Create/Update assets for version 1.16.4

assets/minecraft/lang/de_de.json

@@ -1266,7 +1266,7 @@
     "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Abgestorbener Feuerkorallenf\u00e4cher",
     "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Abgestorbener Feuerkorallenwandf\u00e4cher",
     "block.minecraft.dead_horn_coral": "Abgestorbene Geweihkoralle",
-    "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Abgestorbener Runzelkorallenblock",
+    "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Abgestorbener Geweihkorallenblock",
     "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Abgestorbener Geweihkorallenf\u00e4cher",
     "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Abgestorbener Geweihkorallenwandf\u00e4cher",
     "block.minecraft.dead_tube_coral": "Abgestorbene Orgelkoralle",
@@ -1354,7 +1354,7 @@
     "block.minecraft.honeycomb_block": "Honigwabenblock",
     "block.minecraft.hopper": "Trichter",
     "block.minecraft.horn_coral": "Geweihkoralle",
-    "block.minecraft.horn_coral_block": "Runzelkorallenblock",
+    "block.minecraft.horn_coral_block": "Geweihkorallenblock",
     "block.minecraft.horn_coral_fan": "Geweihkorallenf\u00e4cher",
     "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Geweihkorallenwandf\u00e4cher",
     "block.minecraft.ice": "Eis",
@@ -1448,7 +1448,7 @@
     "block.minecraft.magenta_terracotta": "Magenta Keramik",
     "block.minecraft.magenta_wool": "Magenta Wolle",
     "block.minecraft.magma_block": "Magmablock",
-    "block.minecraft.melon": "Melonenscheibe",
+    "block.minecraft.melon": "Melone",
     "block.minecraft.melon_stem": "Melonenpflanze",
     "block.minecraft.mossy_cobblestone": "Bemooster Bruchstein",
     "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Bemooste Bruchsteinstufe",
@@ -1738,7 +1738,7 @@
     "block.minecraft.trapped_chest": "Redstone-Truhe",
     "block.minecraft.tripwire": "Stolperdraht",
     "block.minecraft.tripwire_hook": "Haken",
-    "block.minecraft.tube_coral": "Kelchkoralle",
+    "block.minecraft.tube_coral": "Orgelkoralle",
     "block.minecraft.tube_coral_block": "Orgelkorallenblock",
     "block.minecraft.tube_coral_fan": "Orgelkorallenf\u00e4cher",
     "block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Orgelkorallenwandf\u00e4cher",
@@ -1810,7 +1810,7 @@
     "book.pageIndicator": "Seite %1$s von %2$s",
     "book.signButton": "Signieren",
     "build.tooHigh": "Die maximale Bauh\u00f6he betr\u00e4gt %s Bl\u00f6cke",
-    "chat.cannotSend": "Chat-Nachricht konnte nicht gesendet werden",
+    "chat.cannotSend": "Chatnachricht konnte nicht gesendet werden",
     "chat.coordinates": "%s, %s, %s",
     "chat.coordinates.tooltip": "Klicke zum Teleportieren",
     "chat.copy": "Link kopieren",
@@ -2304,7 +2304,7 @@
     "createWorld.customize.buffet.title": "Anpassung der Buffet-Welt",
     "createWorld.customize.custom.baseSize": "Basish\u00f6he",
     "createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Versatz Biomtiefe",
-    "createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Versatz Biomtiefe",
+    "createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Gewichtung Biomtiefe",
     "createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Versatz Biomfaktor",
     "createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Gewichtung Biomfaktor",
     "createWorld.customize.custom.biomeSize": "Biomgr\u00f6\u00dfe",
@@ -2588,7 +2588,7 @@
     "effect.minecraft.speed": "Schnelligkeit",
     "effect.minecraft.strength": "St\u00e4rke",
     "effect.minecraft.unluck": "Pech",
-    "effect.minecraft.water_breathing": "Unterwasseratem",
+    "effect.minecraft.water_breathing": "Unterwasseratmung",
     "effect.minecraft.weakness": "Schw\u00e4che",
     "effect.minecraft.wither": "Ausd\u00f6rrung",
     "effect.none": "Wirkungslos",
@@ -2772,7 +2772,7 @@
     "entity.minecraft.turtle": "Schildkr\u00f6te",
     "entity.minecraft.vex": "Plagegeist",
     "entity.minecraft.villager": "Dorfbewohner",
-    "entity.minecraft.villager.armorer": "Panzermacher",
+    "entity.minecraft.villager.armorer": "R\u00fcstungsschmied",
     "entity.minecraft.villager.butcher": "Fleischer",
     "entity.minecraft.villager.cartographer": "Kartograf",
     "entity.minecraft.villager.cleric": "Geistlicher",
@@ -2868,7 +2868,7 @@
     "gamerule.universalAnger": "Allgemeine Ver\u00e4rgerung",
     "gamerule.universalAnger.description": "Ver\u00e4rgerte neutrale Kreaturen greifen jeden Spieler in der N\u00e4he an \u2013 nicht nur den Spieler, der sie ver\u00e4rgert hat. Funktioniert am besten, wenn forgiveDeadPlayers deaktiviert ist.",
     "generator.amplified": "ZERKL\u00dcFTET",
-    "generator.amplified.info": "Hinweis: Nur zum Spa\u00df! Erfordert einen bulligen Computer.",
+    "generator.amplified.info": "Hinweis: Nur zum Spa\u00df! Erfordert einen starken Computer.",
