Create/Update assets for version 1.16.1

assets/minecraft/lang/brb.json

@@ -156,6 +156,7 @@
     "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Ongemakkelijke Alliantie",
     "advancements.nether.use_lodestone.description": "Gebruuk \u00ea\u00ean kompas oep \u00ea\u00ean S\u00e8\u00e8lkaaj",
     "advancements.nether.use_lodestone.title": "Tenne egge kompas zeile",
+    "advancements.sad_label": ":(",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Verzwak en genees een zombiedorpeling",
     "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Zombiedokter",
     "advancements.story.deflect_arrow.description": "Deflecteer \u00ea\u00ean projectiel aaf meej \u00ea\u00ean schild",
@@ -1813,13 +1814,13 @@
     "chat.coordinates": "%s, %s, %s",
     "chat.coordinates.tooltip": "Klik om te resetten",
     "chat.copy": "Kopi\u00ebren naar klembord",
-    "chat.copy.click": "Klik om naar klembord te kopi\u00ebren",
+    "chat.copy.click": "Klik um noar klembord te kopi\u00ebren",
     "chat.editBox": "chat",
     "chat.link.confirm": "Weet je zeker dat je de volgende website wilt openen?",
     "chat.link.confirmTrusted": "Wil je deze link openen of kopi\u00ebren naar je klembord?",
     "chat.link.open": "Openen in Browser",
     "chat.link.warning": "Open nooit links van mensen die je niet vertrouwt!",
-    "chat.queue": "[+%s regels in de wachtrij]",
+    "chat.queue": "[+%s regels ien dun wachtrij]",
     "chat.square_brackets": "[%s]",
     "chat.type.admin": "[%s: %s]",
     "chat.type.advancement.challenge": "%s heeft uitdaging %s voltooid",
@@ -2151,6 +2152,7 @@
     "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Alle geluiden gestopt",
     "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Geluid '%s' gestopt",
     "commands.summon.failed": "Entiteit oproepen mislukt",
+    "commands.summon.failed.uuid": "\u00c9ntitet oproepen mislukt vanwaege dubbele UUID's",
     "commands.summon.invalidPosition": "Invalide positie um tenne tuh kwijken",
     "commands.summon.success": "Nieuw(e) %s opgeroepen",
     "commands.tag.add.failed": "Doel heeft al die eigenschap of heeft er te veel",
@@ -2277,7 +2279,7 @@
     "container.enchant.lapis.one": "1 lapis lazuli",
     "container.enchant.level.many": "%s betoveringsniveaus",
     "container.enchant.level.one": "1 betoveringsniveau",
-    "container.enchant.level.requirement": "Niveau %s is vereist",
+    "container.enchant.level.requirement": "Niveau %s vereist",
     "container.enderchest": "Enderkist",
     "container.furnace": "Oven",
     "container.grindstone_title": "Repareren & debetoveren",
@@ -2416,7 +2418,7 @@
     "death.attack.fireball": "%1$s is met een vuurbal gedood door %2$s",
     "death.attack.fireball.item": "%1$s is met een vuurbal gedood door %2$s met %3$s",
     "death.attack.fireworks": "%1$s ging af met een knal",
-    "death.attack.fireworks.item": "%1$s ging met een knal af vanwege vuurwerk van %3$s door %2$s",
+    "death.attack.fireworks.item": "%1$s gong meej un knal aaf venwege vuurwaark voan %3$s deur %2$s",
     "death.attack.fireworks.player": "%1$s ging af met een knal tijdens het vechten tegen %2$s",
     "death.attack.flyIntoWall": "%1$s ervaarde kinetische energie",
     "death.attack.flyIntoWall.player": "%1$s ervaarde kinetische energie tijdens het vluchten voor %2$s",
@@ -2435,7 +2437,7 @@
     "death.attack.lightningBolt": "%1$s is door de bliksem getroffen",
     "death.attack.lightningBolt.player": "%1$s werd door bliksem getroffen tijdens het vechten tegen %2$s",
     "death.attack.magic": "%1$s is gedood door magie",
-    "death.attack.magic.player": "%1$s is tegen een cactus aangelopen tijdens het vluchten voor %2$s",
+    "death.attack.magic.player": "%1$s kwaam um deur magie tiedens ut ontsnappen voan %2$s",
