Create/Update assets for version 1.15.2

assets/minecraft/lang/ca_es.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "advancements.adventure.adventuring_time.description": "Descobreix tots els biomes",
     "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Hora d'aventures",
     "advancements.adventure.arbalistic.description": "Mata a cinc criatures \u00faniques amb un sol tret de ballesta",
-    "advancements.adventure.arbalistic.title": "Assassinat m\u00faltiple",
+    "advancements.adventure.arbalistic.title": "Assassinat qu\u00edntuple",
     "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Protegeix amb \u00e8xit un poble d'un setge",
     "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Heroi del poble",
     "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Cau sobre un bloc de mel per esmorteir la teva caiguda",
@@ -100,10 +100,10 @@
     "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Creixen tant r\u00e0pid...",
     "advancements.husbandry.root.description": "El m\u00f3n \u00e9s ple d'amics i menjar",
     "advancements.husbandry.root.title": "Prosperitat",
-    "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Utilitza una foguera per obtenir la mel d'un rusc amb una ampolla de vidre sense emprenyar a les abelles",
-    "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Sigues benvingut",
+    "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Utilitza una foguera per obtenir mel d'un rusc amb una ampolla de vidre sense enfurismar a les abelles",
+    "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Ja ens esfumem",
     "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Mou un rusc amb 3 abelles dins utilitzant Toc de Seda",
-    "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Abelles i ovelles, no estigues mai sense elles",
+    "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Eixamfer\u00e8ncia",
     "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Atrapa un peix... sense canya de pescar!",
     "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Pesca t\u00e0ctica",
     "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Domestica un animal",
@@ -310,7 +310,7 @@
     "biome.minecraft.deep_warm_ocean": "Oce\u00e0 c\u00e0lid profund",
     "biome.minecraft.desert": "Desert",
     "biome.minecraft.desert_hills": "Turons de desert",
-    "biome.minecraft.desert_lakes": "Llacs de desert",
+    "biome.minecraft.desert_lakes": "Llacs del desert",
     "biome.minecraft.end_barrens": "El regne d'Ender (zona \u00e0rida)",
     "biome.minecraft.end_highlands": "El regne d'Ender (zona elevada)",
     "biome.minecraft.end_midlands": "El regne d'Ender (zona mitja)",
@@ -376,7 +376,7 @@
     "block.minecraft.acacia_log": "Tronc d'ac\u00e0cia",
     "block.minecraft.acacia_planks": "Fusta d'ac\u00e0cia",
     "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Placa de pressi\u00f3 d'ac\u00e0cia",
-    "block.minecraft.acacia_sapling": "Brot d'ac\u00e0cia",
+    "block.minecraft.acacia_sapling": "Esqueix d'ac\u00e0cia",
     "block.minecraft.acacia_sign": "Cartell d'ac\u00e0cia",
     "block.minecraft.acacia_slab": "Llosa d'ac\u00e0cia",
     "block.minecraft.acacia_stairs": "Escales d'ac\u00e0cia",
@@ -457,7 +457,7 @@
     "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Cara de creeper magenta",
     "block.minecraft.banner.creeper.orange": "Cara de creeper ataronjada",
     "block.minecraft.banner.creeper.pink": "Cara de creeper rosa",
-    "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Cara de creeper de porpra",
+    "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Cara de Creeper de porpra",
     "block.minecraft.banner.creeper.red": "Cara de creeper de gules",
     "block.minecraft.banner.creeper.white": "Cara de creeper blanca",
     "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Cara de creeper d'or",
@@ -1023,7 +1023,7 @@
     "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Cap dentat d'or",
     "block.minecraft.barrel": "Barril",
     "block.minecraft.barrier": "Barrera",
