Create/Update assets for version 1.16.1

assets/minecraft/lang/sxu.json

@@ -118,7 +118,7 @@
     "advancements.nether.brew_potion.title": "Alchemie",
     "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Lade einen Seelenanker auf die h\u00f6chste Stufe auf",
     "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Nicht ganz \u201esieben\u201c Leben",
-    "advancements.nether.create_beacon.description": "Erstelle und platziere ein Leuchtfeuer",
+    "advancements.nether.create_beacon.description": "Baue und aktiviere ein Leuchtfeuer",
     "advancements.nether.create_beacon.title": "Den Nachbarn heimleuchten",
     "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Bring ein Leuchtfeuer auf volle St\u00e4rke",
     "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Leuchtturmw\u00e4rter",
@@ -156,6 +156,7 @@
     "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Unheilvolle Allianz",
     "advancements.nether.use_lodestone.description": "Benutze einen Kompass an einem Leitstein",
     "advancements.nether.use_lodestone.title": "Wei\u00dft du, wo die Leitstein\u2019 stehen?",
+    "advancements.sad_label": ":(",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Schw\u00e4che einen Zombiedorfbe- wohner und heile ihn dann",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombiearzt",
     "advancements.story.deflect_arrow.description": "Lenke ein Geschoss mit einem Schild ab",
@@ -2151,6 +2152,7 @@
     "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Alle Ger\u00e4usche wurden gestoppt",
     "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Ger\u00e4usch %s wurde gestoppt",
     "commands.summon.failed": "Objekt konnte nicht erzeugt werden",
+    "commands.summon.failed.uuid": "Objekt konnte nicht erzeugt werden, da die UUID bereits existiert",
     "commands.summon.invalidPosition": "Ung\u00fcltige Position zum Erzeugen",
     "commands.summon.success": "%s wurde erzeugt",
     "commands.tag.add.failed": "Entweder hat das Ziel bereits dieses Etikett oder es hat zu viele Etiketten",
@@ -2277,7 +2279,7 @@
     "container.enchant.lapis.one": "1 Labislazuli",
     "container.enchant.level.many": "%s Erfahrungsschdufen",
     "container.enchant.level.one": "1 Erfahrungsschdufe",
-    "container.enchant.level.requirement": "Ben\u00f6tischde Erfahrungsschdufen: %s",
+    "container.enchant.level.requirement": "Erforderliche Erfahrungsstufen: %s",
     "container.enderchest": "Endergissde",
     "container.furnace": "Ofen",
     "container.grindstone_title": "Repariern und endzauborn",
@@ -2459,7 +2461,7 @@
     "death.attack.trident.item": "%1$s wurde von %2$s mit %3$s aufgespie\u00dft",
     "death.attack.wither": "%1$s verdorrte",
     "death.attack.wither.player": "%1$s verdorrte w\u00e4hrend des Kampfes mit %2$s",
-    "death.attack.witherSkull": "%1$s wurde durch einen Sch\u00e4del von %2$s erschossen",
+    "death.attack.witherSkull": "%1$s wurde von %2$s mit einem Sch\u00e4del erschossen",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s is von hoch oben rundergefalln",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s is von ner Leider gefaln",
     "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s schd\u00fcrzde beem Gleddern ab",
@@ -2475,9 +2477,9 @@
     "deathScreen.quit.confirm": "Willste wirklich offh\u00f6rn?",
     "deathScreen.respawn": "Wiederbelehm",
     "deathScreen.score": "Punktestand",
-    "deathScreen.spectate": "Weld anguggn",
-    "deathScreen.title": "Du bist gestohrm!",
-    "deathScreen.title.hardcore": "Game over!",
+    "deathScreen.spectate": "Welt beobachten",
+    "deathScreen.title": "Du bisd geschdorbn!",
+    "deathScreen.title.hardcore": "Das Spiel ist vorbei!",
     "deathScreen.titleScreen": "Hauptmen\u00fc",
     "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Erweederde Schnellinfos",
     "debug.advanced_tooltips.off": "Erweiterte Schnellinfos: unsichtbar",
@@ -2490,9 +2492,9 @@
     "debug.copy_location.message": "Position wurde in die Zwischenablage kopiert",
     "debug.crash.message": "F3 + C sind gedr\u00fcckt. Dies wird das Spiel abst\u00fcrzen lassen, wenn sie nicht losgelassen werden.",
     "debug.crash.warning": "Absturz in %s \u2026",
-    "debug.creative_spectator.error": "Keine Berechtigung zum \u00c4ndern des Spielmodus",
+    "debug.creative_spectator.error": "Spielmodus konnte nicht ge\u00e4ndert werden; keine Berechtigung",
     "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Zwischen vorherigem Spielmodus und Zuschauermodus wechseln",
-    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Sischdweede \u00e4nnern (Umschalt zum Umgehren)",
+    "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Sichtweite erh\u00f6hen (Umschalt zum Verringern)",
     "debug.cycle_renderdistance.message": "Sischdweide: %s",
     "debug.gamemodes.error": "Spielmodusauswahl kann wegen fehlender Berechtigung nicht ge\u00f6ffnet werden",
     "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Schpielmodusouswahl \u00fcffnen",
@@ -2891,13 +2893,13 @@
     "gui.proceed": "Fortsetzen",
     "gui.recipebook.moreRecipes": "Rechtsklick f\u00fcr mehr",