     "death.attack.message_too_long": "Eigenlijk is het bericht te lang om volledig te tonen. Sorry! Hier is de verkleinde versie: %s",
     "death.attack.mob": "%1$s is vermoord door %2$s",
     "death.attack.mob.item": "%1$s is vermoord door %2$s met %3$s",
@@ -2459,14 +2461,14 @@
     "death.attack.trident.item": "%1$s werd gespietst door %2$s met %3$s",
     "death.attack.wither": "%1$s is verschrompeld",
     "death.attack.wither.player": "%1$s verschrompelde tijdens het vechten tegen %2$s",
-    "death.attack.witherSkull": "%1$s werd beschoten door een schedel van %2$s",
+    "death.attack.witherSkull": "%1$s wurt neergeschoten deur un schedel v\u00f4n %2$s",
     "death.fell.accident.generic": "%1$s is van een hoge plek gevallen",
     "death.fell.accident.ladder": "%1$s is van een ladder gevallen",
-    "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s viel tijdens het klimmen",
-    "death.fell.accident.scaffolding": "%1$s viel van een steiger",
-    "death.fell.accident.twisting_vines": "%1$s is van een klimplant gevallen",
+    "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s viel tiedens ut klauteren",
+    "death.fell.accident.scaffolding": "%1$s viel voan un staiger",
+    "death.fell.accident.twisting_vines": "%1$s viel uut un verwikkelde klimop",
     "death.fell.accident.vines": "%1$s is van een klimplant gevallen",
-    "death.fell.accident.weeping_vines": "%1$s is van een klimplant gevallen",
+    "death.fell.accident.weeping_vines": "%1$s viel uut un hangende klimop",
     "death.fell.assist": "%1$s was gedoemd te vallen door %2$s",
     "death.fell.assist.item": "%1$s was gedoemd te vallen door %2$s met %3$s",
     "death.fell.finish": "%1$s viel te ver en werd afgemaakt door %2$s",
@@ -2475,10 +2477,10 @@
     "deathScreen.quit.confirm": "Weet je zeker dat je wilt afsluiten?",
     "deathScreen.respawn": "Respawn",
     "deathScreen.score": "Score",
-    "deathScreen.spectate": "Wereld toeschouwen",
-    "deathScreen.title": "Je bent doodgegaan!",
+    "deathScreen.spectate": "W\u00e8reld toeschouwen",
+    "deathScreen.title": "Ge zet gestorven!",
     "deathScreen.title.hardcore": "Game over!",
-    "deathScreen.titleScreen": "Hoofdmenu",
+    "deathScreen.titleScreen": "Titelscherm",
     "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Geavanceerde tooltips",
     "debug.advanced_tooltips.off": "Geavanceerde tooltips: verborgen",
     "debug.advanced_tooltips.on": "Geavanceerde tooltips: getoond",
@@ -2490,7 +2492,7 @@
     "debug.copy_location.message": "Locatie gekopieerd naar klembord",
     "debug.crash.message": "F3 + C wordt ingedrukt gehouden. Dit crasht het spel, tenzij de toetsen worden losgelaten.",
     "debug.crash.warning": "Spel crasht in %s...",
-    "debug.creative_spectator.error": "Onmogelijk om van spelmodus te wisselen: geen toestemming",
+    "debug.creative_spectator.error": "Spelmodus wisselen mislukt: geen toestemming",
     "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Tuuse vurriggge modus ende kieker modus wiesulle",
     "debug.cycle_renderdistance.help": "F3 + F = Weergavebereik aanpassen (druk op shift om terug te gaan)",
     "debug.cycle_renderdistance.message": "Weergavebereik: %s",
@@ -2517,16 +2519,16 @@
     "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Contactvelden tonen",
     "debug.show_hitboxes.off": "Contactvelden: verborgen",
     "debug.show_hitboxes.on": "Contactvelden: weergegeven",
-    "demo.day.1": "Deze demo duurt vijf speldagen. Doe je best!",
+    "demo.day.1": "Dees demo durt v\u00e8\u00e8f speldoagen, doe ge bist!",
     "demo.day.2": "Dag twee",
     "demo.day.3": "Dag drie",
     "demo.day.4": "Dag vier",
     "demo.day.5": "Dit is je laatste dag!",