-    "block.minecraft.beacon": "Bloc de poder",
+    "block.minecraft.beacon": "Far",
     "block.minecraft.beacon.primary": "Poder primari",
     "block.minecraft.beacon.secondary": "Poder secundari",
     "block.minecraft.bed": "Llit",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     "block.minecraft.bed.not_valid": "El teu llit s'ha trencat o est\u00e0 obstru\u00eft",
     "block.minecraft.bed.obstructed": "El llit est\u00e0 obstru\u00eft",
     "block.minecraft.bed.occupied": "Aquest llit est\u00e0 ocupat",
-    "block.minecraft.bed.set_spawn": "Establert punt de reaparici\u00f3",
+    "block.minecraft.bed.set_spawn": "Punt de reaparici\u00f3 establert",
     "block.minecraft.bed.too_far_away": "No hauries de dormir ara, el llit est\u00e0 massa lluny",
     "block.minecraft.bedrock": "Roca base",
     "block.minecraft.bee_nest": "Niu d'abelles",
@@ -1047,7 +1047,7 @@
     "block.minecraft.birch_log": "Tronc de bedoll",
     "block.minecraft.birch_planks": "Fusta de bedoll",
     "block.minecraft.birch_pressure_plate": "Placa de pressi\u00f3 de bedoll",
-    "block.minecraft.birch_sapling": "Brot de bedoll",
+    "block.minecraft.birch_sapling": "Esqueix de bedoll",
     "block.minecraft.birch_sign": "Cartell de bedoll",
     "block.minecraft.birch_slab": "Llosa de bedoll",
     "block.minecraft.birch_stairs": "Escales de bedoll",
@@ -1169,7 +1169,7 @@
     "block.minecraft.dark_oak_log": "Tronc de pomer fosc",
     "block.minecraft.dark_oak_planks": "Fusta de pomer fosc",
     "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Placa de pressi\u00f3 de pomer fosc",
-    "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Brot de pomer fosc",
+    "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Esqueix de pomer fosc",
     "block.minecraft.dark_oak_sign": "Cartell de pomer fosc",
     "block.minecraft.dark_oak_slab": "Llosa de pomer fosc",
     "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Escales de pomer fosc",
@@ -1226,7 +1226,7 @@
     "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Llosa de maons de roca de l'End",
     "block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Escales de maons de roca de l'End",
     "block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Paret de maons de roca de l'End",
-    "block.minecraft.end_stone_bricks": "Maons de roca de l'End",
+    "block.minecraft.end_stone_bricks": "Maons de roca d'Ender",
     "block.minecraft.ender_chest": "Cofre d'Ender",
     "block.minecraft.farmland": "Terra de cultiu",
     "block.minecraft.fern": "Falguera",
@@ -1280,8 +1280,8 @@
     "block.minecraft.grindstone": "Afiladora",
     "block.minecraft.hay_block": "Bala de fenc",
     "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Placa de pressi\u00f3 per a pes elevat",
-    "block.minecraft.honey_block": "Bloc de Mel",
-    "block.minecraft.honeycomb_block": "Bloc de Bresca",
+    "block.minecraft.honey_block": "Bloc de mel",
+    "block.minecraft.honeycomb_block": "Bloc de bresca",
     "block.minecraft.hopper": "Tremuja",
     "block.minecraft.horn_coral": "Corall de banya",
     "block.minecraft.horn_coral_block": "Bloc de corall de banya",
@@ -1310,7 +1310,7 @@
     "block.minecraft.jungle_log": "Tronc de jungla",
     "block.minecraft.jungle_planks": "Fusta de jungla",
     "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Placa de pressi\u00f3 de jungla",
-    "block.minecraft.jungle_sapling": "Brot de jungla",
+    "block.minecraft.jungle_sapling": "Esqueix de jungla",
     "block.minecraft.jungle_sign": "Cartell de jungla",
     "block.minecraft.jungle_slab": "Llosa de jungla",
     "block.minecraft.jungle_stairs": "Escales de jungla",
@@ -1409,7 +1409,7 @@
     "block.minecraft.oak_log": "Tronc de pomer",
     "block.minecraft.oak_planks": "Fusta de pomer",
     "block.minecraft.oak_pressure_plate": "Placa de pressi\u00f3 de pomer",
-    "block.minecraft.oak_sapling": "Brot de pomer",
+    "block.minecraft.oak_sapling": "Esqueix de pomer",
     "block.minecraft.oak_sign": "Cartell de pomer",
