Create/Update assets for version 1.16.4

This commit is contained in:
InventiveBot
2020-12-02 20:01:45 +00:00
parent 975663994d
commit 39636f022c
135 changed files with 11976 additions and 8049 deletions

View File

@@ -1208,7 +1208,7 @@
"block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Bloque de coral de tubos muerto",
"block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Gorgonia de tubos muerto",
"block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Gorgonia de tubos muerto de parede",
"block.minecraft.detector_rail": "V\u00eda deteutora",
"block.minecraft.detector_rail": "V\u00eda detectora",
"block.minecraft.diamond_block": "Bloque de diamante",
"block.minecraft.diamond_ore": "Veta de diamante",
"block.minecraft.diorite": "Diorita",
@@ -2122,9 +2122,9 @@
"commands.worldborder.warning.time.success": "Afit\u00f3se'l tiempu d'alvertencia del berbesu del mundu a %s segundos",
"connect.aborted": "Albort\u00f3se",
"connect.authorizing": "Aniciando sesi\u00f3n\u2026",
"connect.connecting": "Coneutando col sirvidor\u2026",
"connect.connecting": "Conectando col sirvidor\u2026",
"connect.encrypting": "Cifrando\u2026",
"connect.failed": "Fallu al coneutar col sirvidor",
"connect.failed": "Fallu al conectar col sirvidor",
"connect.joining": "Xuni\u00e9ndote al mundu\u2026",
"connect.negotiating": "Negociando\u2026",
"container.barrel": "Barril",
@@ -2299,14 +2299,14 @@
"death.attack.message_too_long": "\u00a1Perdona mas el testu yera mui llargu como pa unvialu! Equ\u00ed ta la versi\u00f3n acurtiada: %s",
"death.attack.mob": "%2$s asesin\u00f3 a %1$s",
"death.attack.mob.item": "%2$s asesin\u00f3 a %1$s usando %3$s",
"death.attack.onFire": "%1$s morri\u00f3 ambur\u00e1u",
"death.attack.onFire": "%1$s morri\u00f3 por quemadures",
"death.attack.onFire.player": "%1$s convirti\u00f3se en ceniza mentanto lluchaba escontra %2$s",
"death.attack.outOfWorld": "%1$s cay\u00f3 del mundu",
"death.attack.outOfWorld.player": "%1$s nun quer\u00eda vivir nel mesmu mundu que %2$s",
"death.attack.player": "%2$s asesin\u00f3 a %1$s",
"death.attack.player.item": "%2$s asesin\u00f3 a %1$s usando %3$s",
"death.attack.starve": "%1$s morri\u00f3 de fame",
"death.attack.starve.player": "%1$s arran\u00f3 mentant\u00f3 lluchaba escontra %2$s",
"death.attack.starve.player": "%1$s morri\u00f3 de fame mentanto lluchaba escontra %2$s",
"death.attack.sting": "%1$s morri\u00f3 por picadures",
"death.attack.sting.player": "%1$s morri\u00f3 poles picadures de %2$s",
"death.attack.thorns": "%1$s mat\u00f3se tentado de mancar a %2$s",
@@ -2340,7 +2340,9 @@
"debug.clear_chat.help": "F3 + D - Llimpia la charra",
"debug.copy_location.message": "Copi\u00f3se l'allugamientu al cartafueyu",
"debug.crash.warning": "Cascando en %s\u2026",
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Dir al mou de xuegu anterior <-> espeutador",
"debug.cycle_renderdistance.message": "Distancia de renderiz\u00e1u: %s",
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Abrir el conmutador de moos de xuegu",
"debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
"debug.help.help": "F3 + Q - Amuesa esta llista",
"debug.help.message": "Arreyos de tecles:",
@@ -2383,7 +2385,7 @@
"difficulty.lock.question": "\u00bfDe xuru que quies bloquiar la dificult\u00e1 d'esti mundu? Esto va facer que la dificult\u00e1 seya siempres %1$s y nun vas ser a camudala de nueves.",
"difficulty.lock.title": "Bloqu\u00e9u de la dificult\u00e1 del mundu",
"disconnect.closed": "Zarr\u00f3se la conex\u00f3n",
"disconnect.disconnected": "Desconeut\u00e1u pol sirvidor",
"disconnect.disconnected": "Desconect\u00e1u pol sirvidor",
"disconnect.endOfStream": "Fin de la tresmisi\u00f3n",
"disconnect.genericReason": "%s",
