Create/Update assets for version 1.16.1

assets/minecraft/lang/es_ar.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Post mortem",
     "advancements.adventure.trade.description": "Hac\u00e9 un intercambio con un aldeano.",
     "advancements.adventure.trade.title": "\u00a1Qu\u00e9 buen trato!",
-    "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Mat\u00e1 a dos phantoms con s\u00f3lo una flecha perforante.",
+    "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Mat\u00e1 a dos phantoms con solo una flecha perforante.",
     "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Dos p\u00e1jaros de un tiro",
     "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Atac\u00e1 a un aldeano con un rayo.",
     "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Impactrueno",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "advancements.end.levitate.title": "Buenas vistas desde lo alto",
     "advancements.end.respawn_dragon.description": "Devolvele la vida al Ender Dragon.",
     "advancements.end.respawn_dragon.title": "\u00bfEs un d\u00e9j\u00e0 vu?",
-    "advancements.end.root.description": "\u00bfSe acab\u00f3? O... \u00bfs\u00f3lo acaba de empezar?",
+    "advancements.end.root.description": "\u00bfSe acab\u00f3? O... \u00bfsolo acaba de empezar?",
     "advancements.end.root.title": "El End",
     "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Com\u00e9 todo lo que sea comestible, aunque no sea saludable.",
     "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Una dieta equilibrada",
@@ -193,12 +193,12 @@
     "advancements.toast.task": "\u00a1Progreso realizado!",
     "argument.anchor.invalid": "La posici\u00f3n de anclaje de la entidad no es v\u00e1lida: %s",
     "argument.block.id.invalid": "Tipo de bloque desconocido: %s",
-    "argument.block.property.duplicate": "La propiedad \"%s\" del bloque %s s\u00f3lo puede establecerse una vez",
+    "argument.block.property.duplicate": "La propiedad \"%s\" del bloque %s solo puede establecerse una vez",
     "argument.block.property.invalid": "El bloque %s no acepta \"%s\" para la propiedad \"%s\"",
     "argument.block.property.novalue": "Se requiere un valor para la propiedad \"%s\" del bloque %s",
     "argument.block.property.unclosed": "Se requiere \"]\" para cerrar las propiedades del bloque",
     "argument.block.property.unknown": "El bloque %s no posee la propiedad \"%s\"",
-    "argument.block.tag.disallowed": "Los # no est\u00e1n permitidos ac\u00e1, s\u00f3lo bloques actuales",
+    "argument.block.tag.disallowed": "Los # no est\u00e1n permitidos ac\u00e1, solo bloques actuales",
     "argument.color.invalid": "Color desconocido: %s",
     "argument.component.invalid": "Componente de chat no v\u00e1lido: %s",
     "argument.criteria.invalid": "Criterio desconocido: %s",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "argument.entity.selector.randomPlayer": "Jugador al azar",
     "argument.entity.selector.self": "Entidad actual",
     "argument.entity.selector.unknown": "Tipo de selector desconocido: %s",
-    "argument.entity.toomany": "S\u00f3lo se permite una entidad, sin embargo el selector utilizado permite m\u00e1s de una",
+    "argument.entity.toomany": "Solo se permite una entidad, sin embargo el selector utilizado permite m\u00e1s de una",
     "argument.float.big": "El valor float no puede ser mayor que %s (encontrado: %s)",
     "argument.float.low": "El valor float no puede ser menor que %s (encontrado: %s)",
     "argument.id.invalid": "ID no v\u00e1lido",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "argument.integer.big": "El n\u00famero entero no puede ser mayor que %s (encontrado: %s)",
     "argument.integer.low": "El n\u00famero entero no puede ser menor que %s (encontrado: %s)",
     "argument.item.id.invalid": "\u00cdtem desconocido: %s",
-    "argument.item.tag.disallowed": "Los # no est\u00e1n permitidos ac\u00e1, s\u00f3lo \u00edtems actuales",
+    "argument.item.tag.disallowed": "Los # no est\u00e1n permitidos ac\u00e1, solo \u00edtems actuales",
     "argument.literal.incorrect": "Se requiere el valor literal \"%s\"",