     "block.minecraft.oak_slab": "Llosa de pomer",
     "block.minecraft.oak_stairs": "Escales de pomer",
@@ -1542,10 +1542,10 @@
     "block.minecraft.red_terracotta": "Terracota vermella",
     "block.minecraft.red_tulip": "Tulipa vermella",
     "block.minecraft.red_wool": "Llana vermella",
-    "block.minecraft.redstone_block": "Bloc de roca vermella",
-    "block.minecraft.redstone_lamp": "L\u00e0mpara de roca vermella",
+    "block.minecraft.redstone_block": "Bloc de Redstone",
+    "block.minecraft.redstone_lamp": "L\u00e0mpada de Redstone",
     "block.minecraft.redstone_ore": "Mena de roca vermella",
-    "block.minecraft.redstone_torch": "Torxa de roca vermella",
+    "block.minecraft.redstone_torch": "Torxa de redstone",
     "block.minecraft.redstone_wall_torch": "Torxa de roca vermella a la paret",
     "block.minecraft.redstone_wire": "Cable de roca vermella",
     "block.minecraft.repeater": "Repetidor",
@@ -1560,7 +1560,7 @@
     "block.minecraft.sea_lantern": "Llanterna marina",
     "block.minecraft.sea_pickle": "Cogombre de mar",
     "block.minecraft.seagrass": "Herba marina",
-    "block.minecraft.shulker_box": "Caixa de shulker",
+    "block.minecraft.shulker_box": "Caixa de Shulker",
     "block.minecraft.skeleton_skull": "Calavera d'esquelet",
     "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Calavera d'esquelet a la paret",
     "block.minecraft.slime_block": "Bloc de llim",
@@ -1590,7 +1590,7 @@
     "block.minecraft.spruce_log": "Tronc de pi",
     "block.minecraft.spruce_planks": "Fusta de pi",
     "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Placa de pressi\u00f3 de pi",
-    "block.minecraft.spruce_sapling": "Brot de pi",
+    "block.minecraft.spruce_sapling": "Esqueix de pi",
     "block.minecraft.spruce_sign": "Cartell de pi",
     "block.minecraft.spruce_slab": "Llosa de pi",
     "block.minecraft.spruce_stairs": "Escales de pi",
@@ -1834,7 +1834,7 @@
     "commands.debug.alreadyRunning": "L'an\u00e0lisi de depuraci\u00f3 ja havia comen\u00e7at",
     "commands.debug.notRunning": "L'an\u00e0lisi de depuraci\u00f3 no ha comen\u00e7at",
     "commands.debug.reportFailed": "Error al crear informe de depuraci\u00f3",
-    "commands.debug.reportSaved": "S'ha creat un informe de depuraci\u00f3 en %s",
+    "commands.debug.reportSaved": "S'ha creat un informe de depuraci\u00f3 a %s",
     "commands.debug.started": "S'ha iniciat l'an\u00e0lisi debug",
     "commands.debug.stopped": "S'ha parat l'an\u00e0lisi de depuraci\u00f3 despr\u00e9s de %s segons i %s tics (%s tics per segon)",
     "commands.defaultgamemode.success": "El mode de joc per defecte \u00e9s ara %s",
@@ -2119,7 +2119,7 @@
     "connect.joining": "Entrant al m\u00f3n...",
     "connect.negotiating": "Connectant...",
     "container.barrel": "Barril",
-    "container.beacon": "Bloc de poder",
+    "container.beacon": "Far",
     "container.blast_furnace": "Alt forn",
     "container.brewing": "Altar de pocions",
     "container.cartography_table": "Taula de cartografia",
@@ -2266,7 +2266,7 @@
     "death.attack.fireball.item": "%2$s li ha llan\u00e7at una bola de foc a %1$s utilitzant %3$s",
     "death.attack.fireworks": "%1$s ha fet un pet com una gla",
     "death.attack.fireworks.player": "%1$s ha fet un pet com una gla mentre lluitava amb %2$s",
-    "death.attack.flyIntoWall": "%1$s ha descobert l'energia cin\u00e8tica",
+    "death.attack.flyIntoWall": "%1$s ha experimentat l'energia cin\u00e8tica",
     "death.attack.flyIntoWall.player": "%1$s ha experimentat l'energia cin\u00e8tica mentre fugia de %2$s",
     "death.attack.generic": "%1$s ha mort",
     "death.attack.generic.player": "%1$s ha mort per %2$s",
@@ -2512,7 +2512,7 @@
     "entity.minecraft.fishing_bobber": "Ham",
     "entity.minecraft.fox": "Guineu",
     "entity.minecraft.furnace_minecart": "Vagoneta amb forn",
-    "entity.minecraft.ghast": "Medusa abismal",
+    "entity.minecraft.ghast": "Ghast",
     "entity.minecraft.giant": "Gegant",
     "entity.minecraft.guardian": "Guardi\u00e0",
     "entity.minecraft.hopper_minecart": "Vagoneta amb tremuja",