"disconnect.kicked": "Ech\u00e1ronlu de la partida",
@@ -2558,7 +2560,7 @@
"entity.minecraft.snow_golem": "G\u00f3lem de \u00f1eve",
"entity.minecraft.snowball": "Bola de \u00f1eve",
"entity.minecraft.spawner_minecart": "Vagoneta con un xenerador",
"entity.minecraft.spectral_arrow": "Flecha espeutral",
"entity.minecraft.spectral_arrow": "Flecha espectral",
"entity.minecraft.spider": "Ara\u00f1a",
"entity.minecraft.squid": "Calamar",
"entity.minecraft.stray": "Vagamundu",
@@ -2635,7 +2637,7 @@
"gameMode.changed": "El to mou de xuegu anov\u00f3se a %s",
"gameMode.creative": "Mou creativu",
"gameMode.hardcore": "\u00a1Mou perdif\u00edcil!",
"gameMode.spectator": "Mou espeutador",
"gameMode.spectator": "Mou espectador",
"gameMode.survival": "Mou sobrevivencia",
"gamerule.announceAdvancements": "Anunciar los avances",
"gamerule.category.chat": "Charra",
@@ -2667,7 +2669,7 @@
"gamerule.reducedDebugInfo.description": "Llenda'l conten\u00edu de la pantalla de depuraci\u00f3n",
"gamerule.showDeathMessages": "Amosar mensaxes de muerte",
"gamerule.spawnRadius": "Radiu del aprucideru",
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Los espectadores xeneren tarr\u00e9n",
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Los espectadores xeneren terr\u00e9n",
"gamerule.universalAnger": "Enfadu universal",
"gamerule.universalAnger.description": "Les creatures neutrales que tean enfadaes van atacar a tolos xugadores averaos. Funciona meyor si se desactiva forgiveDeadPlayers.",
"generator.amplified": "AMPLIFIC\u00c1U",
@@ -2690,16 +2692,19 @@
"gui.narrate.slider": "Eslizador %s",
"gui.no": "Non",
"gui.none": "Deng\u00fan",
"gui.ok": "Aceutar",
"gui.ok": "Aceptar",
"gui.proceed": "Siguir",
"gui.recipebook.search_hint": "Guetar\u2026",
"gui.recipebook.moreRecipes": "Clic drechu pa m\u00e1s",
"gui.recipebook.search_hint": "Buscar\u2026",
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Amosando tou",
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "Nun hai xugadores anubr\u00edos na charra",
"gui.socialInteractions.search_hint": "Guetar\u2026",
"gui.socialInteractions.search_hint": "Buscar\u2026",
"gui.socialInteractions.status_hidden": "Anubr\u00edu",
"gui.socialInteractions.tab_all": "Toes",
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "Anubr\u00edu",
"gui.socialInteractions.title": "Interaiciones sociales",
"gui.stats": "Estad\u00edstiques",
"gui.toMenu": "Tornar al llist\u00e1u de sirvidores",
"gui.up": "Arriba",
"gui.yes": "S\u00ed",
"inventory.binSlot": "Destruyir oxetu",
@@ -3081,7 +3086,7 @@
"item.minecraft.slime_ball": "Bola de llimu",
"item.minecraft.slime_spawn_egg": "G\u00fcevu qu'apruz a un llimu",
"item.minecraft.snowball": "Bola de \u00f1eve",
"item.minecraft.spectral_arrow": "Flecha espeutral",
"item.minecraft.spectral_arrow": "Flecha espectral",
"item.minecraft.spider_eye": "G\u00fceyu d'ara\u00f1a",
"item.minecraft.spider_spawn_egg": "G\u00fcevu qu'apruz a una ara\u00f1a",
"item.minecraft.splash_potion": "Brebaxe refundizu",
@@ -3183,7 +3188,7 @@
"itemGroup.buildingBlocks": "Bloques de construcci\u00f3n",
"itemGroup.combat": "Engarradiella",
"itemGroup.decorations": "Bloques de decoraci\u00f3n",
"itemGroup.food": "Vianda",
"itemGroup.food": "Comida",
"itemGroup.hotbar": "Barres de ferramientes guardaes",
"itemGroup.inventory": "Inventariu de sobrevivencia",
"itemGroup.materials": "Materiales",
@@ -3292,12 +3297,12 @@
"key.keyboard.pause": "Posa",
"key.keyboard.period": ".",
"key.keyboard.print.screen": "Impr Pant",
"key.keyboard.right": "Flecha drecha",
"key.keyboard.right.alt": "Alt drechu",
"key.keyboard.right": "Flecha derecha",
"key.keyboard.right.alt": "Alt derechu",
"key.keyboard.right.bracket": "]",
"key.keyboard.right.control": "Ctrl drechu",
