ -3473,10 +3473,10 @@
     "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Dispensadores inspeccionados",
     "stat.minecraft.inspect_dropper": "Soltadores inspeccionados",
     "stat.minecraft.inspect_hopper": "Tolvas inspeccionadas",
-    "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interacciones con faros",
-    "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Interacciones con destiladoras",
-    "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Interacciones con mesas de trabajo",
-    "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Interacciones con hornos",
+    "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Usos de faros",
+    "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Usos de destiladoras",
+    "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Usos de mesas de trabajo",
+    "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Usos de hornos",
     "stat.minecraft.jump": "Saltos",
     "stat.minecraft.junk_fished": "Basura pescada",
     "stat.minecraft.leave_game": "Veces que saliste de la partida",
@@ -3485,8 +3485,8 @@
     "stat.minecraft.open_chest": "Ba\u00fales abiertos",
     "stat.minecraft.open_enderchest": "Ba\u00fales de ender abiertos",
     "stat.minecraft.open_shulker_box": "Cajas de shulker abiertas",
-    "stat.minecraft.pig_one_cm": "Distancia en cerdo",
-    "stat.minecraft.play_noteblock": "Bloques de notas tocados",
+    "stat.minecraft.pig_one_cm": "Distancia en chancho",
+    "stat.minecraft.play_noteblock": "Bloques musicales golpeados",
     "stat.minecraft.play_one_minute": "Tiempo jugado",
     "stat.minecraft.play_record": "Discos reproducidos",
     "stat.minecraft.player_kills": "Jugadores matados",
@@ -3501,7 +3501,7 @@
     "stat.minecraft.traded_with_villager": "Comercios con aldeanos",
     "stat.minecraft.treasure_fished": "Tesoros pescados",
     "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Ba\u00fales trampa activados",
-    "stat.minecraft.tune_noteblock": "Bloques de notas afinados",
+    "stat.minecraft.tune_noteblock": "Bloques musicales afinados",
     "stat.minecraft.use_cauldron": "Agua tomada de calderas",
     "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Caminado sobre agua",
     "stat.minecraft.walk_one_cm": "Distancia caminada",
@@ -3511,7 +3511,7 @@
     "stat_type.minecraft.crafted": "Veces fabricado",
     "stat_type.minecraft.dropped": "Veces soltado",
     "stat_type.minecraft.killed": "Criaturas matadas: %s",
-    "stat_type.minecraft.killed.none": "Todav\u00eda no has matado %s",
+    "stat_type.minecraft.killed.none": "Criaturas matadas: 0",
     "stat_type.minecraft.killed_by": "Muertes causadas: %2$s",
     "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Muertes causadas: 0",
     "stat_type.minecraft.mined": "Veces minado",
@@ -3573,7 +3573,7 @@
     "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Rechinido de port\u00f3n",
     "subtitles.block.fire.ambient": "Crepitar del fuego",
     "subtitles.block.fire.extinguish": "Fuego extinguido",
-    "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Crepitar de un horno",
+    "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Crepitar de horno",
     "subtitles.block.generic.break": "Bloque roto",
     "subtitles.block.generic.footsteps": "Pasos",
     "subtitles.block.generic.hit": "Rotura de bloque",
@@ -3594,7 +3594,7 @@
     "subtitles.block.tripwire.attach": "Hilo trampa atado",
     "subtitles.block.tripwire.click": "Chasquido de hilo trampa",
     "subtitles.block.tripwire.detach": "Hilo trampa desatado",
-    "subtitles.block.water.ambient": "Agua fluye",
+    "subtitles.block.water.ambient": "Corriente de agua",
     "subtitles.enchant.thorns.hit": "Picado con espinas",
     "subtitles.entity.armor_stand.fall": "Ca\u00edda de un objeto",
     "subtitles.entity.arrow.hit": "Impacto de flecha",
@@ -3604,7 +3604,7 @@
     "subtitles.entity.bat.death": "Murci\u00e9lago muere",
     "subtitles.entity.bat.hurt": "Murci\u00e9lago herido",
     "subtitles.entity.bat.takeoff": "Murci\u00e9lago despega",
-    "subtitles.entity.blaze.ambient": "Blaze respira",
+    "subtitles.entity.blaze.ambient": "Respiros de blaze",
     "subtitles.entity.blaze.burn": "Crujidos de blaze",
     "subtitles.entity.blaze.death": "Blaze muere",
     "subtitles.entity.blaze.hurt": "Blaze herido",
@@ -3612,22 +3612,22 @@
     "subtitles.entity.cat.ambient": "Maullidos de gato",
     "subtitles.entity.cat.death": "Gato muere",
     "subtitles.entity.cat.hurt": "Gato herido",