     "gui.recipebook.search_hint": "Suchn...",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Alles wird gezeicht",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Schmelzbores wird angezeischt",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Herstellbares wird angezeicht",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Alles wird angezeigt",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Herstellbares wird angezeigt",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Herstellbares wird angezeigt",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Herstellbares wird angezeigt",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "R\u00e4uschorbbares wird angezeischt",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Herstellbares wird angezeigt",
     "gui.stats": "Statistiken",
-    "gui.toMenu": "Zur\u00fcgg zur S\u00f6rverauswahl",
+    "gui.toMenu": "Zur\u00fcck zur Serverauswahl",
     "gui.toTitle": "Zur\u00fcck zum Hauptmen\u00fc",
     "gui.up": "Nuff",
     "gui.yes": "Nu",
@@ -3384,10 +3386,10 @@
     "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Zombie-Schborn-Ei",
     "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Zombiedorfbewohnor-Spawn-Ei",
     "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Zombifizierdor-Piglin-Schborn-Ei",
-    "item.modifiers.chest": "Am K\u00f6rper:",
+    "item.modifiers.chest": "Am G\u00f6rbor",
     "item.modifiers.feet": "An den F\u00fc\u00dfen:",
-    "item.modifiers.head": "Uffm Nischl:",
-    "item.modifiers.legs": "An den Beinen:",
+    "item.modifiers.head": "Uff'm Kopp:",
+    "item.modifiers.legs": "An d'n Beenen:",
     "item.modifiers.mainhand": "In der Haupthand:",
     "item.modifiers.offhand": "In der Zweithand:",
     "item.nbt_tags": "NBT: %s Eischschafd(n)",
@@ -3563,7 +3565,7 @@
     "menu.multiplayer": "Mehrschbielor",
     "menu.online": "Minecraft Realms",
     "menu.options": "Optionen ...",
-    "menu.paused": "\"Gaffebause\"",
+    "menu.paused": "Spiel angehalten",
     "menu.playdemo": "Demoweld schbieln",
     "menu.preparingSpawn": "Eenstiegsbereech wird angezeischt: %s%%",
     "menu.quit": "Spiel beenden",
@@ -3587,7 +3589,7 @@
     "merchant.level.5": "Meisdor",
     "merchant.next_level": "N\u00e4chste H\u00e4ndlerstufe",
     "merchant.trades": "Angebote",
-    "mount.onboard": "Dr\u00fccke %1$s zum Verlassen",
+    "mount.onboard": "Dr\u00fccke %1$s, um abzusteigen",
     "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Die Authendifizerungss\u00f6rver sin derzeid ni erreischbar. Bidde vorsuche es schb\u00e4der erneut!",
     "multiplayer.disconnect.banned": "Du wurdesd uff dies'm S\u00f6rver geschberrd",
     "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nDei Schperre wird am %s uffgehobn",
@@ -3641,7 +3643,7 @@
     "multiplayer.title": "Mehrschbielor schbieln",
     "multiplayerWarning.check": "Zeisch mir diesn Hinwees ni mor!",
     "multiplayerWarning.header": "Pass uff: Mehrspielermodus von Drittanbietern",
-    "multiplayerWarning.message": "Achdung! Onleinschbiele werrn von andern Leudn besessn un bereidgestellt die ni Mojang oder Microsoft sin un ooch nisch kondrollierd. Im Onleinschbiel biste evenduell unmoderierdn Chatnachrichten oder nudsergenerierden Inhaldn ausgesedzt die ni f\u00fcr alle Leude geeignet sin.",
+    "multiplayerWarning.message": "Vorsicht: Der Mehrspielermodus wird \u00fcber Drittanbieter\u2010Server angeboten, die Mojang Studios oder Microsoft weder geh\u00f6ren, noch von diesen betrieben oder \u00fcberwacht werden. Bei der Verwendung des Mehrspielermodus k\u00f6nntest du unmoderierten Chatnachrichten oder sonstigen nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt sein, die wom\u00f6glich nicht f\u00fcr jeden angemessen sind.",
     "narration.suggestion": "Vorschlach %s vun %s ausgew\u00e4hld: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "Vorschlach %s vun %s ausgew\u00e4hld: %s (%s)",
     "narrator.button.accessibility": "Barrierefreiheit",
@@ -4116,10 +4118,10 @@
     "structure_block.mode.data": "Dadn",
     "structure_block.mode.load": "Ladn",
     "structure_block.mode.save": "Schbeischorn",
-    "structure_block.mode_info.corner": "Eck-Modus - Markierung von Position und Gr\u00f6\u00dfe",
-    "structure_block.mode_info.data": "Daten-Modus - Markierung der Spiellogik",
-    "structure_block.mode_info.load": "Lade-Modus - aus Datei laden",
-    "structure_block.mode_info.save": "Speicher-Modus - in Datei speichern",
+    "structure_block.mode_info.corner": "Eck\u2010Modus \u2013 Markierung von Position und Gr\u00f6\u00dfe",
+    "structure_block.mode_info.data": "Daten\u2010Modus \u2013 Markierung der Spiellogik",
+    "structure_block.mode_info.load": "Lade\u2010Modus \u2013 Aus Datei laden",
+    "structure_block.mode_info.save": "Speicher\u2010Modus \u2013 In Datei speichern",
     "structure_block.position": "Relative Position",
     "structure_block.position.x": "Relative X-Position",
     "structure_block.position.y": "Relative Y-Position",
@@ -4697,7 +4699,7 @@
     "subtitles.item.armor.equip_iron": "Eisnr\u00fcsdung sch\u00e4bbord",
     "subtitles.item.armor.equip_leather": "L\u00e4dorr\u00fcsdung kn\u00fcrschd",
     "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Netheritr\u00fcstung scheppert",
-    "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Schildkr\u00f6tenpanzer angelegt",
+    "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Schildkr\u00f6tenpanzer klappert",
     "subtitles.item.axe.strip": "Axt schabt",
     "subtitles.item.berries.pick": "Beeren gepfl\u00fcckt",
     "subtitles.item.book.page_turn": "Seite raschelt",