"key.keyboard.right.shift": "May\u00fas drechu",
"key.keyboard.right.win": "S\u00faper drechu",
"key.keyboard.right.control": "Ctrl derechu",
"key.keyboard.right.shift": "May\u00fas derechu",
"key.keyboard.right.win": "S\u00faper derechu",
"key.keyboard.scroll.lock": "Bloq Desp",
"key.keyboard.semicolon": ";",
"key.keyboard.slash": "/",
@@ -3311,10 +3316,10 @@
"key.mouse": "Bot\u00f3n %1$s",
"key.mouse.left": "Bot\u00f3n esq.",
"key.mouse.middle": "Bot\u00f3n central",
"key.mouse.right": "Bot\u00f3n drechu",
"key.mouse.right": "Bot\u00f3n derechu",
"key.pickItem": "Coyer un bloque",
"key.playerlist": "Llistar xugadores",
"key.right": "Desplazamientu llateral drechu",
"key.right": "Desplazamientu llateral derechu",
"key.screenshot": "Capturar la pantalla",
"key.smoothCamera": "Alternar la c\u00e1mara cinematogr\u00e1fica",
"key.sneak": "Encuxar",
@@ -3325,18 +3330,18 @@
"key.togglePerspective": "Alternar la perspeutiva",
"key.use": "Usar un oxetu/Asitiar un bloque",
"lanServer.otherPlayers": "Axustes pa otros xugadores",
"lanServer.scanning": "Guetando part\u00edes na rede llocal",
"lanServer.scanning": "Buscando part\u00edes na rede llocal",
"lanServer.start": "Aniciar el mundu na LAN",
"lanServer.title": "Mundu na LAN",
"language.code": "ast",
"language.code": "ast_es",
"language.name": "Asturianu",
"language.region": "Asturies",
"lectern.take_book": "Coyer el llibru",
"menu.convertingLevel": "Convirtiendo'l mundu",
"menu.disconnect": "Desconeutase",
"menu.disconnect": "Desconectase",
"menu.game": "Men\u00fa del xuegu",
"menu.generatingLevel": "Xenerando'l mundu",
"menu.generatingTerrain": "Construyendo'l tarr\u00e9n",
"menu.generatingTerrain": "Construyendo'l terr\u00e9n",
"menu.loadingForcedChunks": "Cargando a la fuercia los chunks de la dimensi\u00f3n %s",
"menu.loadingLevel": "Cargando'l mundu",
"menu.modded": " (Modific\u00f3se)",
@@ -3375,7 +3380,7 @@
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Espulsaron a la to IP del sirvidor.\nRaz\u00f3n: %s",
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Aniciesti sesi\u00f3n n'otru allugamientu",
"multiplayer.disconnect.flying": "El volar nun s'activ\u00f3 nesti sirvidor",
"multiplayer.disconnect.generic": "Desconeut\u00e1u",
"multiplayer.disconnect.generic": "Desconect\u00e1u",
"multiplayer.disconnect.idling": "\u00a1Tuviesti ausente munchu tiempu!",
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Car\u00e1uteres illegales na charra",
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Tentando d'atacar a una entid\u00e1 non v\u00e1lida",
@@ -3391,7 +3396,7 @@
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Nun s'esperaben los datos personalizaos del veceru",
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "\u00a1Fallu al verificar el nome d'usuariu!",
"multiplayer.downloadingStats": "Recuperando les estad\u00edstiques\u2026",
"multiplayer.downloadingTerrain": "Cargando'l tarr\u00e9n\u2026",
"multiplayer.downloadingTerrain": "Cargando'l terr\u00e9n\u2026",
"multiplayer.message_not_delivered": "Nun pue entregase'l mensaxe de charra, comprueba'l rexistru del sirvidor: %s",
"multiplayer.player.joined": "%s xuni\u00f3se a la partida",
"multiplayer.player.joined.renamed": "%s (enantes conoc\u00edu como %s) xuni\u00f3se a la partida",
@@ -3399,7 +3404,7 @@
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "Les interaiciones sociales nam\u00e1s t\u00e1n disponibles nos mundos multixugador",
"multiplayer.status.and_more": "\u2026 y %s m\u00e1s \u2026",
"multiplayer.status.cancelled": "Encabox\u00f3se",
"multiplayer.status.cannot_connect": "Nun pue coneutase col sirvidor",
"multiplayer.status.cannot_connect": "Nun pue conectase col sirvidor",