     "argument.long.big": "El valor long no puede ser mayor que %s (encontrado: %s)",
     "argument.long.low": "El valor long no puede ser menor que %s (encontrado: %s)",
@@ -265,8 +265,8 @@
     "argument.nbt.expected.value": "Se requiere valor",
     "argument.nbt.list.mixed": "No se puede insertar %s en la lista de %s",
     "argument.nbt.trailing": "Hay datos de m\u00e1s",
-    "argument.player.entities": "Este comando s\u00f3lo afecta a jugadores, sin embargo el selector utilizado incluye entidades",
-    "argument.player.toomany": "S\u00f3lo se permite un jugador, sin embargo el selector utilizado permite m\u00e1s de uno",
+    "argument.player.entities": "Este comando solo afecta a jugadores, sin embargo el selector utilizado incluye entidades",
+    "argument.player.toomany": "Solo se permite un jugador, sin embargo el selector utilizado permite m\u00e1s de uno",
     "argument.player.unknown": "El jugador no existe",
     "argument.pos.missing.double": "Se requiere una coordenada",
     "argument.pos.missing.int": "Se requiere la posici\u00f3n de un bloque",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "argument.pos2d.incomplete": "Incompleto (se requieren 2 coordenadas)",
     "argument.pos3d.incomplete": "Incompleto (se requieren 3 coordenadas)",
     "argument.range.empty": "Se requiere un valor o un intervalo de valores",
-    "argument.range.ints": "S\u00f3lo se permiten n\u00fameros enteros, n\u00fameros decimales no",
+    "argument.range.ints": "Solo se permiten n\u00fameros enteros, n\u00fameros decimales no",
     "argument.range.swapped": "El m\u00ednimo no puede ser mayor que el m\u00e1ximo",
     "argument.rotation.incomplete": "Incompleto (se requieren 2 coordenadas)",
     "argument.scoreHolder.empty": "No se encontraron marcadores de puntaje relevantes",
@@ -287,12 +287,12 @@
     "arguments.block.tag.unknown": "Tag de bloque desconocido: %s",
     "arguments.function.tag.unknown": "Tag de funci\u00f3n desconocido: %s",
     "arguments.function.unknown": "Funci\u00f3n desconocida: %s",
-    "arguments.item.overstacked": "%s s\u00f3lo puede apilarse con hasta %s del mismo",
+    "arguments.item.overstacked": "%s solo puede apilarse con hasta %s del mismo",
     "arguments.item.tag.unknown": "Tag de \u00edtem desconocido: %s",
     "arguments.nbtpath.node.invalid": "Ruta NBT no v\u00e1lida",
     "arguments.nbtpath.nothing_found": "No se encontraron elementos que coincidan con %s",
     "arguments.objective.notFound": "Objetivo de tabla de puntaje desconocido: %s",
-    "arguments.objective.readonly": "El objetivo \"%s\" de la tabla de puntaje s\u00f3lo es de lectura",
+    "arguments.objective.readonly": "El objetivo \"%s\" de la tabla de puntaje solo es de lectura",
     "arguments.operation.div0": "No se puede dividir entre cero",
     "arguments.operation.invalid": "Operaci\u00f3n no v\u00e1lida",
     "arguments.swizzle.invalid": "Swizzle no v\u00e1lido: se requiere la combinaci\u00f3n de \"X\", \"Y\" y \"Z\"",
@@ -1073,7 +1073,7 @@
     "block.minecraft.beacon": "Faro",
     "block.minecraft.beacon.primary": "Poder principal",
     "block.minecraft.beacon.secondary": "Poder secundario",
-    "block.minecraft.bed.no_sleep": "S\u00f3lo pod\u00e9s dormir de noche o durante una tormenta",
+    "block.minecraft.bed.no_sleep": "Solo pod\u00e9s dormir de noche o durante una tormenta",
     "block.minecraft.bed.not_safe": "Ahora no pod\u00e9s dormir: hay monstruos cerca",
     "block.minecraft.bed.obstructed": "Esta cama est\u00e1 obstruida",
     "block.minecraft.bed.occupied": "Esta cama est\u00e1 ocupada",
@@ -1819,6 +1819,7 @@
     "chat.link.open": "Abrir enlace",
     "chat.link.warning": "\u00a1Nunca abras enlaces de gente desconocida!",
     "chat.queue": "[+%s mensajes en espera]",
+    "chat.square_brackets": "[%s]",
     "chat.type.admin": "[%s: %s]",
     "chat.type.advancement.challenge": "%s acaba de completar el desaf\u00edo %s",
     "chat.type.advancement.goal": "%s acaba de alcanzar el objetivo %s",
@@ -1849,10 +1850,11 @@
     "color.minecraft.white": "blanca",
     "color.minecraft.yellow": "amarilla",
     "command.context.here": "<--[AC\u00c1]",