@@ -2660,7 +2660,7 @@
     "generator.minecraft.surface": "Superf\u00edcie",
     "gui.advancements": "Aven\u00e7os",
     "gui.all": "Totes",
-    "gui.back": "Enrere",
+    "gui.back": "Tornar enrere",
     "gui.cancel": "Cancel\u00b7la",
     "gui.done": "Fet",
     "gui.down": "Avall",
@@ -2671,7 +2671,7 @@
     "gui.none": "Cap",
     "gui.ok": "Fet",
     "gui.proceed": "Continua",
-    "gui.recipebook.moreRecipes": "Clic dret per a m\u00e9s receptes",
+    "gui.recipebook.moreRecipes": "Fes clic dret per a m\u00e9s receptes",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Totes les receptes",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Receptes de l'alt forn",
     "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Receptes elaborables",
@@ -2679,7 +2679,7 @@
     "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Receptes del fumador",
     "gui.stats": "Estad\u00edstiques",
     "gui.toMenu": "Tornar a la llista de servidors",
-    "gui.toTitle": "Torna al men\u00fa",
+    "gui.toTitle": "Tornar al men\u00fa",
     "gui.up": "Amunt",
     "gui.yes": "S\u00ed",
     "inventory.binSlot": "Destruir \u00edtem",
@@ -2767,7 +2767,7 @@
     "item.minecraft.diamond_chestplate": "Cuirassa de diamant",
     "item.minecraft.diamond_helmet": "Casc de diamant",
     "item.minecraft.diamond_hoe": "Aixada de diamant",
-    "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Armadura de diamant per a cavall",
+    "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Armadura de diamant per a cavalls",
     "item.minecraft.diamond_leggings": "Malles de diamant",
     "item.minecraft.diamond_pickaxe": "Pic de diamant",
     "item.minecraft.diamond_shovel": "Pala de diamant",
@@ -2833,7 +2833,7 @@
     "item.minecraft.fox_spawn_egg": "Generar guineu",
     "item.minecraft.furnace_minecart": "Vagoneta amb forn",
     "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Generar medusa abismal",
-    "item.minecraft.ghast_tear": "Ll\u00e0grima de medusa abismal",
+    "item.minecraft.ghast_tear": "Ll\u00e0grima de ghast",
     "item.minecraft.glass_bottle": "Ampolla de vidre",
     "item.minecraft.glistering_melon_slice": "Tallada de s\u00edndria daurada",
     "item.minecraft.globe_banner_pattern": "Disseny d'estendard",
@@ -2869,7 +2869,7 @@
     "item.minecraft.iron_chestplate": "Cuirassa de ferro",
     "item.minecraft.iron_helmet": "Casc de ferro",
     "item.minecraft.iron_hoe": "Aixada de ferro",
-    "item.minecraft.iron_horse_armor": "Armadura de ferro per a cavall",
+    "item.minecraft.iron_horse_armor": "Armadura de ferro per a cavalls",
     "item.minecraft.iron_ingot": "Lingot de ferro",
     "item.minecraft.iron_leggings": "Malles de ferro",
     "item.minecraft.iron_nugget": "Gr\u00e0nul de ferro",
@@ -3165,7 +3165,7 @@
     "itemGroup.inventory": "Inventari del mode superviv\u00e8ncia",
     "itemGroup.materials": "Materials",
     "itemGroup.misc": "Diversos",
-    "itemGroup.redstone": "Roca vermella",
+    "itemGroup.redstone": "Redstone",
     "itemGroup.search": "Buscar \u00edtems",
     "itemGroup.tools": "Eines",
     "itemGroup.transportation": "Transport",
@@ -3305,18 +3305,18 @@
     "lanServer.scanning": "S'estan buscant mons a la teva xarxa local",
     "lanServer.start": "Comen\u00e7ar m\u00f3n LAN",
     "lanServer.title": "M\u00f3n LAN",
-    "language.code": "ca",
+    "language.code": "ca_es",
     "language.name": "Catal\u00e0",
     "language.region": "Catalunya",
     "lectern.take_book": "Retira el llibre",
     "mcoServer.title": "M\u00f3n online de Minecraft",
     "menu.convertingLevel": "Convertint m\u00f3n",
-    "menu.disconnect": "Desconnectar",
+    "menu.disconnect": "Desconnecta't",
     "menu.game": "Men\u00fa del joc",
-    "menu.generatingLevel": "Generant m\u00f3n",
+    "menu.generatingLevel": "Generant el m\u00f3n",
     "menu.generatingTerrain": "Generant terreny",
     "menu.loadingForcedChunks": "Carregant chunks for\u00e7ats per a la dimensi\u00f3 %s",
-    "menu.loadingLevel": "Carregant m\u00f3n",