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Nun pue resolvese'l nome l'agospiu",
"multiplayer.status.finished": "Fin\u00f3",
"multiplayer.status.no_connection": "(ensin conex\u00f3n)",
@@ -3415,7 +3420,7 @@
"multiplayer.title": "Xuegu nel mou multixugador",
"multiplayerWarning.check": "Nun amosar m\u00e1s esta pantalla",
"multiplayerWarning.header": "El xuegu en llinia ye de terceros",
"multiplayerWarning.message": "Curi\u00e1u, el xuegu en llinia \u00fafrenlu sirvidores de terceros que nin Mojang Studios o Microsoft\nposeyen, remanen o supervisen. Demientres xuegues en llinia pues tar espuestu a mensaxes de charra y otra triba de conten\u00edu xener\u00e1u polos usuarios que nun se llend\u00f3 y que podr\u00eda nun ser afayadizu pa tol mundu.",
"multiplayerWarning.message": "Curi\u00e1u, el xuegu en llinia \u00fafrenlu sirvidores de terceros que nin Mojang Studios o Microsoft poseyen, remanen o supervisen. Demientres xuegues en llinia pues tar espuestu a mensaxes de charra y otra triba de conten\u00edu xener\u00e1u polos usuarios que nun se llend\u00f3 y que podr\u00eda nun ser afayadizu pa tol mundu.",
"narration.suggestion": "Esbill\u00f3se la suxerencia %s de %s: %s",
"narration.suggestion.tooltip": "Esbill\u00f3se la suxerencia %s de %s: %s (%s)",
"narrator.button.accessibility": "Accesibilid\u00e1",
@@ -3513,12 +3518,12 @@
"options.generic_value": "%s: %s",
"options.graphics": "Gr\u00e1ficos",
"options.graphics.fabulous": "\u00a1Una maraviya!",
"options.graphics.fabulous.tooltip": "\u00ab%s\u00bb usa asolombradores pa dibuxar el clima, \u00f1ubes y part\u00edcules darrera d'agua y bloques tresll\u00facidos.\nEsto pue afeutar muncho al rindimientu en preseos port\u00e1tiles y pantalles a 4K.",
"options.graphics.fabulous.tooltip": "\u00ab%s\u00bb usa asolombradores pa dibuxar el clima, les \u00f1ubes y part\u00edcules darrera d'agua y bloques tresll\u00facidos.\nEsto pue afeutar muncho al rindimientu en preseos port\u00e1tiles y pantalles a 4K.",
"options.graphics.fancy": "Detallaos",
"options.graphics.fancy.tooltip": "\u00abDetallaos\u00bb equilibra'l rindimientu y calid\u00e1 na mayor\u00eda de m\u00e1quines.\nEl clima, les \u00f1ubes y part\u00edcules quiciabes nun apaezan darrera d'agua o bloques tresll\u00facidos.",
"options.graphics.fast": "R\u00e1pidos",
"options.graphics.fast.tooltip": "\u00abR\u00e1pidos\u00bb amenorga la cantid\u00e1 de lloviu y \u00f1eve visibles.\nDesact\u00edvense los efeutos de tresparencia en dalgunos bloques como fueyes d'\u00e1rboles.",
"options.graphics.warning.message": "Deteutemos que la to tarxeta gr\u00e1fica nun sofita la opci\u00f3n gr\u00e1fica %s.\n\nPues inorar esto y siguir, por embargu nun va ufr\u00edsete sofitu pal pres\u00e9u si escueyes usar la opci\u00f3n %s.",
"options.graphics.warning.message": "Detectemos que la to tarxeta gr\u00e1fica nun sofita la opci\u00f3n gr\u00e1fica %s.\n\nPues inorar esto y siguir, por embargu nun va ufr\u00edsete sofitu pal pres\u00e9u si escueyes usar la opci\u00f3n %s.",
"options.guiScale": "Escala de la interfaz",
"options.guiScale.auto": "Auto",
"options.hidden": "Anubr\u00edu",
@@ -3536,8 +3541,8 @@
"options.modelPart.jacket": "Chaqueta",
"options.modelPart.left_pants_leg": "Pernera esquierda",
"options.modelPart.left_sleeve": "Manga esquierda",
"options.modelPart.right_pants_leg": "Pernera drecha",
"options.modelPart.right_sleeve": "Manga drecha",
"options.modelPart.right_pants_leg": "Pernera derecha",
"options.modelPart.right_sleeve": "Manga derecha",
"options.mouseWheelSensitivity": "Sensibilid\u00e1 del despl.",
"options.mouse_settings": "Axustes del mur\u2026",
"options.mouse_settings.title": "Axustes del mur",
@@ -3567,6 +3572,7 @@
"options.resourcepack": "Paquetes de recursos\u2026",