-    "subtitles.entity.chicken.ambient": "Cacareo de gallinas",
+    "subtitles.entity.chicken.ambient": "Cacareo de gallina",
     "subtitles.entity.chicken.death": "Gallina muere",
     "subtitles.entity.chicken.egg": "Una gallina pone un huevo",
     "subtitles.entity.chicken.hurt": "Gallina herida",
     "subtitles.entity.cod.death": "Bacalao muere",
     "subtitles.entity.cod.flop": "Bacalao aletea",
     "subtitles.entity.cod.hurt": "Bacalao herido",
-    "subtitles.entity.cow.ambient": "Mugidos de vaca",
+    "subtitles.entity.cow.ambient": "Mugido de vaca",
     "subtitles.entity.cow.death": "Vaca muere",
     "subtitles.entity.cow.hurt": "Vaca herida",
     "subtitles.entity.cow.milk": "Vaca orde\u00f1ada",
     "subtitles.entity.creeper.death": "Creeper muere",
     "subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper herido",
     "subtitles.entity.creeper.primed": "Silbido de creeper",
-    "subtitles.entity.dolphin.ambient": "Delf\u00edn chilla",
-    "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Delf\u00edn silba",
+    "subtitles.entity.dolphin.ambient": "Chillido de delf\u00edn",
+    "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Silbido de delf\u00edn",
     "subtitles.entity.dolphin.attack": "Delf\u00edn ataca",
     "subtitles.entity.dolphin.death": "Delf\u00edn muere",
     "subtitles.entity.dolphin.eat": "Delf\u00edn come",
@@ -3649,7 +3649,7 @@
     "subtitles.entity.drowned.swim": "Ahogado nada",
     "subtitles.entity.egg.throw": "Huevo lanzado",
     "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Quejido de guardi\u00e1n anciano",
-    "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Guardi\u00e1n anciano aletea",
+    "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Aleteo de guardi\u00e1n anciano",
     "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Maldici\u00f3n de guardi\u00e1n anciano",
     "subtitles.entity.elder_guardian.death": "Guardi\u00e1n anciano muere",
     "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Guardi\u00e1n anciano aletea",
@@ -3662,7 +3662,7 @@
     "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Drag\u00f3n dispara",
     "subtitles.entity.ender_eye.launch": "Ojo de ender lanzado",
     "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Perla de ender lanzada",
-    "subtitles.entity.enderman.ambient": "Enderman gru\u00f1e",
+    "subtitles.entity.enderman.ambient": "Vwoopeo de enderman",
     "subtitles.entity.enderman.death": "Enderman muere",
     "subtitles.entity.enderman.hurt": "Enderman herido",
     "subtitles.entity.enderman.stare": "Grito de enderman",
@@ -3708,7 +3708,7 @@
     "subtitles.entity.horse.ambient": "Relincho de caballo",
     "subtitles.entity.horse.angry": "Relincho de caballo",
     "subtitles.entity.horse.armor": "Armadura para caballo equipada",
-    "subtitles.entity.horse.breathe": "Caballo respira",
+    "subtitles.entity.horse.breathe": "Respiros de caballo",
     "subtitles.entity.horse.death": "Caballo muere",
     "subtitles.entity.horse.eat": "Caballo come",
     "subtitles.entity.horse.gallop": "Galopes de caballo",
@@ -3790,17 +3790,17 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Loro imita a un esqueleto del Wither",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.wolf": "Loro imita a un lobo",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Loro imita a un zombi",
-    "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman": "Loro imita a un hombrecerdo zombi",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman": "Loro imita a un zombi chancho",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Loro imita a un aldeano zombi",
-    "subtitles.entity.phantom.ambient": "Chirrido de phantom",
+    "subtitles.entity.phantom.ambient": "Chillido de phantom",
     "subtitles.entity.phantom.bite": "Phantom muerde",
     "subtitles.entity.phantom.death": "Phantom muere",
     "subtitles.entity.phantom.flap": "Phantom aletea",
     "subtitles.entity.phantom.hurt": "Phantom herido",
     "subtitles.entity.phantom.swoop": "Phantom ataca",
-    "subtitles.entity.pig.ambient": "Gru\u00f1ido de cerdo",
-    "subtitles.entity.pig.death": "Cerdo muere",
-    "subtitles.entity.pig.hurt": "Cerdo herido",
+    "subtitles.entity.pig.ambient": "Gru\u00f1ido de chancho",
+    "subtitles.entity.pig.death": "Chancho muere",
+    "subtitles.entity.pig.hurt": "Chancho herido",
     "subtitles.entity.pig.saddle": "Montura equipada",
     "subtitles.entity.player.burp": "Comida repite",