+    "command.context.parse_error": "%s en la posici\u00f3n %s: %s",
     "command.exception": "No se puede analizar el comando: %s",
     "command.expected.separator": "Se requiere un espacio en blanco para concluir un argumento. Algunos datos est\u00e1n escritos sin separar.",
     "command.failed": "Se produjo un error inesperado al intentar ejecutar ese comando",
-    "command.unknown.argument": "Argumento incorrecto:",
+    "command.unknown.argument": "Argumento incorrecto",
     "command.unknown.command": "Comando desconocido o incompleto, mir\u00e1 el error abajo:",
     "commands.advancement.advancementNotFound": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan progreso llamado \"%s\"",
     "commands.advancement.criterionNotFound": "El progreso %1$s no contiene el criterio \"%2$s\"",
@@ -1944,8 +1946,8 @@
     "commands.data.entity.invalid": "No se pudieron modificar los datos del jugador",
     "commands.data.entity.modified": "Se modificaron los datos de la entidad %s",
     "commands.data.entity.query": "La entidad %s tiene los siguientes datos: %s",
-    "commands.data.get.invalid": "No se pudo obtener %s, s\u00f3lo se permite tag num\u00e9rico",
-    "commands.data.get.multiple": "Este argumento s\u00f3lo acepta un valor NBT",
+    "commands.data.get.invalid": "No se pudo obtener %s, solo se permite tag num\u00e9rico",
+    "commands.data.get.multiple": "Este argumento solo acepta un valor NBT",
     "commands.data.get.unknown": "No se pudo obtener %s, el tag no existe",
     "commands.data.merge.failed": "Nada cambi\u00f3: las propiedades especificadas ya ten\u00edan esos valores",
     "commands.data.modify.expected_list": "Se requiere una lista (recibido: %s)",
@@ -2041,6 +2043,7 @@
     "commands.kick.success": "Se expuls\u00f3 a %s: %s",
     "commands.kill.success.multiple": "Se borraron %s entidades",
     "commands.kill.success.single": "%s desapareci\u00f3",
+    "commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
     "commands.list.players": "Hay %s de un m\u00e1ximo de %s jugadores conectados: %s",
     "commands.locate.failed": "No se pudo encontrar una estructura cercana",
     "commands.locate.success": "La estructura de tipo %s m\u00e1s cercana est\u00e1 en %s. (A %s bloques de distancia)",
@@ -2106,7 +2109,7 @@
     "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Se agregaron %s puntos al objetivo %s para %s entidades",
     "commands.scoreboard.players.add.success.single": "Se agregaron %s puntos al objetivo %s para %s (ahora tiene %s puntos)",
     "commands.scoreboard.players.enable.failed": "Nada cambi\u00f3: el trigger ya estaba activado",
-    "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "La funci\u00f3n \"enable\" s\u00f3lo sirve con objetivos de tipo \"trigger\"",
+    "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "La funci\u00f3n \"enable\" solo sirve con objetivos de tipo \"trigger\"",
     "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Se activ\u00f3 el trigger %s para %s entidades",
     "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Se activ\u00f3 el trigger %s para %s",
     "commands.scoreboard.players.get.null": "No se pudo obtener el puntaje del objetivo %s para %s, no hay registro",
@@ -2214,7 +2217,7 @@
     "commands.title.times.multiple": "Se cambi\u00f3 el tiempo de visualizaci\u00f3n del t\u00edtulo a %s jugadores",
     "commands.title.times.single": "Se cambi\u00f3 el tiempo de visualizaci\u00f3n del t\u00edtulo %s",
     "commands.trigger.add.success": "Se activ\u00f3 el trigger \"%s\" (se agreg\u00f3 %s al valor)",
-    "commands.trigger.failed.invalid": "S\u00f3lo puedes activar objetivos de tipo \"trigger\"",
+    "commands.trigger.failed.invalid": "Solo puedes activar objetivos de tipo \"trigger\"",
     "commands.trigger.failed.unprimed": "Todav\u00eda no pod\u00e9s activar este objetivo trigger",
     "commands.trigger.set.success": "Se activ\u00f3 el trigger \"%s\" (se estableci\u00f3 el valor en %s)",
     "commands.trigger.simple.success": "Se activ\u00f3 el trigger \"%s\"",
@@ -2325,8 +2328,8 @@
     "createWorld.customize.custom.next": "Siguiente",