+    "menu.loadingLevel": "Carregant el m\u00f3n",
     "menu.modded": " (Modificat)",
     "menu.multiplayer": "Multijugador",
     "menu.online": "Minecraft Realms",
@@ -3397,8 +3397,8 @@
     "multiplayer.texturePrompt.line1": "Aquest servidor recomana l'\u00fas d'un paquet de recursos personalitzat.",
     "multiplayer.texturePrompt.line2": "Vols descarregar-lo i instal\u00b7lar-lo autom\u00e0ticament?",
     "multiplayer.title": "Mode multijugador",
-    "multiplayerWarning.check": "No tornis a mostrar aquesta pantalla un altre cop",
-    "multiplayerWarning.header": "El joc en linia no est\u00e0 classificat",
+    "multiplayerWarning.check": "No tornis a mostrar aquest missatge",
+    "multiplayerWarning.header": "El joc en l\u00ednia no est\u00e0 classificat",
     "multiplayerWarning.message": "Durant el joc en linia pots exposar-te a missatges de xat o altres tipus de contingut generat per altres usuaris que no s'han classificat, i poden no ser aptes per a totes les edats.",
     "narration.suggestion": "Seleccionat el suggeriment %s de %s: %s",
     "narration.suggestion.tooltip": "Seleccionat el suggeriment %s de %s: %s (%s)",
@@ -3410,11 +3410,11 @@
     "narrator.controls.bound": "%s est\u00e0 vinculat a %s",
     "narrator.controls.reset": "Reinicia el bot\u00f3 %s",
     "narrator.controls.unbound": "%s no est\u00e0 vinculat",
-    "narrator.joining": "Unint-se",
+    "narrator.joining": "Est\u00e0s entrant",
     "narrator.loading": "Carregant: %s",
     "narrator.loading.done": "Fet",
     "narrator.screen.title": "Men\u00fa principal",
-    "narrator.select": "Seleccionat: %s",
+    "narrator.select": "Has seleccionat: %s",
     "narrator.select.world": "Has seleccionat %s, jugat per \u00faltima vegada: %s, %s, %s, versi\u00f3: %s",
     "narrator.toast.disabled": "S'ha desactivat el narrador",
     "narrator.toast.enabled": "S'ha activat el narrador",
@@ -3444,7 +3444,7 @@
     "options.autoJump": "Salt autom\u00e0tic",
     "options.autoSuggestCommands": "Suggerir comandaments",
     "options.biomeBlendRadius": "Transici\u00f3 de biomes",
-    "options.biomeBlendRadius.1": "OFF (M\u00e9s r\u00e0pid)",
+    "options.biomeBlendRadius.1": "Desactivat (M\u00e9s r\u00e0pid)",
     "options.biomeBlendRadius.11": "11x11 (Extrem)",
     "options.biomeBlendRadius.13": "13x13 (Exagerat)",
     "options.biomeBlendRadius.15": "15x15 (M\u00e0xim)",
@@ -3523,7 +3523,7 @@
     "options.narrator.all": "Narra-ho tot",
     "options.narrator.chat": "Narra el xat",
     "options.narrator.notavailable": "No disponible",
-    "options.narrator.off": "OFF",
+    "options.narrator.off": "Desactivat",
     "options.narrator.system": "Narra el sistema",
     "options.off": "NO",
     "options.on": "SI",
@@ -3531,7 +3531,7 @@
     "options.particles.all": "Totes",
     "options.particles.decreased": "Redu\u00efdes",
     "options.particles.minimal": "M\u00ednimes",
-    "options.rawMouseInput": "Entrada Directa",
+    "options.rawMouseInput": "Entrada directa",
     "options.realmsNotifications": "Notificacions de Realms",
     "options.reducedDebugInfo": "Reduir dades de F3",
     "options.renderClouds": "N\u00favols",
@@ -3582,7 +3582,7 @@
     "potion.potency.5": "VI",
     "potion.whenDrank": "Quan s'aplica:",
     "predicate.unknown": "Predicat desconegut: %s",
-    "realms.missing.module.error.text": "En aquest moment no es pot accedir a realms. Si us plau, torna a intentar-ho m\u00e9s tard",
+    "realms.missing.module.error.text": "En aquest moment no es pot accedir a Realms. Si us plau, torna a intentar-ho m\u00e9s tard",
     "realms.missing.snapshot.error.text": "Minecraft Realms no \u00e9s compatible amb les versions de prova",
     "recipe.notFound": "Recepta desconeguda: %s",
     "recipe.toast.description": "Comprova el receptari",
@@ -3597,7 +3597,7 @@
     "resourcePack.incompatible.confirm.title": "Segur que vols carregar aquest paquet de recursos?",
     "resourcePack.incompatible.new": "(Fet per a una versi\u00f3 m\u00e9s nova de Minecraft)",