     "subtitles.entity.player.death": "Jugador muere",
@@ -3864,11 +3864,11 @@
     "subtitles.entity.squid.death": "Calamar muere",
     "subtitles.entity.squid.hurt": "Calamar herido",
     "subtitles.entity.squid.squirt": "Calamar dispara tinta",
-    "subtitles.entity.stray.ambient": "Ruido de esqueleto glacial",
+    "subtitles.entity.stray.ambient": "Traqueteo de esqueleto glacial",
     "subtitles.entity.stray.death": "Esqueleto glacial muere",
     "subtitles.entity.stray.hurt": "Esqueleto glacial herido",
     "subtitles.entity.tnt.primed": "Mecha de TNT",
-    "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Tortuga chirr\u00eda",
+    "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Gru\u00f1ido de tortuga",
     "subtitles.entity.turtle.death": "Tortuga muere",
     "subtitles.entity.turtle.death_baby": "Cr\u00eda de tortuga muere",
     "subtitles.entity.turtle.egg_break": "Huevo de tortuga se rompe",
@@ -3898,12 +3898,12 @@
     "subtitles.entity.witch.drink": "Bruja tomando",
     "subtitles.entity.witch.hurt": "Bruja herida",
     "subtitles.entity.witch.throw": "Bruja tira pociones",
-    "subtitles.entity.wither.ambient": "Wither se enfada",
+    "subtitles.entity.wither.ambient": "Wither se enoja",
     "subtitles.entity.wither.death": "Wither muere",
     "subtitles.entity.wither.hurt": "Wither herido",
     "subtitles.entity.wither.shoot": "Wither ataca",
     "subtitles.entity.wither.spawn": "Wither liberado",
-    "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Ruido de esqueleto del Wither",
+    "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Traqueteo de esqueleto del Wither",
     "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Esqueleto del Wither muere",
     "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Esqueleto del Wither herido",
     "subtitles.entity.wolf.ambient": "Jadeo de lobo",
@@ -3911,7 +3911,7 @@
     "subtitles.entity.wolf.growl": "Gru\u00f1ido de lobo",
     "subtitles.entity.wolf.hurt": "Lobo herido",
     "subtitles.entity.wolf.shake": "Lobo sacudi\u00e9ndose",
-    "subtitles.entity.zombie.ambient": "Quejido de zombi",
+    "subtitles.entity.zombie.ambient": "Gru\u00f1ido de zombi",
     "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Zombi ahogado",
     "subtitles.entity.zombie.death": "Zombi muere",
     "subtitles.entity.zombie.hurt": "Zombi herido",
@@ -3919,13 +3919,13 @@
     "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Relincho de caballo zombi",
     "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Caballo zombi muere",
     "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Caballo zombi herido",
-    "subtitles.entity.zombie_pigman.ambient": "Gru\u00f1ido de hombrecerdo zombi",
-    "subtitles.entity.zombie_pigman.angry": "Hombrecerdo zombi se enoja",
-    "subtitles.entity.zombie_pigman.death": "Hombrecerdo zombi muere",
-    "subtitles.entity.zombie_pigman.hurt": "Hombrecerdo zombi herido",
-    "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Quejido de aldeano zombi",
+    "subtitles.entity.zombie_pigman.ambient": "Gru\u00f1ido de zombi chancho",
+    "subtitles.entity.zombie_pigman.angry": "Zombi chancho se enoja",
+    "subtitles.entity.zombie_pigman.death": "Zombi chancho muere",
+    "subtitles.entity.zombie_pigman.hurt": "Zombi chancho herido",
+    "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Gru\u00f1ido de aldeano zombi",
     "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Aldeano zombi agonizando",
-    "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Aldeano zombi respirando fuerte",
+    "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Jadeo de aldeano zombi",
     "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Aldeano zombi muere",
     "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Aldeano zombi herido",
     "subtitles.item.armor.equip": "Armadura equipada",
@@ -3934,7 +3934,7 @@
     "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Ruido de \u00e9litros",
     "subtitles.item.armor.equip_gold": "Rechine de la armadura de oro",
     "subtitles.item.armor.equip_iron": "Rechine de la armadura de hierro",
-    "subtitles.item.armor.equip_leather": "Frufr\u00fa de la armadura de cuero",
+    "subtitles.item.armor.equip_leather": "Frufr\u00fa de armadura de cuero",
     "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Caparaz\u00f3n de tortuga equipado",
     "subtitles.item.axe.strip": "Cortezas de tronco eliminadas",
     "subtitles.item.bottle.fill": "Frasco llenado",