     "createWorld.customize.custom.page0": "Configuraci\u00f3n b\u00e1sica",
     "createWorld.customize.custom.page1": "Configuraci\u00f3n de minerales",
-    "createWorld.customize.custom.page2": "Configuraci\u00f3n avanzada (\u00a1s\u00f3lo para expertos!)",
-    "createWorld.customize.custom.page3": "Configuraci\u00f3n avanzada adicional (\u00a1s\u00f3lo para expertos!)",
+    "createWorld.customize.custom.page2": "Configuraci\u00f3n avanzada (\u00a1solo para expertos!)",
+    "createWorld.customize.custom.page3": "Configuraci\u00f3n avanzada adicional (\u00a1solo para expertos!)",
     "createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Cuevas del caos",
     "createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Deleite del minero",
     "createWorld.customize.custom.preset.drought": "Sequ\u00eda",
@@ -2508,8 +2511,8 @@
     "debug.prefix": "[Debug]:",
     "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Recargar chunks",
     "debug.reload_chunks.message": "Recargando todos los chunks",
-    "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Recargar pack de recursos",
-    "debug.reload_resourcepacks.message": "Se recarg\u00f3 el pack de recursos",
+    "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Recargar packs de recursos",
+    "debug.reload_resourcepacks.message": "Se recargaron los packs de recursos",
     "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Mostrar hitbox (\u00e1rea de colisi\u00f3n)",
     "debug.show_hitboxes.off": "Mostrar hitbox: no",
     "debug.show_hitboxes.on": "Mostrar hitbox: s\u00ed",
@@ -2537,6 +2540,7 @@
     "disconnect.closed": "Conexi\u00f3n cerrada",
     "disconnect.disconnected": "Desconectado por el servidor",
     "disconnect.endOfStream": "Fin de la conexi\u00f3n",
+    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Expulsado/a por superar el l\u00edmite de paquetes",
     "disconnect.genericReason": "%s",
     "disconnect.kicked": "Expulsado/a de la partida",
     "disconnect.loginFailed": "Error al iniciar sesi\u00f3n",
@@ -2828,7 +2832,7 @@
     "gamerule.doImmediateRespawn": "Reaparici\u00f3n instant\u00e1nea",
     "gamerule.doInsomnia": "Generar phantoms",
     "gamerule.doLimitedCrafting": "Exigir recetas para poder fabricar",
-    "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Si est\u00e1 activa, s\u00f3lo se pueden fabricar recetas desbloqueadas.",
+    "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Si est\u00e1 activa, solo se pueden fabricar recetas desbloqueadas.",
     "gamerule.doMobLoot": "Soltar \u00edtems de criaturas",
     "gamerule.doMobLoot.description": "Permite que las criaturas suelten \u00edtems y orbes de experiencia al morir.",
     "gamerule.doMobSpawning": "Generar criaturas",
@@ -2858,9 +2862,9 @@
     "gamerule.spawnRadius": "Radio del punto de reaparici\u00f3n",
     "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Generar terreno en modo espectador",
     "gamerule.universalAnger": "Ira universal",
-    "gamerule.universalAnger.description": "Si est\u00e1 activa, las criaturas neutrales que est\u00e9n enojadas atacan a cualquier jugador cercano, no s\u00f3lo al que las hizo enojar.\nFunciona mejor si la regla \"Perdonar jugadores muertos\" se desactiva.",
+    "gamerule.universalAnger.description": "Si est\u00e1 activa, las criaturas neutrales que est\u00e9n enojadas atacan a cualquier jugador cercano, no solo al que las hizo enojar.\nFunciona mejor si la regla \"Perdonar jugadores muertos\" se desactiva.",
     "generator.amplified": "AMPLIFICADO",
-    "generator.amplified.info": "Aviso: \u00a1s\u00f3lo por diversi\u00f3n!\nRequiere una compu grosa.",
+    "generator.amplified.info": "Aviso: \u00a1solo por diversi\u00f3n!\nRequiere una compu grosa.",
     "generator.custom": "personalizado",
     "generator.customized": "Personalizado (antiguo)",
     "generator.debug_all_block_states": "Debug",
@@ -3405,7 +3409,7 @@
     "jigsaw_block.joint.aligned": "Fija",
     "jigsaw_block.joint.rollable": "Rotable",
     "jigsaw_block.joint_label": "Tipo de uni\u00f3n:",
-    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Mantener bloques:",