     "resourcePack.incompatible.old": "(Fet per a una versi\u00f3 m\u00e9s vella de Minecraft)",
-    "resourcePack.load_fail": "Error en carregar el recurs",
+    "resourcePack.load_fail": "Error en recarregar el recurs",
     "resourcePack.openFolder": "Obrir la carpeta",
     "resourcePack.selected.title": "Paquets de recursos seleccionats",
     "resourcePack.server.name": "Recursos espec\u00edfics del m\u00f3n",
@@ -3627,16 +3627,16 @@
     "selectWorld.backupJoinSkipButton": "S\u00e9 el que estic fent!",
     "selectWorld.backupQuestion": "Segur que vols carregar aquest m\u00f3n?",
     "selectWorld.backupQuestion.customized": "Els mons personalitzats ja no s\u00f3n compatibles",
-    "selectWorld.backupWarning": "Vas jugar per darrer cop a aquest m\u00f3n a la versi\u00f3 %s. Com que fas servir una versi\u00f3 posterior (%s), el m\u00f3n podria corrompre's. Fes una c\u00f2pia de seguretat!",
-    "selectWorld.backupWarning.customized": "Minecraft ha deixat de ser compatible amb mons personalitzats. Pots carregar el m\u00f3n igual que abans, per\u00f2 el nou terreny generat tindr\u00e0 l'aspecte d'un m\u00f3n normal i corrent. Disculpeu les mol\u00e8sties!",
+    "selectWorld.backupWarning": "Vas jugar per darrer cop a aquest m\u00f3n amb la versi\u00f3 %s. Com que fas servir una versi\u00f3 posterior (%s), el m\u00f3n podria corrompre's. Fes una c\u00f2pia de seguretat!",
+    "selectWorld.backupWarning.customized": "Aquesta versi\u00f3 de Minecraft no disposa de suport per a mons personalitzats. Encara pots carregar el m\u00f3n, per\u00f2 el nou terreny generat tindr\u00e0 l'aspecte d'un m\u00f3n normal i corrent. Disculpeu les mol\u00e8sties!",
     "selectWorld.bonusItems": "Cofre de bonificaci\u00f3:",
     "selectWorld.cheats": "Trucs",
     "selectWorld.conversion": "Ha de ser convertit!",
     "selectWorld.create": "Crear un nou m\u00f3n",
     "selectWorld.createDemo": "Jugar en un nou m\u00f3n de demostraci\u00f3",
     "selectWorld.customizeType": "Personalitzar",
-    "selectWorld.delete": "Esborra",
-    "selectWorld.deleteButton": "Esborra",
+    "selectWorld.delete": "Esborrar",
+    "selectWorld.deleteButton": "Esborrar",
     "selectWorld.deleteQuestion": "Segur que vols eliminar aquest m\u00f3n?",
     "selectWorld.deleteWarning": "\"%s\" desapareixer\u00e0... per sempre! (molt de temps!)",
     "selectWorld.edit": "Editar",
@@ -3647,7 +3647,7 @@
     "selectWorld.edit.backupSize": "M\u00f3n copiat (%s MB)",
     "selectWorld.edit.openFolder": "Obrir carpeta del m\u00f3n",
     "selectWorld.edit.optimize": "Optimitza el m\u00f3n",
-    "selectWorld.edit.resetIcon": "Restaurar icona",
+    "selectWorld.edit.resetIcon": "Restaurar la icona",
     "selectWorld.edit.save": "Desar",
     "selectWorld.edit.title": "Modificar m\u00f3n",
     "selectWorld.empty": "buit",
@@ -3690,7 +3690,7 @@
     "selectWorld.select": "Jugar al m\u00f3n seleccionat",
     "selectWorld.title": "Seleccionar m\u00f3n",
     "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "El m\u00f3n s'ha desat en una versi\u00f3 m\u00e9s nova,",
-    "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "carregar aquest m\u00f3n pot causar problemes!",
+    "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "si el carregues, pot haver-hi problemes!",
     "selectWorld.tooltip.snapshot1": "No t'oblidis de fer una c\u00f2pia de seguretat del m\u00f3n",
     "selectWorld.tooltip.snapshot2": "abans de carregar-lo en aquesta versi\u00f3.",
     "selectWorld.tooltip.unsupported": "M\u00f3n incompatible!\nUtilitza la versi\u00f3 %s per poder jugar.",
@@ -3699,7 +3699,7 @@
     "selectWorld.versionJoinButton": "Carrega igualment",
     "selectWorld.versionQuestion": "Segur que vols carregar aquest m\u00f3n?",
     "selectWorld.versionUnknown": "desconegut",
-    "selectWorld.versionWarning": "Vas jugar per darrer cop a aquest m\u00f3n a la versi\u00f3 %s! Si hi jugues a la versi\u00f3 actual, es podria corrompre!",
+    "selectWorld.versionWarning": "Vas jugar per darrer cop a aquest m\u00f3n amb la versi\u00f3 %s! Si hi jugues a la versi\u00f3 actual, es podria corrompre!",