-    "demo.day.6": "Je vijfde dag is voorbij. Gebruik %s om een schermafbeelding van je creatie te maken.",
+    "demo.day.6": "Ge v\u00e8\u00e8fde dach ies v\u00f6rbie. Gebr\u00fauk %s um un schermplaatske v\u00f4n ge kreejaosie te moake.",
     "demo.day.warning": "Je tijd is bijna om!",
     "demo.demoExpired": "De demotijd zit erop!",
     "demo.help.buy": "Nu kopen!",
-    "demo.help.fullWrapped": "Deze demo duurt 5 speldagen (ongeveer 1 uur en 40 minuten in het echt). In de prestaties staan hints! Veel plezier!",
+    "demo.help.fullWrapped": "Dun demo durt v\u00e8\u00e8f speldoagen (naostebij 1 uurke un 40 menute). Bekijk dun vooruitgangen veur hints! Veul leut!",
     "demo.help.inventory": "Gebruik %1$s om je inventaris te openen",
     "demo.help.jump": "Spring door op %1$s te drukken",
     "demo.help.later": "Verder spelen!",
@@ -2535,13 +2537,13 @@
     "demo.help.movementShort": "Beweeg door op %1$s, %2$s, %3$s of %4$s te drukken",
     "demo.help.title": "Minecraftdemomodus",
     "demo.remainingTime": "Overgebleven tijd: %s",
-    "demo.reminder": "De demoperiode is verlopen. Koop het spel om verder te gaan of begin een nieuwe wereld!",
+    "demo.reminder": "Dun demoperiode ies verlope. Koe\u00ebp ut spel um voort te goan ofd\u00e8 aonvang \u00ea\u00ean neije w\u00e8reld!",
     "difficulty.lock.question": "Weet je zeker dat je het niveau van deze wereld wilt vergrendelen? Dit zal de wereld vergrendelen op %1$s en je kunt dit later niet meer wijzigen.",
     "difficulty.lock.title": "Wereldniveau vergrendelen",
     "disconnect.closed": "Verbinding verbroken",
     "disconnect.disconnected": "Verbinding verbroken door server",
     "disconnect.endOfStream": "Einde gegevensoverdracht",
-    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Uit de server gezet voor het overschrijden van het datalimiet",
+    "disconnect.exceeded_packet_rate": "Uut dun server gezet veur ut overschrieden voan ut datalimiet",
     "disconnect.genericReason": "%s",
     "disconnect.kicked": "Is uit het spel gezet",
     "disconnect.loginFailed": "Aanmelden mislukt",
@@ -2632,7 +2634,7 @@
     "enchantment.minecraft.sharpness": "Scherpte",
     "enchantment.minecraft.silk_touch": "Zijden streling",
     "enchantment.minecraft.smite": "Kastijding",
-    "enchantment.minecraft.soul_speed": "Zielenzand",
+    "enchantment.minecraft.soul_speed": "Zielensnelheid",
     "enchantment.minecraft.sweeping": "Verscherping",
     "enchantment.minecraft.thorns": "Doornen",
     "enchantment.minecraft.unbreaking": "Duurzaamheid",
@@ -2678,7 +2680,7 @@
     "entity.minecraft.ghast": "Ghast",
     "entity.minecraft.giant": "Reus",
     "entity.minecraft.guardian": "Bewaker",
-    "entity.minecraft.hoglin": "Varkensbeest",
+    "entity.minecraft.hoglin": "Hoglin",
     "entity.minecraft.hopper_minecart": "Mijnkar met trechter",
     "entity.minecraft.horse": "Paard",
     "entity.minecraft.husk": "Zombie gemummificeerde",
@@ -2702,7 +2704,7 @@
     "entity.minecraft.phantom": "Fantoom",
     "entity.minecraft.pig": "Varken",
     "entity.minecraft.piglin": "Piglin",
-    "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglinbruut sterft",
+    "entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin Brute",
     "entity.minecraft.pillager": "Rover",
     "entity.minecraft.player": "Speler",
     "entity.minecraft.polar_bear": "Ijsbeer",
@@ -2726,7 +2728,7 @@
     "entity.minecraft.spider": "Spin",
     "entity.minecraft.squid": "Inktvis",
     "entity.minecraft.stray": "Verdwaalde",
-    "entity.minecraft.strider": "Lavarijder",
+    "entity.minecraft.strider": "Strider",
     "entity.minecraft.tnt": "Aangestoken TNT",
     "entity.minecraft.tnt_minecart": "Mijnker mee TNT",