+    "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Guardar rompecab.",
     "jigsaw_block.levels": "Niveles: %s",
     "jigsaw_block.name": "Nombre:",
     "jigsaw_block.pool": "Grupo objetivo:",
@@ -3668,7 +3672,7 @@
     "options.accessibility.text_background": "Fondo de texto",
     "options.accessibility.text_background.chat": "En el chat",
     "options.accessibility.text_background.everywhere": "En todo",
-    "options.accessibility.text_background_opacity": "Opacidad del fondo",
+    "options.accessibility.text_background_opacity": "Opacidad de fondo",
     "options.accessibility.title": "Accesibilidad...",
     "options.ao": "Iluminaci\u00f3n suave",
     "options.ao.max": "M\u00e1xima",
@@ -3691,18 +3695,18 @@
     "options.chat.color": "Colores",
     "options.chat.delay": "Ralentizar chat: %s seg.",
     "options.chat.delay_none": "Ralentizar chat: NO",
-    "options.chat.height.focused": "Altura m\u00e1x. (abierto)",
-    "options.chat.height.unfocused": "Altura m\u00e1x. (cerrado)",
+    "options.chat.height.focused": "Altura de chat abierto",
+    "options.chat.height.unfocused": "Altura de chat cerrado",
     "options.chat.line_spacing": "Interlineado",
     "options.chat.links": "Enlaces web",
     "options.chat.links.prompt": "Avisar al abrir enlaces",
-    "options.chat.opacity": "Opacidad del chat",
-    "options.chat.scale": "Tama\u00f1o del chat",
+    "options.chat.opacity": "Opacidad de chat",
+    "options.chat.scale": "Tama\u00f1o de texto",
     "options.chat.title": "Chat...",
     "options.chat.visibility": "Chat",
     "options.chat.visibility.full": "Visible",
     "options.chat.visibility.hidden": "Oculto",
-    "options.chat.visibility.system": "S\u00f3lo comandos",
+    "options.chat.visibility.system": "Solo comandos",
     "options.chat.width": "Ancho",
     "options.chunks": "%s chunks",
     "options.clouds.fancy": "Detalladas",
@@ -3716,7 +3720,6 @@
     "options.difficulty.normal": "Normal",
     "options.difficulty.peaceful": "Pac\u00edfico",
     "options.discrete_mouse_scroll": "Scroll discreto",
-    "options.entityDistancePercent": "%s%%",
     "options.entityDistanceScaling": "Distancia de entidades",
     "options.entityShadows": "Sombras de entidades",
     "options.forceUnicodeFont": "Forzar fuente unicode",
@@ -3733,6 +3736,7 @@
     "options.gamma": "Brillo",
     "options.gamma.max": "Claro",
     "options.gamma.min": "Oscuro",
+    "options.generic_value": "%s: %s",
     "options.graphics": "Gr\u00e1ficos",
     "options.graphics.fabulous": "\u00a1Fabulosos!",
     "options.graphics.fabulous.tooltip": "Los gr\u00e1ficos %s usan sombreadores de pantalla para renderizar las precipitaciones, las nubes y las part\u00edculas detr\u00e1s de bloques transparentes o de agua.\nEsto puede afectar gravemente al rendimiento en laptops y al utilizar monitores 4K.",
@@ -3777,11 +3781,16 @@
     "options.narrator.off": "NO",
     "options.narrator.system": "Narrar sistema",
     "options.off": "NO",
+    "options.off.composed": "%s: NO",
     "options.on": "S\u00cd",
+    "options.on.composed": "%s: S\u00cd",
     "options.particles": "Part\u00edculas",
     "options.particles.all": "Todas",
     "options.particles.decreased": "Reducidas",
     "options.particles.minimal": "M\u00ednimas",
+    "options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
+    "options.percent_value": "%s: %s%%",
+    "options.pixel_value": "%s: %sp",
     "options.rawMouseInput": "Entrada directa",
     "options.realmsNotifications": "Notificaciones de Realms",
     "options.reducedDebugInfo": "Reducir datos de F3",
@@ -3849,6 +3858,8 @@
     "potion.potency.4": "V",
     "potion.potency.5": "VI",
     "potion.whenDrank": "Al aplicarse:",
+    "potion.withAmplifier": "%s %s",
+    "potion.withDuration": "%s (%s)",
     "predicate.unknown": "Predicado desconocido: %s",
     "realms.missing.module.error.text": "Ahora mismo no se puede acceder a Minecraft Realms. Por favor, volv\u00e9 a probar luego.",
     "realms.missing.snapshot.error.text": "Minecraft Realms no es compatible con versiones snapshot.",