     "selectWorld.world": "M\u00f3n",
     "sign.edit": "Editant el missatge del cartell",
     "slot.unknown": "Ranura desconeguda: %s",
@@ -3856,11 +3856,11 @@
     "subtitles.block.anvil.use": "Enclusa utilitzada",
     "subtitles.block.barrel.close": "S'ha tancat un barril",
     "subtitles.block.barrel.open": "S'ha obert un barril",
-    "subtitles.block.beehive.drip": "Mel gotejant",
+    "subtitles.block.beehive.drip": "Mel degota",
     "subtitles.block.beehive.enter": "Abella entrant al rusc",
-    "subtitles.block.beehive.exit": "Abella sortint del rusc",
+    "subtitles.block.beehive.exit": "Abella surt del rusc",
     "subtitles.block.beehive.shear": "Rascades de tisores d'esquilar",
-    "subtitles.block.beehive.work": "Abelles treballant",
+    "subtitles.block.beehive.work": "Abelles treballen",
     "subtitles.block.bell.resonate": "Una campana est\u00e0 ressonant",
     "subtitles.block.bell.use": "Campanades",
     "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Espurneig d'alt forn",
@@ -3959,7 +3959,7 @@
     "subtitles.entity.dolphin.swim": "Dof\u00ed nedant",
     "subtitles.entity.donkey.ambient": "Bram de ruc",
     "subtitles.entity.donkey.angry": "Ruc renilla",
-    "subtitles.entity.donkey.chest": "Cofre del ruc equipat",
+    "subtitles.entity.donkey.chest": "S'equipa un cofre a un ruc",
     "subtitles.entity.donkey.death": "Ruc mor",
     "subtitles.entity.donkey.hurt": "Ruc ferit",
     "subtitles.entity.drowned.ambient": "Ofegat fa sorolls d'ofegat",
@@ -3978,7 +3978,7 @@
     "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Rugits de drac",
     "subtitles.entity.ender_dragon.death": "Drac mor",
     "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Drac vola",
-    "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Drac gruny",
+    "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Drac rugeix",
     "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Drac ferit",
     "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Drac dispara",
     "subtitles.entity.ender_eye.launch": "Ull d'Ender disparat",
@@ -3999,7 +3999,7 @@
     "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Invocador es prepara per atacar",
     "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Invocador crida els mals esperits",
     "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Invocador es prepara per a maleficiar",
-    "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Ruptura d'ullals",
+    "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Trampa d'ullals es tanca",
     "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Experi\u00e8ncia guanyada",
     "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Focs artificials exploten",
     "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Focs artificials s\u00f3n llan\u00e7ats",
@@ -4027,10 +4027,10 @@
     "subtitles.entity.generic.small_fall": "Lleu impacte contra el terra",
     "subtitles.entity.generic.splash": "Esquitxades",
     "subtitles.entity.generic.swim": "Nedant",
-    "subtitles.entity.ghast.ambient": "Medusa abismal plora",
-    "subtitles.entity.ghast.death": "Medusa abismal mor",
-    "subtitles.entity.ghast.hurt": "Medusa abismal ferida",
-    "subtitles.entity.ghast.shoot": "Medusa abismal dispara",
+    "subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghast plora",
+    "subtitles.entity.ghast.death": "Ghast mor",
+    "subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghast ferit",
+    "subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghast dispara",
     "subtitles.entity.guardian.ambient": "Gemec de guardi\u00e0",
     "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Guardi\u00e0 neda",
     "subtitles.entity.guardian.attack": "Guardi\u00e0 dispara",
@@ -4076,7 +4076,7 @@
     "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Trons",
     "subtitles.entity.llama.ambient": "Llama bala",
     "subtitles.entity.llama.angry": "Esbiaixada de llama furiosa",