     "entity.minecraft.trader_llama": "Handelaarslama",
@@ -2765,7 +2767,7 @@
     "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Bediller",
     "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Gevlekte vis",
     "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Gestreept",
-    "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Zonnestreep",
+    "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Zonnestripke",
     "entity.minecraft.turtle": "Schildpad",
     "entity.minecraft.vex": "Ergernis",
     "entity.minecraft.villager": "Dorpeling",
@@ -2795,11 +2797,11 @@
     "entity.minecraft.zombie": "Zombie",
     "entity.minecraft.zombie_horse": "Zombiepaard",
     "entity.minecraft.zombie_villager": "Zombiedorpeling",
-    "entity.minecraft.zombified_piglin": "Zombiepiglin raakt gewond",
+    "entity.minecraft.zombified_piglin": "Zombified Piglin",
     "entity.notFound": "Onbekend entiteit: %s",
     "event.minecraft.raid": "Overval",
     "event.minecraft.raid.defeat": "Verlies",
-    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "%s overvaller(s) over",
+    "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "%s overvaller(s) \u00f2\u00f2ver",
     "event.minecraft.raid.victory": "Overwinning",
     "filled_map.buried_treasure": "Verborgenschatkaart",
     "filled_map.id": "Nr. %s",
@@ -2817,12 +2819,12 @@
     "gameMode.survival": "Overlevingsmodus",
     "gamerule.announceAdvancements": "Vooruitgangen aank\u00f3ndige",
     "gamerule.category.chat": "Praten",
-    "gamerule.category.drops": "Laten vallen",
+    "gamerule.category.drops": "Buut",
     "gamerule.category.misc": "Diversen",
     "gamerule.category.mobs": "Wezens",
     "gamerule.category.player": "Speler",
     "gamerule.category.spawning": "Spawnen",
-    "gamerule.category.updates": "Wereldsjablonen",
+    "gamerule.category.updates": "W\u00e8reldsjablonen",
     "gamerule.commandBlockOutput": "Opdrachtblokkenuitvoer registreren",
     "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Dekschildbewegingscontrole uitvoeren",
     "gamerule.disableRaids": "Overvallen \u00f6tz\u00e8tte",
@@ -2843,38 +2845,38 @@
     "gamerule.doTileDrops.description": "Zorgt ervoor dat bronnen vallen, inclusief ervaringsbollen",
     "gamerule.doTraderSpawning": "Rondreizende handelaren spawnen",
     "gamerule.doWeatherCycle": "Weer updaten",
-    "gamerule.drowningDamage": "Verdrinkingsschade toedienen",
-    "gamerule.fallDamage": "Vuurschade toedienen",
-    "gamerule.fireDamage": "Vuurschade toedienen",
-    "gamerule.forgiveDeadPlayers": "Dode spelers vergeven",
-    "gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Boze neutrale wezens zijn niet langer boos wanneer hun doelspeler in de buurt sterft.",
-    "gamerule.keepInventory": "Inventaris behouden na dood",
+    "gamerule.drowningDamage": "Verzuipingschaoije toedienen",
+    "gamerule.fallDamage": "Valschaoije toedienen",
+    "gamerule.fireDamage": "Vuurschaoije toedienen",
+    "gamerule.forgiveDeadPlayers": "Dooie spelers verg\u00e8ve",
+    "gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Boze neutrale wezens z\u00e8n nie langer kwod hoeneer hullie doelspeler ien dun burt sterft.",
+    "gamerule.keepInventory": "Inventaris behaawe nor d\u00f4ot",
     "gamerule.logAdminCommands": "Beheerdersopdrachten registreren",
-    "gamerule.maxCommandChainLength": "Maximale lengte gekoppelde opdrachtblokken",
-    "gamerule.maxCommandChainLength.description": "Geldt voor gekoppelde opdrachtblokken en functies",
-    "gamerule.maxEntityCramming": "Entiteitsdrempelwaarde",
-    "gamerule.mobGriefing": "Destructieve acties door wezens",
+    "gamerule.maxCommandChainLength": "Maximale lengte gekoppelde opdrachblukken",