     "generator.custom": "Benutzerdefiniert",
     "generator.customized": "Angepasst (alt)",
     "generator.debug_all_block_states": "Debug-Modus",
@@ -3530,7 +3530,7 @@
     "key.keyboard.left.win": "Meta links",
     "key.keyboard.menu": "Men\u00fc",
     "key.keyboard.minus": "-",
-    "key.keyboard.num.lock": "Num",
+    "key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
     "key.keyboard.page.down": "Bild ab",
     "key.keyboard.page.up": "Bild auf",
     "key.keyboard.pause": "Pause",
@@ -3564,7 +3564,7 @@
     "key.screenshot": "Screenshot",
     "key.smoothCamera": "Kameraverhalten wechseln",
     "key.sneak": "Schleichen",
-    "key.socialInteractions": "Sozialinteraktionsfenster",
+    "key.socialInteractions": "Fenster f\u00fcr soziale Interaktionen",
     "key.spectatorOutlines": "Spieler hervorheben (Zuschauer)",
     "key.sprint": "Sprinten",
     "key.swapOffhand": "Gegenstand mit Zweithand tauschen",
@@ -3590,11 +3590,11 @@
     "menu.online": "Minecraft Realms",
     "menu.options": "Optionen \u2026",
     "menu.paused": "Spiel angehalten",
-    "menu.playdemo": "Demo-Welt spielen",
+    "menu.playdemo": "Demowelt spielen",
     "menu.preparingSpawn": "Einstiegsbereich wird vorbereitet: %s %%",
     "menu.quit": "Spiel beenden",
     "menu.reportBugs": "Fehler melden",
-    "menu.resetdemo": "Demo-Welt zur\u00fccksetzen",
+    "menu.resetdemo": "Demowelt zur\u00fccksetzen",
     "menu.respawning": "Wiederbeleben",
     "menu.returnToGame": "Zur\u00fcck zum Spiel",
     "menu.returnToMenu": "Speichern und zur\u00fcck zum Hauptmen\u00fc",
@@ -3706,7 +3706,7 @@
     "options.ao": "Weiche Beleuchtung",
     "options.ao.max": "Maximum",
     "options.ao.min": "Minimum",
-    "options.ao.off": "AUS",
+    "options.ao.off": "Aus",
     "options.attack.crosshair": "Fadenkreuz",
     "options.attack.hotbar": "Schnellzugr.",
     "options.attackIndicator": "Angriffsanzeige",
@@ -3729,7 +3729,7 @@
     "options.chat.line_spacing": "Zeilenabstand",
     "options.chat.links": "Weblinks",
     "options.chat.links.prompt": "Links best\u00e4tigen lassen",
-    "options.chat.opacity": "Deckkraft",
+    "options.chat.opacity": "Chat-Textdeckkraft",
     "options.chat.scale": "Chat-Textgr\u00f6\u00dfe",
     "options.chat.title": "Chateinstellungen \u2026",
     "options.chat.visibility": "Chat",
@@ -3814,9 +3814,9 @@
     "options.narrator.notavailable": "Nicht verf\u00fcgbar",
     "options.narrator.off": "Aus",
     "options.narrator.system": "Liest System",
-    "options.off": "AUS",
+    "options.off": "Aus",
     "options.off.composed": "%s: Aus",
-    "options.on": "AN",
+    "options.on": "An",
     "options.on.composed": "%s: An",
     "options.particles": "Partikel",
     "options.particles.all": "Alle",
@@ -3840,16 +3840,16 @@
     "options.showSubtitles": "Untertitel anzeigen",
     "options.skinCustomisation": "Skin-Anpassung \u2026",
     "options.skinCustomisation.title": "Skin-Anpassung",
-    "options.snooper": "Datenerhebung",
+    "options.snooper": "Datenerhebung erlauben",
     "options.snooper.desc": "Wir m\u00f6chten Minecraft weiter verbessern, und um uns dabei zu helfen, w\u00fcrden wir gerne einige Informationen sammeln. Dadurch wissen wir, welche Hardware wir unterst\u00fctzen m\u00fcssen und wo die gr\u00f6\u00dften Probleme liegen. Wir k\u00f6nnen dadurch auch absch\u00e4tzen, wie viele Spieler aktiv spielen, sodass wir wissen, ob wir alles richtig machen. Du kannst alle Informationen, die wir \u00fcber dich sammeln, unten einsehen. Wenn du nicht m\u00f6chtest, dass deine Daten erfasst werden, kannst du diese Funktion auch einfach ausschalten!",
     "options.snooper.title": "F\u00fcttere uns mit Daten!",
     "options.snooper.view": "Datenerhebung \u2026",
     "options.sounds": "Musik & Ger\u00e4usche \u2026",
-    "options.sounds.title": "Musik & Ger\u00e4uschoptionen",
+    "options.sounds.title": "Musik- & Ger\u00e4uschoptionen",
     "options.title": "Optionen",
     "options.touchscreen": "Touchscreen-Modus",
     "options.vbo": "VBOs verwenden",
-    "options.video": "Grafikeinstellungen...",
+    "options.video": "Grafikeinstellungen \u2026",
     "options.videoTitle": "Grafikeinstellungen",
     "options.viewBobbing": "Gehbewegung",
     "options.visible": "Sichtbar",
@@ -3928,7 +3928,7 @@
     "selectWorld.access_failure": "Zugriff auf die Welt fehlgeschlagen",
     "selectWorld.allowCommands": "Cheats erlauben",
     "selectWorld.allowCommands.info": "Befehle wie /gamemode, /experience",
-    "selectWorld.backupEraseCache": "Zwischenspeicherte Daten l\u00f6schen",
+    "selectWorld.backupEraseCache": "Zwischengespeicherte Daten l\u00f6schen",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Kopie erstellen und laden",
     "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Ich wei\u00df, was ich tue!",
     "selectWorld.backupQuestion": "M\u00f6chtest du diese Welt wirklich laden?",