-    "subtitles.entity.llama.chest": "Cofre de la llama equipat",
+    "subtitles.entity.llama.chest": "S'equipa un cofre a una llama",
     "subtitles.entity.llama.death": "Llama mor",
     "subtitles.entity.llama.eat": "Llama menja",
     "subtitles.entity.llama.hurt": "Llama ferida",
@@ -4092,7 +4092,7 @@
     "subtitles.entity.mooshroom.milk": "Vaca amb bolets munyida",
     "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Vaca amb bolets munyida amb recel",
     "subtitles.entity.mule.ambient": "Mula bramula",
-    "subtitles.entity.mule.chest": "Cofre del ruc equipat",
+    "subtitles.entity.mule.chest": "S'equipa un cofre a una mula",
     "subtitles.entity.mule.death": "Mula mor",
     "subtitles.entity.mule.hurt": "Mula ferida",
     "subtitles.entity.painting.break": "Quadre despenjat",
@@ -4115,7 +4115,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Lloro respira",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Lloro xiula",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Lloro imita a un ofegat",
-    "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Lloro neda",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Lloro aleteja",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Lloro rugeix",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Lloro s'arrossega",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Lloro murmura",
@@ -4137,7 +4137,7 @@
     "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Lloro murmura",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Lloro riu",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Lloro enfadat",
-    "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Lloro imita a un esquelet Wither",
+    "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Lloro trontollant",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Gemec de lloro",
     "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Gemec de lloro",
     "subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantasma crida",
@@ -4182,7 +4182,7 @@
     "subtitles.entity.ravager.death": "Devastador mor",
     "subtitles.entity.ravager.hurt": "Devastador ferit",
     "subtitles.entity.ravager.roar": "Devastador rugeix",
-    "subtitles.entity.ravager.step": "Passes de devastador",
+    "subtitles.entity.ravager.step": "Devastador camina",
     "subtitles.entity.ravager.stunned": "Devastador atordit",
     "subtitles.entity.salmon.death": "Salm\u00f3 mor",
     "subtitles.entity.salmon.flop": "Salm\u00f3 xipolleja",
@@ -4245,7 +4245,7 @@
     "subtitles.entity.vex.death": "Esperit mor",
     "subtitles.entity.vex.hurt": "Esperit ferit",
     "subtitles.entity.villager.ambient": "Vilat\u00e0 remuga",
-    "subtitles.entity.villager.celebrate": "Vilat\u00e0 celebrant",
+    "subtitles.entity.villager.celebrate": "Vilat\u00e0 celebra",
     "subtitles.entity.villager.death": "Vilat\u00e0 mor",
     "subtitles.entity.villager.hurt": "Vilat\u00e0 ferit",
     "subtitles.entity.villager.no": "Vilat\u00e0 desconforme",
@@ -4284,7 +4284,7 @@
     "subtitles.entity.wither.death": "Wither mor",
     "subtitles.entity.wither.hurt": "Wither ferit",
     "subtitles.entity.wither.shoot": "Wither ataca",
-    "subtitles.entity.wither.spawn": "Wither alliberat",
+    "subtitles.entity.wither.spawn": "El Wither \u00e9s alliberat",
     "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Esquelet Wither trontollant",
     "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Esquelet Wither mor",
     "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Esquelet Wither ferit",
@@ -4336,7 +4336,7 @@
     "subtitles.item.flintandsteel.use": "Encenedor enc\u00e8s",
     "subtitles.item.hoe.till": "Aixada llaura",
     "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Engolint mel",
-    "subtitles.item.nether_wart.plant": "S'ha cultivat la llavor",
+    "subtitles.item.nether_wart.plant": "Bolet del Nether plantat",
     "subtitles.item.shears.shear": "Espetec de tisores",
     "subtitles.item.shield.block": "Bloqueig amb escut",
     "subtitles.item.shovel.flatten": "Pala aplana",