"options.screenEffectScale": "Efeutos de distorsi\u00f3n",
"options.screenEffectScale.off": "Non",
"options.screenEffectScale.tooltip": "Aumenta los efeutos de la distorsi\u00f3n visual de los portales al Nether.\nEn valores baxos, l'efeutu de voltura tr\u00f3case por una superposici\u00f3n verde.",
"options.sensitivity": "Sensibilid\u00e1",
"options.sensitivity.max": "\u00a1\u00a1\u00a1HIPERVELOCID\u00c1!!!",
"options.sensitivity.min": "*zZzZz*",
@@ -3705,11 +3711,11 @@
"selectWorld.gameMode.spectator": "Espectador",
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Pues mirar mas nun tocar",
"selectWorld.gameMode.survival": "Sobrevivencia",
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Gueta recursos, ellabora coses,",
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Busca recursos, ellabora coses,",
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "xubi niveles, comi y sobrevivi",
"selectWorld.gameRules": "Regles de la partida",
"selectWorld.import_worldgen_settings": "Importar axustes",
"selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Dalgunes carauter\u00edstiques son anticuaes y van dexar de funcionar nel futuru. \u00bfDeseyes siguir?",
"selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Dalgunes carauter\u00edstiques son anticuaes y van dexar de funcionar nel futuru. \u00bfDesees siguir?",
"selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "\u00a1Alvertencia! Estos axustes t\u00e1n usando carauter\u00edstiques anticuaes",
"selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.question": "Estos axustes son esperimentales y podr\u00eden dexar de funcionar d'un d\u00eda pa otru. \u00bfDesees siguir?",
"selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.title": "\u00a1Alvertencia! Estos axustes t\u00e1n usando carauter\u00edstiques esperimentales",
@@ -3722,7 +3728,7 @@
"selectWorld.moreWorldOptions": "M\u00e1s opciones del mundu\u2026",
"selectWorld.newWorld": "Mundu nuevu",
"selectWorld.recreate": "Recrear",
"selectWorld.recreate.customized.text": "Vamos tentar de recrear el mundu cola mesma semiente y propiedaes mas va perdese cualesquier personalizaci\u00f3n del tarr\u00e9n. \u00a1Disculpa les molesties!",
"selectWorld.recreate.customized.text": "Vamos tentar de recrear el mundu cola mesma semiente y propiedaes mas va perdese cualesquier personalizaci\u00f3n del terr\u00e9n. \u00a1Disculpa les molesties!",
"selectWorld.recreate.customized.title": "Y\u00e1 nun se sofiten los mundos personalizaos",
"selectWorld.recreate.error.text": "Asocedi\u00f3 daqu\u00e9 malo mentanto se tentaba de recrear un mundu.",
"selectWorld.recreate.error.title": "\u00a1Asocedi\u00f3 un fallu!",
@@ -3786,8 +3792,8 @@
"stat.minecraft.fish_caught": "Pexes pescaos",
"stat.minecraft.fly_one_cm": "Distancia esnalada",
"stat.minecraft.horse_one_cm": "Distancia en caballu",
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Llanzadores guetaos",
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Apurridores guetaos",
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Llanzadores buscaos",
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Apurridores buscaos",
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Embudos alcontraos",
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Interaiciones con xuncles",
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Interaiciones con balices",
@@ -3852,7 +3858,7 @@
"structure_block.button.load": "CARGAR",
"structure_block.button.save": "GUARDAR",
"structure_block.custom_data": "Nome d'etiqueta de datos personaliz\u00e1u",
"structure_block.detect_size": "Deteutar la posici\u00f3n y el tama\u00f1u de so:",
"structure_block.detect_size": "Detectar la posici\u00f3n y el tama\u00f1u de so:",