+    "gamerule.maxCommandChainLength.description": "Geld veur gekoppelde opdrachblukken ende functies",
+    "gamerule.maxEntityCramming": "\u00c9ntitetsoppropdurrepelw\u00e8\u00e8rde",
+    "gamerule.mobGriefing": "Destructieve acties deur wistens",
     "gamerule.naturalRegeneration": "Gezondheid regenereren",
-    "gamerule.randomTickSpeed": "Willekeurige tick snelheid",
-    "gamerule.reducedDebugInfo": "Minder debug-informatie",
-    "gamerule.reducedDebugInfo.description": "Inhoud van het debugscherm beperken",
-    "gamerule.sendCommandFeedback": "Opdrachtfeedback tonen",
+    "gamerule.randomTickSpeed": "Willekeurige ticksnelheid",
+    "gamerule.reducedDebugInfo": "Debuginfermasie verminderen",
+    "gamerule.reducedDebugInfo.description": "Inhawt voan ut debugscherm beperken",
+    "gamerule.sendCommandFeedback": "Opdrachfeedback tonen",
     "gamerule.showDeathMessages": "Overlijdensberichten tonen",
     "gamerule.spawnRadius": "Respawnlocatieradius",
-    "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Toeschouwers kunnen terrein generen",
+    "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Toeschouwers kenne terrein verwekken",
     "gamerule.universalAnger": "Universele boosheid",
-    "gamerule.universalAnger.description": "Boze neutrale wezens vallen iedere speler in de buurt aan, niet alleen de speler die hem boos gemaakt heeft. Werkt het beste als 'forgiveDeadPlayers' uit staat.",
+    "gamerule.universalAnger.description": "Boze neutrale wistens valle iedere speler ien dun burt aon, nie all\u00eanig dun speler dieju hum kowd gemoakt heej. Werkt ut best as 'forgiveDeadPlayers' uut stoat.",
     "generator.amplified": "VERSTERKT",
-    "generator.amplified.info": "Let op: gewoon voor de lol, vereist krachtige computer.",
+    "generator.amplified.info": "Let oep: gewon veur dun leut! Vereist un krachtige kompjoeter.",
     "generator.custom": "Aangepast",
-    "generator.customized": "Aangepast",
+    "generator.customized": "Aaw aongepast",
     "generator.debug_all_block_states": "Debugmodus",
     "generator.default": "Standaard",
     "generator.flat": "Supervlak",
     "generator.large_biomes": "Grote klimaten",
     "generator.single_biome_caves": "Grotten",
     "generator.single_biome_floating_islands": "Zwevende eilanden",
-    "generator.single_biome_surface": "E\u00e9n klimaat",
+    "generator.single_biome_surface": "\u00ca\u00ean klimaat",
     "gui.advancements": "Vooruitgangen",
     "gui.all": "Alle",
     "gui.back": "Terug",
@@ -2891,11 +2893,11 @@
     "gui.proceed": "Doorgaan",
     "gui.recipebook.moreRecipes": "Klik op de rechtermuisknop voor meer",
     "gui.recipebook.search_hint": "Zoeken...",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Alles wordt getoond",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Toon hoogovenrecepten",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Alle maakbare voorwerpen worden getoond",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Toon smeltrecepten",
-    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Toon rookrecepten",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Alles tonen",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Smeltbaar in hoogoven tonen",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Vervaardigbaar tonen",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Smeltbaar tonen",
+    "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Rookbaar tonen",
     "gui.stats": "Statistieken",
     "gui.toMenu": "Terug naar de serverlijst",
     "gui.toTitle": "Terug naar het hoofdmenu",
@@ -3407,9 +3409,9 @@
     "itemGroup.transportation": "Vervoer",
     "jigsaw_block.final_state": "Wordt:",
     "jigsaw_block.generate": "Algemeen",
-    "jigsaw_block.joint.aligned": "Uitgelijnd",