@@ -3878,7 +3889,7 @@
     "selectServer.select": "Entrar al servidor",
     "selectServer.title": "Elegir servidor",
     "selectWorld.access_failure": "Error al entrar al mundo",
-    "selectWorld.allowCommands": "Permitir comandos:",
+    "selectWorld.allowCommands": "Permitir comandos",
     "selectWorld.allowCommands.info": "/gamemode, /experience, etc.",
     "selectWorld.backupEraseCache": "Borrar datos en cach\u00e9",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Crear una copia y cargar",
@@ -3889,7 +3900,7 @@
     "selectWorld.backupWarning": "Este mundo se jug\u00f3 por \u00faltima vez con la versi\u00f3n %s. Al estar usando una versi\u00f3n m\u00e1s reciente (%s), el mundo podr\u00eda da\u00f1arse. Por favor, \u00a1hac\u00e9 una copia de seguridad!",
     "selectWorld.backupWarning.customized": "Minecraft ya no es compatible con los mundos personalizados. Pod\u00e9s cargar el mundo y jugar igual que antes, pero si se genera nuevo terreno no va a tener el estilo personalizado. \u00a1Lamentamos las molestias!",
     "selectWorld.backupWarning.experimental": "Este mundo usa opciones experimentales que pueden parar de funcionar en cualquier momento. No podemos garantizar que cargue o funcione correctamente. \u00a1Ten\u00e9 cuidado!",
-    "selectWorld.bonusItems": "Cofre bonus:",
+    "selectWorld.bonusItems": "Cofre bonus",
     "selectWorld.cheats": "comandos",
     "selectWorld.conversion": "\u00a1Tiene que ser convertido!",
     "selectWorld.create": "Crear un mundo nuevo",
@@ -3929,15 +3940,13 @@
     "selectWorld.gameMode.creative.line2": "y pod\u00e9s romper bloques de una.",
     "selectWorld.gameMode.hardcore": "Hardcore",
     "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Igual que supervivencia, pero",
-    "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "m\u00e1s dif\u00edcil y con s\u00f3lo una vida.",
+    "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "m\u00e1s dif\u00edcil y con solo una vida.",
     "selectWorld.gameMode.spectator": "Espectador",
     "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Pod\u00e9s mirar, pero no tocar",
     "selectWorld.gameMode.survival": "Supervivencia",
     "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Busc\u00e1 recursos, fabric\u00e1, gan\u00e1",
     "selectWorld.gameMode.survival.line2": "experiencia, com\u00e9 y cuidate.",
     "selectWorld.gameRules": "Reglas del juego",
-    "selectWorld.hardcoreMode": "Hardcore:",
-    "selectWorld.hardcoreMode.info": "El mundo se borra al morir",
     "selectWorld.import_worldgen_settings": "Importar opciones",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Algunas de las opciones usadas est\u00e1n obsoletas y van a parar de funcionar en el futuro. \u00bfQuer\u00e9s continuar?",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "\u00a1Advertencia! Estas opciones usan caracter\u00edsticas obsoletas.",
@@ -3947,7 +3956,7 @@
     "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Eleg\u00ed un archivo de opciones (.json)",
     "selectWorld.load_folder_access": "\u00a1No se puede leer o acceder a la carpeta donde se guardan los mundos!",
     "selectWorld.locked": "Mundo abierto en otra sesi\u00f3n de Minecraft",
-    "selectWorld.mapFeatures": "Generar estructuras:",
+    "selectWorld.mapFeatures": "Generar estructuras",
     "selectWorld.mapFeatures.info": "Aldeas, mazmorras, etc.",
     "selectWorld.mapType": "Mundo:",
     "selectWorld.mapType.normal": "Normal",
@@ -4446,7 +4455,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Loro imita a un cubo de magma",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Loro imita a un phantom",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Loro imita a un piglin",
-    "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Loro imita a piglin bruto",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Loro imita a un piglin bruto",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Loro imita a un saqueador",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Loro imita a un devastador",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Loro imita a un shulker",