"structure_block.hover.corner": "Esquina: %s",
"structure_block.hover.data": "Datos: %s",
"structure_block.hover.load": "Cargar: %s",
@@ -3874,8 +3880,8 @@
"structure_block.save_failure": "Nun pue guardase la estrcutura \u00ab%s\u00bb",
"structure_block.save_success": "La estructura guard\u00f3se como \u00ab%s\u00bb",
"structure_block.size": "Tama\u00f1u",
"structure_block.size_failure": "Nun pue deteutase'l tama\u00f1u de la estructura. Amiesta esquines con nomes que concasen",
"structure_block.size_success": "Deteut\u00f3se'l tama\u00f1u con \u00e9situ pa \u00ab%s\u00bb",
"structure_block.size_failure": "Nun pue detectase'l tama\u00f1u de la estructura. Amiesta esquines con nomes que concasen",
"structure_block.size_success": "Detect\u00f3se'l tama\u00f1u con \u00e9situ pa \u00ab%s\u00bb",
"structure_block.structure_name": "Nome",
"subtitles.ambient.cave": "Ru\u00edu estra\u00f1u",
"subtitles.block.anvil.destroy": "Xuncla destruyida",
@@ -3936,9 +3942,9 @@
"subtitles.block.shulker_box.open": "Apertura de x\u00falquer",
"subtitles.block.smoker.smoke": "Afumador qu'afuma",
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "Restallu de trapiella",
"subtitles.block.tripwire.attach": "Cable armadiella coneut\u00e1u",
"subtitles.block.tripwire.attach": "Cable armadiella conect\u00e1u",
"subtitles.block.tripwire.click": "Clic de cable armadiella",
"subtitles.block.tripwire.detach": "Cable armadiella desconeut\u00e1u",
"subtitles.block.tripwire.detach": "Cable armadiella desconect\u00e1u",
"subtitles.block.water.ambient": "Agua que fl\u00fai",
"subtitles.enchant.thorns.hit": "Escayos que pinchen",
"subtitles.entity.armor_stand.fall": "Daqu\u00e9 call\u00f3",
@@ -4302,7 +4308,7 @@
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Oveyeru que trabaya",
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Ferreru de preseos que trabaya",
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Armeru que trabaya",
"subtitles.entity.villager.yes": "Aldeanu aceutando",
"subtitles.entity.villager.yes": "Aldeanu aceptando",
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Marmullu de Vindicador",
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Vindicador que cellebra",
"subtitles.entity.vindicator.death": "Muerte de Vindicador",
@@ -4316,7 +4322,7 @@
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Viaxante que refuga",
"subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Viaxante qu'apaez",
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Viaxante que comercia",
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Viaxante qu'aceuta",
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Viaxante qu'acepta",
"subtitles.entity.witch.ambient": "Risa de bruxa",
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Bruxa que cellebra",
"subtitles.entity.witch.death": "Bruxa que muerre",
@@ -4394,9 +4400,9 @@
"title.multiplayer.lan": "Multixugador (LAN)",
"title.multiplayer.other": "Multixugador (sirvidor de terceros)",
"title.multiplayer.realms": "Multixugador (Realms)",
"title.oldgl.deprecation.line1": "Deteut\u00f3se una tarxeta gr\u00e1fica vieya; esto pue facete que",
"title.oldgl.deprecation.line1": "Detect\u00f3se una tarxeta gr\u00e1fica vieya; esto pue facete que",
"title.oldgl.deprecation.line2": "pueas xugar a versiones futures darr\u00e9u que van riquir OpenGL 3.2!",
"title.oldgl.eol.line1": "Deteut\u00f3se una tarxeta gr\u00e1fica vieya. \u00a1Esto va facete que nun",
"title.oldgl.eol.line1": "Detect\u00f3se una tarxeta gr\u00e1fica vieya. \u00a1Esto va facete que nun",
"title.oldgl.eol.line2": "pueas xugar a versiones futures darr\u00e9u que van riquir OpenGL 2.0!",
"title.singleplayer": "Un xugador",
"translation.test.args": "%s %s",