-    "jigsaw_block.joint.rollable": "Roteerbaar",
-    "jigsaw_block.joint_label": "Scharniertype:",
+    "jigsaw_block.joint.aligned": "Uutgelijnd",
+    "jigsaw_block.joint.rollable": "Roteerbaor",
+    "jigsaw_block.joint_label": "Gehengtype:",
     "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Puzzelblokken behouden",
     "jigsaw_block.levels": "niveau /%s",
     "jigsaw_block.name": "Naam:",
@@ -3604,7 +3606,7 @@
     "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Ongeldig pakket voor bewegend voertuig ontvangen",
     "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Jouw IP-adres is geblokkeerd op deze server",
     "multiplayer.disconnect.kicked": "Van de server afgegooid door een operator",
-    "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Onvolledige set eigenschappen ontvangen van de server.\nNeem contact op met de serveroperator.",
+    "multiplayer.disconnect.missing_tags": "Onvolledig set eggeschappe beure v\u00f4n dun server.\nNim contact oep meej dun serverbeheerder.",
     "multiplayer.disconnect.name_taken": "Deze naam is al in gebruik",
     "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Je staat niet op de witte lijst van deze server!",
     "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Verouderde clientversie! Gebruik versie %s",
@@ -3614,9 +3616,9 @@
     "multiplayer.disconnect.slow_login": "Het duurde te lang om in te loggen",
     "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Onverwachte aangepaste data van client",
     "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Het verifi\u00ebren van de gebruikersnaam is mislukt!",
-    "multiplayer.downloadingStats": "Statistieken ophalen...",
+    "multiplayer.downloadingStats": "Statistieken op-aole...",
     "multiplayer.downloadingTerrain": "Terrein laden...",
-    "multiplayer.message_not_delivered": "Chatbericht kon niet worden ontvangen; controleer de serverlogboeken",
+    "multiplayer.message_not_delivered": "Chatberichten k\u00f4s nie worre beure; controleer dun serverlogboeke: %s",
     "multiplayer.player.joined": "%s is het spel binnengekomen",
     "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (voorheen bekend als %s) is het spel binnengekomen",
     "multiplayer.player.left": "%s heeft het spel verlaten",
@@ -3631,7 +3633,7 @@
     "multiplayer.status.ping": "%s ms",
     "multiplayer.status.pinging": "Pingen...",
     "multiplayer.status.quitting": "Afmelden",
-    "multiplayer.status.request_handled": "Statusaanvraag is behandeld",
+    "multiplayer.status.request_handled": "Statusoanvraag wurt behandeld",
     "multiplayer.status.server_out_of_date": "Server is verouderd!",
     "multiplayer.status.unknown": "???",
     "multiplayer.status.unrequested": "Ongevraagde status ontvangen",
@@ -3640,8 +3642,8 @@
     "multiplayer.texturePrompt.line2": "Wil je het automatisch downloaden en installeren?",
     "multiplayer.title": "Samen spelen",
     "multiplayerWarning.check": "Dit scherm niet meer tonen",
-    "multiplayerWarning.header": "Let op: samen spelen bij derden",
-    "multiplayerWarning.message": "Waarschuwing: online spelen wordt aangeboden door servers van derden die geen eigendom zijn van, worden beheerd door of onder toezicht staan van Mojang of Microsoft. Tijdens online spelen word je mogelijk blootgesteld aan niet-gemodereerde chatberichten of andere soorten door gebruikers gegenereerde inhoud die mogelijk niet voor iedereen geschikt is.",
+    "multiplayerWarning.header": "Let oep: soame speule bai driedn",
+    "multiplayerWarning.message": "Waarschuwing: online speule wurt angeboje dur servers voan drieden dieju ginne eigendom z\u00e8n voan, nie worre beheerd deur, nog deronder toezicht staon v\u00f4n Mojang Studios ofd\u00e8 Microsoft. Tiedens online speule wurt ge meugelek blootgesteld aon nie-gemodereerde chatberichten ofd\u00e8 aandere soorte deur gebruikers gegenereerde inhawt dieju meugelek nie veur iederend\u00eaen geschikt ies.",
     "narration.suggestion": "Suggestie van %s van %s: %s geselecteerd",
     "narration.suggestion.tooltip": "Suggestie %s van %s: %s (%s) Geselecteerd",
     "narrator.button.accessibility": "Toegankelijkheid",
@@ -3867,7 +3869,7 @@
     "recipe.notFound": "Onbekend recept: %s",
     "recipe.toast.description": "Bekijk je receptenboek",
     "recipe.toast.title": "Nieuwe recepten vrijgespeeld!",
-    "record.nowPlaying": "Nu aan het spelen: %s",
+    "record.nowPlaying": "Naaw aon ut speule: %s",
     "resourcePack.broken_assets": "NIET-WERKENDE BRONNEN GEDETECTEERD",
     "resourcePack.load_fail": "Herladen van bronpakket mislukt",
     "resourcePack.server.name": "Wereld-specifieke hulpbronnen",
@@ -3883,14 +3885,14 @@
     "selectServer.deleteButton": "Verwijderen",
     "selectServer.deleteQuestion": "Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen?",
     "selectServer.deleteWarning": "'%s' zal voor eeuwig verloren zijn (en dat is lang)",
-    "selectServer.direct": "Direct verbinden",
+    "selectServer.direct": "Drekte verbinding",
     "selectServer.edit": "Bewerken",
     "selectServer.hiddenAddress": "(Verborgen)",
     "selectServer.refresh": "Jouw spelmodus is veranderd naar %s",
     "selectServer.select": "Server bezoeken",
     "selectServer.title": "Server selecteren",
     "selectWorld.access_failure": "Wereld betreden mislukt",
-    "selectWorld.allowCommands": "Cheats toestaan",
+    "selectWorld.allowCommands": "Cheats toest\u00f4n",
     "selectWorld.allowCommands.info": "Opdrachten zoals /gamemode en /experience",
     "selectWorld.backupEraseCache": "Gecachete gegevens wissen",
     "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Back-up maken en laden",
@@ -3901,13 +3903,13 @@
     "selectWorld.backupWarning": "Deze wereld werd voor het laatst gespeeld in %s; je gebruikt %s. Maak een back-up voor het geval je wereld beschadigingen oploopt!",
     "selectWorld.backupWarning.customized": "We ondersteunen aangepaste werelden niet in deze versie van Minecraft. De wereld kan nog steeds geladen worden en alles houden zoals het was, maar nieuw terrein is niet langer aangepast. Het spijt ons voor het ongemak!",
     "selectWorld.backupWarning.experimental": "Deze wereld gebruikt experimentele instellingen die op elk moment kunnen stoppen met functioneren. We kunnen niet garanderen dat deze wereld laadt of werkt. Betreden op eigen risico!",
-    "selectWorld.bonusItems": "Bonuskist",
+    "selectWorld.bonusItems": "Bonuskiest",
     "selectWorld.cheats": "Cheats",
     "selectWorld.conversion": "Moet worden omgezet!",
     "selectWorld.create": "Create New World",
     "selectWorld.createDemo": "Nieuwe demowereld spelen",
     "selectWorld.customizeType": "Aanpassen",
-    "selectWorld.dataPacks": "Datapakketten",
+    "selectWorld.dataPacks": "Datapakk\u00e9tte",
     "selectWorld.data_read": "Werelddata lezen...",
     "selectWorld.delete": "Verwijder",
     "selectWorld.deleteButton": "Verwijder",
@@ -3947,18 +3949,18 @@
     "selectWorld.gameMode.survival": "Overleven",
     "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Zoek grondstoffen, maak gereedschappen, verzamel",
     "selectWorld.gameMode.survival.line2": "ervaringspunten en strijd om te overleven",
-    "selectWorld.gameRules": "Spelregels",
+    "selectWorld.gameRules": "Speulregels",
     "selectWorld.import_worldgen_settings": "Instellingen importeren",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Sommige gebruikte functies zijn verouderd en zullen in de toekomst stoppen met functioneren. Wil je doorgaan?",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "Waarschuwing! Deze instellingen gebruiken verouderde functies",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.question": "Deze instellingen zijn experimenteel en kunnen op een gegeven moment stoppen met functioneren. Wil je doorgaan?",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.title": "Waarschuwing! Deze instellingen gebruiken verouderde functies",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.question": "Sommigte gebr\u00faukte functies z\u00e8n verouderd ende zalle ien dun toekomst \u00e8\u00f9tschaaje meej werke. Wil ge deurgoan?",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings.deprecated.title": "Waarschuwing! Deuze instellingen gebr\u00fauke verouderde functies",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.question": "Deuze instellingen z\u00e8n experimenteel ende kenne oep un gegeven moment \u00e8\u00f9tschaaje m\u00e9\u00e9j werke. Wil ge deurgaon?",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings.experimental.title": "Waarschuwing! Deuze instellingen gebr\u00fauke experimentele functies",
     "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Instellingen importeren mislukt",
-    "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Instellingenbestand kiezen (.json)",
+    "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Instellingenbestand keeze (.json)",
     "selectWorld.load_folder_access": "Geen toegang tot map waar spelwerelden worden opgeslagen!",
     "selectWorld.locked": "Vergrendeld door een andere instantie van Minecraft",
-    "selectWorld.mapFeatures": "Bouwwerken genereren",
-    "selectWorld.mapFeatures.info": "Dorpen, kerkers, etc.",
+    "selectWorld.mapFeatures": "Gebowen genereren",
+    "selectWorld.mapFeatures.info": "D\u00f6rpen, kerkers, enz.",
     "selectWorld.mapType": "Wereldtype:",
     "selectWorld.mapType.normal": "Normaal",
     "selectWorld.moreWorldOptions": "Meer wereldinstellingen...",
@@ -4072,7 +4074,7 @@
     "stat.minecraft.strider_one_cm": "Afstand te paard",
     "stat.minecraft.swim_one_cm": "Afstand gezwommen",
     "stat.minecraft.talked_to_villager": "Met dorpelingen gepraat",
-    "stat.minecraft.target_hit": "Doelwitten geraakt",
+    "stat.minecraft.target_hit": "Doelwitten gerakt",
     "stat.minecraft.time_since_death": "Sinds laatste dood",
     "stat.minecraft.time_since_rest": "Sinds laatste rust",
     "stat.minecraft.traded_with_villager": "Met dorpelingen geruild",
@@ -4118,15 +4120,15 @@
     "structure_block.mode.save": "Opslaan",
     "structure_block.mode_info.corner": "Hoekmodus - plaats- en groottemarkeerder",
     "structure_block.mode_info.data": "Datamodus - spellogicamarkeerder",
-    "structure_block.mode_info.load": "Laadmodus - laad uit bestand",
-    "structure_block.mode_info.save": "Opslagmodus - schrijf naar bestand",
+    "structure_block.mode_info.load": "Laadmodus - uit bestand laden",
+    "structure_block.mode_info.save": "Opslagmodus - naar bestand schrijven",
     "structure_block.position": "Relatieve positie",
     "structure_block.position.x": "relatieve positie x",
     "structure_block.position.y": "relatieve positie y",
     "structure_block.position.z": "relatieve positie z",
     "structure_block.save_failure": "Kan constructie '%s' niet opslaan",
     "structure_block.save_success": "Constructie opgeslagen als '%s'",
-    "structure_block.show_air": "Onzichtbare blokken loaten zien:",
+    "structure_block.show_air": "Onzichtbare blokken tonen:",
     "structure_block.show_boundingbox": "Begrenzing tonen:",
     "structure_block.size": "Constructiegrootte",
     "structure_block.size.x": "constructiegrootte x",